s2000_Ethernet_rept_v260_jul_18


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
ИНТЕРФЕЙСОВ
485/RS
СОДЕРЖАНИЕ
Описание и работа С2000
Транспортирование
Гарантии изготовителя (поставщика)
Техническое обслуживание
Сведения о сертификации
Отличия от предыдущих версий
Свидетельство о приемке и упаковывании
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы и
эксп
луатации преобразователя интерфейсов
485
/RS
232
в Ethernet
«C2000
1.2.5
Габаритные размеры
1.2.6
Масса
прибор
не более 0,
кг.
1.2.7
Прибор
не выдает ложных включений (выключений) выходов при воздействии
внешних электромагнитных помех второй степени жесткости по ГОСТ Р 50009.
1.2.8
Конструкция
прибор
а обеспечивает степень защиты оболочки
0 по
ГОСТ
при условии крепления контроллера на с
тене
1.2.9
Время технической готовности
прибор
а к работе
после включения питания
превышает 3
1.2.10
Конструкция
прибор
а обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном
��4 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
режиме работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004
91.
1.2.11
Содержание
драгоценных материалов: не требует учёта при хранении, списании и
утилизации.
1.3
Комплект поставки
Таблица 1
Комплект поставки преобразователя интерфейса
С2000
Обозначение
Наименование
Кол
АЦДР.426469.028
Преобразователь интерфейсов RS
㐸㔯刀S
232 в
Et桥r湥t₫䌀㈰〰
Eth敲n整».
АЦДР.426469.028
Преобразователь интерфейсов RS
㐸㔯刀S
232 в
Et桥r湥t₫䌀㈰〰
Ethernet». Руководство по
эксплуатации.

Комплект запасных
частей и
принадлежностей
Rmjmi��
�o�������=HKL�����
�x[_ev�� ih^�rmjmi��o���\f
bgl
kZfhj_a����o����hp���'�,�1�����
:P�J�����������
Кабель подключения пульта «С2000»
персональному компьютеру (используется для
подключения «С2000
компьютеру)
IhklZ\ey_lky�
ih�hl^_evghfm�
^h]h\hjm
Упаковка
1.4
Функционирование
C2000
Ethernet
1.4.1
Светодиодные индикаторы
РАБОТА
зел
ёный, «
485
зелёный
ETHERNET
зелёный
Режимы свечения индикаторов
«РАБОТА» и «RS
485»
при
ведены в
Таблице 2
Таблица 2
Светодиодные индикаторы
РАБОТА
и
Светодиодный индикатор
Назначение
Включен
Выключен
РАБОТА
Прибор включен
Прибор выключен

RS
232

485
Прозрачный режим и
режим с сохранением
событий
Master
Slave
Ijb_f�^Zgguo�gZ�Zdlb\ghf�
bgl_jn_ck_���5�6
232 или
485
Отсутствие при
ма
данных
активном интерфейсе:
����beb��5�6
485
J_`bf�
dhgnb]mjbjh\Zgby
Ijb_f�^Zgguo�ih�
232
Отсутствие при
ма данных
㈀3㈀
ежимы свечения индикатора «
ETHERNET
при
ведены в
Таблице 3
На с
ветодиод
ETHERNET
возложена вспомогательная
функция отображения
состояния
связи
со в
возможны
направлени
ями
передачи данных
Режим свечения определя
ется для каждого из
направлений и активируется
сам
приоритетн
Возможные направления определяются
адресами, заданными в
списке удаленных у
стройств
прибора, а также
наличием
свободн
ого подключения (если оно разрешено конфигурацией и
с ним
было установлено
соеди
ение)
Режимы свечения, выделенные серым цветом,
говорят о
наличии
связи
возможности обмена данными
со всеми возможными направлениями
передачи данных
Режимы свечения, не
выделенные серым цветом,
призваны привлечь вним
ание, т.к.
свидетельствуют
либо об отсутствии
абонента
или шлюза
, заданного в
списке удаленных
устройств
прибора,
либо о
несоответстви
Master
ключей прибора и
абонента,
либо о
пусто
списке удаленных устройств
В процессе организации канала связи и установления
соединения можно кратковременно наблюдать режимы свечения, не выделенные серым
цветом. Если же активность этих режимов не яв
ляется кратковременной, то необходимо:
убедиться в физическом наличии
люз
абонентов, заданных в конфигурации;
проверить конфигурацию всех
абонентов.
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Таблица 3
Светодиодный индикатор «ETHERNET»
Режим работы «С2000
Ethernet»
Конфигурирования
Список
удаленных
устройств
пустой
Соединение
установлено
Нарушение
связи
длится
более
сек
Выполняется процесс
уста
новления
соединения
Невозможно
организовать канал связи,
т.к.
прибор/шлюз,
указанный в
списке
удаленных устройств
отсутствует
Отсутствие
физического подключения к
локальной сети
Прозрачный
С2000
Последние
сек
приходили данные для
передачи в
485/232
Последние
сек
приходили данные для
передачи в
485/232
Невозможно
организовать канал связи,
т.к.
прибор/шлюз,
указанный в
списке
удаленных устройств
отсутствует
С2000
Eth
обмен данными в
шифрованном канале

Список удаленных
устройств
пустой
Последние
сек
приходили данные для
передачи в
485/232
Последние
сек
приходили данные для
передачи в
485/232
Нарушение
связи
длится
более
сек
полняется процесс
уста
новления
соединения
Невозможно
организовать канал связи,
т.к.
прибор/шлюз,
указанный
списке
удаленных устройств
отсутствует
С сохранением событий
Master
Список удаленных
устройств
пустой
Соединение
установлено
Нарушение
связи
длится
более
сек
полняется процесс
уста
новления
соединения
Невозможно
организовать канал связи,
т.к.
прибор/шлюз,
указанный в
списке
удаленных устройств
отсутствует
Slave
Список удаленных
устройств
пустой
Соединение
установлено
Нарушение
связи
длится
более
сек
полняется процесс
уста
новления
соединения
Невозможно
организовать канал связи,
т.к.
прибор/шлюз,
указанный в
списке
удаленных устройств
отсутствует
Режим
свечения
Мигает
непрерывно:
вкл.
3 сек,
выкл.
0,25 сек.
dexq_g�
ihklhyggh
Мигает
непрерывно:
вкл.
1 сек,
выкл.
0,1
сек.
Мигает
непрерывно:
кл.
1 сек,
вкл.
0,2
k_d�
Fb]Z_l�
g_ij_ju\gh��
\de��
2 сек,
выкл.
1 сек
Мигает
равномерно
непрерывно:
вкл.
1 сек,
выкл.
1 сек
Мигает
равномерно
непрерывно:
вкл.
0,25 сек,
выкл.
0,25 сек
Выключен
Низкий приоритет
†††††††††††
††††††††† ††
Высокий приоритет
��6 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Примечани
к таблице 3:
конфигурационный параметр «С2000
Ethernet» «Задержка индикации нарушения связи»
(по умолчанию, 30 сек.)
Ниже приведены возможные причины отсутствия связи,
характерные для соответствующих
ссылок:
отсутствие
абонента (если абонент находится в другой сети, т.е. за пределами шлюза)
несоответствие MMster
ключей прибора и IP
абонента
отсутствие шлюза (если IP
абонент находится в другой сети,
т.е. за пределами шлюза)
отсутствие
абонента (если прибор и IP
абонент находятся в одной сети)
В Таблице 2 и Таблице 3 указаны режимы свечения светодиодов «РАБОТА»,
«RS
232/RS
485»
и «
ETHERNET
», характерные для штатных режимов работы прибора. В
режиме обновления прошивки индикация светодиодов отличается от вышеуказанной (более
подробно см.
Таблицу 11
п.3 Обновление прошивки
1.4.2
Особенности
положени
джампера
Начиная с версии 2
.50
положени
джампера на разъеме XP2 (
Рисунок 1
определяет
группу р
ежим
ов работы прибора: рабочую и специальную
. Закрашенные квадраты
соответствуют установленному состоянию джампера.
К с
пециальн
групп
относится
режим конфигурирования.
Предоставляет возможность
конфигурирования прибора (программой
UPROG
) и обновления версии прибора
программой
Orion
Prog
) по интерфейсу
232
Рабочая группа включает прозрачный режим, режим с
охранением событий
Master
режим с
охранением событий
Slave
Любое положение джампера, отличное от
Config
активирует рабочую группу, но не определяет разновидность режима. Разновидность режима
определяется конфигурационным параметром
«Режим работы».
Специальная
группа
Master
группа
Рисунок
Выбор группы
режим
работы «С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
RS
C
звенья одной системы
осуществляющие обмен данными
Рисунок
Общая схема использования
С2000
Приборы системы
Орион
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
��8 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
RS
C
Приборы системы
Приборы системы
RS
C
Приборы системы
Приборы системы
. . .
8
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
ПО группы
или ПО группы
Приборы системы
Приборы системы
ПО группы
Приборы системы
Приборы системы
Рисунок
Общие схемы использования
С2000
разделе
Программное обеспечение
онфигурационны
параметр
2000
(раздел
Программное
обеспечение
, документация к
программному обеспечению
UPROG
Конфигурирование прибора по
Для конфигурирования
C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
интерфейс работы с
риборами по
протоколу Орион
указать
адрес
компьютера, где установлен
служба
, и порт
службы
выбрать ветку «
Служба Орион 2
» в дереве приборов и
создать линию, где
значения
различных параметров задать в соответствии с
Таблицей 4
Создание линии будет
недоступно, если служба Орион 2
остановлена
не установлена
Доступ к
чтению и изменению
конфигурации
прибора
разрешен:
с лю
бого компьютера, если в конфигурации прибора разрешено «свободное
соединение» (по умолчанию разрешено) и на текущий момент соединение ни кем не
используется.
В этом случае для доступа к
Таблица 4
Соответствие параметров C2000
Ethernet и UPROG
Пара
метры
Uprog
Конфигурационные параметры С2000
Eth敲n整
* включен
в список
удаленных устройств
Любой
порт линии
Параметр
«использовать
бщий
порт на
прием
i_j_^Zqm
Lbi�
порта удаленного
устройства
Тип
порта удаленного
устройства для
свободного
соединения
KlZlbq_kdbc
�bgZfbq_kdbc
KlZlbq_kdbc
�bgZfbq_kdbc
\dexq_g
порт
удаленного
устройства
**
порт
удаленного
устройства для
свободного
соединения
**
выключен
порт
удаленного
устройства
Недопустимая
комбинация
порт
удаленного
устройства для
свободного
соединения
G_^himklbfZy�
dhf[bgZpby
порт удаленных
приборов
порт
2000
порт прибора
(задается при добавлении
прибора вручную)
адрес прибора
� aZ^Z_lky�ijb�^h[Z\e_gbb�
ijb[hjZ�\jmqgmx�\f
адрес
2000
Master
ключ
Master
ключ соответствующей
записи списка удаленных
устройств
Master
ключ свободного
соединения
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
адрес компьютера, где работает служба «
Orion
Device
Interface
Protocol
**
Значение
порта удаленного устройства
можно не указывать, т.к. оно
актуализируется
автоматически в процессе работы прибора
становится равным
параметру
UDP
порт линии на передачу»
устройства
порт линии на
передачу
» принимает
то же значение, что и «
порт линии», если активен параметр «использовать о
бщий
порт
на
прием
передачу
; в противном случае
открывает любой свободный
порт.
адрес «С2000
Значение по
умолчанию и формат
отображения
Настройки
485/
232
Общие
485/
232
Режим работы
Master
Sla
ve;
Прозрачный
Прозрачный
Адрес «С2000
Eth敲n整
» для
конфигурирования по
㈀3㈀
1蔀1㈀7
1㈀7
Тип интерфейса
RS485;
RS232
RS485
Скорость передачи (бод)
1200
2400
4800;
9600
19200
;
38400
57600
115200
9600
Количество бит данных и
стоповых бит
8 бит данных, 1 стоповый
бит данных, 2 стоповых
8 бит данных, 1 стоповый
Тип протокола
Другой;
Орион;
Орион Про
Орион
Расширенные настройки для прозрачного
режима
Дополнительные признаки
упаковки
данных:
Тайм
аут
Выключен
Длина
Выключен
Разделитель
Выключен
В случае неустановленного дополнительного признака
«Тайм
аут» данные
485/
232 передаются
локальную сеть, если после при
ма последнего байта
прошло время, равное времени передачи
o�[Zcl
LZcf
аут (мс)
4095
Максимальная длина посылки
1…255
Разделитель
(шестнадцатеричный вид)
 蔀
Действия по разделителю
Отправить сразу вс
Отправить сразу вс
без разделителя;
Принять ещ
один байт
после разделителя и
отправить
udexq_gh
Признак наличия паузы между
посылками
Включено;
Выключено
Выключено
Пауза между посылками
(мс)
0…4095
Расширенные
настройки для
Master
ежима
Признак формирования
уведомлений о событиях по
доступу и о проходе
Включено
Выключено
Включено
��12 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Группа
Параметр
Диапазон значений
Значение по
умолчанию и формат
отображения
Настройки Ethernet
Сетевые настройки прибора
Режим работы
Half
duplex; full
duplex
Half
duplex
MAC
адрес
Должен совпадать

MAC
адресом, указанным
на плате «С2000
под
штрих
кодом
Доступен только для чтения
шестнадцатеричных чисел
(на
пр.
: 00:18:
:09:
5:07)
адрес
䌀㈀ 〰
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1㈷.㈀54
Маска подсети
255.255.255.0
Шлюз
0.0.0.0
порт
C2000
Использовать один
порт
на чтение/запись
Включено
Выключено
Включено
Тайм
аут ожидания квитанции
(мс)
㘀5535
8 
Список удаленных устройств
Таблица маршрутизации
адрес
а удаленных устройств
на которые осуществляется
ретрансляция данных по
192.168.127.
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
порт
удаленного
устройства
порт получателя)*
㘀5535
портов
40000
Тип
порта
удаленного
устройства
Динамический;
Статический
Статический
Совместимост
(Версия протокола)*
㈀〰 
Eth敲n整

Авто
2000
Ethernet 1.X
С2000
Иные приборы
2000
Master
ключ
(Ключ шифрования)
䵡猀瑥r
ключей
доступны
только для записи
Свободное
соединение
Признак разрешения
свободного соединения
Включено
Выключено
ключено
порт
㈀〰 
Eth敲n整
для
свободного соединения
㘀5535
4   1
Использовать один
порт
на чтение/запись
Включено
Выключено
Включено
порт удаленного
устройства
(только для статического
порта)
㘀5535
4   1
Тип
порта удаленного
устройства
Динамический;
Статический
Статический
Master
ключ свободного
соединения
оступ
н только для
записи
Контроль соединения
Период
поиска удаленных
устройств
(сек)
(Период контроля наличия
связи)*
1..255
10
Время жизни соединения
(сек)
(Задержка фиксирования
разрыва связи)*
1..255
120
Задержка
индикации
нарушения связи (сек)
(Задержка фиксирования
нарушения связи)*
1..255
30
в скобках указано прежнее
наименование параметра.
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Описание
конфигурационных параметров
Настройки
485/
232
Группа «
бщие RS
232
Режим работы
Прозрачный режим.
Осуществляет передачу данных из интерфейса RS
232 или
485 в Ethernet
и обратно. Предназначен для использования как в составе системы
Орион
(протокол
Орион
Орион Про
, так и других систем (
Рисунок 2
Режим с сох
ранением событий
Master
(С2000
установите
тип протокола
Орион
Для прозрач
ного режима
тип протокола определяет правила оптимизации и отправки
данных в интерфейсы
485
Орион
режим с оптимизацией данных. В интерфейсы ретранслируются
только последние 3 пакета. При большем количестве более
ранние
пакеты считаются устаревшими и не ретранслируются. Если не
заданы расширенные настройки для прозрачного режима, то:
при приеме данных в интерфейсе
485 признаком
конца пакета является пауза, равная
времени передачи
байт
при передаче пакетов (принятых из локальной сети) в
интерфейс
232/
485
между пакетами выдерживается
пауза, равная времени передачи 3
o�[Zcl�
��14 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Орион Про,
Другой
режимы без оптимизации данных. Все данные, принятые в одном
интерфейсе, ретранслируются в
другой интерфейс. Если не
заданы расширенные настройки для прозрачного режима, то:
в интерфейсе
485 признаком конца пакета является
пауза, равная
времени передачи
байт
пакеты
принятые из локальной сети, передаются в интерфейс
232/
485
[_a�iZma�
jb�bkihevah\Zgbb�
Адрес
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Группа
Расширенные настройки для
Master
режима
Признак формирования уведомлений о соб
ытиях по доступу и о проходе:
Установленный признак указывает на необходимость прибору
Разделитель
байт, при
м которого является признаком необходимости
передачи принятых по
232/
485 данных в локальную сеть (с учетом
правил,
установленных
в параметре
действие
разделител
). Зада
тся
шестнадцатеричной системе исчисления.
Параметр учитывается только, если
установлен соответствующий признак упаковки данных
разделитель
Действи
по разделителю
Параметр определя
, что необходимо
сделать
с разделителем и данными
232/
485
после того
, как принят байт разделителя.
��16 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
тправить
сразу все
после приема байта
разделителя передать в
локальную
сеть все принятые до этого байты, включая разделитель
тправить
сразу все
без
разделител
после приема байта
разделителя
передать в
локальную сеть все принятые до этого байты, исключая
разделитель
ринять ещ
один байт после разделителя и отправить
после при
ма
байта
разделителя принять еще один байт и передать в локальную сеть все
принятые
байты.
Параметр учитывается только, если установлен соответствующий признак
упаковки данных
разделитель
Тайм
аут:
тсутствие при
ма данных по
232/
485 в течение времени, заданного
этим параметром, является признаком необходимости передачи
принятых до
этого момента данных в локальную сеть.
Значение параметра
учитывается только, если установлен соответствующий
признак упаковки данных
тайм
аут
Если заданный тайм
аут меньше
времени передачи 2
байт (согласно установленной скорости передач
и), то он
автоматически округляется до времени передачи 2
байт.
Если
признак упаковки данных «тайм
аут» не установлен, то принятые данные
передаются в локальную сеть, если после при
ма последнего байта прошло
время, равное времени передачи
байт (согл
асно установленной скорости
передачи)
Максимальная длина посылки:
Количество байт, которое необходимо принят
ь прежде, чем передать данные
локальную сеть.
Параметр учитывается только, если установлен
соответствующий признак упаковки данных
длина
Время передачи 1
го байта для различных скоростей передачи приведено ниже:
1200 бит/сек
8333
с.,
2400
бит/сек
4167
4800
бит/сек
2083
9600
бит/сек
1042
19200
бит/сек
521
38400
бит/сек
260
57600
бит/сек
174
115200
бит/сек
87
Настройки
switch
маршрутизатор). Если дополнительная настройка сетевого оборудования не
предполагается, то настоятельно рекомендуется
оставить полудуплекс
ный режим.
адрес
2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Например, для маски 255.255.254.0 приборы находятся в одной локальной сети, если
совпадают
все 23 бита старших 3
х байт
адреса прибора
адреса
абонента
. Если
хоть один бит из 23
х не со
впадает
, то приборы находятся в
разных локальных сетях.
орт
Ping X
Ping X
где
это IP
адрес или имя компьютера в локальной сети,
это
параметр, позволяющий
задать
количеств
запросов
команды
Ping
это
количество повторов команды
Ping
это
параметр
бесконечного
количества команды
Ping
Например
ping
192.168.10.98
100
ping
192.168.10.98
Команда
ping
позволяет
выявить
провалы в канале связи
а именно
случа
, когда
ответ отсутс
вует либо
время ответа
заметно больше
обычного времени
ответа
прибора
. Рекомен
дуе
тся
убедиться, что канал связи стабилен. Параметр
тайм
аут
ожидания квитанции
должен быть настроен с учетом максимального времени
выполнения команды
ping
Группа
Список удаленных устройств
адрес:
Введите
адреса
удаленных устройств
, на которые будет осуществляться ретрансляция
данных по локальной сети. Например, в
режиме с сохранением событий
для
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Внимание!
Начиная с
2.50 и
выше
дин «С2000
Ethernet» может осуществлять
ретрансляцию данных максимум на:
8 удалённых
абонентов, если разрешено свободное соединение;
9 удалённых
абонентов, если запрещено своб
одное соединение.
орт
удаленного устройства
орт
удале
нного устройства
это
слушающий
порт,
который открыт на
прием данных
соответствующе
удаленно
устройств
порт
на
котор
адресов кроме
указанных
в п.2
Для всех приборов С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
частности
преобразовател
интерфейсов других производителей
, которые
транслир
уют
данн
485
локальную сеть в
UDP
протоколе
Внимание!
Максимальная длина пакета
в прозрачном режиме
зависит от
значения параметра «Совместимость». Если для всех ненулевых
записей в списке
удаленных устройств установлена совместимость «Иные приборы», то
, начиная с
2.55
максимальная длина посылки
составляет
264 байта
при аналогичной
конфигурации
приборов версии ниже 2.55 максимальная длина посылки
составляет 255 байт)
. Если хотя бы одна ненулевая
запись имеет значение
отличное от «Иные приборы», то максимальная длина пакета
составляет
232 байта.
Master
ключ
удаленного устройства
Maste
ключ используется для организации шифрованного канала. Шифрованный канал
организуется
прозрачном режиме
, если
прибор
ы С2000
ключа
такой же
Master
ключ должен быть указан в конфигурации
соответствующего
удаленного
устройства
апример
для
режим
с сохранением событий
и в
соответствующей записи в списке
удаленных устройств
порт
2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
запись для свободного соеди
нения»
назначается и изменяется автоматически в
процессе работы прибора.
Master
ключ
свободного соединения
абонентами
не включенными в список удаленных устройств
работа
осуществляется исключительно с организацией шифрованного канала.
заводской
поставке
для организации шифрованного канала
используется
Master
ключ по
умолчанию».
При необходимости, для повышения
уровня защищенности
передаваемой
информации и ограничения доступа к прибору,
можно изменить
Master
ключ
для свободного соединения
Буд
ьте внимательны
одинаковое значение
Master
ключа
долж
быть
задано с обеих сторон: и в параметрах С2000
Определяет задержку от момента обнаружения прибором разрыва соединения до
фиксирования разрыва связи. При работе в
режиме с сохранением событий
прибор
C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
В течение этого времени проводятся постоянные попытки установления
соединения или получения служебной информации от
C2000
http://bolid.ru

Для приборов «С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
приборов «
С2000
Режим работы «С2000
E瑨erne璻
Прозрачный
С сохранением событий
(только протокол «Орион»)
АРМ
«Орион»,
АРМ
«Орион
Про»
и др. ПО
Тайм
аут ожидания запроса
Пауза после общей команды
(только для протокола «Орион»)
Тайм
аут ожидания команд
Параметр С2000
Ethernet
«Пауза между
посылками» 10 мс***
LZcf
аут ожидания запроса
80 мс
IZmaZ�ihke_�
h[s_c�dhfZg^u�
Тайм
аут ожидания команд
UPROG
PPROG
Тайм
аут ожидания запроса
Тайм
аут ожидания команд
Тайм
аут ожидания запроса
80
Тайм
аут ожидания команд
Пульт «
2000М»
Пауза перед сеансом без смены
направления передачи
Тайм
аут для
ответа при поиске
Пауза после общей команды
Тайм
аут для ответа на запрос событий
Тайм
аут для ответа на команду
Тайм
аут для ответа при
поиске
50
Пауза после общей команды
Тайм
аут для ответа на
запрос
событий ≥ 80
Тайм
аут для ответа
команду
АРМ
«Орион
Про»,
UPROG
и др.
ПО
при организации
виртуального
COM
порта
Пауза после общей команды
(для протокола «Орион»)
10 мс.
Тайм
аут передачи по локальной
сети
**
100 мс
араметр С2000
Ethernet
«Пауза между
посылками»
���fk
***
J_`bf�g_�bkihevam_lky
АРМ «Ресурс»
Сторонние системы
Требуемые тайм
ауты ПО
Режим не используется
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Примечани
к Таблице
значение параметра необходимо рассчитать по формуле и использовать удвоенное
значение
в том случае, если в одном сегменте
485
расположено более одного
центрального прибора С2000
где
значение параметра рассчитывается по формуле:
(
*
15
2
(
Y
N
T
X
P
значение параметра рассчитывается по формуле:
мс
значение параметра рассчитывается по формуле:
мс
значение параметра рассчитывается по формуле:
мс
ping
Время
max
Для всех формул:
значение параметра, принятое по умолчанию;
конфигурационный параметр «C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Таблица 7
Сводная таблица параметров
для T
Master
устройство
системы
Режим работы системы «С2000
Ethernet»
Прозрачный
С сохранением событий
АРМ «Орион»,
АРМ
«Орион
Про»,
UPROG
PPROG
и др. ПО
для
丠㴀‹)
Тайм
аут ожидания запроса
45
Пауза после общей команды (только для
протокола «Орион»)
15
Тайм
аут ожидания команд

15
Тайм
аут ожидания запроса
80
Пауза после общей команды
15
Тайм
аут ожидания команд

680
Пульт «
2000М»
для
Пауза перед сеансом без смены
направления передачи
10
0
Тайм
аут для
ответа при поиске
25
Пауза после общей команды
Тайм
аут для ответа на запрос событий
515
Тайм
аут для ответа на команду
15
Тайм
аут для ответа при
поиске
Пауза после общей команды
110
Тайм
аут для ответа
запрос событий
80
Тайм
аут для ответа на
команду
680
АРМ
«Орион
Про»,
啐刀佇
и др.
(виртуальный
COM
ihjl
IZmaZ�ihke_�h[s_c�dhfZg^u�� lhevdh�^ey�
ijhlhdheZ��©Hjbhg�ª�\f�
10 мс.
Тайм
аут передачи по локальной сети
0 мс.
Режим не
используется
Таблица 8
Список ПО с указанием пути настройки временных параметров
группа
ПО
Версия ПО
Настройка

АРМ «Орион»
7.6
и выше
Вкладка
Общие
ПО Settings
UPROG
меньше
.㐮ㄮ .5 
偐刀伀䜀
меньше
3. 1⁢甀椀l搀‸㈀
䌀潭Ser癥r
.1.15
и выше

АРМ
«Орион
Про»
1.11
и выше
Вкладка
Port
где
это
номер
COM
порта, по
которому осуществляется
обмен данными
ПО Settings
АРМ «С2000»
.㈀. 㘀
戀甀椀汤
28 и выше
Модуль управления ИСО «Орион»
.1.22 и выше
啐刀佇
.4.1.0.50 и выше
偐刀伀䜀
3.01
build 82
и выше
啐刀佇
все версии
偐刀伀䜀
v3.1
и выше
АРМ
Ресурс
v.3.5
и выше
Менеджер свойств канала связи
ПО АРМ «Ресурс»

UPROG
Служба «Орион 2»
(конфигурирование по локальной
сети приборов Орион, подклю
ченных к C2000
C2000
�(�W�K�H�U�Q�H�W�\�ex[hf�j_`bf_
�Y����������b�\ur_
Параметры
для ПО и
линии
службы Орион
2
задаются
при создании линии
в
интерфейсе
UPROG
УРВ 1С
Служба «Орион 2»
(С2000
должен работать в
режиме
Master
\k_�
\_jkbb
Параметры
для
ПО и
линии
службы Орион
задаются в
Общие/Настройки
MJ��K
Обратите внимание!
ПО со сносками (
UPROG
PPROG
) в зависимости от значения
параметра «Устройство организации обмена с приборами», заданного на вкладке
Port
использует
значения
временны
параметр
либо с вкладки
Общие
, либо с вкладки
Port
, где N
это номер используемого COM
порта. При этом:
стройство организации обмена с приборами «COM порт ПК»
ObmenComPort
стройство организации обмена с
приборами
на вкладке «Общие
» =
«C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
1.4.5
иповые схемы использования
С2000
протокол
прозрачный
протокол
Приборы системы
В привед
нной
ниже
схеме
Master
устройством системы в определ
нный момент
времени является или ПО, или пульт. Обмен осуществляется в протоколе
Орион
. При этом
пульт и приборы
Орион
физически располагаются в одном сегменте интерфейса.
Следовательно,
C2000
протокол
прозрачный
протокол
прозрачный
протокол
Приборы системы
В привед
нной ниже
схеме
2000
Приборы системы
протокол
режим
компьютер
Приборы системы
��26 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
В привед
нной
ниже
схеме
Master
устройством системы в определ
нный момент
времени является или пульт, или ПО. Следовательно,
C2000
Приборы системы
протокол
Приборы системы
В привед
нной
ниже
схеме
C2000
RS
C
Приборы системы
протокол
прозрачный
протокол
режим
компьютер
прозрачный
протокол
В привед
нной
ниже
схеме
использую
тся 2 группы приборов
C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
RS
C
Приборы системы
протокол
прозрачный
протокол
режим
компьютер
прозрачный
протокол
прозрачный
протокол
Приборы системы
В привед
нных ниже
схемах
прибор «C2000
Ethernet» используется в режиме
виртуального СОМ
порта.
схеме
«C2000
Ethernet» ретранслирует данны
протокола
«Орион
Про
» между ПО и
пультом
«С2000М»
(пульт в режиме «компьютер»).
схеме
«C2000
Ethernet» ретранслирует данные прот
окола «Орион» между ПО и приборами.
Настройка прибора для работы в режиме виртуального СОМ
порта описана в
1.4.6.1
ожно подключить несколько «C2000
Ethernet» в режиме виртуального СОМ
порта
несколько удалённых «С2000
ПО группы
Приборы системы
режим
компьютер
прозрачный
протокол
Орион Про
ПО группы
2000
-
Приборы системы
прозрачный
протокол
��28 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
В привед
нной
ниже
схеме
C2000
ПО группы
Приборы системы
протокол
Только для ПО
1.4.6
Пример настройки конфигурационных параметров
C2000
в разделе «Программное обеспечение»
утилиту
Запустить
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
мс
ping
Время
max
, где М
количество связок «
порт»,
добавляемых на виртуальный
COM
порт.
Если в штатном режиме работы «С2000
мс
ping
Время
мс
max
��]^_�F�
количество связок «
порт», добавляемых на виртуальный
COM
порт.
Настройка параметров
C2000
Создание виртуальных
COM
портов
в интерфейсе программы
UPROG
(доступно в
4.1.0.60
и выше)
��30 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
активировать дерево приборов. Для этого в интерфейсе программы
PROG
выбрать пункт «Прибор/Конфигурирование по
LAN
под ветвью
LAN
отобразится
список всех
ранее
созданных виртуальных портов
ыбрать
ветвь
LAN
в панели инструментов на
деревом приборов нажать «Создать линию»;
в появившемся окне задать номер виртуального
COM
порта, указать
адрес
и «
порт для фиксированных соед
инений» прибора
2000
UPROG
с поддержкой дерева приборов с узлами «Компьютер», «Драйвер
(Служба Орион 2)»
LAN
UPROG
.4.1.0.60 и выше).
Если не активно дерево
приборов, то поиск осуществляется так же
как в
UPROG
без поддержки дерева
приборов. Если дерево приборов активно (
Прибор
Конфигурирование по
LAN
), то
необходимо выбрать
созданный
виртуальный
COM
порт на
ветв
LAN
Далее
ля поиска приборов, п
одключенных к пульту в режиме "К
омпьютер"
(без
перевода пульта в режим "П
рограммировани
"), необходимо
на
панели инструментов над деревом приборов
нажать "Поиск ПКУ"
(бинокль).
В окне поиска появится список обнаруженных пультов
С2000/С2000М и подключенных к ним приборов «Орион»;
ля приборов
«Орион» ин
терфейса
, подключенных
непосредственно к
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Приборы системы
режим
компьютер
прозрачный
протокол
Приборы системы
режим
компьютер
ПО группы
Рисунок
Схема подключения нескольких пультов «С2000»/«С2000М»
к виртуальному порту
через один

Прежде чем настраивать тайм
ауты ПО и пульта, сконфигурируем приборы
С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Приборы системы
Рисунок
Пример схемы подключения
С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Соответственно, отметка (галочка) признака паузы
в приборах
2000
Обозначение
на схеме
адрес
Маска сети
таблица
адрес
шлюза
С2000
192.168.10.1
192.168.10.50
192.168.10.2
192.168.10.3
192.168.10.4
192.168.10.5
192.168.10.6
192.168.10.7
192.168.10.8
С2000
192.168.10.11
192.168.10.50
192.168.10.12
192.168.10.13
192.168.9.1
192.168.9.2
192.168.9
С2000
Eth敲n整
1弱
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .㈀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .3
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .4
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .5
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .㘀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .7
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .8
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .11
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .1㈀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .13
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.㤀.1
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㄰
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㈀
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㄰
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.
1 
Настройка тайм
аутов ПО, пульта и
С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Итак,
с любого компь
ютера локальной сети со стороны «
С200
Ethernet_1» и
«С2000
Ethernet_2»
посылаем команду
ping
Сначала определяем
тайм
аут ожидания
витанции» для «С2000
Ethernet_1».
Последовательно
посыла
ем команду
ping
» на все
записей его
списка удаленных устройств
. Для этого в командной строке компьютера
набер
ping
192.168.10.1
100
ping
192.168.10.2
100
ping 192.168.10.3
n 100
ping 192.168.10.4
n 100
ping 192.168.10.5
n 100
ping
192.168.10.6
n 100
ping
192.168.10.7
100
ping
192.168.10.8
100
Из
полученных ответов выбираем максимальное время. Допустим, время не превышает
мс. В этом случае
конфигурационный параметр
тайм
аут ожидания квитанции
для
С2000
Ethernet_1
и все
С2000
Ethernet_1_n
оставляем по умолчанию равным 80
мс.
Аналогично для
С2000
Ethernet_2
. Последователь
но посылаем команду «ping» на
все
записей его
списка удаленных устройств
. Для этого в командной строке компьютера
наберем:
ping
192.168.10.11
100
ping
192.168.10.12
100
ping 192.168.10.13
n 100
ping
192.168.9.1
100
ping
192.168.9.2
100
ping
192.168.9.3
100
полученных ответов выбираем максимальное время. Например,
одном из
направлений
время
ping
= 70
. Тог
да для
«С2000
Ethernet_2» и всех
«С2000
Ethernet_2_m
, прописанных в его
списке удаленных устройств
тайм
аут ожидания
квитанции
= 50
мс + 70
мс 120
мс. Прописываем полученное значение во все приборы
С2000
мс
Параметры с индексом 2 рассчитываются по формуле:
(
*
15
2
(
Y
N
T
X
P
Параметры с индексом 3 рассчитываются по
формуле:
мс
Параметры с индексом
рассчитываются по формуле:
мс
Для всех формул:
значение параметра, принятое по умолчанию;
конфигурационный параметр
C2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Режим с сохранением событий
ПО:
Тайм
аут ожидания запроса 80 мс.
Пауза после общей команды
_1
0 + 80 + 15*8
= 200
мс,
Тайм
аут ожидания команд
_1
600 + 80
680 мс.
Пауза после общей команды
_2
0 + 120 + 15*6
210 мс,
Тайм
аут ожидания команд
_2
600 + 120
720 мс.
Необходимо использовать значения с индексом 2, т.к.:
Пауза после общей команды_2
Пауза после общей команды_1,
Тайм
аут ожидания команд_2
Тайм
аут ожидания команд_1.
Режим с сохранением событий
пульт
С2000М
Тайм
аут для ответа при поиске
50 мс,
Тайм
аут для ответа на запрос событий
80 мс.
Пауза после общей команды
_1
5

+ 80 + (15*8)/6 105 мс,
Тайм
аут для ответа на команду
_1
600 + 80
680 мс.
Пауза после общей команды
_2
5 + 120 + (15*6)/6 140 мс,
Тайм
аут для ответа на команду
_2
600 + 120
720 мс.
Необходимо использовать значения с
индексом 2, т.к.:
Пауза после общей команды_2
Пауза после общей команды_1,
Тайм
аут для ответа на команду_2
Тайм
аут для ответа на команду_1.
Прозрачный режим
ПО:
Тайм
аут ожидания запроса
_1
30
80
+ 15*
мс,
Пауза после общей команды
_1
0

80
+ 15*
0 мс,
Тайм
аут ожидания команд
_1
600 +
80
+ 15*
0 мс.
Тайм
аут ожидания запроса
_2
30
120
+ 15*
мс,
Пауза после общей команды
_2
0

120
+ 15*
210
мс,
Тайм
аут ожидания команд
_2
600
120
+ 15*
810
мс.
Необходимо использовать
значения с индексом
, т.к.:
Тайм
аут ожидания запроса
Тайм
аут ожидания запроса
Пауза после общей команды_
Пауза после общей команды_
Тайм
аут ожидания команд
Тайм
аут ожидания команд
Прозрачный режим
пульт
С2000М
Пауза перед сеансом без смены направления передачи
_1
= 0 + 8
0 + (15*8)/6
= 10
0 мс
Тайм
аут для ответа при поиске
_1

80
+ 15*
6 мс,
Пауза после общей команды
_1
5

80
+ 15*
5 мс,
Тайм
аут
для ответа на запрос событий
_1
30
80
+ 15*
230
мс,
Тайм
аут для ответа на команду
_1
600 +
80
+ 15*
0 мс
Пауза перед сеансом без смены направления передачи
_1 =
0 + 12
0 + (15*6)/6 =
Тайм
аут для ответа при поиске
_2
6

120
+ 15*
6 мс,
Пауза после общей команды
_2
5

120
+ 15*
5 мс,
Тайм
аут для ответа на запрос событий
_2
30
120
+ 15*
0 мс,
Тайм
аут для ответа на команду
_2
600 +
120
+ 15*
0 мс
Необходимо использовать значения с
индексом
, т.к.:
Пауза перед сеансом без см.напр.пер.
_2
> Пауза перед сеансом без см.напр.пер.
_1
Тайм
аут для ответа при поиске_
Тайм
аут для ответа при поиске_
Пауза после общей команды_
Пауза после общей команды_
Тайм
аут для ответа на з
апрос событий_
Тайм
аут для ответа на запрос событий_
Тайм
аут для ответа на команду_
Тайм
аут для ответа на команду_
Параметры RS
232/RS
485, подлежащие изменению для привед
нного примера, сведены
Таблицу
. С учетом того, что в приведенной схеме в одном сегменте
485
расположено более одного центрального прибора С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Таблица 10
Сводная таблица рассчитанных
параметров,
подлежащих изменению
Master
устройство
системы
Режим работы системы
С2000
Прозрачный
С сохранением событий
АРМ
Орион
АРМ
Орион
Про
UPROG
PPROG
и др. ПО
Тайм
аут ожидания запроса
480
Пауза после общей команды (только
для протокола
Орион
Тайм
аут ожидания команд
Тайм
аут ожидания запроса
80
Пауза после общей команды
Тайм
аут ожидания команд
20
Пульт
2000М
Пауза перед сеансом без смены
направления передачи
Тайм
аут для ответа при
поиске
432
Пауза после общей команды
15
Тайм
аут для ответа
на запрос событий
480
Тайм
аут для ответа на команду
1
Тайм
аут для ответа
при
поиске
Пауза после
общей команды
Тайм
аут для ответа
на запрос событий ≥
80
Тайм
аут для ответа на
команду
1.4.6.3
Настройка типовой схемы подключения «C2000
Краткая информация для
UPROG
приведена в
1.4.4.1
текущего РЭ
(функционал конфигурирования прибора
локальной сети.
1.4.6.4
Настройка типовых
схем подключения «C2000
Ethernet» со сторонним
приборами и
ПО
В данной категории
можно выделит
ь 3 типовые схемы подключения
(см.ниже)
. . .
RS


или прибор
. . .
RS


или прибор
сокеты
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
универсальный драйвер
порта
. . .
Комментарий к схеме 3
Производитель «Болид» не предоставляет драйвер
виртуального COM
порта собственной разработки. Существуют бесплатные и платные
универсальные драйверы виртуального COM
порта сторонних производителей. Для
большинства из них требуется, чтобы в устройстве подде
рживался протокол RFC 2217.
Некоторые из драйверов не поддерживают UDP
протокол (работают только с TCP). Прибор
C2000
Ethernet не поддерживает команды протокола RFC 2217 и работает в
протоколе.
И тем не менее, при наличии универсального драйвера виртуа
льного
COM
порта, не
требующего поддержки в устройстве RFC 2217 и работающего в
протоколе, можно
организовать виртуальный
COM
порт при помощи
2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Особенности работы
2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
в зависимости от используемой схемы
в списке удаленных устройств
укажите
адрес ПК
порт ПО на ПК
» или «IP
адрес + UDP
порт
2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
байт. Получаем:
при скорости обмена в у
даленном интерфейсе
, равной 9600
бит/сек,
интенсивность обмена виртуального
COM
порта составляет 13 обменов в
секунду. С 13*2*100 2600 байт/сек 21 Кбит/сек.
при скорости обмена в удаленном интерфейсе
, равной 115200
бит/сек,
интенсивность обм
ена виртуального
COM
порта составляет 60 обменов в
секунду. С 60*2*100 12000 бит/сек 94 Кбит/сек.
При добавлении
C2000
Ethernet на один виртуальный COM
порт
потребуется пропускная способность
С количество обменов в секунду
количество байт
Ethe
интерфейс. Если используется N
систем из
связок
нтральный + 8
удаленных
и все они находятся в одной физической
локальной сети, то потребует
ся пропускная способность N*
Кбит/сек
Прозрачный режим (и в обычном исполнении, и в схеме с организацией виртуальных
COM
портов) в составе системы Орион чувствителен
к просадкам в канале.
В случае
рассинхронизации запросов/ответов возможны периодические
потери пульта или приборов
Орион с их последующим восстановлением. В прозрачном режиме
трафик включает в себя
ретрансляцию всего обмена RS, а также минимальное количество служебной
информации.
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Рисунок
бщая схема
организации проброса портов с двух сторон
для схемы с двумя С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Рисунок
Общая схема организации проброса портов с двух сторон
для схемы с виртуальным COM
портом
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
казания по эксплуатации
2.1
Схема внешних соединений
Рисунок
Схема подключения «С2000
��44 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
2.2
Подключение
С2000
Ethernet
к локальной сети
Для
подключения
двух
С2000
кабель
кабель
Рисунок
Типы Ethernet
кабелей
Обновление прошивки
Прибор имеет возможность обновления версии своего
встроенного программного
обеспечения
прошивки
Новая версия прошивки
позволяет
расширить функционал
прибора
/или
устрани
недостатк
имеющейся версии.
Список доступных прошивок, их ключевые особенности и рекомендуемые обновления
размещены на сайте
http://bolid.ru
вкладке «Скачать»
страниц
соответствующего
прибора
для
2000
http://bolid.ru/production/orion/
interface
converter/s2000
ethernet.html?tab=downloa

Обновление прошивки осуществляется с помощью программы Orion
Prog
программа
доступн
на
сайте
http
://
bolid
в разделе Программное обеспечение / Конфигурирование
Описание процедуры обновления прошивки приведено в "Справке программы".
В результате о
бновлени
прошивки конфигураци
прибора может быть
сброшена
значения
«по умолчанию».
еред обновлением следует
считать
конфигураци
прибора
помощью программы Uprog,
сохранить в
файл
а после обновления
сохраненную
конфигурацию записать в
прибор
Обновление версии
прибора
С2000
Светодиод
Работа
232/485
Ожидание обновления
прошивки
ключен непрерывно
выключен
выключен
Процесс обновления прошивки
игает
часто
непрерывно
игает
часто
непрерывно
выключен
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Проверка работоспособности
Включите
питание прибора. Индикатор «Работа» должен перейти в непрерывный режим
свечения.
Подключите Ethernet
кабель. Индикатор «Ethernet» должен перейти в состояние,
отличное от состояния «выключен». Если прибор настроен для работы в подключенной
локальной сети, проверьте наличие ответа на команду ping или убедитесь в обнаружении
прибора по ло
кальной сети программой UPROG.
Проверьте работоспособность интерфейса RS
232. Для этого переведите прибор в режим
Config. Выполните поиск прибора и чтение его конфигурации через интерфейс RS
232
программой UPROG. Во время приёма данных по линии интерфейса
232 индикатор
«RS
485/RS
232» должен переходить в непрерывный режим свечения.
Проверьте работоспособность интерфейса RS
485. Проверку можно осуществить только в
рабочем режиме работы прибора (MMster, SlMve или PMss). В конфигурации прибора должен
быть
выбран тип интерфейса
485. Обеспечьте отправку данных в интерфейс RS
485
прибора. Во время приёма данных по линии интерфейса RS
485 индикатор «RS
485/RS
232»
должен переходить в непрерывный режим свечения. Включенное состояние индикатора
«RS
485/RS
32» подтверждает приём данных прибором «C2000
Ethernet», но не
подтверждает работоспособность интерфейса RS
485. Работоспособность интерфейса
подтверждается наличием успешного обмена между двумя конечными точками системы, в
разрез которой устанавливается C
2000
Ethernet. Аналогичным образом можно производить
проверку интерфейса RS
232.
абаритные и установочные размеры
Рисунок
Габаритные и установочные размеры
Хранение
6.1
Хранение
прибора
в потребительской таре должно соответствов
ать условиям
хранения 1 по ГОСТ 15150
69.
6.2
В помещениях для хранения
прибор
а не должно быть паров кислот, щелочей,
агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
��46 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Транспортирование
7.1
Транспортирование прибора должно производиться в упакован
ном виде,
индивидуальной или
групповой упаковке, в крытых транспортных средствах.
7.2
Транспортирование прибора производить в соответствии с требованиями
транспортных организаций.
арантии изготовителя (поставщика)
8.1
Изготовитель гарантирует соответствие
С2000


8.5
При направлении
изделия
в ремонт к нему обязательно
должен быть приложен акт
описанием возможной неисправности.
екламации направлять по адресу:
ЗАО НВП «Болид», Россия, 141070, Московска
я область, г. Королёв, ул. Пионерская, 4
Тел./факс
(495)
775
(многоканальный)
516
mail
info
bolid
ru
техническая
поддержка
support
bolid
ru
htt
://
bolid

Техническое обслуживание
Техническое обслуживание «С2000
Ethernet» должно проводиться не реже одного раза в
год электромонтерами, имеющими группу по электробезопасности не ниже 3.
Ежегодные работы по
техническому обслуживанию включают:
проверку целостности корпуса
С2000
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
тличия от предыдущих версий
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
2.60
Версия рекомендуется для использования и обновления приборов
версий 2.00
Для конфигурирования прибора рекомендуется использовать
программу
Uprog
4.1.0.56 и выше.
Для всех режимов
общие модернизации
работе прибора в локальной
сети (особенно актуально при трансляции трафика через
VPN
туннель)
Для режим
Slave
снято
ограничение по использованию прибора
Орион с адресом 1 в удалённом интерфейсе
.18
2.5
Для всех режимов
доработки в опции свободного соединения
частности, актуально при
конфигурировани
прибора по локальной
сети
Для всех режимов
добавлена комбинация
нажатий тампера
для сброса
Master
ключей.
Для
режимов
Master
и «
Slave
поддержана полная совместимость
работы с прибором
2000
БКИ
2.25
Для
режима
Master
исправлена недоработка
в результате которой
время в событии от приборов Орион могло оказаться некорректным
(вероятность проявления в предыдущих версиях очень маленькая).
Для прозрачного режима
исправлена погрешность скорости обмена при работе в
на 115200
бит/сек (недостаток
2.02
2.52
. При опросе пульта С2000М
3.00
проявляется несколько раз в сутки как потеря пульта с его
последующим обнаружением
исправлена ошибка, в результате которой С2000
мог
выполнять автоматический сброс (на пра
ктике проявляется как
djZldh\j_f_ggh_�hlkmlkl\b_�ibg]Z�beb�k[hc�klZlbklbdb�\�:JF��\�
j_^dbo�kemqZyo�dZd�ihl_jy�ijb[hjZ��5�6�k�ihke_^mxsbf�[ukljuf�
h[gZjm`_gb_f
��k�gZb[hevr_c�\_jhylghklvx�oZjZdl_jgh�^ey�
485
исправлена ошибка версии
2.50
2.52
, в результат
е которой
максимальная длина пакета ограничивалась 232 байтами для всех
типов параметра «Совместимость»;
максимальная длина пакета для совместимости «Иные приборы»
увеличена до 264 байт
обавлена скорость работы 4800 бод в RS
㈳㈯刀S
4㠵
㈀⸵
Для
режима «
Slave
при подключении
по схеме
Рисунка 3
необходимо обновить прибор
2000
Для всех режимов
аннулир
уется
истори
нажатий
если тампер нажат
более 6 секунд
〶.ㄵ
㈀⸵
Для
режимов
Master
и «
Slave
поддержана совместимость работы с
прибором
2000
БКИ
2.25
(со всеми предыдущими версиями
2000
добавлена смена типа интерфейса по нажатию комбинации на
тампере (
485
05.15
2.50
Для всех режимов
оддержано конфигуриро
вание прибора по локальной сети;
ежим работы прибора задается конфигурационным параметром
(ранее
определялся
положением джампера на плате)
ля всех режимов
исправлена недоработка, которая при
определенно
ihkljh_gbb�
ehdZevghc�
k_lb�ijb\h^beZ�d�
4
.1
5

��48 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
невозможности трансляции
трафика
несмотря на наличие
ответа
т прибора на команду
Ping
Для «прозрачного режима»
добавлен
возможность
работы в интерфейсе
485
с параметрами
бит данных, 2 стоповых бита;
возможность включения режима совмест
ной работы по локальной
сети
со сторонними устройствами и ПО, в том числе сторонними
преобразователями интерфейсов.
Для
режима
Master
исправлено:
проблема при работе с приборами Орион, адрес которых кратен
восьми. Вышеуказанные приборы либо не обнаруживались, либо со
временем блоки
ровалось получение событий от этих приборов
Орион
. Возможность проявления проблемы зависит от адресации
других приборов Орион текущего сегмента
485.
2.15
Для режима с сохранением событий «
䴀慳t敲
» исправлена ошибка
некорректной работы при
подключении в
интерфейс приборов «Орион»
Z^j_kZfb�ba�^bZiZahgZ�kh
����ih����
10.10
2.09
Для «режима с сохранением событий»:
Устранена возможность некорректного конфигурирования
программой
Uprog
PProg
приборов, подключенных
«С2000
Etherne
Master
Устранено плохое прохождение команд при работе в системе
приборами «С2000
Ethernet» версии 2.02 и ниже.
В режиме «С2000
интерфейса. Неверная настройка фильтров могла приводить
к кратковременной потере обмена между «С2000
Ethernet» и
некоторым сетевым оборудованием
03.10
2.07
Устранена проблема возможной блокиров
ки
приема/передачи
«С2000
Ethernet» по локальной сети.
В режиме
«С2000
Ethernet
Slave
исправлена некорректная работа при отсутствии физического
подключения к
ehdZevghc�k_lb
12.09
2.05
Повышена помехоустойчивость работы на интерфейсе
232/485. Для
«режима
сохранением событий» устранена задер
жка вычитывания
событий, возникавшая либо по причине долгой подготовки собы
тия
прибором «С2000
Slave
, либо по причине несвоевременного
формирования прибором «С2000
» о своей готовности к
му собы
тий. Для «прозрачного режима» поддер
жано шифрование
данных, передаваемых по локальной сети. Расширена информа
тивность
индикации светодиода
11.09
2.02
(исп.01)
Приборы с печатными платами изм.
3 работают в расширенном
температурном диапазоне:
от минус 30 до +50
〸.〹
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
2.02
(исп.01)
Для «прозрачного режима»
при работе по
протоколу «Орион»
добавлено ограни
чение: в локальную сеть отсылается только последний
пакет, полностью при
нятый из интерфейса
232/485 (оптимизирует
работу «С2000
Ethernet» при наличии приборов на ближней ветке
интерфейса
485).
В «режиме с сохранением событий» «С2000
некорректно
изменялось время жизни инициатив управления
11.08
2.01
(исп.01)
В «прозрачном режиме» поддержана настройка паузы после передачи
интерфейс
232/
485 очередных данных, приня
тых из
локальной
сети.
Исправлена ошибка при обработке буфера событий
«С2000
�6�O�D�Y�H�ª�b��©K����
Master
08.08
2.00
(исп.01)
Реализован протоколонезависимый «про
зрачный режим». Поддержана
возмож
ность настройки
портов. Первая серийная версия для плат
исполнения 01
06.08
1.15
Версия рекомендуется для обновления приборов версий 1.00
Для «режима с сохранением
событий» «
Master
исправлена ошибка
некорректной работы при подключении в
интерфейс приборов «Орион»
Z^j_kZfb�ba�^bZiZahgZ�kh
����ih����
10.10
1.12
Для «прозрачного режима»
устранена вероятность отсылки лишнего
байта в
интерфейс
485.
Для всех
режимов
исправлена
настройка приемных фильтров
интерфейса. Неверная настройка фильтров могла приводить к
кратковременной потере обмена между «С2000
Ethernet» и некоторым
сетевым оборудованием
03.10
1.10
Для «режима с сохранением событий»:
Исправлена ошибка в процедуре установления соединения (ошибка
.1.09).
Исправлено некорректное конфигурирование программой
Uprog
PProg
ijb[hjh\��ih^dexq_gguo�d
�©K����
Master
01.10
1.09
Повышена помехоустойчивость работы на интерфейсе
㈀㌲⼀
㐸㔮
Для «режима с
сохранением событий» устранена задержка вычитывания
событий, возникавшая либо по причине долгой подготовки события
прибором «С2000
Slave
», либо по причине несвоевременного
информирования прибором «С2000
» о св
й готовности к
приему событий
11.09
1.07
Для «прозрачного режима»
при работе по
протоколу «Орион»
добавлено ограничение: в локальную сеть отсылается только последний
пакет, полностью принятый из интерфейса
232/485 (оптимизирует
работу «С2000
Ethernet» при наличии приборов на ближней ветке
интерфейса
485).
В «режиме с сохранением событий» «С2000
некорректно изменялось в
ремя жизни инициатив управления
ㄱ.〸
1.〶
Оптимизирован «прозрачный режим» (поддержана настройка
паузы
после передачи в интерфейс
232/
485 очередных
данных,
принятых из локальной сети). Исправлена ошибка
инициализации
непустого буфера событий «С2000
«С2000
Eth敲n整
䴀慳t敲
» при включении прибора
〸.〸
��㔰 «C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
1.05
Исправлена ошибка при работе
«режиме с сохранением событий»
проявлявшаяся
периодической потерей приборов.
Исправлена ошибка при работе
«прозрачном режиме»
, проявлявшаяся
некорректной работой «С2000
» при ретрансляции протокола
«Орион
Ijh�ª�\�kbkl_f_�[he__�q_f�k
^\mfy�imevlZfb
06.08
1.04
Повышена устойчивость работы
локальной сети
〵.〸
1.〳
Реализована поддержка работы с
«Орион
Про» в «прозрачном режиме».
корректирована работа с буфером событий «С2000
каналу
(дуплекс/полудуплекс)
03.08
1.01
Поддержан полнодуплексный режим работы по
Eth敲n整
каналу
ㄱ.〷
1.〰
Первая серийная версия
〸.〷
видетельство о приемке и упаковывании
Преобразов
атель интерфейсов RS
485/RS
АЦДР.426469.028
С2000
Ethernet
наименование изделия
обозначение
заводской номер
изготовлен, принят в соответствии с обязательными требованиями государственных
стандартов, действующей технической документации, упакован ЗАО НВП
Болид
признан годным для эксплуатации.
Ответственный за при
мку и упаковывание
ОТК
__________________________ ____________________________
Ф.И.О.
число, месяц, год
��«C2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
Изм
АЦДР.
6358
8 от 22
05
201
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
1.05
Исправлена ошибка при работе
«режиме с сохранением событий»
проявлявшаяся
периодической потерей приборов.
Исправлена ошибка при работе
«прозрачном режиме»
, проявлявшаяся
некорректной работой «С2000
» при ретрансляции протокола
«Орион
Ijh�ª�\�kbkl_f_�[he__�q_f�k
^\mfy�imevlZfb
06.08
1.04
Повышена устойчивость работы
локальной сети
〵.〸
1.〳
Реализована поддержка работы с
«Орион
Про» в «прозрачном режиме».
корректирована работа с буфером событий «С2000
каналу
(дуплекс/полудуплекс)
03.08
1.01
Поддержан полнодуплексный режим работы по
Eth敲n整
каналу
ㄱ.〷
1.〰
Первая серийная версия
〸.〷
видетельство о приемке и упаковывании
Преобразов
атель интерфейсов RS
485/RS
АЦДР.426469.028
С2000
Ethernet
»
именование изделия
обозначение
заводской номер
изготовлен, принят в соответствии с обязательными требованиями государственных
стандартов, действующей технической документации, упакован ЗАО НВП
Болид
»
признан годным для эксплуатации.
Ответственный за при
мку и упаковывание
ОТК
__________________________ ____________________________
Ф.И.О.
число, месяц, год
��«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
2.02
(исп.01)
Для «прозрачного режима»
при работе по
протоколу «Орион»
добавлено ограни
чение: в локальную сеть отсылается только последний
пакет, полностью принятый из интерфейса
232/485 (оптимизирует
работу «С2000
Ethernet» при наличии приборов на ближней ветке
интерфейса
485).
В «режиме с сохранением событий» «С2000
некорректно
изменялось время жизни инициатив управления
11.08
2.01
(исп.01)
В «прозрачном режиме» поддержана настройка паузы после передачи
интерфейс
232/
485 очередных данных, приня
тых из
локальной
сети.
Исправлена ошибка при обработке буфера событий
«С2000
�6�O�D�Y�H�ª�b��©K����
Master
08.08
2.00
(исп.01)
Реализован протоколонезависимый «про
зрачный режим». Поддержана
возмож
ность настройки
портов. Первая серийная версия для плат
исполнения 01
06.08
1.15
Версия рекомендуется для обновления приборов версий 1.00
Для «режима с сохранением
событий» «
Master
исправлена ошибка
некорректной работы при подключении в
интерфейс приборов «Орион»
Z^j_kZfb�ba�^bZiZahgZ�kh
����ih����
10.10
1.12
Для «прозрачного режима»
устранена вероятность отсылки лишнего
байта в
интерфейс
485.
Для всех
режимов
исправлена
настройка приемных фильтров
интерфейса. Неверная настройка фильтров могла приводить к
кратковременной потере обмена между «С2000
Ethernet» и некоторым
сетевым оборудованием
03.10
1.10
Для «режима с сохранением событий»:
Исправлена ошибка в процедуре установления соединения (ошибка
.1.09).
Исправлено некорректное конфигурирование программой
Uprog
PProg
ijb[hjh\��ih^dexq_gguo�d
�©K����
Master
01.10
1.09
Повышена помехоустойчивость работы на интерфейсе
㈀㌲⼀
㐸㔮
Для «режима с
сохранением событий» устранена задержка вычитывания
событий, возникавшая либо по причине долгой подготовки события
прибором «С2000
Slave
», либо по причине несвоевременного
информирования прибором «С2000
» о св
й готовности к
приему событий
11.09
1.07
Для «прозрачного режима»
при работе по
протоколу «Орион»
добавлено ограничение: в локальную сеть отсылается только последний
пакет, полностью принятый из интерфейса
232/485 (оптимизирует
работу «С2000
Ethernet» при наличии приборов на ближней ветке
интерфейса
485).
В «режиме с сохранением событий» «С2000
некорректно изменялось в
ремя жизни инициатив управления
ㄱ.〸
1.〶
Оптимизирован «прозрачный режим» (поддержана настройка
паузы
после передачи в интерфейс
232/
485 очередных
данных,
принятых из локальной сети). Исправлена ошибка
инициализации
непустого буфера событий «С2000
«С2000
Eth敲n整
䴀慳t敲
» при включении прибора
〸.〸
��㔰 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Версия
Содержание изменений
Начало
выпуска
невозможности трансляции
трафика
несмотря на наличие
ответа
т прибора на команду
Ping
).
Для «прозрачного режима»
добавлен
возможность
работы в интерфейсе
485
с параметрами
8
бит данных, 2 стоповых бита;
возможность включения режима совмест
ной работы по локальной
сети
со сторонними устройствами и ПО, в том числе сторонними
преобразователями интерфейсов.
Для
режима
Master
исправлено:
проблема при работе с приборами Орион, адрес которых кратен
восьми. Вышеуказанные приборы либо не обнаруживались, либо со
временем блоки
ровалось получение событий от этих приборов
Орион. Возможность проявления проблемы зависит от адресации
других приборов Орион текущего сегмента
485.
2.15
Для режима с сохранением событий «
䴀慳t敲
» исправлена ошибка
некорректной работы при
подключении в
интерфейс приборов «Орион»
Z^j_kZfb�ba�^bZiZahgZ�kh
����ih����
10.10
2.09
Для «режима с сохранением событий»:
Устранена возможность некорректного конфигурирования
программой
Uprog
PProg
приборов, подключенных
«С2000
Etherne
Master
Устранено плохое прохождение команд при работе в системе
приборами «С2000
Ethernet» версии 2.02 и ниже.
В режиме «С2000
интерфейса. Неверная настройка фильтров могла приводить
к кратковременной потере обмена между «С2000
Ethernet» и
некоторым сетевым оборудованием
03.10
2.07
Устранена проблема возможной блокиров
ки
приема/передачи
«С2000
Ethernet» по локальной сети.
В режиме
«С2000
Ethernet
Slave
»
исправлена некорректная работа при отсутствии физического
подключения к
ehdZevghc�k_lb
12.09
2.05
Повышена помехоустойчивость работы на интерфейсе
232/485. Для
«режима
сохранением событий» устранена задер
жка вычитывания
событий, возникавшая либо по причине долгой подготовки события
прибором «С2000
Slave
, либо по причине несвоевременного
формирования прибором «С2000
» о своей готовности к
иё
му собы
тий. Для «прозрачного режима» поддержано шифрование
данных, передаваемых по локальной сети. Расширена информативность
индикации светодиода
11.09
2.02
(исп.01)
Приборы с печатными платами изм.
3 работают в расширенном
температурном диапазоне:
от минус 30 до +50
〸.〹
��«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
2.2
Подключение
С2000
Ethernet
»
к локальной сети
Для
подключения
двух
С2000
Straight-Through
3
6
1
2
3
6
1
2
кабель
6
1
2
1
2
3
6
Рисунок
9
Типы Ethernet
кабелей
Обновление прошивки
Прибор имеет возможность обновления версии своего встроенного программного
обеспечения

прошивки
»)
Новая версия прошивки
позволяет
расширить функционал
прибора
/или
устрани
недостатк
имеющейся версии.
Список доступных прошивок, их ключевые особенности и рекомендуемые обновления
размещены на сайте
http://bolid.ru
вкладке «Скачать»
страниц
соответствующего
прибора
(
для
2000
http://bolid.ru/production/orion/
interface
converter/s2000
ethernet.html?tab=downloa

Обновление прошивки осуществляется с помощью программы Orion
-Prog (
программа
доступн
на сайте
http
://
bolid
в разделе Программное обеспечение / Конфигурирование
Описание процедуры обновления прошивки приведено в "Справке программы".
В результате о
бновлени
прошивки конфигураци
прибора может быть
сброшена
значения
«по умолчанию».
еред обновлением следует считать
конфигураци
прибора
помощью программы Uprog,
сохранить в файл
,
а после обновления
сохраненную
конфигурацию записать в прибор
.
Обновление версии прибора
С2000
Светодиод
Работа
232/485
Ожидание обновления
прошивки
ключен непрерывно
выключен
выключен
Процесс обновления прошивки
игает
часто
непрерывно
игает
часто
непрерывно
выключен
��«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
казания по эксплуатации
2.1
Схема внешних соединений

исунок
8
Схема подключения «С2000
��44 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Рисунок
7
Общая схема организации проброса портов с двух сторон
для схемы с виртуальным COM
портом
000
Рисунок
6
бщая схема организации проброса портов с двух сторон
для схемы с двумя С2000
000
байт. Получаем:
-
при скорости обмена в удаленном интерфейсе
, равной 9600
бит/сек,
интенсивность обмена виртуального
COM
порта составляет 13 обменов в
секунду. С 13*2*100 2600 байт/сек 21 Кбит/сек.
-
при скорости обмена в удаленном интерфейсе
, равной 115200
бит/сек,
интенсивность обм
ена виртуального
COM
порта составляет 60 обменов в
секунду. С 60*2*100 12000 бит/сек 94 Кбит/сек.
При добавлении
C2000
Ethernet на один виртуальный COM
порт
потребуется пропускная способность
С количество обменов в секунду
*
количество байт
Ethe
��«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
в зависимости от используемой схемы в списке удаленных устройств
укажите
«IP-
адрес ПК
+
порт ПО на ПК
» или «IP
адрес + UDP
порт
2000
Требования к локальной сети
Для эксплуатации
приборов C2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Особенности работы
2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
универсальный драйвер
порта
. . .
омментарий к схеме 3
Производитель «Болид» не предоставляет драйвер
виртуального COM
порта собственной разработки. Существуют бесплатные и платные
универсальные драйверы виртуального COM
порта сторонних производителей. Для
большинства из них требуется, чтобы в устройстве подде
рживался протокол RFC 2217.
Некоторые из драйверов не поддерживают UDP
протокол (работают только с TCP). Прибор
C2000
Ethernet не поддерживает команды протокола RFC 2217 и работает в
протоколе.
И тем не менее, при наличии универсального драйвера виртуа
льного
COM
порта, не
требующего поддержки в устройстве RFC 2217 и работающего в
протоколе, можно
организовать виртуальный
COM
порт при помощи
2000
атите внимание, C2000
Ethernet во всех приведённых схемах работает как
ретранслятор и не виден
в диспетчере ус
тройств ПК.
ребования к стороннему ПО/приборам схемы 1 и схемы 3. Если приборы С2000
ребования к стороннему ПО
/
приборам схемы 2
к универсальному драйверу
виртуального
COM
порта схемы 3
В ПО
/
приборах
,
для осуществления их
совместной
работы в связке с
преобразователями
C2000
��38 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
В течение этого времени проводятся постоянные попытки установления
соединения или получения служебной информации от
C2000
.
Для приборов «С2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
1.4.5
иповые схемы использования
С2000
протокол
прозрачный
протокол
Приборы системы
RS-232
В привед
нной
ниже
схеме
2
Master
устройством системы в определ
нный момент
времени является или ПО, или пульт. Обмен осуществляется в протоколе
Орион
. При этом
пульт и приборы
Орион
физически располагаются в одном сегменте интерфейса.
Следовательно,
C2000
протокол
прозрачный
протокол
прозрачный
протокол
RS-232
Приборы системы
"
/
"
В привед
нной ниже
схеме
3
«
2000
Приборы системы
протокол
режим
компьютер
Приборы системы
��26 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Примечани
к Таблице
6:

значение параметра необходимо рассчитать по формуле и использовать удвоенное
значение
в том случае, если в одном сегменте
485
расположено более одного
центрального прибора С2000
NTZ
ZXP
*15
),(
)1(
+
+≥

значение параметра рассчитывается по формуле:
)(
*15
)2(
TXP
++≥

начение параметра рассчитывается по формуле:
)(
)3(
мс
TXP
+≥

значение параметра рассчитывается по формуле:
)(
)2()4(
мс
PP
−≥

значение параметра рассчитывается по формуле:
)(*5
)5(
мс
ping
Время
++
max
Для всех формул:

значение параметра, принятое по умолчанию;

конфигурационный параметр «C2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
В привед
нной
ниже
схеме
9
«
C2000
ПО группы
""
C2000
RS-485
Приборы системы
протокол
Только для ПО
4.6
Пример настройки конфигурационных параметров
C2000
астройка параметров ПО
:
Если согласно
Таблице 8
наст
ройка
параметров
соответствующего
осуществляется
при помощи утилиты
Settings
exe
то
необходимо выполнить п.
1-
8:
Скачать с
http
://
bolid
ru
в разделе «Программное обеспечение»
утилиту
Запустить
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
)(*5
)5(
мс
ping
Время
++
max
, где М

количество связок «
порт»,
добавляемых на виртуальный
COM
порт.
Если в штатном режиме работы «С2000
ля АРМ
Ресурс
»
настройка параметров осуществляется в «Менеджер
свойств
канала
связи ПО АРМ «Ресурс»
(
см.
Таблицу 8
):
В поле «IP адрес
:
Порт» задать IP
адрес «С2000
)(*5
)(
)5(
мс
ping
Время
мс
++
≥≤
max
��]^_�F�

количество связок «
порт», добавляемых на виртуальный
COM
порт.
астройка параметров
C2000
ерк
виртуального СОМ
порта при помощи программы «
UPROG
»:
Создать виртуальный
COM
порт
при помощи утилиты
Settings
(см.
Настройка
параметров ПО
»)
или через
интерфейс программы
UPROG
.
оздание виртуальных
COM
портов
в интерфейсе программы
UPROG
(доступно в
4.1.0.60
и выше)
��30 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
RS-232
Приборы системы
протокол
прозрачный
протокол
режим
компьютер
прозрачный
протокол
прозрачный
протокол
Приборы системы
привед
нных ниже
схемах
7
8
прибор «C2000
Ethernet» используется в режиме
виртуального СОМ
порта.
схеме
7
«C2000
Ethernet» ретранслирует данны
протокола
«Орион
Про» между ПО и
пультом
«С2000М»
(пульт в режиме «компьютер»).
схеме
8
«C2000
Ethernet» ретранслирует данные прот
окола «Орион» между ПО и приборами.
Настройка прибора для работы в режиме виртуального СОМ
порта описана в
1.4.6.1
.
ожно подключить несколько «C2000
Ethernet» в режиме виртуального СОМ
порта
:
несколько удалённых «С2000
ПО группы
Приборы системы
режим
компьютер
прозрачный
протокол
Орион Про
ПО группы
(
C2000
RS-485
Приборы системы
прозрачный
протокол
��28 «C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Итак,
с любого компь
ютера локальной сети со стороны «
С200
0-
Ethernet_1» и
«С2000
Ethernet_2»
посылаем команду
ping
».
Сначала определяем
тайм
аут ожидания
витанции» для «С2000
Ethernet_1».
Последовательно
посылаем команду
ping
» на все
8
записей его списка удаленных устройств
. Для этого в командной строке компьютера
набер
ping
192.168.10.1
–n
100
ping
192.168.10.2
–n
100
ping 192.168.10.3
n 100
ping 192.168.10.4
n 100
ping 192.168.10.5
n 100
ping
192.168.10.6
n 100
ping
192.168.10.7
100
ping
192.168.10.8
100
Из
полученных ответов выбираем максимальное время. Допустим, время не превышает
мс. В этом случае
конфигурационный параметр
тайм
аут ожидания квитанции
»
для
С2000
Ethernet_1
»
и все
С2000
Ethernet_1_n
»
оставляем по умолчанию равным 80
мс.
Аналогично для
С2000
Ethernet_2
. Последователь
но посылаем команду «ping» на
все
6 IP-
записей его
списка удаленных устройств
. Для этого в командной строке компьютера
наберем:
ping
192.168.10.11
–n
100
ping
192.168.10.12
–n
100
ping 192.168.10.13
n 100
ping
192.168.9.1
–n
100
ping
192.168.9.2
–n
100
ping
192.168.9.3
–n
100
полученных ответов выбираем максимальное время. Например,
одном из
направлений
«
время
ping
= 70
. Тог
да для
«С2000
Ethernet_2» и всех
«С2000
Ethernet_2_m
, прописанных в его
списке удаленных устройств
тайм
аут ожидания
квитанции
»
= 50
мс + 70
мс 120
мс. Прописываем полученное значение во все приборы
С2000
)(*
)1(
мс
NTXP
++≥
Параметры с индексом 2 рассчитываются по формуле:
)(
*15
)2(
TXP
++≥
араметры с индексом 3 рассчитываются по
формуле:
)(
)3(
мс
TXP
+≥
Параметры с индексом
4
рассчитываются по формуле:
)(
)2()4(
мс
PP
−≥
Для всех формул:

значение параметра, принятое по умолчанию;

конфигурационный параметр
C2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
Соответственно, отметка (галочка) признака паузы
в приборах
2000
Обозначение
на схеме
адрес
Маска сети
таблица
адрес
шлюза
С2000
192.168.10.1
192.168.10.50
192.168.10.2
192.168.10.3
192.168.10.4
192.168.10.5
192.168.10.6
192.168.10.7
192.168.10.8
С2000
192.168.10.11
192.168.10.50
192.168.10.12
192.168.10.13
192.168.9.1
192.168.9.2
192.168.9
С2000
Eth敲n整
1弱
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .㈀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .3
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .4
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .5
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .㘀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .7
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .8
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 1
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .11
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .1㈀
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.1 .13
㈀55.㈀55.㈀㔴. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.1 .1
4 
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.㤀.1
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㄰
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㈀
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.㤀.㄰
С2000
Eth敲n整
1㤀㈀.1㘀8.
㈀55.㈀55.㈀㔵. 
1㤀㈀.1㘀8.1 .1 ㈀
1㤀㈀.1㘀8.
1 
Настройка тайм
аутов ПО, пульта и
С2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Таблица 10
Сводная таблица рассчитанных
параметров,
подлежащих изменению
Master
устройство
системы
Режим работы системы
С2000
Прозрачный
С сохранением событий
АРМ
Орион
АРМ
«
Орион
Про
UPROG
PPROG

и др. ПО
Тайм
аут ожидания запроса
480
Пауза после общей команды (только
для протокола
Орион
»)
210
Тайм
аут ожидания команд
810
Тайм
аут ожидания запроса
80
Пауза после общей команды
210
Тайм
аут ожидания команд
20
Пульт
2000М
»
Пауза перед сеансом без смены
направления передачи
4
135
Тайм
аут для ответа при
поиске
=
432
Пауза после общей команды
1
15
Тайм
аут для ответа
на запрос событий
480
Тайм
аут для ответа на команду
1
Тайм
аут для ответа
при
поиске
50
Пауза после
общей команды
140
Тайм
аут для ответа
на запрос событий ≥
80
Тайм
аут для ответа на
команду
0
1.4.6.3
Настройка типовой схемы подключения «C2000
).
Краткая информация для
UPROG
приведена в
1.4.4.1
текущего РЭ
(функционал конфигурирования прибора
локальной сети.
1.4.6.4
Настройка типовых
схем подключения «C2000
Ethernet» со сторонним
приборами и
ПО
В данной категории
можно выделить 3 типовые схемы подключения
(см.ниже)
.
. . .
RS
-485


или прибор
. . .
RS-485


или прибор
сокеты
��«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
запись для свободного соединения»
назначается и изменяется автоматически в
процессе работы прибора.
Master
ключ
свободного соединения
абонентами
,
не включенными в список удаленных устройств
,
работа
осуществляется исключительно с организацией шифрованного канала.
заводской
поставке
для организации шифрованного канала
используется
Master
ключ по
умолчанию».
При необходимости, для повышения
уровня защищенности
передаваемой
информации и ограничения доступа к прибору, можно изменить
Master
ключ
для свободного соединения
Буд
ьте внимательны
одинаковое значение
Master
ключа
долж
но
быть
задано с обеих сторон: и в параметрах С2000
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8
частности преобразовател
интерфейсов других производителей
, которые
транслир
уют
данн
485
локальную сеть в
UDP
протоколе
.
Внимание!
Максимальная длина пакета
в прозрачном режиме
зависит от
значения параметра «Совместимость». Если для всех ненулевых
записей в списке
удаленных устройств установлена совместимость «Иные приборы», то
, начиная с
2.55
,
максимальная длина посылки
составляет
264 байта
(
при аналогичной
конфигурации
приборов версии ниже 2.55 максимальная длина посылки
составляет 255 байт)
. Если хотя бы одна ненулевая
запись имеет значение
,
отличное от «Иные приборы», то максимальная длина пакета
составляет
232 байта.

Master
ключ
удаленного устройства
Maste
ключ используется для организации шифрованного канала. Шифрованный канал
организуется
:
«
прозрачном режиме
, если
прибор
ы С2000
ключа
такой же
Master
ключ должен быть указан в конфигурации
соответствующего
удаленного
устройства
апример
:
для
«
режим
с сохранением событий
»:
и в
соответствующей записи в списке
удаленных устройств
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
Внимание!
Начиная с
2.50 и
выше
,
дин «С2000
Ethernet» может осуществлять
ретрансляцию данных максимум на:
8 удалённых
абонентов, если разрешено свободное соединение;
9 удалённых
абонентов, если запрещено своб
одное соединение.
орт
удаленного устройства
орт
удале
нного устройства

это
слушающий
порт,
который открыт на
прием данных
соответствующе
удаленно
устройств
(
порт
на
котор
«C
2000
Ethernet
»
АЦДР
.426469.028
РЭп
Изм
.0
АЦДР.
6358
-1
8 от 22
05
201
8

Приложенные файлы

  • pdf 9654251
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 2

Добавить комментарий