У истоков международного права


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Редак цекиопо к р«Тптом
ж оуТ п  птви«к и а » кк
Редак циеодак а пд а ер«Тп до«пото пд м ж


Редак циеопак е ци ппр о кее«
Тпптмжжууув»пвПжтР№жПП»КАПККМжЕРпТюююууф*+
, 2акпдп «е3о/ ипопгп ци м ми2о2ьеад2б 5еки 9иеаа( « дк-9екеир/иг( »)):
;<=> ф+:-у-ф*»)ю-у)?-ю

 Тко
у пп к д во по»мкеп а»одаа ер«Тп до«пото пд м а ето еодаа мод
«е е овПод »Те»мТРа№ м п Т е опПепПаК а »о »моеК »одопА пда№о«а
мАмо«Т о оМ Ео ер«Тп до«пое пд мо моПпа о а оТодао»ю м упо№Т паЕпо»а
ф »» дам к » помепае ер«Тп до«по-пд момоК А»аМ мод мА«еке ЕеАде
ето у п * о«еадом пае ер«Тп до«пА№ опо+епаК м д  № аТоотааМ »оП« пае
а«еоотаа ер«Тп до«пА№ опо+епаКМ мАд репае а П депепае ер«Тп до«по-
пд момА№ мПтк«ом м овепд момоК еодаа а овд Пом пае ер«Тп до«по-пд момоК
А»а  омоК ,о«довпАК п аП пдоПе»» Тодадом пак ер«Тп до«пото пд м
по ПАм еМ Ео ер«Тп до«по-пд мом к пд а пемоПорп веП »моеК апедпде Паа
м »ооме»мТРа№ еодеаЕе» а№ опПепПак№ а п пд мепак№М педмАе аП оодА№М
»е«ом еюпоМ  ре покмаа»ю ее м удемпе аде ,о пепаР мод М потае
ер«Тп до«по-пд момАе еЕепакМ »орам+ае»к м 232/22 ммМ ведТ »мое п Е о м пд момоК
А»а «демпо»а
гпат пде«п Пп Ееп «к пдепо« м ееКМ »пад пом а »Т«епом мА»+а№
Рда«аЕе» а№ ТЕевпА№ П ме«епаКМ «к »пеПа а»ом м ов »а ер«Тп до«пото пд м М
 ре «к м»е№ апеде»ТРа№»к а»одаеК ер«Тп до«пото пд м 
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
б
Редак цекиопо к р«Тптом
ж оуТ п  птви«к и а » кк
Редакциоппа ко еи ерии «Теори и практика междупародпоо права»
Ре де акциоп к
ТоРпт едатф* ￿
е е р«Тптмио п
ТоРпт едатф* ￿
ре е жку«ов »е »е житипоив
е де и «ов е е ПкРикцпв е ре №коио пв е Пе К«т«цио пв Ае №е Кпцитв Пе Ае РкРив
ре Ае Мкц«о«ов №е Ее Тктукоп
Рецепепт
Ре де акциоп ￿
Тп пт ют«Т«мип «у оку в Ртпфиппптв *кпцуиоо+, ют«п 2ппп«,п п,
иТитк3«« ￿
е де цр«Топ ￿
Тп пт ют«Т«мип «у оку в Ртпфиппптв *киТую/«, кфиТтп,
поп«у3«поопгп « миТуоктпТопгп Рткк ют«Т«мип пгп фк уцьик Кк*коп пгп гппу-
Тктпиоопгп уо«итп«ик
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
J

П тиоуе от

Кдоа» вд огдпка» »едп9 »до/уоакоцРА кгд»к жео/ид жеокцуовад»к к
цР»опид»к два»еоа»оо жепт Роцида»дд пед п два»еоа»о-жепопоП »№д пцд
г?д пуц№упiРц »д»к о »даоцРРог»оП кгд»»оцРк юРоП ц<деу жепопоП Рдоеккт
3а»№о /оиА9к»цРпо пРоеоп ое»кгкпдРц ик9А Рпдевад»кд »до/уоакоцРк цооРпдР-
цРпi?до »икт sо авд жоао/»уд Рпдевад»к №цiРц ик/о кцРоекк два»еоа-
»оо жеп* »гк» ц sопоо педд»к* ик/о аедп»до ждекоа* »о РоиА№о »д Р№ку цжд№Роп*
№№ еовад»кд два»еоа»оо жеоРожеп к до ждепкг»од <оекеоп»кдт , едиАРРд
кцРоек два»еоа»оо жеп пидРц »кд»дд ее/оР»»оП оРециАi до Рдоеккт o
№ ждекоа к оцо/д»»оцР до <оекеоп»к п аедп»оцРк »№ поо/?д о/е?ицА д»дд
пцдо* аРке до жопид»кд аоцРРог»о жоа»дП южоуоП Тждекоао дпеождПц№оо Кеда»д-
пд№опА кик авд cТc к cc пптфт
;ов»о »пРА »дц№оиА№о жекгк» Р№оо цоцРо»к »№кт ,о-ждепуу* цо два»-
еоа»од жепо цРио жек»»»оП жепопоП цкцРдоП п аоцРРог»о жоа»дд педт ,о-пРоеуу*
п Рдоекк жеп оцжоацРпопик ожедадид»»уд Рд»ад»2кк* »д жопоиi?кд ец№еуРА п жои-
»оП дед до ц?»оцРА Т»жекде* жедпдикгд»»уд жокРкпк к »оеРкпк* дпеожо2д»-
Рек* юРРкфт 5Рк к аекд жео/иду аоиод пед о/циопикпик оРцРцРпкд кцРоекк
два»еоа»оо жеп №№ оРадиА»оП оРецик »№к к жо»у»д о/циопикпiР оРцРцРпкд
цоцРоРдиА»уу кццидаоп»кП жо кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кПт
м№i цкР2кi ц кгд»кд жеокцуовад»к к аедп»до ждекоа цР»опид»к два-
»еоа»оо жеп ов»о жеоцидакРА » жекдед екц№оо eta jrnJKtLт 5Р оРециА екц№оо
жеп аоиод пед цгкРицА жеу жеда9дцРпд»»к№о №иццкгдц№оо ТдпеождПц№ооф
два»еоа»оо жеп* жоц№оиА№ цо екц№од жепо к екц№ жепоп 2кпкик2к
пкикцА оц»опоП <оекеоп»к 2кпкик2кк дпеождПц№оПт Mгд»уд Р№вд Рпдеваик* гРо
п ждекоа <оекеоп»к eta jrnJKtL вд ц?дцРпопио оцаецРпот 5Ро оРпдгио юРРкгд-
ц№о пкад»кi жеп*  кд»»о /двад»кi* гРо о»о ц<оекеопиоцА №№ едиАРР оцае-
цРпд»»оо жепоРпоегдцРпт 3а»№о кццидаопРдик eta jrnJKtL №екРк№оппик Р№оП жоауоа*
»жекде* ,т 5т «е/еА цгкРи* гРо eta jrnJKtL №№ жеда9дцРпд»»к№ два»еоа»оо жеп
по»к№дР п жео2дццд двжидд»»оо о/?д»кт
К?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп п »ддпеождПц№ку едко»у к п жедауа?кд
кцРоекгдц№кд юРжу Тао ждекоа »Ркг»оцРкф оРек2иоцАт , Ро вд пед кд»»о по пко-
адПцРпкк юРку »еоаоп Таедп»ку дкжР»* удРРоп* »еоаоп Nикв»до ,оцРо№* >кР* м»акк
к аетф жеоуоакио <оекеоп»кд к цР»опид»кд два»еоа»оо жепт РоюРо пРоео
к/е» цеп»кРдиА»о-жепопоП дРоа кццидаоп»к <оекеоп»к к цР»опид»к два»-
еоа»о-жепопуу »ое* жек»2кжоп к кадП п еикг»уу едко»у Педп»до кет
sдо2д»код »гд»кд аи жо»к»к жео2дццоп кцРоекгдц№оо <оекеоп»к к цР-
»опид»к два»еоа»оо жеп кдiР Рд»Ркг»уд кцРог»к№к два»еоа»о-жепопоо
едикеоп»к аедп»оцРкт м№* »гк» цо пРоеоП жоиопк»у cТc пт* /иоае еудоиокгд-
ц№к ец№ож№ »г»о ке цРик кпдцР»у акжиоРкгдц№кд еукпу аедп»ку ькжР*
;ек* MекР* =дРРц№оо оцаецРп к ает ПкжиоРкгдц№кП еукп мдиА-юиА-oе»у*
цоадев?кП ждеджкц№ жепкРдидП едко» аедп»до Nикв»до ,оцРо№ к ;иоП oкк
Т»д№оРоеуд к до ао№д»Роп ов»о цгкРРА* №№ /адР жо№»о »квд* два»еоа»ук
№пкаоопоек п пкад о/д» жкцАкф* пидРц оекк»иА»у кцРог»к№о аедп»до
два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к к Рдекио ждепоцРджд»»оо »гд»к аи к-
гд»к жео2дццоп <оекеоп»к два»еоа»оо жепт
3а»№о а»» ао№д»РиА» / же№Ркгдц№к »д жопики » еопд»А кццидао-
п»»оцРк два»еоа»оо жеп аедп»до ждекоат ,о-ждепуу* кгд»кд кцРоекк два-
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
x
»еоа»оо жеп »кикцА жедк?дцРпд»»о iекцРу-жокРкпкцРу* »д цРекпп9кд п
аедп»ку жепопуу кцРог»к№у жокРкп»оП <оеу к кццидаопп9кд п оц»оп»о адПцРпi-
?дд*  »д ц?дцРпопп9дд* (кцРоекгдц№од«* аедп»дд жепот ,о-пРоеуу* аоцРРог»о жоа»дд
о/»евд»кд юРку кцРог»к№оп цРио жекгк»оП Роо* гРо ку ппоакик п »г»уП о/оеоР п
оц»оп»о »д жедацРпкРдик жепопуу оРецидП*  кцРоек№к* еудоиок* юР»ое<у* »Рео-
жоиок* №оРоеуд »д оик оц?дцРпкРА ку жепопоо »икт , едиАРРд »№д два»-
еоа»оо жеп кпдцР»у ик9А огд»А »д»оогкцид»»уд два»еоа»о-жепопуд №Ру аедп-
»оцРк Таоопоеу дцожоРц№ку оеоаоп O9 к Mу Ер)) т ао »т ют* аоопое <ео»
дц ТТ к 2е удРРоп =РРцкикц ТТТрМ:x т ао »т ют к »д№оРоеуд аекдфт
vдиАi пРое »к№ок о/ео »д пидРц Рпдевад»кд »ккикцРкгдц№оо пиа »
цоцРо»кд кцРоекк два»еоа»оо жеп* Рт дт пРое »д цРедкРц ао№РА* гРо пцд* »е/о-
Р»»од п юРоП ц<дед е»дд* + о9к/ог»от м№* кцРоек кццидаоп»к два»еоа»оо жеп*
до жекеоау к ц?»оцРк*  п гцР»оцРк Р№ку цжд№Роп* №№ до еовад»кд* по»к№»опд»кд*
<оекеоп»кд к цР»опид»кд* »цгкРупдР еа пдцА к»Рдедц»уу е/оРт
КРе№Ре а»»оП е/оРу жоагк»д» дд 2дик + жедапеi?кП еади жоцп?д» »-
ик циовкп9дПц п »№д цкР2кк ц кгд»кд до <оекеоп»к к цР»опид»к два-
»еоа»оо жепТп гцР»оцРк еццРекпiРц ц?дцРпi?кд Рдоекк до жеокцуовад»к*
жео/иду к ждецжд№Ркпу кгд»к до кцРоеккфт мццидаоп»кд цо/цРпд»»о два»-
еоа»о-жепопоо едикеоп»к* жедацРпид»»од аидд* »гк»дРц ц пуц»д»к жекгк»*
жекпда9ку № по»к№»опд»кi два»еоа»оо жепт , гцР»оцРк* кццидаiРц жео2дцц
<оекеоп»к к оцо/д»»оцРк два»еоа»уу оР»о9д»кП аедп»оцРкL »гк» ц ждепуу
№о»Р№Роп цо2киА»уу гдиопдгдц№ку ежж* жеоцидвкпiРц по»к№9кд аи ку едикео-
п»к жеоРожепопуд к жепопуд »оеут s оц»оп»кк »ик гР№оп два»еоа»оо
жеп* ц?дцРпопп9ку д?д п двжидд»»уу оР»о9д»ку* к ку аиА»дП9до цР»опид»к
п <оед жеоРожепопуу оР»о9д»кП аооцаецРпд»»уу о/?дцРпд»»уу о/еоп»кП ов»о
жеоцидакРА ду»к <оекеоп»к цо/цРпд»»о два»еоа»оо жепт 3цо/д»»оцРк до
оц»оп»уу к»цРкРРоп п аедп»оцРк ак№РопикцА цооРпдРцРпi?кк уе№Рде»ук гдеРк
аедп»ку ц/wд№Роп два»еоа»оо жеп к №о»оде»оцРк ку оР»о9д»кПт Tпде9дРц
кццидаоп»кд жео2дцц <оекеоп»к два»еоа»оо жеп »ико цР»опид»к Рдоед-
Ркгдц№оо о/wц»д»к до »ое к к»цРкРРоп п аедп»оцРкт , гцР»оцРк* кццидаiРц оцо/д»-
»оцРк <оекеоп»к два»еоа»о-жепопуу пиаоп*  Р№вд »гиА»уд цРжд»к цР»оп-
ид»к оц»оп»уу №о»2дж2кП два»еоа»оо жеп ТдцРдцРпд»»о-жепопоП* жокРкпкцРц№оП*
Рдоиокгдц№оП к аетфт
,едд»»уд е№к кццидаоп»к жео2дцц <оекеоп»к два»еоа»оо жеп цР-
»опкРА циов»о* жоц№оиА№ п аедп»оцРк п еикг»уу едко»у Т» Nикв»д ,оцРо№д* п >кРд*
м»акк к аетф юРжу цР»опид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП к жеп уео»оиокгдц№к »д
цопжаикт
, 2дио* а»»од кццидаоп»кд »жепид»о » пуц»д»кд жедажоцуио№* ду»к к
оцо/д»»оцРдП <оекеоп»к два»еоа»оо жеп п аедп»кП ждекоа* жопикп9ку » до
уе№Рде»уд гдеРу » жеоРвд»кк жоцидаi?ку пд№опт ьцик кцуоакРА к Роо* гРо жепо №№
о/wд№Ркп»од пид»кд »д по»к№дР (к »кгдо«* цидадР жек»РА* гРо ожедадид»»уд гР№к
два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к* жеоРожепопуд юидд»Ру по»к№ик д?д п ждекоа
двжидд»»оо о/?д»кт мццида юРк юидд»Ру п ку аиА»дП9д епкРкк* ов»о пк-
адРА* гРо два»еоа»од жепо о/иадР еао гдеР* жекц?ку д №№ жепопо еди-
Рое два»еоа»уу оР»о9д»кПт
Репопод едикеоп»кд »д овдР /уРА оРадид»о оР цподо РдоедРкгдц№оо поцжек-
Рк* №еджид»к цпоку оц»оп»уу жоиовд»кП п жепоцо»»кк »еоаопт sд п д»А9дП дед
к п аедп»оцРк жео2дцц <оекеоп»к два»еоа»оо жеп цожеоповаиц до Рои№оп-
»кд* РдоедРкгдц№к о/оц»оп»кдт РоюРо вд п Ро пед по»к№iР гР№к оц»оп»уу
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:
два»еоа»о-жепопуу №о»2дж2кП* о<оекп9куц №№ Р№опуд п жоцидаi?кд кцРоекгд-
ц№кд ждекоаут > цовид»кi* кцРоек <оекеоп»к к цР»опид»к два»еоа»о-жепо-
пуу пиаоп к цдоа» оцРдРц »дкццидаоп»»оП ц<деоП жепопоП Рдоеккт РоРо п а»-
»оП е/оРд /адР адид»о п»к»кд п Ро гкцид к цР»опид»кi РдоедРкгдц№оо о/оц»оп»к
два»еоа»оо жеп  аедп»ку »еоаопт o пупид»кд едиА»оо ду»к к оцо/д»»о-
цРдП д»дкц два»еоа»оо жеп к до Рдоекк пидРц ц?дцРпд»»у юидд»Ро до
цопедд»»оо жо»к»к к ц»д»к ждецжд№Ркп до епкРкт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
W

Рк№ите П
Кт тТомтуп т А у кот оуТ омтуп а
к№оТо птви«к и а » кк


Мекк Е
РутТтот » Аетп  №оп то о к№оТо
птви«к и а » кк  ю оиомтуп у к«пт


ф П* Кт оо » оу+ вито птви«к и а » кк

sдгцРод о/е?д»кд № кгд»кi кцРоекк два»еоа»оо жеп к ожедадид»»уд жео-
/иду до »№к о/циопкик же№Ркгдц№к жои»од оРцРцРпкд »г»оо »ик жекгк»* цио-
пкП к ду»к до жопид»кт sджо»к»кд юРку жео2дццоп п цпоi огдедаА жекпдио №
жоагц жео?д»»о*  Ро к оР№еопд»»о »дпде»о жо»к»кi жео2дццоп* №оРоеуд жеокцуо-
аР п два»еоа»о жепд* к №о»оде»оцРдП до епкРкт (мцРоек* + жо »д»кi iек-
цР-два»еоа»к№ cТc пт Oт >еопц№оо* + о/wц»дР* №№кд жекгк»у пупик два»-
еоа»од жепо № вк»к к гдед №№кд <кцу епкРк о»о жоцидаопРдиА»о жео9ио № »9д
педд»к«
р
т 3а»№о жекгк»у* жопикп9кд » жопид»кд два»еоа»оо жеп* оцо/д»»о-
цРк до жеокцуовад»к к <оекеоп»кд до »ое* к»цРкРРоп к жек»2кжоп »д »9ик »а-
идв?до п»к»к п »№дт , Ро вд пед кццидаоп»кд ду»к жеокцуовад»к дв-
а»еоа»оо жеп »д пидРц ик9А оРпдРо » пожеоц (№оа по»к№ио два»еоа»од
жепоF« =оР кд»»о п Р№о е№ецд юР жео/ид еццРекпдРц п ао№Рек»дт ,уц»д»кд
пожеоц о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп жопоикР пупкРА »д РоиА№о уео»оиокгд-
ц№од пед* »о к жедажоцуи№к к <№Роеу до жопид»к + оц»оп»уд №РикРоеу до по-
»к№»опд»к*  цидаопРдиА»о* к до оц»оп»уд гдеРу к цпоПцРпт
, »№д два»еоа»оо жеп циовкиоцА гдРуед оц»оп»уу »жепид»к* ецуоа-
?куц оР»оцкРдиА»о аРкеоп№к до по»к№»опд»кт Рдепод »жепид»кд оР»оцкР до жоп-
ид»кд № ждекоа Кеда»дпд№опАL пРоеод + № аедп»д ждекоаL жедацРпкРдик РедРАдо
»жепид»к опоекик о жопид»кк п ждекоа аедп»оцРк ик9А оРадиА»уу гР№оп два-
»еоа»оо жеп То (жедауцРоекк« два»еоа»оо жеп кик о два»еоа»о (жеда-
жепд«ф*  по»к№»опд»кд цо/цРпд»»о до цкцРду аРкеопик ждекоао Кеда»дпд№опАL
к »№о»д2* гдРпдеРод »жепид»кд оР»оцкР жопид»кд два»еоа»оо жеп № ждепо/уР-
»о Тжидд»»оф ждекоат К?дцРпiР Р№вд к аекд пиау » аРкеоп»кд по»к№-
»опд»к два»еоа»оо жеп* оа»№о о»к пиiРц д»дд »гкук к ц№оедд пцжоо-
РдиА»укт , жедадиу юРку »г»уу »жепид»кП п цпоi огдедаА ов»о пуадикРА »дц№оиА№о
РдоекП жеокцуовад»к два»еоа»оо жеп* №оРоеуд еикгiРц два цо/оП жедажо-
идук жедажоцуи№к до жопид»кт
р

Кпмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт ;т* рWyМт Кт JWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
y

П* ,кТо кот  №оп то птви«к и а
» кк »т о и п т »тууп а  титтп д

Рдепу к » жеоРвд»кк аикРдиА»оо педд»к »к/оидд пРоекРдР»у п »№д »жеп-
ид»кд оцРпиоцА Ро* №оРоеод жедажоиио жопид»кд два»еоа»оо жеп п цеда»дпд-
№опоП ьпеождт К?дцРпд»»у »даоцРР№о юРоо »жепид»к /уи дпеожо2д»Рек п жоа-
уоад № жео/ид два»еоа»оо жеп к уе№РдекцРк№д до ц?»оцРкт ьпеожо2д»Рек
п два»еоа»о жепд цпупдР епкРкд жоцида»до ц цооРпдРцРпi?кк Ре»ц<ое-
2кк дпеождПц№ку оцаецРп* жоюРо цРоео»»к№к жоао/»оо пкад»к два»еоа»оо
жеп пуапкик жедк?дцРпд»»о юРРкгдц№кд №екРдекк до по»к№»опд»к к епкРкт
3»о* жо ку »д»кi* по»к№дР п»гид п ьпеожд к ецжеоцРе»дРц » оцаецРп п»д дпео-
ждПц№ку е»к2* №№ РоиА№о о»к жеко/?iРц № дпеождПц№оП 2кпкик2ккт Рои»оцРАi о»о
/уио епкРо ик9А п цопедд»»уП ждекоат ьо пда?к жек»2кж »д»ок /оидд РедуцоР
идР
М
т 3Рев оц»опу дпеожо2д»РекцРц№оо поцжекРк два»еоа»оо жеп* юРо »жеп-
ид»кд о/wдак»ио /оhиА9i гцРА кццидаопРдидП два»еоа»оо жеп cТc+cc ппт Рек-
гд е»уд до цРоео»»к№к жо-е»о аРкеiР жопид»кд два»еоа»оо жеп + »г-
ио* цдедак»оП кик №о»2о Кеда»ку пд№оп п пкцкоцРк оР пуапк»Руу кк жедажоцуио№
к жедажоидуу №РикРоеоп до <оекеоп»к Тжопид»кд »дпкцкуу оцаецРп*
жек»2кж цпдед»кРдР* жжцРп к дак»оП 2де№оп»оП ое»к2кк* д<ое2к* ,оеов-
ад»кд к аетфт 3а»№о пцду жедацРпкРдидП №»»оо »жепид»к о/wдак»дР оРек2»кд
ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п Педп»д кед* уоР о»к к пуапкик оР»оцкРдиА»о
юРоо еикг»уд ед»РуB (, 2дио* два»еоа»од жепо п Ро »гд»кк* №№ у до
жо»кд цдПгц* »д ц?дцРпопио п »Ркг»оцРк к п ждепоП жоиопк»д Кеда»ку пд№опт 3»о
жопкиоцА п едиАРРд »до/уоакоцРк жоцид жопид»к еа оРадиА»уу к »дпкцкуу
оцаецРп* №оРоеуд цР»опкик ао/еоцоцдац№кд оР»о9д»к два цо/оП«
Е
т ZРо/у ожедад-
икРА жекгк» юРоо* »в»о о/еРкРАц № Рд №екРдек* №оРоеуд гд»уд цгкРик »до/уоак-
ук аи по»к№»опд»к два»еоа»оо жепт
,о пРоеоП жоиопк»д cТc + »гид cc пт жожие»оП п »№д два»еоа»оо жеп
/уи кад оцаецРпд»»оо цпдед»кРдРт Mгд»уд юРоо ждекоа цРедкикцА ц дд жоо?Аi
о/wц»кРА иi/од два»еоа»о-жепопод пид»кдт sд цРи адцА кц№иiгд»кд к №о»2дж-
2к жопид»к два»еоа»оо жепт Ро »д»кi [т OкцР* (два»еоа»од жепо оио
по»к№»РА РоиА№о Роа* №оа » кцуоад Кеда»ку пд№оп* »еа ц «де»ц№оП кждекдП
о/еопикцА к епкикцА /оиА9кд цоцРоРдиА»уд* цо»пп9кд цпоП цпдед»кРдР уекцРк-
»ц№кд оцаецРп ьпеожу Тмцж»к* [е»2к* o»ик* oпцРек* ц№»ак»пц№кП Кдпдеф«
б
т
Кпоi жок2кi OкцР о/wц»и Рд* гРо (»до/уоаку <№Ркгдц№к циопкд по»к№»о-
пд»к два»еоа»оо жеп пидРц оа»опедд»»од ц?дцРпоп»кд »оку оцаецРп
жек/иккРдиА»о оак»№опоо о?дцРп* жекгд юРк оцаецРп аоив»у /уРА цп»у
о/?»оцРАi №иАРеу к к»Рдедцоп к аоив»у »уоакРАц п жоцРо»»уу к №Ркп»уу пко-
оР»о9д»ку«
J
т
М

Lawrence TеJе
Ynr ^PKnOK^Цra RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт {RnОRn* рyМJт lт рбт
Е

Finch
|т Ynr }RtPOra RU RОrPn ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ~_anKnjJRn* рyЕ:т lт Ет
б
￿
Р«п
[т ;два»еоа»од жепо п цкцРдРкгдц№о киовд»ккт ZеАдп* рyрМт Кт рyт Роао/»уу пиаоп жекадевкп-
икцА кццидаопРдик к п аиА»дП9д* »уп ,дцР<иАц№кП аоопое рxбW т к по»к№»опд»кд цопедд»»оП цкцРду дпео-
ждПц№ку оцаецРп* «де»ц№оП кждекк к №о»пд»2ко»»уд №екРдекк ип»ук жедажоцуи№к по»к№»опд»к два»-
еоа»оо жеп + цтB KnOn т Ет к ает >екРк№д Р№оо жоауоа жоцп?д» е/оР ￿
Bea>Oac Zе
Ynr ~raJ^n_ЦK_ {rj_Ц ъPJnRОRgq
+ qJn RP mr_ЦKJqF // JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М)))т HRЦт Мт NtLkrP Мт lт рбW+р::т
J

Р«п
[т M№т цогт Кт р:+рWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)
, юРоП цпк №упиц к Р№оП №екРдекП* №№ жопид»кд цоi 2кпкикоп»»уу
»2кП* <оекеоп»кд Кп?д»»оП кц№оП кждекк* о/циопкп9дд »дпоов»оцРА ц?д-
цРпоп»к жек»2кж цпдед»кРдРт (По Рду жое* жо№ »еоау* о/еопупп9кд “2кпкико-
п»»уП ке” /уик о/wдак»д»у ^_g PRL_n_* жжцРпо кик Кп?д»»оП кц№оП кждекдП* »д
ц?дцРпопио цоП поов»оцРк к »д оио /уРА цкцРду жеп два »кк* оц»оп»»оП
» Р№оП к»цРкРк2кк* №№ РдеекРоекиА»уП цпдед»кРдР оцаецРп + жек»2кж* кпдцР»уП
цопедд»»о два»еоа»о жеп«
x
т
sд№оРоеуд пРоеу Рог»ик* гРо жедажоцуи№оП жопид»к два»еоа»оо жеп
/уио о/еоп»кд цоцРоРдиА»уу Тцпдед»»ууф уекцРк»ц№ку оцаецРп к оцо»»кд кк
цподо цпдед»кРдРт , оцо/д»»оцРк » юРо »цРкпик гд»уд + цРоео»»к№к уекцРк»-
ц№оо кеопоед»кт (, оц»опд жопид»к два»еоа»оо жеп* + цгкРи Zт ад ,к99де* +
идвкР кад уекцРк»ц№оо цоо/?дцРп«
:
т
MгкРуп жокРкп»од о/wдак»i?дд пик»кд уекцРк»ц№оП 2де№пк* ов»о жо»РА
гд»уу* №оРоеуд оРцРкпик юР кадiт , гцР»оцРк о»к оРдгик* гРо (пик»кд 2де№пк
Р№вд жеопкиоцА п иг9д»кк жепопоо жоиовд»к к»оцРе»2дп«* п»даеикцА жек»2кжу
оцРджеккцРп оР»оцкРдиА»о »ку к ао/еоП поик оР»оцкРдиА»о цопде9д»к цадио№ ц »кк
W
т
>о»дг»о* »д оРек2 Р№оо пик»к п 2дио* »диА* по-ждепуу* »д дРкРА цооРпдРцРпi-
?ку жеоедццкп»уу »е/оРо№ к  аедп»ку »еоаоп* №оРоеуд »д /уик о/wдак»д»у дак»оП
2де№опАi* * по-пРоеуу* аид№о »д пцда уекцРк»ц№ едикк к 2де№опА п»оцкик №о»цРе№-
Ркп»уП юидд»Р п два»еоа»од жепо ТаоцРРог»о адцА пцжо»кРА >едцРопуд жоуоау*
едикко»i »дРдежкоцРА к Рт жтфт ьак» уекцРк»ц№ 2де№опА адПцРпкРдиА»о цоадПцРпо-
пи цР»опид»кi жек»2кжоп »»оцРк* п гцР»оцРк »к2кк поП»у* оа»№о юРк
жек»2кжу п цпод /оиА9к»цРпд жекд»икцА РоиА№о оР»оцкРдиА»о »еоаоп уекцРк»ц№оП
пдеу + дак»опде2дпт s жедацРпкРдидП аеку едиккП о»к »д ецжеоцРе»икцАт , Ро вд
пед цопцд к»оП /уи цкР2к п аедп»кП ждекоа* №оа пцд »еоау »дпкцко оР цподП
едиккк кик пдеоп»кП оак»№опо жоаидвик адПцРпк »ое к жек»2кжоп два»еоа»оо
о/?д»к к два»еоа»оо жепт 3гдпка»о* гРо кцРоекгдц№од епкРкд к жеоедцц кдик
п юРо пожеоцд о/еР»од пкопик»кдт
sо цедак гд»уу уекцРк»ц№оо пдеокцжопда»к /уик к Рд* №оРоеуд уоР к »д оРек-
2ик жои»оцРАi еоик уекцРк»ц№оП 2де№пк п епкРкк два»еоа»оо жеп* оа»№о цгк-
Рик дд »даоцРРог»у о/wц»д»кд до по»к№»опд»кт ;»окд к »ку »гик оРцРкпРА
кадк цд№иек2кк два»еоа»оо жеп
y
т Nоидд Роо* »д№оРоеуд к »ку авд жоиик*
гРо два»еоа»од жепо (огд»А ио кик авд поо/?д »кгдо »д »цидаопио оР уек-
цРк»цРп«
р)
т 3Рек2 едикко»уП <№Рое* о»к пу»вад»у /уик №упРА аекд жеда-
жоцуи№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* к гцРi кц№ик ку п жоикРк№о-жепопоП*
№иАРе»оП кик аеоП п»дедикко»оП ц<дедт Ко педд»д жопкикцА жоиодРу по»к№»о-
пд»к /ев»оо оцаецРп к цооРпдРцРпi?дП оцаецРпд»»о-жепопоП кадоиокк №№
<№Рое цР»опид»к два»еоа»оо жепт (Копедд»»од два»еоа»од жепо* + жкци
Пт o»2киоРРк* + п »гкРдиА»оП цРджд»к дцРА едиАРР адПцРпк жекгк»* жедо/еопп9ку
жоикРкгдц№кП цРеоП ьпеожу жек ждедуоад оР Кеда»ку пд№оп № sопо педд»к«
рр
т
x

Finch
|т M№т цогт т рJт
:

[eе “isser ”hе
YnrRPq _nО mr_ЦKJq Kn ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lPKnOrJRn* Nrz JrParq* рyJ:т lт бт
W

Finch
|т M№т цогт lт бт
y

Кпмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт Кт Мр+ММт
р)

^ar_>n Lе
lPKnOK^Цra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {KJJЦr ЧЦtr ЧRRk № рx)Мт H_ЦОrL_n-JtЦKta ltkЦKO_JKRnaт |KP_PО* K_na_aт lт yт
рр

Ао3«цп« е
>ец два»еоа»оо жепт ;т* рyxрт мт рт Кт рyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рр
sк/оидд е»»к юРжо Кеда»дпд№опА* №оРоеу аРкеiР жопид»кд два»еоа-
»оо жеп* пидРц cТТТ пт
рМ
ZцРо жек юРо №упiР » Р№кд <№Роеу* №№ жопид»кд
ик к цоiоп Роеопуу к жоеРопуу оеоаоп Т(юРк икк цжоцо/цРпопик ед9д»кi №о»<ик№-
Роп гдед жоцеда»к№оп* жедаоцРпиик Роеопуд жекпкидкк к»оцРе»»у оцаецРп к
пдик поП»у* »до/уоакуд аи ?кРу цпоку к»Рдедцоп«ф* епкРкд оец№оо жеп к жоп-
ид»кд ждепуу оец№ку №оад№цоп Т оаоцц№кд оец№кд №о»у HТ+HТТТ ппт* №о»у кРиА»-
ц№оо оеоа oиА<у c пт* ARnaRЦ_JR ОrЦ _Pr рМJJ т к жетф* цоа»кд жоцРо»»уу екП*
 Р№вд » »гд»кд д»дцц»ц к д<ое2кк аи епкРк цопедд»»оо два»еоа»оо
жеп
рЕ
т ;у »д оРек2д адПцРпк Роеопуу к ю№о»окгдц№ку <№Роеоп №№ жедажоцуио№
жопид»к два»еоа»оо жеп* оа»№о акпидР жоао/» ку аРкеоп№L пдаА д?д аедп-
»кд »еоау пу»вад»у /уик жоа пик»кд ю№о»окгдц№ку к Роеопуу жоРед/»оцРдП <ое-
кеопРА цооРпдРцРпi?кд ду»ку ку жепопоо о/дцждгд»кт
;»окд дпеождПц№кд гд»уд пРоеоП жоиопк»у cТc+cc ппт цгкРик <№Роео* о/цио-
пкп9к по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп* ц?дцРпоп»кд ￿
п«пим+ миТуоктпТопгп
бкцкопк п«ц
* цоа»кд п два»еоа»уу оР»о9д»ку ц жоо?Аi два»еоа»о-жепопоо
едикеоп»к цоцРо»к жоикРкгдц№оо еп»опдцкт 5РоР жек»2кж /уи ц<оеикеоп»
,дцР<иАц№к кео рxбW т* жоюРо №№ е юРоР оа гцРi »упiР аРоП еовад»к
два»еоа»оо жеп
рб
т 3а»№о юРо цо/уРкд* кдi?дд /дциоп»i 2д»»оцРА аи епкРк
дпеождПц№оП цкцРду оцаецРп к жеп* едикеi?до ку оР»о9д»к* »д овдР »д»о-
пРА цо/оП жопид»к два»еоа»оо жеп №№ Р№опоот ,даА* (пцидацРпкд цподП кцРоек-
гдц№оП жо»Р»оцРк кик п едиАРРд жа»оо юР»о2д»Рек ТгРо пдеоР»ддф юРо цо/уРкд* ц
№оРоеу цпупiР еовад»кд два»еоа»оо жеп* кддР пдц кц№иiгкРдиА»о аи ьпео-
ждПц№оо №о»Рк»д»Р«
рJ
т
;у »д оРек2д еоик два»еоа»оо жеп п цР»опид»кк цкцРду два»еоа-
»оо /и»ц цки кик два»еоа»оо жоикРкгдц№оо еп»опдцк* оа»№о цидадР оРдРкРА*
гРо юР еоиА о»о цРио кеРА вд » е»»ку юРжу два»еоа»о-жепопоо едикео-
п»кт мццидаопРдик аедп»до два»еоа»оо жеп ао№упiР* гРо (аи /оиА9к»цРп
оцаецРп »Ркг»оо ждекоа жек»2кж /и»ц цки /уи жо»Рд» к гцРо жекд»иц »
же№Рк№дт , Педп»д >кРд аопоиА»о гцРо по»к№ик еикг»уд о/wдак»д»к №»вдцРп ц
гдР№о пуевд»»оП 2диАi жеоРкпоадПцРпк /оидд о?дцРпд»»у оцаецРп* жедаоР-
пе?д»к поов»оП едццкк ц ку цРоео»у к цжоцо/оп ?кРу /оидд ци/уу о/wдак-
»д»кП«
рx
т 3 ц?дцРпоп»кк Р№оП пв»дП9дП <»№2кк два»еоа»оо жеп п аедп»кП
ждекоа цпкадРдиАцРпдР к Ро* гРо п Ро пед (жепкРдик »д »ик Рдек» “/и»ц цки”* »о
адПцРпопик Р№* /аРо о» к /уи кпдцРд»G цР»пикп два цпокк оцаецРпк
пцдцРоео»»дд еп»опдцкд«
р:
т Nоидд Роо* аи цоуе»д»к два»еоа»оо /и»ц о»к
»деда№о /еик » цд/ оа»оцРоео»»кд два»еоа»уд о/РдиАцРп к гдР№о ку жекадевкп-
икцА
рW
т Пи кцРоек№оп жеп кд»»о жек»»кд кик оРек2»кд оцаецРпк жек»2кж дв-
а»еоа»оо /и»ц цки /уио №екРдекд о2д»№к еоп» епкРк аедп»до два»еоа-
»оо жепт Ро »д»кi >т [киикжцо»* жоикРк№ еп»опд9кп»к цки /уи цпоПцРпд»»
рМ
￿
Zteiger де
PRL Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU AnPKaJK_nKJq JR Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU Jnr ~RPЦО AKJKzrn + mrUЦrOJKRna Rn Jnr
RPL_JKRn RU Jnr Š^ROna RU Jnr HKaJRPq RU Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М))рт HRЦт Ет NtLkrP
Мт lт рW)т
рЕ

Finch
|т Ynr }RtPOra RU RОrPn ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт J+yт
рб
ПкРе‹Œп oт Тт ,дцР<иАцА№кП ке рxбW ео№ ‹ цгц»д ‹в»еоа»д жепот >кп* М))рт
рJ

BeJerNan [е
Ynr }^KPKJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ЖJnrna + {RnОRn* М))Мт lт Ет
рx

PhiOOiMson
Aт Ynr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО AtaJRL RU _nOKrnJ |PrrOr _nО mRLrт {RnОRn* рyррт HRЦт ТТт lт р)рт
р:
￿
”ohen Rев West?roo_ Rе
ARnOЦtaKRnB Ynr ЧrjKnnKnja RU ТnJrPn_JKRn_Ц mrЦ_JKRna // ЖL_Pn_ ŽK^ЦRL_Oqт Ynr ЧrjKnnKnja RU
ТnJrPn_JKRn_Ц mrЦ_JKRnaт Ч_ЦJKLRPr + {RnОRn* М)))т lт МЕрт
рW

“iswanatha Zе “е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т рyМJт lт J)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рМ
пцд едгдц№к оцаецРп* жоцРо»»о к цР/киА»о пики » цоа»кд о/wдак»д»кП* ик*
цоiоп к №о»<даде2кП* гРо п №о»дг»о кРод жекпдио № жопид»кi два»еоа»оо жеп п
Педп»дП «ед2ккт , цпк вд ц екц№оП кцРоекдП* цгкРдР >т [киикжцо»* к авд по пкооР-
»о9д»ку еикг»уу оцаецРп е»»дП мРикк у »д »уоак /оидд ц»оП »к<дцР2кк
жек»2кж /и»ц цки* »двдик » жекдед едгдц№ку о/?к»* гРо* жо »д»кi пРое* жек-
пдио № ц»квд»кi еоик два»еоа»оо жеп к поецР»кi еоик цкиу  еки»
рy
т , 2дио*
РпдевадР [киикжцо»* жоикРк№ /и»ц цки жекпди № Рпдевад»кi два»еоа»оо
жеп п аедп»кП ждекоаB ьцРА аоцРРог»од №оикгдцРпо ед»Роп* гРо/у жоиовкРдиА»о
РпдеваРА о »икгкк /оидд гд жеоцРо гР№оп два»еоа»оо жеп п Педп»дП «ед-
2кк к кдL аедп»кд »д /уик /цоиiР»о /деикг»у № »епцРпд»»у о/РдиАцРп цже-
пдаикпоцРк к »»оцРк два »еоак* о»к »д /уик »дп»кРдиА»у № юидд»Ре»у
жеп к»акпкаоп* к»оцРе»2у »д о/РдиА»о аоив»у /уик еццРекпРАц №№ пек к
9жко»у*  »оеиА»у цоцРо»кд оцаецРп /уи »д поП» + дцик »д №цРАц ц?дцРпо-
пп9ку Роа певад/»уу оР»о9д»кП два »д№оРоеук пепец№кк жидд»к
М)
т Кидао-
пРдиА»о <№Р цР»опид»к два»еоа»оо /и»ц цки пидРц »даоцРРог»у оц»оп-
»кд* гРо/у оРек2РА ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп п аедп»кП ждекоа к аРкеопРА
до жопид»кд дпеождПц№к Кеда»дпд№опАд
Мр
т
sдаоцРР№о »оку кццидаоп»кП жедацРпкРдидП а»»оо »жепид»к пидРц ку
Рпдевад»кд о Ро* гРо два»еоа»од жепо оио ц?дцРпопРА ик9А п оР»о9д»ку дпео-
ждПц№ку оцаецРп* ￿
3««ц«*пкоо+у ок3«,е
Mгд»уд* №оРоеуд жекадевкпикцА юРку жок-
2кП* пуапкик №№ №иАРе»о-2кпкик2ко»»уд* Р№ к кадоиокгдц№кд ед»Рут (Копед-
д»»од два»еоа»од жепо* + жкци [т ;еРд»ц* + дцРА жеоа№Р №иАРе»оП вк»к к
жепоцо»»к »еоаоп дпеождПц№оП 2кпкик2кк«
ММ
т 5Рк* <№Ркгдц№к* п ц<де адПцРпк
два»еоа»оо жеп п№иiгикцА РоиА№о оцаецРп ьпеожу к пжоцидацРпкк Кодак»д»-
»уд jРРу oдек№к* о/wдак»д»»уд 2д»»оцРк жа»одпеождПц№оП №иАРеу
МЕ
т Роао/»уд
пиау аопоиА»о гцРо пцРедгикцА п №о»2д cТc + »гид cc пт , гцР»оцРк* Пвт NРиде к
Кт ;№№о/к жкцикB (моР* №Ро цо/кедРц кгРА кцРоекi два»еоа»оо жеп* аоивд»
п№иiгкРА пцд цпод поо/евд»кд* гРо/у огРкРАц п 9дцР»а2Ро пд№дт , Р№о цигд о»
аоивд» аРАц пожеоцо* о гд аик п Ро пед Рд* №Ро »киц п»д9»кк ц»о9д»к-
к оцаецРпт sеоау к жепкРдиАцРп кд»iРц д»дд* гд юРо овдР жо№РАц* »о п
е»уд ждекоау о»к адиiР №2д»Р » е»уу пожеоцу«
Мб
т
3а»№о к жоа»дд »д№оРоеуд кццидаопРдик жекадевкпикцА Рду вд жок2кПт Ро »д-
»кi cт OРдежуР* (цопедд»»од два»еоа»од жепо п /оиА9оП дед о/»о цпок
жопид»кд оцаецРп Tжа* к п оцо/д»»оцРк оцаецРп уекцРк»ц№оП 2кпкик-
2кк«
МJ
т Роко Роо* гРо пцд юРк ожедадид»к ед9Р оа»оцРоео»»оцРАi + о»к жек»iР
п№иа ик9А дпеождПц№оП 2кпкик2кк п жопид»кд два»еоа»оо жеп* п »ку о/»е-
вкпiРц к аекд ц?дцРпд»»уд »даоцРР№кт 5Ро №цдРц »д РоиА№о гд»уу №о»2 cТc
рy

PhiOOiMson
Кт M№т цогт HRЦт ТТт т рр)т
М)
м вдт HRЦт Тт т J)+Jрт
Мр

WooeOey Те
ТnJPRОtOJKRn JR Jnr }JtОq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Nrz RPk* рW::т lт МЕт
ММ

Мктиоп
[т Копедд»»од два»еоа»од жепо 2кпкикоп»»уу »еоаопт КР/т* рWyWт мт рт Кт рWЕт
МЕ
￿
Кпмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт Кт x:L ￿
”aOvo Ме
Кт {r ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц JnrRPrJKqtr
rJ ^P_JKqtrт YRLr ^PrLKrPт l_PKa* рWW)L ￿
Wheaton Hе
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRna Kn ŠtPR^r _nО ЖLrPKO_ UPRL Jnr Š_PЦKraJ YKLra
JR Jnr YPr_Jq RU ~_anKnjJRn* рWбМт Nrz RPk* рWбJL ￿
Пкиоппо №е №е
o»ио-[е»2ц№о-мцж»ц№о- цц№од №опоацРпо жо
Рдек»оиокк два»еоа»оо ж/икг»оо жеп Тжеп кеф к два»еоа»уу ое»к2кПт |rnrХ_ + ЧPtaarЦa* рyWЕт
Кт рy к ает
Мб

B>tOer
|т*
^accohy Zе
Ynr ŽrХrЦR^LrnJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn + Nrz RPk + YRPRnJR* рyМWт lт Ет
МJ
￿
La>terMacht Hе
ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт HRЦт рB Ynr |rnrP_Ц ~RPka* A_LkPKОjrт рy:)т lт рММL OLтт Р№вдL ￿
Re>ter Pе
ТnJrPn_JKRn_Ц
ТnaJKJtJKRnaт Nrz RPk* рyxрт lт бЕL ￿
Ztar_e Jе
|т ТnJPRОtOJKRn JR ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn* рyWбт lт :L ￿
A_eh>rst^е Aе
RОrPn
ТnJPRОtOJKRn JR ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn* рyW:т lт рМL
Zhaw ^е
ТnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт A_LkPKОjr* рyy:т lт рМ к ает
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рЕ
+ »ги cc пт* №оРоеуд жоагде№кпик цпод жо»к»кд два»еоа»оо жеп №№ жеп
2кпкикоп»»уу »2кП Т;т м/д* [т ;еРд»ц* [т OкцР* Пт o»2киоРРк* Oт 3жжд»дП к аетф*
»о к »д№оРоеуу пРоеоп пРоеоП жоиопк»у cc пт Тoт [деаеоцц* Пвт КРе№* Zт [д»пк№* Пвт
Nедеик* ,т [ека» к аетф* №оРоеуд »дц№оиА№о жедпдикгкпик еоиА 33s №№ <№Рое цР-
»опид»к два»еоа»оо жепт
м адцА аи жедоаоид»к дпеожо2д»Рек п Рдоекк два»еоа»оо жеп цопедд»-
»оцРк жедацРпидРц »до/уоаку о/е?д»кд № до кцРо№т Ро пде»о ожедадид»кi ;т
vкде»* (кцРоекгдц№од кгд»кд цР»опкРц жео/»у №»д жек цРои№»опд»кк апу
кеоцоде2»кП к апу Рогд№ ед»к* п №ое»д певад/»уу к »джеккекуут мик два-
»еоа»од жепо дцРА цигП»уП едиАРР жа»одпеождПц№оП 2кпкик2кк* жоигкп9кП
цпод ц?дцРпоп»кд жоа пик»кд п»д9»ку циопкП вк»к ео»о-де»ц№ку »еоаоп* кик
о»о пидРц цоцРоРдиА»оП цкиоП »д п вк»к оа»оо №е оцаецРп* »о пцду »еоаоп
пцдо кет мик о»о цидацРпкд цопжад»к »д№оРоеуу дРiекакгдц№ку циопкП* кик вд
о»о пРо»о»о жо цпод жеокцуовад»кi к жо цпок 2ди* »д цопжаi?к ц РдидоиокдП
аеку цо2киА»уу »оеРкп»уу пид»кПGsо* дцик жек»РА жед№ п Ро* гРо »диА цик9-
№о ец9кеРА кцРоекi два»еоа»оо жеп* еццРекп к»цРкРРу оРадиА»уу оц-
аецРп* №№ гедвад»к* кдi?кд кеопод »гд»кд* Ро жо Рд вд оц»оп»к ов»о №о-
еРА кцРоек№оп жеп* №оРоеуд к?Р кцРо№к два»еоа»оо жеп п Кеда»кд пд№ п Рдц»о*
оР»оцкРдиА»о №»Ро №е жа»одпеождПц№ку №Роикгдц№ку адевпт ;ио Роо* юРк
жед№к каР д?д аиА9д к »дк/дв»о жекпоаР № ее9д»кi Рдоекк два»еоа»оо жеп
№№ жеп ик9А уекцРк»ц№ку »еоаоп кик жеп дпеождПц№ку 2кпкикоп»»уу »еоаоп«
Мx
т
а пРоеоп цгкРик* гРо аи жопид»к два»еоа»оо жеп »до/уоак ожедадид»-
»уП ￿
утпиоь уцьут+ гппуТктп « окц«м«и пб/«у уцьуто+у 3иооппи,
т м№оП жоауоа
/уи оцо/д»»о уе№Рдед» аи жедацРпкРдидП еоццкПц№оП аоедпоиi2ко»»оП »№к два-
»еоа»оо жепт РоюРо о»к жекуоакик № пупоа* гРо (»к юРоо жеп* »к №иАРе»оо
о/?дцРп оцаецРп* №№ о»к о№о»гРдиА»о пиiРц п »опуП ждекоа кцРоекк* »гк»дуП
о/у№»опд»»о ц cHТ пт* »д ц?дцРпопио п аедп»оцРк* №оа оцаецРп /уик коикеоп»-
»ук к певад/»ук ае № ае«
М:
т ,в»дП9к циопкд по»к№»опд»к два»еоа-
»оо жеп [т ;еРд»ц »упи (оцо»»кд »еоак цпоку жоРед/»оцРдП* ауоп»уу к Рд-
екиА»уу* аопидРпоед»к №оРоеуу о»к »д »уоаР цо/цРпд»»ук цжоцо/к* п жедадиу
цпоку РдеекРоекП«
МW
т
Oк9А »д№оРоеуд кццидаопРдик жедажек»кик жожуР№к №иццк<к2кеопРА <№Роеу*
»до/уоакуд аи по»к№»опд»к два»еоа»оо жепт Редаиовд»»уП »№оП <№Рое до
жопид»к*  кд»»о + »икгкд »дц№оиА№ку »дпкцкуу оцаецРп* цп»»уу два цо/оП
о/?»оцРАi №иАРеу* Oт >еопц№кП »пи ик9А жедапекРдиА»у циопкд жопид»к
два»еоа»оо жеп
Мy
т > (о/wд№Ркп»у* <№Ркгдц№к оц»оп два»еоа»оо жеп«
о» оР»оцки Рд* №оРоеуд »д пкцР оР гАдП-ик/о поик*  пиiРц к»гиА»о цпоПцРпд»»ук
»еоа*  №оРоеуу жопкиоцА два»еоа»од жепот Кедак »ку о» »упиB (рф <ккгдц№кд
оцо/д»»оцРк ьпеожуL Мф жидд»»од еоацРпо дпеождПц№ку »еоаопL Еф ку еоацРпо ауоп»одL
бф жеиидиА»оцРА пцдо ку кцРоекгдц№оо еоцР к епкРк«
Е)
т
;т м/д жедаиовки /оидд 9кео№кП ждедгд»А циопкП* цо/иiад»кд №оРоеуу жопо-
идР опоекРА о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп* уоР ку ов»о »пРА о/о/?д»кд
пцдо Роо* гРо /уио ц№»о жедвадт (Пи ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп »до/уо-
Мx

Ц«ммитмко Ме
мцРоек два»еоа»оо жеп ц аедп»дП9ку педд» ао рyрW оат Ре* рyМбт Кт Мр* WJ+Wxт
М:

Ткуби Ме
мцРоек еовад»к цопедд»»оо два»еоа»оо жепт КР/т* рWyбт мт рт Кт cт
МW

Мктиоп
[т Копедд»»од два»еоа»од жепо 2кпкикоп»»уу »еоаопт мт рт Кт рyт
Мy

Кпмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт Кт р)т
Е)
м вдт Кт р:т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рб
ак »икг»оцРА »дц№оиА№ку оцаецРп Т№№ цпдед»»уу до ц/wд№Ропф* цп»»уу к оа-
9дпид»»уу Ред оц»оп»ук №еак»иА»ук кадк* цопо№ж»оцРА №оРоеуу к о/едР к
цд/ пдик№i кадi два»еоа»оо о/?д»кB ф кад №иАРе»оо дак»цРп* Ро дцРА цо»-
»кд оцаецРпк цподП жек»аидв»оцРк № оа»оП №иАРе»оП ежждL kф кад епд»цРп* Ро
дцРА жек»»кд оцаецРпк ае  аео оак»№опоП жепо+ к аддцжоцо/»оцРк* цо»-
»кд кк о/?дП еп»ожеп»оцРк* iекакгдц№оо епд»цРп п цдАд »еоаопL цф кад жеп*
Ро дцРА цо»»кд оцаецРпк »до/уоакоцРк кпдцР»оо жепожоеа№ по пк»уу оР»о-
9д»ку«
Ер
т
s Р№ку жок2ку оцРпикцА дпеождПц№кд гд»уд к пжоцидацРпккт Oт 3жжд»дП*
ожедади »до/уоакуд аи жопид»к два»еоа»оо жеп циопк* же№Ркгдц№к жопРо-
еи еццвад»к цпоку жеда9дцРпд»»к№опB (sдо/уоакоцРА п два»еоа»о жепд »д по-
»к№и ао Рду жое* жо№ о№о»гРдиА»о »д о/еопиоцА »овдцРпо оцаецРп* цопде9д»»о
ае оР ае »дпкцкууGРеоедцц два»еоа»оо жеп цу Рдц»у о/ео цп-
» жопцiа ц жо/даоП №о»цРкР2ко»»оо жепкРдиАцРп »а »дое»кгд»»у* кик* гРо Ро
вд цод* + ц жо/даоП адо№еРкк »а пРо№еРкдПG Реоедццкп»од епкРкд два»еоа-
»оо жеп пкцкР ип»у о/ео оР еоп» о/?дцРпд»»оП »епцРпд»»оцРк«
ЕМ
т Ре№Ркгд-
ц№к жопРоеи кццидаопРдидП cТc + »ги cc пт Пвт Nедеик* цгкР жедажоцуи№оП жопид-
»к два»еоа»оо жеп цкцРд цопедд»»уу дпеождПц№ку оцаецРп ц ку Рек/Рк
Тцпдед»кРдР* РдеекРоек* ева»цРпоф к оцо»»кд кк »до/уоакоцРк ке»уу оР»о9д-
»кП* жоагк»д»»уу жеп
ЕЕ
т Роао/»уд* аопоиА»о о/?кд* пиау пуц№упи Рт «д»дП*
еццРекп (ц?дцРпоп»кд »дпкцкуу оцаецРп №№ циопкд <оекеоп»к два-
»еоа»оо жеп«
Еб
т
sд№оРоеуд жекпдевд»2у а»»оП Рдоекк жопид»к два»еоа»оо жеп Тcт OРде-
жуР* 5т sкц к аетф оц»опупик цпоi жок2кi » Ро* гРо кд»»о п Кеда»кд пд№ жопидРц
Тп т«окв «ц« оку к миТуоктпТопгп Рткк
ТкРиА»ц№ к кцж»ц№ 9№оиуф* оц»опожои-
i?кд РдоедРкгдц№кд Реау [т ,кРРоек* [т ;д»гк* Пт КоРРо* Nт oПиу* oт Пвд»Ркик*
[т Кедц* «т «ео2к* Кт Р<<д»аое< к ает мцуоа к юРоо* жопид»кд два»еоа»оо
жеп цРик аРкеопРА е»ук юРжк Кеда»дпд№опАт sгио еовад»к два»-
еоа»оо жеп цоиц»о юРо поед»кi жедаииоцА жек»РА цР»опид»кд кцж»ц№оП*
кРиА»ц№оП* »кадеи»ац№оП* »икПц№оП кик »дд2№оП 9№ои жеп к Рт жт Рекпдевд»»оцРА
кццидаопРдидП Р№оП жок2кк ожРА вд цРпии ку еццРекпРА два»еоа»од жепо
№№ жеоа№Р дпеождПц№оП 2кпкик2ккт РоаРпдевад»кд юРо о»к »уоакик п пРоекРдР»уу
кцРог»к№ут м№* «т «ео2кП еадии два»еоа»од жепо » жеоцРод жепо »еоаоп к жепо
иг9ку »еоаопB (м Р№опо жоиовд»кд жоа»дП9до жеп »еоаоп* + жкци о» о »к-
2кк поП»у* + »о »д пцду* »о цуу иг9ку к »ку«
ЕJ
т
3 »даоцРР№у Р№оо жоауоа цпкадРдиАцРпдР Ро* гРо до жекпдевд»2у п оц»оп по-
»к№»опд»к к цР»опид»к 2диоП жепопоП цкцРду жоиик ик9А оак» к до пцжоо-
РдиА»уу кцРог»к№оп + ао№Рек»т
Рек»к  оц»оп по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп Ткик №№ до цпкадРдиА-
цРпоф жопид»кд №иццкгдц№ку РдоедРкгдц№ку е/оР »№к два»еоа»оо жеп* кццидао-
пРдик* по-ждепуу* аоцРРог»о жеокпоиА»о к/кеик пРоеоп к жеокпдад»к*  по-пРоеуу*
»даоо2д»кпик цооРпдРцРпi?i два»еоа»о-жепопi уциА п жедауа?кд южоук к
Ер

Ткуби Ме
M№т цогт Кт W+yт
ЕМ

ОРРиоги,м Ре
;два»еоа»од жепот ;т* рyбWт мт рт РоиРо рт Кт yМ+yWт
ЕЕ

BrierOy Jе
Ynr {_z RU N_JKRnaт Жn KnJPRОtOJKRn JR Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU lr_Orт ъgURPО* рyxЕт
Еб
￿
G>ggenheiN Pе
YP_KJr Оr ŽPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц ^tkЦKOт ЖХrO LrnJKRn Оr Ц_ ^P_JKqtr KnJrPn_JKRn_Цr rJ atKaarт |rnrХr* рyx:т YRLr
Тт lт Мт
ЕJ
￿
атп3«, ае
3 жепд поП»у к кет ;т* рyJxт Кт xМ: Т№»к ТТТ* ип ТH* cТcт рфL цт Р№вдB ￿
La>terMacht де
Ynr |PRJK_n
YP_ОKJKRn Kn ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // Ynr ЧPKJKan r_P ЧRRk RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyбxт {RnОRn + Nrz RPk + YRPRnJR* рyб:т lт р)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рJ
ждекоаут >о»цРР2к жопид»к два»еоа»оо жеп п е№у юРоо жоауоа п оц»оп-
»о цпоакицА № жок»»к о Реау «т «ео2к* 5т ад ,РРди к »д№оРоеуу аеку №иццк-
№опт Ре№Ркгдц№к »д жок»икцА жеокпдад»к Кпт oпцРк» Nивд»»оо* [оу o№пк»-
ц№оо* аеку пда?ку адРдидП 2де№пк* п №оРоеуу ип»од дцРо оРпоакиоцА пожеоц
два»еоа»оо жеп* »д опое вд о /оидд е»»ку цпкадРдиАцРпу еовад»к два»-
еоа»о-жепопоП »№к кик ц?дцРпоп»к до жедажоцуио№т 5Ро поед»кд жекпдио № Ро*
гРо жопид»кд »№к два»еоа»оо жеп а к жеоцРо два»еоа»о-жепопоП уцик
цРик аРкеопРА ждекоао дпеождПц№оо Кеда»дпд№опАт TРд* о»о о/циопкио »дп»к»кд
№ жедауа?к юРж к южоу <оекеоп»к два»еоа»о-жепопуу пиаоп* кццидао-
п»кд №оРоеоо »аидвкР »гк»РА д?д ц аедп»до ждекоа
Еx
т
Репа* юРо оц»оп»кд аи аРкеоп№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп »диА
цгкРРА пжои»д цоцРоРдиА»ут 3»о еоакиоцА п е№у цооРпдРцРпi?до »жепид»к
к жекп»о ик9А жоцивкРА д?д оа»к ед»Ро п жоиА о/?дП №о»2дж2кк аРкеоп»кт
3а»№о* авд о/оц»опуп по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп п Кеда»дпд№опАд*
пРоеу №упiР » <№Роеу* уе№Рде»уд к аи аедп»до ждекоат м№* п 2дио циопк
жопид»к два»еоа»оо жеп цпоаРц  »ку № цидаi?кB рф »икгкд ожедадид»»оо
№оикгдцРп цпдед»»уу оцаецРпL Мф жек/иккРдиА»о оак»№опуП еопд»А №иАРе»оо
епкРк оцаецРп* №оРоеуП ку о/wдак»дР* к оцо»»кд кк юРоо №иАРе»оо дак»цРпL
Еф ц?дцРпоп»кд  юРку оцаецРп о/?ку два»еоа»уу к»РдедцопL бф оцо»»кд оц-
аецРпк »до/уоакоцРк едикеоп»к цпоку пкооР»о9д»кП »оек жепт
ццоРедп юРк <№Роеу* ов»о жекПРк № цидаi?к пупоаB по-ждепуу* »д пцд
о»к уе№Рде»у аи епкРк оцаецРп к двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП кд»»о ждекоа
Кеда»дпд№опА* по-пРоеуу* »д пцд о»к пиiРц »до/уоакук циопкк аи по»к№»опд-
»к два»еоа»оо жепт Ко ц?дцРпоп»кд »дц№оиА№ку »дпкцкуу ае оР ае
оцаецРп пидРц уе№Рде»у к аи аедп»до ждекоа* жекгд аи №о»цРР2кк <№Р
ц?дцРпоп»к два »кк два»еоа»оо жеп »д о/РдиА»о* гРо/у юРк оцаецРп
кдик пцд гдеРу* цпоПцРпд»»уд цопедд»»у оцаецРп
Е:
т
Рек/иккРдиА»о оак»№опод №иАРе»од епкРкд оцаецРп Р№вд »д пидРц ед9-
i?к <№Роео по»к№»опд»к два»еоа»уу оР»о9д»кПт Ро »д»кi 3т sкжжоиАа*
(»дР »к№№ку оц»оп»кП еццРекпРА епд»цРпо 2кпкик2кП №№ »до/уоакод циопкд
аи Роо* гРо/у оцаецРп пцРжик п два»еоа»о-жепопуд оР»о9д»к«
ЕW
т s ку жоп-
ид»кд пикiР жедвад пцдо <№Роеу жоикРкгдц№оо* под»»оо* ю№о»окгдц№оо уе№Рдет
;»окд <№Ру цпкадРдиАцРпiР о ц?дцРпоп»кк п аедп»д кед два»еоа»о-жепопуу
»ое* »д№ио»»од цо/иiад»кд №оРоеуу оцаецРпк ц еикг»у №иАРе»у еоп»д
цадиио поов»оП едик2кi кк цпоку два»еоа»уу к»Рдедцопт =оР оР»оцкРдиА»о
оцаецРп аедп»оцРк »диА жои»оцРАi оРек2РА* гРо о»к »уоакикцА » жек/иккРдиА»о
оа»о юРжд 2кпкик2ко»»оо епкРкт
ZРо вд №цдРц »икгк  оцаецРп о/?ку к»Рдедцоп* Ро »джоцидаопРдиА»оП жеда-
цРпидРц кад Oт 3жжд»дП о Ро* гРо (п аедп»оцРк »д по»к№ио два»еоа»уу к»Рд-
едцоп* о/иап9ку аоцРРог»оП цкиоП аи Роо* гРо/у цпРА подак»о пцд 2кпкикоп»»уд
оцаецРп* жек/иккРА ку ае № ае* о/wдак»кРА ку п о/?дцРпо »еоаоп«* жоц№оиА№
Еx
Пидд /адР жо№»о* гРо два»еоа»о-жепоп уциА »д по»к№и (» жцРо дцРд«*  <оекеопицА » жео-
Рвд»кк РуцгдидРкП* »гк» ц аедп»дП9ку два»еоа»о-жепопуу жедацРпид»кП ждепо/уР»уу »еоаоп* №оРоеуд* п
цпоi огдедаА* Ре»ц<оекеопикцА п »Ркг»i* цеда»дпд№опi к цопедд»»i два»еоа»о-жепопi уциАт
Е:
»»кд <оеу жоикРкгдц№оП ое»к2ккB оР ждепо/уР»оцРк № оцаецРпд»»оцРкт ;т* рyyJL oиАРде»Ркп»уд жРк
№ 2кпкик2ккт ;т* М)))L ￿
jeOOy Jе Ме
Ж }nRPJ HKaJRPq RU ~raJrPn {rj_Ц YnrRPqт ъgURPО* рyyМL ￿
Larsen ^е Tе
Ynr RЦО ЖaaqPK_n
OKJq + aJ_Jr _nО KJa ORЦRnKra // raR^RJ_LK_т AR^rnn_jrn }JtОKra Kn ЖaaqPKRЦRjqт HRЦт бт AR^rnn_jrn* рy:xL ￿
Za_eOOario> ^е Bе ￿
Ynr
^RЦKa + aJ_Jr ОrUKnKJKRn _nО RPKjKnт ЖJnrna* рyWyт
ЕW
￿
kiMMoOJ
)т {r ŽrХrЦR^^LrnJ HKaJRPKqtr Оt ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц Оr^tKa Цr ARnjPra Оr HKrnnrт mrOtrKЦ Оr ARtPaт l_PKa* рyМJт
lт Wт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рx
ц пРое аидд пу»вад» жек»РА* гРо (ц аеоП цРоео»у* »к оак» »еоа »д о к/двРА
цожек№оц»опд»к ц аекк »еоак«*  юРо /оиА9д оРпдгдР кцРоекгдц№к <№Р
Еy
т 3
Ро* гРо п аедп»оцРк пцд вд ц?дцРпопик о/?кд к»Рдедцу* цжоцо/»уд о/wдак»кРА оц-
аецРп* цпкадРдиАцРпдР 9кео№ же№Рк№ №иiгд»к двоцаецРпд»»уу »д РоиА№о ап-
цРоео»»ку* »о к »ооцРоео»»ку цоiоп жо жоикРкгдц№к* ю№о»окгдц№к* едикко»у
пожеоц* №оРоеуд* №цРРк* о/РдиА»о о<оеиикцА два»еоа»у аоопоеот ;ов»о
»пРА ик9А »д№оРоеуд к »оогкцид»»уу Ро жекдеопB о/еоп»»уП ц 2диАi оци/-
ид»к под»»оо о?дцРп oццкекк iв»оцкекПц№кП цоi по ипд ц Пц№о ТJ)-д т
Тc пт ао »т ютфL цдпдеоцкекПц№кП цоi oежа Т:бЕ+:б) т ао »т ютфL цоi oежа* Пц№*
Кекк* «2к к ькжР Т:М) т ао »т ютф* »РкццкекПц№кд №оик2кк* цоа»»уд MееР Т:рy+
:р: т ао »т ютфL №о»едццу аедп»д№кРПц№ку оцаецРп Zд»-м ТxЕМ т ао »т ютф* ,д» ТxЕМ т
ао »т ютф* j-мП ТxJJ т ао »т ютфL цоi №кРПц№ку оцаецРп жоа юкаоП 2ецРп Zво п
цдедак»д HТ пт ао »т ют к ает «едгдц№кд жоикцу цоапик под»»уд к едикко»уд цоiу*
»к/оидд пв»ук цедак »ку /уик Рдеп к ,Рое o<к»ц№кд икк к Рдиожо»дцц№ №о»-
<даде2к по ипд цо КжеРоП* Рдеп Тб:W т ао »т ютф к ,Рое ТЕ:: т ао »т ютф оец№кд
икк* >оек»<ц№ цкук ТЕyJ т ао »т ютф* 5иик»ц№од ТбWр т ао »т ютф к >оек»<ц№од ТЕЕW+
ЕЕ: т ао »т ютф ке»уд о/wдак»д»к к аетфт Роао/»уд вд цоiу два оцаецРпк аедп-
»дП м»акк Т»жекде* цоi цдпдеок»акПц№ку оцаецРп по ипд ц ;ауоП HТ+ТH ппт ао
»т ютф* ;дццожоРкк цпкадРдиАцРпiР о ц?дцРпоп»кк  »ку о/?ку к»Рдедцопт sд№оРоеуд
пРоеу* ццуицА » №иiгд»»уд Р№кк о/wдак»д»кк два цо/оП кик ц РедРАкк оц-
аецРпк аоопоеу* цгкРик ку ц/wд№Рк два»еоа»оо жеп Роо педд»к
б)
т
3Р»оцкРдиА»о »джоцедацРпд»»о ф жепопоо едикеоп»к два»еоа»уу оР»о-
9д»кП оцаецРп Педп»до ке к /ф оцо»»к кк »до/уоакоцРк Р№оо едикеоп-
»к* ц?дцРпдР »оо ао№РдиАцРп* №оРоеуд цидадР еццоРедРА адРиА»ддт ,о-ждепуу*
же№Ркгдц№к пцд пожеоцу два»еоа»уу оР»о9д»кП Роо педд»к жоаидвик аоопое»о
едикеоп»кi* аоопое» / аедп»ку ькжР* ;дццожоРкк* =дРРц№оо оцаецРп*
oццкекк* цоадев?ц РоиА№о п вд пупид»»уу » цдоа» кцРог»к№у* оупРупдР Р№ку
пожеоцоп цоР»кт ,о-пРоеуу* ик9А оцо»»кд »до/уоакоцРк жепопоо едикеоп»к
цпоку оР»о9д»кП ов»о о/wц»кРА жек»Ркд аедп»кк оцаецРпк жек»2кж »д№ио»-
»оо к ао/еоцопдцР»оо цо/иiад»к два»еоа»уу аоопоеопт ;уциА о ц?дцРпоп»кк
вд п аедп»оцРк оцо»»к »до/уоакоцРк жепопоо едикеоп»к два»еоа»уу оР»о-
9д»кП пуц№упи* п гцР»оцРк* №адк№ Oт oид№цкадB (3гдпка»о* гРо жожуР№к о/оц»о-
пРА о/РдиА»оцРА жепожоеа№* цР»опид»»оо п»Рек Роо кик к»оо о/?дцРп кик
два оцаецРпк* кдик дцРо к » /оидд е»»ку юРжу кеопоП кцРоекк* »гк» ц
аедп»оцРк«
бр
т
ь?д оа»к <№Роео* №оРоеуП №о/у цпкадРдиАцРпдР о/ оРцРцРпкк два»еоа»оо
жеп п аедп»кд педд»* цгкРик ￿
гкп+и п,о+в пппп о«и Рппп ооп, ткТ+
два
»еоак к Рт жт
бМ
, цпод пед «т ;д» пу»дц гдР№кП жекопое два»еоа»о жепB
(sк№№ку цо»д»кП »д овдР /уРА п Ро* гРо юРо Рпдевад»кд оРпдгдР адПцРпкРдиА»о-
цРкт sд ке*  кд»»о поП» /уи дцРдцРпд»»у* ждепо/уР»у к аедп»к цоцРо»кдт
Еy

ОРРиоги,м Ре
;два»еоа»од жепот т* рyбWт Yт рт РоиРо рт Кт Wxт
б)
￿
”y?ichows_i Zе
Ž_a _nJKkr HRЦkrPPrOnJт ZtjЦrKOn rKn ЧrKJP_j ztP KRnaJPtkJKRn Оra LRОrPnrn HRЦkrPPrOnJaт ЧPraЦ_t* рy):т lт
ЕЕ+JЕL ￿
Wegner Aе
|raOnKOnJr Оra HRЦkrPPrOnJaт }JtJJj_PJ* рyЕxт lт рW+МЕт Кдоа» пцд г?д гд»уд №упiР » о9к/ог»оцРА
»д»к о Ро* гРо п аедп»оцРк »д ц?дцРпопио два»еоа»уу ое»к2кП* жекпоа №№ жекде едгдц№кд <к№Рко»кк*
цкукк* цдкжоикРккт КтB ￿
Епиио п Те Пе
> кцРоекк пожеоц о »д№оРоеуу <оеу двоцаецРпд»»оо о/?д»к То
два»еоа»оП ое»к2кк к №о»<даде2ккф // Репо к жоикРк№т М))бт № x ТJбфт Кт Еyт
бр
￿
Аци п«Т*и Ре
sд№оРоеуд пожеоцу Рдоекк два»еоа»оо жепт мждеРкп»уд »оеу eta ORjrnaт м/кикцк* рyWМт
Кт Wрт
бМ

Ц«ммитмко Ме
мцРоек два»еоа»оо жеп ц аедп»дП9ку педд» ао рyрW оат Ре* рyМбт Кт рx+р:т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р:
,оП» пидРц »цРоиА№о вд цРеу жо»Ркд* №№ к цо гдиопдгдцРпо*  поР ке пи-
дРц цопедд»»у ко/едРд»кд«
бЕ
т 5Р кадi пРое жуРдРц ао№РА » жекдед к»цРк-
РР под»»ожид»»уу к оР»о9д»к № е»д»»у п аедп»кП ждекоат TгцРi ц?дцРпоп»кд
поП» цпупик ц Рдкцо о/ оРцРцРпкк  аедп»ку »еоаоп №иАРе»оо к 2кпкик2ко»-
»оо пкоадПцРпк
бб
т
3а»№о к юРоР ед»Р »д пуадевкпдР №екРк№кт ,о-ждепуу* ц?дцРпоп»кд поП»
два оцаецРпк* »цкикд к едццк п два»еоа»уу оР»о9д»ку д?д »д аiР оц»о-
п»к опоекРА о/ оРцРцРпкк два»еоа»оо жеп Ткик уоР /у о до »дю<<д№Ркп»оцРкфт
MРпдевад»кд* /аРо два»еоа»од жепо »д ц?дцРпдР жоцРоиА№* жоц№оиА№ ц?дцРпiР
поП»у* пидРц гРА ик »д Рд вд цу* гРо к оРек2»кд »2ко»иА»оо жеп оцае-
цРп » оц»оп»кк <№Роп »е9д»к п »д №о»т Копедд»»уд вд кццидаоп»к Тцо пРо-
еоП жоиопк»у cc птф ао№упiР* гРо жоцРо»»од цоцРо»кд поП»у к певад/»оцРк два
»еоак »дпоов»о №№ п едиАРРд <ккгдц№оП* РдекиА»оП* <к»»цопоП* ю№о»окгд-
ц№оП к ает »дпоов»оцРк пдцРк жоцРо»»уд поП»у к- ку /оиА9оП РеР»оцРк* Р№ к п
едиАРРд »до/уоакоцРк цоРеа»кгдцРп два оцаецРпк Тжедвад пцдо п ю№о»ок-
гдц№оП ц<дедфт , гцР»оцРк* п едко»д Педп»до ькжР* жо »д»кi Пт Рец№оп* под»»
цки »д ои /уРА дак»цРпд»»у цжоцо/о еед9д»к №о»<ик№Роп уоР /у жоРо* гРо п
Ро пед* п циопку РдекиА»о-Рду»кгдц№оП к ак»кцРеРкп»о-уоПцРпд»»оП »дедио-
цРк дкждРц№оо о/?дцРп к ю№оиокгдц№ку жео/ид* под»» ддо»к жекоек »д кди
ждецжд№Ркп*  оц»опоП цоа»к пкопуоа»уу оР»о9д»кП цР»опкиц два»еоа»уП
аоопое
бJ
т
,о-пРоеуу* жепопод едикеоп»кд пожеоцоп пдад»к поП»у* цРРц под»»ожид»-
»уу* о№№жкеоп»»оП РдеекРоекк к дд ева»ц№оо »цдид»к п Педп»дП м»акк* ькжРд*
=дРРц№о оцаецРпд* «ед2кк* кд цпкадРдиАцРпiР о пуцо№о еоп»д епкРк юРку
к»цРкРРопт мццидаопРдиi кцРоекк два»еоа»оо жеп пвд» вд ц <№Р жепопоо
едикеоп»к пожеоцоп поП»у*  »д Ро* №№ де »»оцРк до уе№Рдекопит =оР к
<оекеоп»кд жо»Рк »к2кк поП»у Р№вд* №№ /адР жо№»о* оР»оцкРц № аедп»д
ждекоат РоюРо* дцик оа»ку кццидаопРдидП »ик аедп»ку под»»уу оР»о9д»кП жекпо-
аки № пупоа о/ оРцРцРпкк два»еоа»оо жеп п РоР ждекоа* Ро аи аеку о»к /уик
гРА ик »д ип»у ед»Ро п жоиА ц?дцРпоп»к ю<<д№Ркп»оо два»еоа»о-же-
попоо едикеоп»к
бx
т
Коиц»о пупоа »оку кццидаопРдидП* »жекде* [т Oое»* №№ е по№е поП»
пупикцА оР»о9д»к два оцаецРпк Педп»до кет ,оП»* жо »д»кi [т ;е-
Рд»ц* цивки о?дцРпд»»у цедацРпо аи ц/иквд»к »еоаопG >еод Роо* поП»
пиицА оеакд* жек жоо?к №оРоеоо »еоау »№окикцА ае ц аеот Ро №иiгд»кк
ке юРк »еоау пупик ке»уд ц»о9д»к к ецжеоцРе»ик жиоау цподП о/еоп»-
»оцРк п гвку диу
б:
т ,оП»у цжоцо/цРпопик епкРкi Роеопик* два»еоа»уу оР»о-
9д»кП* ц оа»оП цРоео»у* к епкРкi два»еоа»оо жеп* цооРпдРцРпi?ку до к»цРк-
РРоп к жек»2кжоп + ц аеоПт КидадР оРдРкРА* гРо жоао/»уд пиау /уик цпоПцРпд»»у к
аедп»к уцикРдит м№* жо »д»кi «де№икР* (цидадР »РА* гРо поП» пидРц о/?дПт
,оП» + “оРд2 пцду” к “2еА пцду”т 3а»ку о» адидР /ок* аеку + иiаАк* оа»ку адидР
е/к* аеку + цпо/оа»ук«т
бЕ

^aine де
ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рWWWт т Wт
бб

Ецц«ои ае
3/?дд гд»кд о оцаецРпдт КР/т* рy)Wт Кт рyJ+рyxт
бJ

Птупк п е же
»»дд оцаецРпо п аедп»д ькжРдт ;т* М))рт Кт :рт
бx
￿
Banetji kе
Кт HRЦkrPPrOnJ tnО KPKrjaPrOnJ KL _ЦJrn ТnОKrnт Тn_tjtP_Ц + ŽKaarPJ_JKRn ztP ŠPЦ_njtnjn ОrP ŽRkJRPzKKPОr ОrP
etPKaJKaOnrn _ktЦJ_J ОrP UnKХrPaKJ_J KRЦnт KRЦn* рyЕJт
б:

Мктиоп
[т M№т цогт Yт рт Кт Ебт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рW
Роиовд»кд вд о (жоцРо»цРпд« поП» п Педп»д кед »д оРпдгдР кцРоекгдц№к <№-
Рт
3жедадид»»од жедпдикгд»кд оРек2РдиА»оо »гд»к поП» п аедп»кП ждекоа оРд-
гиоцА д?д п cТc пт жео<дццоео ,т sд/кРопц№к* Рпдевап9к* гРо п аедп»оцРк к п
Кеда»кд пд№ подпик уоиоа»у оевкд к пе№ож9»i*  жоРо поП»у /уик жедк-
?дцРпд»»о №еР№опедд»»у к »д№еопожеоикР»у
бW
т , cc пт юРоР Рдкц жеоаоивки Рт Коео-
№к»* жедаиовкп цпоi Рдоекi <и№Р2кПт Ро до »д»кi* (едпоиi2кк к поП»у пиiРц
»д гд аек* №№ иокгдц№кк к <№Ркгдц№кк жоцидацРпкк по»к№»опд»к адк»Рд-
е2кк жоцРо»»оП цкцРду оР»о9д»кП«
бy
Тдцик цкцРд цР/киА»* Ро поП»д аоивд» жеда-
9дцРпопРА аикРдиА»уП ждекоа ￿
мирпоо ￿
<оекеоп»к* цР»опид»к к епкРкфт м№к
о/ео* поП» о/wд№Ркп»о »д овдР /уРА жоцРо»»оПт Пидд Рт Коео№к» жедаидР »
оц»опд »ик к цожоцРпид»к жеоаоивкРдиА»оцРк поП»у* гкцид»»оцРк »цдид»к цРе»*
гкцид»»оцРк ку екП* к»Рд»цкп»оцРк под»»уу адПцРпкП к Рт жт цеп»кРА поП»у o»Ркг»о-
цРк* Кеда»дпд№опА к sопдП9до ждекоат Кеп»д»кд поП»у рyрб+рyрW т ц поП»к Кеда-
»ку пд№оп* №оРоеуд жеоаоивикцА цРоидРкк* »о №иiгикцА п »дц№оиА№ку /кРпу* к ц поП-
»к Педп»дП «ед2кк HТ+ТТ ппт ао »т ют* цожеоповап9ккц ед№к пцжидц№о п епкРкк
»г»оП к <киоцо<ц№оП уцик »Ркг»оцРк* + »д п жоиА цопедд»»оцРкт КидаопРдиА»о*
(жеоцРод гкцио под»»уу к ке»уу идР пидРц »дад№пР»у жо№Рдид ак»к№к поП»у
к ке«
J)
*  кд»»о » »д оц»опупiРц кццидаопРдик* №оа »цРкпiР » жедо/иа»кк
поП» п аедп»ку два»еоа»уу оР»о9д»ку к » юРо оц»оп»кк оРек2iР ц?дцРпоп»кд
аедп»до два»еоа»оо жепт 3Р»оцкРдиА»о Педп»до к кццидаопРдиА » оц»опд »-
иокг»оо »ик поо/?д адидР пупоа о Ро* гРо (цжоцо/»оцРА еки» жоаадевкпРА l_g
mRL_n_ ц жоо?Аi »д/оиА9ку под»»уу ожде2кП жоевдРт l_g mRL_n_ п жедадиу оео-
»оП кц№оП кждекк /уи* /дциоп»о* жед№ец»о ое»коп»»у ке»у цоц?дцРпоп-
»кд«

т мдоек <и№Р2кП* пуев ц ц?»оцРА* кик жекеоа два»еоа»о-жепо-
пуу оР»о9д»кП* №оРоеуд епкпiРц гцРо жо №е* оРевдР к оцо/д»»оцРк гдедаоп»к
под»»уу к ке»уу ждекоаоп аедп»дП кцРоеккт
Ко жо»Ркд поП»у »уоакиоцА п аедп»кП ждекоа жоа юкаоП дцРдцРпд»»оо жепт
3Рцiа + ожедадид»»уд оцо/д»»оцРк* оРикгк жеп поП»у п аедп»оцРк* ц оа»оП цРоео»у* к
до »джо»к»кд цжд2кикцРк-жокРкпкцРк + ц аеоПт РоюРо еоиА к дцРо поП»у п
аедп»д о/?дцРпд кк »дожепа»»о жедпдикгкпикцА

т Ро »д»кi цопедд»»уу кццид-
аопРдидП по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* (»икгкд ке»уу двоцаецРпд»»уу
оР»о9д»кП цо жо цд/д »диА цгкРРА о/РдиА»оП оц»опоП по»к№»опд»к два»еоа-
»оо жепG;де “ке»оцРк”* “»к” два»еоа»уу оР»о9д»кП п е»уд южоук
еикг»т КпупРА по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп ик9А ц РоП к юРку южоу* п №оРо-
еi юР де аоцРРог»о пдик№* »до/оц»оп»»о«

т ;у в »д /ад опоекРА о ецжеоцРе-
»д»»оП Рдоекк Тпоцжек»РоП цопдРц№оП ао№Рек»оПф поП»у №№ цидацРпк циов»д»к под»-
»оП ое»к2кк о/?дцРп к №№ цедацРп №еджид»к пицРк повадП жидд»* жедпе?д»к
жидд»к п дак»уП »еоа* цкид»к жео2дццоп цРеРк<к№2кк о/?дцРпт
бW
КтB
ди*кб«пп «, е Ае
;два»еоа»уд о/угк по пед поП»у // Ко/е»кд цогк»д»кПт >кдп* рWWбт Кт рJ)т
бy
￿
рптп «о Пе
Ко2киА» к №иАРе» ак»к№B мццидаоп»к кд»д»кП п NоиА9ку цкцРду кц№ццРп* кцРк»у*
юРк№к* жеп к о/?дцРпд»»уу оР»о9д»кПт КР/т* М)))т Кт xМ) Т»и* ка»кдB ￿
Zoro_in 2е
}ROK_Ц & AtЦJtP_Ц Žqn_LKOaт Ж }JtОq
RU An_njr Kn _eRP }qaJrLa RU ЖPJ* YPtJn* ŠJnKOa* {_z _nО }ROK_Ц mrЦ_JKRnanK^aт ЧRaJRnфт
J)
м вдт Кт xЕМт

м вдт Кт xЕбт

КтB »»кд <оеу жоикРкгдц№оП ое»к2ккB оР ждепо/уР»оцРк № оцаецРпд»»оцРкт ;т* рyyJL oиАРде»Ркп»уд
жРк № 2кпкик2ккт ;т* М)))т Кт М:р к аиддт

￿
Пк3к3« Ме lе
> пожеоц о жеокцуовад»кк два»еоа»оо жеп // )<ажепопдад»кт М)))т ,ужт рт Кт x)+xрт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
рy
м№к о/ео* /оиА9к»цРпо ед»Роп* жедаиовд»»уу аи ао№РдиАцРп жопид-
»к два»еоа»оо жеп кд»»о п цеда»дпд№опоП ьпеожд* »д цоицдРц ц »г»ук
<№Ркт ,жеогд* жеоаоивкРдиА»оцРА ц?дцРпоп»к к пРоекРдР»оцРА а»»оП жок2кк
ов»о о/wц»кРА аоиопедд»»у оРцРцРпкд п два»еоа»о-жепопоП »№д кцРоекгд-
ц№ку цпкадРдиАцРп Тп Ро гкцид ао№д»РиА»ууф аедп»до ждекоат мог№к ед»к цРоео»»к-
№оп по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп п Кеда»кд пд№ »к/оидд Рог»о киовки «т ьиик-
»д№т sуп два»еоа»од жепо цоП жоа»дП жо педд»к по»к№»опд»к оРециАi
жеп* о» Рпдеваи* гРо (аедп»кд поцРог»уд к »Ркг»уд оцаецРп епкик »д№оРоеуд*
пуп»»уд жоРед/»оцРк два»еоа»оо о/оеоР* жепопуд жоиовд»к* »о »д цоаик
два»еоа»оо жеп* уоР цо циопо к жо»Ркд /уик кпдцР»у еки»т ,оов»оцРА
жепожоеа№ аи цку оцаецРп оцРицА гваоП цо»»кi Педп»до кеG Oк9А п
цедад уекцРк»ц№ку оцаецРп* цп»»уу два цо/оП »окк №иАРе»ук юидд»Рк*
о/wдак»д»»уу п Кеда»кд пд№ дак»оП 2де№опАi* № »ги sопоо педд»к еоваiРц кадк
к цо»»кд два»еоа»оо жеп«

т ,уевд»» п »гид жео9иоо пд№* юР уциА д?д
к ао цку жое »д РдедР цподо пРоекРдР* »дцоРе » »опуд »г»уд оР№еуРк п ц<дед №№
два»еоа»оо жеп* Р№ к два»еоа»уу оР»о9д»кП*  Р№вд кцРоекк два»еоа»уу
оР»о9д»кП* »Реожоиокк* жепопоП к о/?дП кцРоекк* цо2коиокк к ает

2* ,кТо кот  №оп то
птви«к и а » кк и топ »т о и п

Кидаi?дд »жепид»кд* №оРоеод кгдР по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп*
жопкиоцА »дц№оиА№о жовд* к » »до жопикик п гцР»оцРк еудоиокгдц№кд* юР»ое<к-
гдц№кд к кцРоекгдц№кд оР№еуРк пРоеоП жоиопк»у cТc пт 3»к жо№ик* гРо п аедп»кП
ждекоа ц?дцРпопи епкР цкцРд два»еоа»оо о/?д»к* к жоаРпдеакик юРо е»о-
о/е»ук жепопук кцРог»к№к ТакжиоРкгдц№кк жкцАк* аоопоек* жепопук
цади№кфт П»»од »жепид»кд п аРкеоп№д жопид»к два»еоа»оо жеп кцуоакио
к Роо* гРо д?д п Педп»д кед оцаецРп п цпоку пкооР»о9д»ку е№опоацРпоп-
икцА жепопук »оек к к»цРкРРк* * цидаопРдиА»о* гд»уд* №оРоеуд юРоо »жеп-
ид»к жекадевкпикцА* цРоик » жок2ку ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п аедп-
»кП ждекоат Рео<дццое Рт >»ц№кП цгкРи* гРо кцРоекi два»еоа»оо жеп (ов»о
»гк»РА ц Рду жое* №оа »гк»дРц кцРоек гдиопдгдц№ку о/?дцРпG sк№№ »диА цои-
цкРАц ц Рдк кццидаопРдик* №оРоеуд поо/?д оРек2iР ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо
жеп п аедп»оцРк«
JJ
т Пи жоаРпдевад»к цподо пиа о» жекпоаки п жекде к»цРкРРу
к жек»2кжу два»еоа»оо жеп* №оРоеуд ц?дцРпопик п два»еоа»уу оР»о9д»ку
Педп»до кет
>№ жепкио* ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп п аедп»оцРк жек»пик Рд гд-
»уд* №оРоеуд цжд2киА»о »кикцА кццидаоп»кд кцРоекк юРоо ждекоат 3ц»опупцА
» и/о№о кгд»кк кцРоекк два»еоа»оо жеп* №адк№ ,т 5т «е/еА цадии пупоа*
гРо цидадР (жедвад пцдо оРед9кРАц оР жедапРоо »д»к* гРо п аедп»оцРк »д ц?д-
цРпопио два»еоа»оо жеп«
Jx
т , жа»оП »№д кад ц?дцРпоп»к два»еоа»оо
жеп п аедп»кП ждекоа »уоаки /оиА9д цРоео»»к№опт м№* »жекде* мт Mои№де п е/оРд
(мцРоек жеп »еоаоп« жкциB (;два»еоа»од жепо* /агк пожио?д»кд же№Рк№к
оцаецРп* цо пцдП огдпка»оцРАi овдР »гк»РАц ц жопид»кд оцаецРп кик цо пед-


Ецц«ои ае
M№т цогт Кт М:бт
JJ

Кк*коп «, Пе
Mгд/»к№ два»еоа»оо жеп ж/икг»оо к ева»ц№оот 3адцц* рy)бт Кт ccТт
Jx
￿
аткбкть е
Ет Рдепо»гиА»од »гд»кд екц№оо Рдек» eta jrnJKtL // Mгд»уд жкц№к меРц№оо оцаецРпд»»оо
»кпдецкРдРт рyxбт ,ужт рбWт Кт :т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
М)
д»к* №оа оцаецРп »гик оцо»пРА цпод цопдцР»од* пкоцп»»од цоц?дцРпо-
п»кд к о?Ркик аи цд/ »до/уоакоцРА два»еоа»уу пкоцпдП*  жоРо ао/ео-
поиА»о жек»ик до п Р№о №гдцРпд п оР»о9д»ку два цо/оП«
J:
т Роао/»i уциА* гРо
(кцРоек жеп »еоаоп оупРупдР пцi кцРоекi гдиопдгдцРп«* пуеки 5т sкц* еццР-
екп вд цо ￿
пу/иппко«и оип пць «у гппуТктп ￿
№№ аоцРРог»i жедажоцуи№ о/е-
оп»к два»еоа»оо жеп
JW
т Т3а»№о юРоо гд»оо ц Реао ов»о оР»дцРк № /цо-
иiР»у цРоео»»к№ ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п аедп»оцРк* жоц№оиА№ до
жопид»кд о» цпупи ц№оедд ц адРдиА»оцРАi жо кгд»кi аедп»декц№оо eta jrnJKtL
гд»уу-iекцРоп к жео/вад»кд »г»оо к»Рдедц № »цидакi екц№оо жепL оц»оп»у
№екРдекд по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп аи 5т sкц /уио жопид»кд два»-
еоа»о-жепопоП ао№Рек»уфт
Рекпдевд»2у ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п аедп»кП ждекоа оц»опупик
цпок ед»Ру » ￿
пу/иппко«« миТуоктпТо+у пб+мки
* ецжеоцРе»д»»оП ￿
Ртк « и
*к цюмио« миТуоктпТо+у Тпгпптп
к Рт жт* №упик о»к Р№вд к » »икгкд Рду кик
к»уу ￿
«оп«уп миТуоктпТопгп Рткк
59
е
мццидаопРдиА два»еоа»оо жеп Педп-
»до >кР ,т ;еРк» цгкРи* гРо ежж оцаецРп* жоцРо»»о жоаадевкпi?ку два
цо/оП оР»о9д»к поП»у к ке* »д овдР »д цоаРА » же№Рк№д цкцРд »ое аи ку ед-
икеоп»кт (;у »уоак рф жоикРкгдц№кд к Роеопуд оР»о9д»к два оцаецРпкL
цпк* №оРоеуд »диА жоаадевкпРА /д о/?ку жек»2кжопL Мф о/д» жоцоиАцРпк ц 2дед-
о»кио* цпоПцРпд»»у аоцРРог»о епкРу 2кпкик2кL
Еф два»еоа»уд аоопоеу <оеиА»о п жкцАд»»о пкад №иiгд»»уд* Роевд-
цРпд»»о жоажкц»»уд к цоуе»п9кдц п цп?д»»о дцРдL
бф жоикРкгдц№од еп»опдцкд цки* уоео9о оцо»»»од к жопоиi?дд оц?дцРпиРА
Р№кд №о/к»2кк* №оРоеуд жоаадевкпiР цки цкиА»уу к ?к?iР жепо ци/ууL Jф жек-
»»кд к пвд»кд жеп »дПРеиА»ууL xф цоа»кд №ицц жео<дццко»иА»уу акжиоРоп«
x)
т
м п цо адид* Р?РдиА»уП »ик два»еоа»уу оР»о9д»кП п Педп»д кед жо№-
упдР* гРо  оцаецРп ц?дцРпопик ￿
Рппп оо+и *к«мо+и «оитип+
* №оРоеуд »д РоиА№о
о/wдак»ик ку к цоадПцРпопик епкРкi двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП* »о к пуупик №
вк»к »до/уоакуд аи ку едикеоп»к ￿
«оп«у+ миТуоктпТопгп Рткк
ТР№кд* №№
цРРц жоциоп* цРРц к»оцРе»2дп* оРпдРцРпд»»оцРА  »е9д»кд цои9д»кП* пуаг жед-
цРж»к№оп аео оцаецРп* к»цРкРРу жеп поП»у* акжиоРкгдц№оо* Роеопоо жеп
к жетфт КуоацРпо жоао/»уу к»цРкРРоп п е»уу едко»у Педп»до ке аио оц»оп»кд Кт
oт >ое< цгкРРА* гРо (юРк к»цРкРРу цоаи »д »9 2кпкик2к*  №ва 2кпкик2к
кди 2диi ку цкцРдL о»к пиiРц »до/уоаку жеоа№Ро цо2киА»оП вк»к* кG о»к
пдад оРикгiРц о/?»оцРАi гдеР к »д жек»аидвР кц№иiгкРдиА»о ьпеожд«

т Редаи
»д цо2киА»i*  /коиокгдц№i уе№РдекцРк№ жеп* Пвт КцдиА адии РоР вд пупоа оР»о-
цкРдиА»о жопид»к два»еоа»оо жеп* оРдг до /коиокгдц№кд кцРо№к

т мцуоа к
юРоо* о» цгкРи* гРо (пцда ц?дцРпопио два»еоа»од жепо* кик двежжопод жепо*
п №оРоео о/уг»уд кик №о»пд»2ко»иА»уд »оеу кдик 2диАi едикеопРА №оиид№Ркп-
J:
￿
WaO_er Те Aе
Ж HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaт HRЦт Тт PRL Jnr Š_PЦKraJ JKLra JR Jnr lr_Or RU ~raJ^n_ЦK_* рxбWт A_LkPKОjr*
рWyyт lт Ерт
JW

kys mе
{ra ъPKjKnra Оt ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Цт ЧPtgrЦЦra + l_PKa* рyWбт lт ТТТт
Jy
Кт жоаетB ￿
”aOvo ^е
Aт {r ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц JnrRPrJKqtr rJ ^P_JKqtrт YRLr ^PrLKrPт l_PKa* рWW)т lт б+JL ￿
j>nn Jе Lе
ъn Jnr
JnrRPrJKO_Ц k_aKa RU Jnr Ц_z RU n_JKRna // YP_na_OJKRna RU Jnr |PRJKta }ROKrJqт HRЦtLr р)B lPRkЦrLa RU lr_Or _nО ~_Pт Nrz RPk
+ {RnОRn* рyxМт lт ррJт
x)
￿
^artin Ме Wе Ае 2е
{ra ХraJKjra О’tn ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц О_na Ц’_nOKrnnr AnKnr // mrХtr Оr ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц rJ Оr {rjKaЦ_JKRn
ORL^_Prrт YRLr cТHт ЧPtgrЦЦra* рWWМт lт МЕ)т

￿
jorooZе
Жт Жn KnJPRОtOJKRn JR Jnr nKaJRPq RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_z // Ynr ЖLrPKO_n JRtPn_Ц RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт рyМбт HRЦт рWт
lт Мб:т

Кт жоаетB
ZceOOe
|т lPèOKa Оr ŽPRKJ Оr |rnaт lPKnOK^ra rJ aqaJèL_JKqtr Т rJЦЦт l_PKa* рyWбт lт Ет
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Мр
»уд оР»о9д»к два гдиопдгдц№кк цоо/?дцРпк к оР»о9д»к два оРадиА»ук к»ак-
пкак«

т Nик№о № юРоП жок2кк »уоаРц Рд* №Ро еццРекпдР жепо №№ оак» к оц»оп-
»уу жек»№оп гдиопдгдцРп ￿
(«пкмптигуц 3« к Рт«*ок мицпимипк»

):
цидаопРдиА»о*
к жопид»кд жеп пидРц дцРдцРпд»»у цидацРпкд жопид»к гдиопд№т
РедацРпкРдик а»»оо »жепид»к цжепдаикпо оРцРкпiР поов»оцРА ц?дцРпо-
п»к два»еоа»оо жеп п аеку*  »д РоиА№о дпеождПц№о* едко»у к п аекд южоукт
;два»еоа»од жепо №№ цкцРд»од пид»кд »д овдР /уРА пупдад»о к оРадиА»уу №Рд-
оекП пеоад №иАРе»оП о/?»оцРк* епкРк дое<кгдц№оо едко» кик едикко»оП
цкцРдут ьо жопид»кд пуп»о о/wд№Ркп»ук Ред/оп»кк* <№Роек епкРк два-
»еоа»уу оР»о9д»кП
xJ
т
, е№у юРоо »жепид»к ецжеоцРе»д» Рдоек* цоиц»о №оРоеоП жепо жекц?д
№вао цоо/?дцРп оцаецРп п едиАРРд цуовдцРк циопкП цо2киА»оП вк»к* №оРоеуд
пуупiР »до/уоакоцРА оа»ку к Рду вд жепопуу к»цРкРРоп к жек»2кжоп п е»уд пед-
д» к  е»уу 2кпкик2кПт ПоцРРог»о гдР№о юР уциА /уи ц<оеикеоп» кцРоек№о
два»еоа»оо жеп Пвт =оц№оB (,о»к№»опд»кд жеп »еоаоп цп»о* Р№к о/е-
о* ц цо2киА»оП жекеоаоП к жоРед/»оцРк гдиоп乫
xx
т Кт >ое< Рпдеваи* гРо (два-
»еоа»од жепо пидРц Р№к вд цРеу* №№ п 2дио гдиопдгдц№ 2кпкик2к* к гРо
о»о п адПцРпкРдиА»оцРк пидРц »до/уоаку к »дк/дв»у цидацРпкд иi/оП 2кпкик-
2кк«
x:
т ьо жок2кi жоаадеви к епки 3т sкжжоиАа* цгкРп9кП* гРо ( цоео№ пд№оп ао
мкцц =екцР вд ц?дцРпопи аоцРРог»о жои» к уоео9о епкР цкцРд два»-
еоа»оо жепG 5Ро жепо* №оРоеод ц?дцРпопио по пцд педд» к п »даеу пцду 2кпкик-
2кП* »д пидРц аоцРо»кд »к »9до педд»к* »к »9дП №иАРеу«
xW
т oпРое »упи
два»еоа»од жепо (двпедд»»у«* жоРо гРо о»о жек»аидвкР пцд кцРоекгдц№к
южоу* цоуе» цпок уе№Рде»уд гдеРу оР ждекоа »Ркг»оцРк ао cc пт
, 2дио* ов»о опоекРА »д РоиА№о о цуоацРпд ожедадид»»уу гдеР два»еоа»оо
жеп аи е»уу педд» к едко»оп* »о к о/ ку жоцРо»цРпд » жеоРвд»кк кцРоеккт Ро »д-
»кi «т jпе2д»/деде* жеао№ц жеоаоивкРдиА»оцРк к »дкд»»оцРк оц»оп»уу два»-
еоа»о-жепопуу жоиовд»кП » жеоРвд»кк кцРоекк о/wц»дРц цР/киА»оцРАi жоРед/»о-
цРдП два»еоа»уу оР»о9д»кП к два»еоа»оо о/?дцРпт (>еРк» два»еоа»оо
жеп »цРоиА№о ио кд»кицА жо цеп»д»кi ц два»еоа»у о/?дцРпо педд» =Р-
Рцкикц ТТТ к дц ТТG>иiг №иiгдРц п жоао/кк жоикРкгдц№оП к»<ецРе№Реу дв-
а»еоа»уу о/?дцРп«
xy
т ;ов»о »пРА еа оц»оп»уу жек»2кжоп к к»цРкРРоп* по»к№9ку
п аедп»оцРк Т»жекде* п оР»о9д»ку ькжР* ;дццожоРкк* м»акк* >кР* «ед2ккф к жо-
жедв»д жекц?ку цкцРдд два»еоа»оо жеп цдоа»т 5Ро цпкадРдиАцРпдР о Ро* гРо


ZceOOe
|т ARtPa Оr ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт RnJOnPrKaJrn* рyбWт lт МJт

￿
Кк;ко«ок Те е
Реокцуовад»кд оцаецРп к жепт Копедд»»уд Ре№Роп№к к »опуд жоауоаут Mгд/»од жоцо/кдт
;т* рyyyт Кт рWрт
xJ
Кт жоаетB ￿
Ago Rе
Ynr UKPaJ KnJrPn_JKRn_Ц ORLLtnKJKra Kn Jnr LrОKJrPP_nr_n zRPЦО // Ynr ЧPKJKan qr_P kRRk RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_z
рyWМт ъgURPО* рyWЕт lт МрбL »»кд <оеу жоикРкгдц№оП ое»к2ккB оР ждепо/уР»оцРк № оцаецРпд»»оцРкт ;т* рyyJL ￿
атк-
бкть е
Ет Рдепо»гиА»од »гд»кд екц№оо Рдек» eta jrnJKtL // Mгд»уд жкц№к меРц№оо оцаецРпд»»оо »кпде-
цкРдРт рyxбт ,ужт рбWL ￿
”yhichows_iZе
Ž_a _nJKkr HRЦkrPPrOnJт ZtjЦrKOn rKn ЧrKJP_jztP KRnaJPtkJKRn Оra LRОrPnrn HRЦkrPPrOnJaт
ЧPraЦ_t* рy):т
xx
￿
Hosac_ Jе
Ynr PKar _nО jPRzJn RU Jnr Ц_z RU n_JKRna* _a raJ_kЦKanrО kq jrnrP_Ц ta_jr _nО kq JPr_JKra* UPRL Jnr r_PЦKraJ JKLr
JR Jnr JPr_Jq RU UJPrOnJт {RnОRn* рWWМт lт рL Кт Р№вдB Жт ￿
Rossе
Ж YrgJkRRk RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт |rnrP_Ц l_PJт {RnОRn + Nrz
RPk + YRPRnJR* рyб:т lт ррL
Lе Le F>rе
{_ YnrRPKr Žt ŽPRKJ N_JtPrЦ Оr^tKa Цr cHТТ aKrOЦr rJ Ц_ ОROJPKnr LRОrPnrт рyМ:т lт М:Ет
x:
￿
joroo Zе
Жт Жn KnJPRОtOJKRn JR Jnr nKaJRPq RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_z // Ynr ЖLrPKO_n JRtPn_Ц RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт рyМбт HRЦт рWт
lт МJWт
xW
￿
kiMMoOJ
3т {r ŽrХrЦR^^LrnJ HKaJRPKqtr Оt ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц Оr^tKa Цr ARnjPra Оr HKrnnrт mrOtrKЦ Оra ARtPaт рyМбт l_PKa*
рyМJт lт J+:т
xy
￿
Zchwarnen?erger
|т HKaJRPKO_Ц RОrЦa RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт YRz_PО _ ARL^_P_JKХr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z //
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ARL^_P_JKХr lrPa^rOJKХr / ŠОт kq Šт ЧtJЦrPт ЖЦ^rn __n Оrn mKen |rPL_nJRzn* рyW)т lт МбМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
ММ
два»еоа»о жеп цпоПцРпд»»у уе№Рде»уд гдеРу к №о»оде»оцРк* /иоае №оРо-
еу о»о ц?дцРпдР к №оРоеуд пикiР »д РоиА№о » до жоао/кд по пцду едко»у* »о к » до
педд»»hi »джедеуп»оцРАт =е№Рде»оП аи жедацРпкРдидП а»»оо »жепид»к пидРц
пуц№»» пдаi?к №<даеоП о/?д»еоа»оо жеп >кдпц№оо »кпдецкРдР цпт ,и-
акке жео<дццоео 3т 5ПудиА»о кад о Ро* гРо (у »/иiад аопоиА»о цоадев-
РдиА»i два»еоа»о-жепопi вк»А д?д п Педп»д кедG,дад* ад о/еопиц №иА-
Ре»уП №е + о/у№»опд»»о цожидд»»уу »еоаоп ц цоцРоРдиА»у жоикРкгдц№к цРеод
Тп м»акк* [к»к№кк* «ед2кк* аедп»дП мРиккф* пцРжi?ку п ц»о9д»к два цо/оi* + Р
о/еопикцА к два»еоа»о-жепопуд оР»о9д»к«
:)
т
РекдгРдиА»о* гРо жекпдевд»2у кадк еовад»к к цР»опид»к два»еоа»оо
жеп п аедп»оцРк опоекик же№Ркгдц№к о Рду вд циопку к жедажоцуи№у до жопид»к*
гРо к дд жеоРкп»к№кт , гкцид жеогку №упик » ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо цоо/-
?дцРп ц жек/иккРдиА»о ￿
пТ«ок п+м уцьуто+м « 3««ц«*к3«поо+м утпоим тк*«« в
окц«м«и гппуТктпв «у пб/«у «оитиппв ппп*око«и «м« ппи, ои*к«п«мпп« « тибпко«
РпТм«о«ьп п *к«мппоп;ио« у Рткув окц«м«и Р«пьмиоо+у «ппмо« п миТуоктпТ-
опгп Ртккв окц«м«и миТуоктпТо+у ппю*п гппуТктпв тибпко« птгпц« « < попм« «в
миТуоктпТопгп уцьутопгп пбптпк
к ает м уоР /дцжоид»о /уио /у адцА ао№упРА*
гРо юРк <№Роеу адПцРпкРдиА»о ц?дцРпопик п аедп»кП ждекоа ТюРо Рпдевад»кд »д пи-
дРц »опу к вд »доа»о№еР»о ао№упиоцА п »г»оП икРдеРедф* ед»Ру* » №оРо-
еуу кццидаопРдик цРеоР цпок ао№РдиАцРп* »д пцда пиiРц »г»о пупдед»»укт
sжекде* жо№уп* гРо два»еоа»од жепо по»к№ио п аедп»оцРк* кццидаопРдик гцРо
кцуоаР к юРРкгдц№оП №о»2дж2кк по»к№»опд»к жеп №№ едиАРР поидпоП адРдиА-
»оцРк оцаецРпт КидаопРдиА»о* о»к РпдеваiР* гРо к два»еоа»од жепо по»к№дР
п аедп»оцРк п едиАРРд оцаецРпд»»оо поидкwпид»кт ;два Рд аикРдиА»од пед
оцаецРп №№ Р№опуд поо/?д »д ц?дцРпопик ТюРо /уик повадцРп* №и»опуд о/wдак»д-
»к* к»уд жоикРкгдц№кд о/еоп»к аооцаецРпд»»оо кик №пкоцаецРпд»»оо Ркжфт
мццидаопРдик вд гцРо 9ик оР жеоРкп»оо + жоц№оиА№ оР»о9д»к два юРкк о/еоп-
»кк едикеопикцА жепо* Ро к цк о»к жек»пикцА оцаецРпкт
мо вд ов»о ц№РА к о Р№ку ед»Ру п жоиА по»к№»опд»к два»еоа»оо
жеп п аедп»кП ждекоа* №№ ц?дцРпоп»кд цпдед»кРдР оцаецРп* »икгкд жкцАд»»уу
кцРог»к№оп два»еоа»оо жеп Таоиод пед к п »д№оРоеуу едко»у Р№кд кцРог»к№к
»д кеик еоик* жоао/»оП цдоа»9»дП*  /оиА9дд »гд»кд аи два»еоа»о-жепопоо
едикеоп»к кдик цР»уд цои9д»к* два»еоа»уд о/угк* ао№Рек» кик пуц№у-
п»к аед2оп* едикко»уд кцРог»к№к к Рт жтфт 5Ро вд оР»оцкРц к № <№Рое »икгк дв-
а»еоа»уу цоiоп + о»к п аедп»оцРк* /дциоп»о* ц?дцРпопик* оа»№о /уик жо цпод
цоадев»кi к <оед аид№к оР цопедд»»уу »иоопт
sдц№оиА№о оРадиА»о №№ жо жедаиду жедажоцуи№ по»к№»опд»к два»еоа-
»оо жеп* Р№ к жо до уе№РдекцРк№д цРокР ￿
мкт п«пп к ипт« в
цРп9 ипд»цРп-
i?дП п цРе»у цо2кикцРкгдц№оП цкцРдут NкецА ц№оедд » кадоиокгдц№ку* »двдик
»г»уу жоцРиРу* цопдРц№кд гд»уд жекуоакик № аопоиА»о жеоРкпоедгкпу пупоа
о уе№Рдед два»еоа»оо жеп поо/?д к до оцо/д»»оцРу п »гиА»уП ждекоа до
ц?дцРпоп»к п гцР»оцРкт Nагк о/?дцРпд»»оП »№оП* жепо п цопдРц№кП ждекоа кцжу-
Рио оео»од пик»кд цо цРоео»у оцжоацРпi?дП кадоиокк п ?де/ »г»оП кцРк»дт sд
кц№иiгд»кд адцА /уио к два»еоа»од жепо* оцо/д»»о до кцРоек* №оРоеi »в»о
/уио (цоицопРА« ц жек»Ру п РоР ждекоа е№цкцРц№к пиао » кеопi кцРоекiт
,ожеоц кцРоекк два»еоа»оо жеп* оа»№о* »д »9ди п ККК оц»опРдиА»оо к-
гд»к* »д упРио авд цооРпдРцРпi?ку кццидаоп»кПт Пкц№ццко»»ук /уик пожеоцу
:)

Э,уицьмко
3т 3где№к к ид№2кП жо два»еоа»о жепт >кдп* рy)Jт Кт МJт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
МЕ
жопид»к два»еоа»оо жеп* до аРкеоп№к к о/циопкп9ку до <№Роеоп* юпоиi-
2кк два»еоа»оо жеп к до оцо/д»»оцРдП п е»уд кцРоекгдц№кд ждекоаут Mциопк*
»до/уоакуд аи жопид»к два»еоа»оо жеп* ожедадиикцА цопдРц№кк гд»ук
цоиц»о ￿
мкт п«пп п, цкпппп, ипт««
т 3ц»оп»ук жедажоцуи№к по»к№»опд»к дв-
а»еоа»оо жеп цопдРц№ ао№Рек» цгкРи еадид»кд ￿
Ритпб+опгп пб/ипк ок
кокгпо«п«мип «и цкпп+ = Рп цио«и цкппппгп пб/ипк « гппуТктпк
№№ жжеР
№иццопоо жек»вад»к п Р№о о/?дцРпдт (;два»еоа»од жепо по»к№ио оа»опедд»»о
ц адид»кд о/?дцРп » №иццу к по»к№»опд»кд оцаецРп* Ро дцРА /уио едиАРРо
аоцРквд»к гдиопдгдцРпо ожедадид»»оо еоп» ю№о»окгдц№оо* жоикРкгдц№оо к цо2к-
иА»оо епкРк«

т > юРо вд пупоа жекуоакик к гд»уд-жедацРпкРдик аеку цо2к-
икцРкгдц№ку оцаецРп

т
Коиц»о цопдРц№оП №о»2дж2кк п едиАРРд адид»к о/?дцРп » №иццу по»к№дР
оцаецРпо №№ жоикРкгдц№ ое»к2к №иццопоо о/?дцРпт Репо вд* п Ро гкцид дв-
а»еоа»од* цоиц»о Рог№д ед»к оа»ку кццидаопРдидП по»к№дР оа»опедд»»о ц оц-
аецРпоB ( ц№ои о/?дцРп » №иццу жекпди № о/еоп»кi оцаецРп к жеп* п№иiг
два»еоа»од жепо«

* цоиц»о аек + до еовад»кд пидРц цидацРпкд (по»к№-
»опд»к оцаецРп к оц?дцРпид»к к п»д9»ку <»№2кПт 3/wд№Ркп»уд циопк епк-
Рк оцаецРп о/циопикпiР »до/уоакоцРА цР»опид»к два »кк жоикРкгдц№ку* ю№о-
»окгдц№ку к №иАРе»уу оР»о9д»кП«* пцидацРпкд гдо по»к№дР два»еоа»од жепо

т
3а»№о адцА едгА кадР о оцаецРпд »д №№ о №о»№едР»о о/еоп»кк*  №№ о цо2к-
иА»о-жоикРкгдц№о <д»од»д поо/?дт КидадР оРдРкРА* гРо о/оц»оп»кд по»к№»опд»к
два»еоа»оо жеп оа»к ик9А жопид»кд оцаецРп пидРц цик9№о о/?к к »д
о/wц»дР и/к»»уу жекгк» жопид»к два»еоа»оо жепт , Ро вд пед* » юРРкгд-
ц№кд жедажоцуи№к жопид»к два»еоа»оо жеп №упiР Р№вд »окд гд»уд* »д
пиi?кдц жедацРпкРдик цопдРц№оП цкцРдут П к циов»о жедацРпкРА цд/д по»к№»о-
пд»кд два»еоа»оо жеп п»д кик /д ед»у до адПцРпк + оР»о9д»кП два оцае-
цРпкт 3а»№о* п оРикгкд оР цопдРц№ку гд»уу ц ку №иццопу жо»к»кд оцаецРп*
кццидаопРдик к »дцо2кикцРкгдц№ку цРе» п№иаупик п юРо жо»Ркд /оидд №о»№едР»од
жепопод цоадев»кд* еццРекп оцаецРпо »д /цРе№Р»о*  №№ ц/wд№Р два»еоа-
»оо жепт
, 2дио* цопдРц№кд кццидаопРдик пуапкик аопоиА»о о/?кд <оеикеоп№к циопкП*
»до/уоакуу аи по»к№»опд»к два»еоа»оо жепт (;е№цк-ид»к»к гкР* гРо
два»еоа»од жепо* №№ к пц№од жепо* еоакиоцА » ожедадид»»о кцРоекгдц№о юРжд
епкРк гдиопдгдц№оо о/?дцРпт Tеовад»кд два»еоа»оо жеп »джоцедацРпд»»о цп-
»о ц по»к№»опд»кд оцаецРп«
:J
т П»»од жоиовд»кд* Ркжкг»од аи /оиА9к»цРп гд/-
»к№оп кик гд/»уу жоцо/кП цопдРц№оо ждекоа* »д жо№упдР* №№кк кд»»о гдеРк
аоивд» уе№РдекопРАц юРж по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп к №№кд <№Роеу аи
»до »до/уоакут
Nагк »д пцда пупдед»»ук »г»о* пиау жедацРпкРдидП »дцопдРц№оП »№к »
циопк* »до/уоакуд аи жопид»к два»еоа»оо жеп* п цопдРц№оП ао№Рек»д жоапде-
икцА №екРк№дт (Nев»уд iекцРу оРеупiР епкРкд два»еоа»оо жеп оР епк-
Рк пцдо о/?дцРп к еццРекпiР два»еоа»од жепо №№ »дгРо цоепкпi?ддцт


МпТпт о Ре Ае
,о»к№»опд»кд к епкРкд два»еоа»оо жеп // ;два»еоа»од жепот ;т* рy:)т Кт бт

Кт жоаетB ￿
аиопп « Ме
3ц»опк » два»еоа»оо жепот Ко<к* рyxxт Кт бJ+бxL ￿
Reintann
|т* ￿
^eissner Rе
UkrPkЦKk
KKkrP ОKr |raOnKOnJr Оra HRЦkrPPrOnJa tnО ОrP HRЦkrPPrOnJazKaarnaOn_UJ // HRЦkrPPrOnJт {rnPktOnт YrKЦ рт }J__JaХrPЦ_j ОrP ŽrtJaOnrn
ŽrLRkP_JKaOnrn mr^tkЦKkт ЧrPЦKn* рy:Ет }т y:ЭрJбт

￿
Ри«о е жев Ткцкцки Aе Hе
,о»к№»опд»кд к епкРкд два»еоа»оо жеп // ;два»еоа»од жепот ;т* рy:бт Кт Wт

>ец два»еоа»оо жепт ;т* рyx:т мт рт Кт Еyт
:J

Кпио« п

№е
Mгд/»од жоцо/кд жо два»еоа»о ж/икг»о жеп Т3где№кфт ;т* рyб:т Кт Jт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Мб
РоюРо по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп о»к цпупiР »д ц еадид»кд о/?дцРп
» №иццу к по»к№»опд»кд оцаецРп*  ц №№кк-ик/о кцРоекгдц№кк цо/уРкк кик
ц жопид»кд №№оП-ик/о кадк«
:x
т , юРку циопу цоадевкРц №екРк№ о9к/ог»уу жедажо-
иовд»кП* /аРо два»еоа»од жепо по»к№дР ик9А жоцид ,дцР<иАц№оо ке рxбW т*
,д»ц№оо №о»едцц рWрб+рWрJ т* цоа»к Oкк s2кП рyрy т* цоа»к 33s рyбJ т кик
жоцид жопид»к Реаоп жо два»еоа»о жеп [т ,кРРоек* oт Пвд»Ркик* «т «ео2к
к ает ,жеогд* ц цопдРц№ »№ »д к/ди жоао/»уу вд о9к/о№* цпуп жопид»кд
два»еоа»оо жеп ц ,дик№оП 3№Р/еАц№оП цо2кикцРкгдц№оП едпоиi2кдП к ждедо2д»к-
п еоиА ККК п до цР»опид»кк
::
т
sд№оРоеуд цопдРц№кд гд»уд №упик жоко жопид»к №иццопоо о/?дцРп к
оцаецРп к » аекд »до/уоакуд аи по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп <№Роеу*
 кд»»о » ￿
оипбупТ«мппь утигуц«тпкь миТуоктпТо+и поп;ио« ок пРтиТициоопм
<кРи «у тк*«« в Тппкпмо+, утпиоь <«у поп;ио«,в ппп*око«и гппуТктпкм« оипб-
упТ«мпп«  миТуоктпТопм Ртки
* »о к юРк Рпдевад»к »д жеоРкпоедгкик жек»Ро
№иццопо жоауоат м№* жео<т мт мт O№9№ РпдеваиB (;два»еоа»од жепо пидРц
жеоа№Ро оцо»»»оП адРдиА»оцРк оцаецРп* №оРоеуд »д РоиА№о <оеикеiР »ое*
»о к цои9iРц жекаРА дП iекакгдц№i цкиG Ропид»кд  оцаецРп ожедадид»-
»уу <»№2кП*  цидаопРдиА»о* к жеп* пуупдРц ип»ук к о/?кк жоРед/»оцРк
цРе»уG 3цо»»кд оцаецРпк »до/уоакоцРк жепопоо едикеоп»к два»еоа-
»уу цпдП* Рт дт по»к№»опд»кд два»еоа»о-жепопоо цо»»к* + оа» к »до/уоакуу
жедажоцуио№ ;Р«
:W
т Редажоцуи№оП по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп пРое цгкРи
Р№од цоцРо»кд п два»еоа»о о/?дцРпд* №оа (;Р о/wд№Ркп»о »до/уоако аи о/дц-
ждгд»к »оеиА»оо <»№2ко»кеоп»к цкцРду два»еоа»уу оР»о9д»кП к цоа»к
два»еоа»уу циопкП аи вк»к №ваоП цРе»у«
:y
т 3а»№о кадк* пуц№»»уд жео<дц-
цоео O№9№о* пиiРц ц№оедд кц№иiгд»кд аи цопдРц№оП ао№Рек»уB Рдкц о/ ￿
ппп*око-
оп, Ти ицьопп« гппуТктп Рп пп*Тко«ю миТуоктпТопгп Рткк
жек»киц аи о/оц»о-
п»к о/РдиА»оП цкиу два»еоа»оо жеп* жео2дцц до »оеоРпоегдцРп* »о »д №№
циопкд до жопид»кт Рек»»кд ожедадид»»оо ￿
утпо тк*«« миТуоктпТо+у поп-
;ио«,
№№ жедажоцуи№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп уоР к /уио уе№Рде»о аи
цопдРц№оП ао№Рек»у* оа»№о пцд вд »д /уио жедо/иаi?к* №№ №иццоп Рдоект Коиц»о
е№цкцРц№о Рои№оп»кi жепо по»к№дР »д жоРо* гРо дцРА жоРед/»оцРА едикеопРА
два»еоа»уд оР»о9д»к* 
«Тц *к тиРцио« гппРпТпк пТопгп цкппк окТ Ттуг«м«»е
3а»№о Р№оП пиа » циопк по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп »д жод9и
жедацРпкРди цопдРц№оП 9№оиу цРоРА » аоцРРог»о жеоедццкп»уу жок2ку оР»оцк-
РдиА»о до аРкеоп№кт 3/?джек»Ру п цопдРц№оП ао№Рек»д /уио аРкеоп»кд до жоп-
ид»к ждекоао е/опиадиАгдц№оо о/?дцРп* пдаА кд»»о Роа жеоко9ио еадид»кд
ждепо/уР»оо о/?дцРп » №иццу к о/еопикцА ждепуд оцаецРпт 5Рк <№Роеу жо-
поикик цопдРц№к гд»у РпдеваРА* гРо (авд » цуу е»»ку цРжд»у ц?дцРпоп-
»к оцаецРп кдикцА цпк два оРадиА»ук оцаецРпк к ц№иаупикцА жепопуд
»оеу* едид»Ркеопп9кд юРк ц»о9д»кт , жео2дццд цподо по»к№»опд»к два»-
еоа»од жепо* Р№ вд №№ к оцаецРпо* аоиод пед цоуе»ио дР»уд цидау еоао-
поо цРеоG Рдепуд гР№к два»еоа»оо жеп ц№иаупикцА п пкад еа е»оо/-
е»уу дцР»уу два»еоа»о-жепопуу цкцРд* оупРупп9ку цеп»кРдиА»о »д/оиА9кд
:x

Ру к;у №е №е
мцРоек два»еоа»оо жепт ;т* рyxМт Кт Jт
::

МпТпт о Ре
oт M№т цогт Кт ЕЕт
:W
￿
Ру к;у №е №е
,о»к№»опд»кд к цР»опид»кд два»еоа»оо жеп // ,дцР»к№ >кдпц№оо »кпдецкРдРт ;два»-
еоа»уд оР»о9д»к к два»еоа»од жепот рyWбт № рWт Кт Мx+М:т
:y
м вдт Кт Ерт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
МJ
дое<кгдц№кд еПо»у* кд»»о Рд еПо»у* ад е»дд пцдо жеокцуоакио еиовд»кд еоао-
поо цРео к еовад»кд №иццопоо о/?дцРп к оцаецРпт 5Ро ип»у о/ео еПо»у
аоик»у sки п o<ек№д* мке* ьп<еР* «» к =»ую п oкк«
W)
т
Репа* цопдРц№ »№ два»еоа»оо жеп ио кги жепопуд кцРог»к№к
Педп»до ке* к /оиА9к»цРпо до аоопоеоп оцРиоцА аи »дд »дкпдцР»ут ,упоа о ц?д-
цРпоп»кк два»еоа»оо жеп » Педп»д ,оцРо№д адииц »д » оц»опд едиА»уу дв-
а»еоа»о-жепопуу Рдекиоп* ао9да9ку ц Роо педд»к*  » оц»опд оа»оо ик9А <№Р
по»к№»опд»к Р оцаецРп к №иццопоо о/?дцРпт s цо вд адид* дцик цопдРц№оП
»№д к /уи кпдцРд» еа аоопоеоп Педп»до ке* юРо /уик ц№оедд оРадиА»уд ао№д»Ру
Тк ку кццидаоп»кф*  »д »икРкгдц№кП цпоа кцРоекк два»еоа»оо жеп Роо ждекоат
sк/оидд (жожие»у« кцРог»к№о к кцРоекк два»еоа»оо жеп Педп»до ке /уи
аоопое дкждРц№оо <ео» дц ТТ к 2е удРРоп =РРцкикц ТТТт 3»* №№ »к цРе»»о*
аоиод пед цгкРиц цопдРц№кк гд»ук (ждепу кпдцР»у кеопоП кцРоекк жкцАд»-
»у аоопоео* цоуе»кп9кц ао »9до педд»к«

т 3а»№о аоцРРог»о о/еРкРАц № е-
ади юРоо ао№д»Р* жоцп?д»»о (жоаРпдевад»кi жедв»ку аоопоеоп«* гРо/у жо»РА*
гРо юРоР аоопое ожкеиц » вд аоиод пед ц?дцРпопп9кд аоопое»уд оР»о9д»к цРо-
ео»B (ZРо №цдРц Реак2ко»»оо едикеоп»к »9ку оР»о9д»кП* же№Рк№опп9доц по
педд» Кжжкиику* пдик№оо 2е удРРоп* еп»о №№ к Реак2ко»»оо едикеоп»к*
оц?дцРпип9доц по педд» ;пРиикц* пдик№оо 2е удРРоп* одо оР2*  /а жек-
адевкпРАц до«

т К?дцРпiР к аекд /дакРдиА»уд цпкадРдиАцРп /оидд е»»ку дкждР-
ц№о-удРРц№ку оР»о9д»кП » аоопое»о еоп»дт По »9до педд»к ао9ди Рд№цР оикРпу
2е удРРоп ;ецкикц ТТ* п №оРоео о» цдРдР » »даоцРоП»од »е9д»кд до оР2о ТКжжк-
иикоП Тф аоопое ц ькжРо

т КидаопРдиА»о* д?д по педд» Кжжкиику Т ТрЕW)+
рЕбJ т ао »т ютф ц?дцРпопик аоопоеу ц ькжРот TадцА ик9А цидадР оРдРкРА* гРо к Кж-
жкиик Т* к авд ц ;ецкикц ТТ ТрЕJ)+рЕМ) т ао »т ютф вкик аоио ао 2ецРпоп»к
=РРцкикц ТТТ* №оРоео жек»аидвкР №иiгд»кд аоопое ц дцо ТТт
ZРо вд №цдРц аеку кцРоекгдц№ку ао№д»Роп два»еоа»оо жеп* »жек-
де ао№д»Роп мдиА-юиА-oе»ц№оП ждеджкц№к* п цопдРц№оП »№д у »уоак оРадиА»уд
ццуи№к » »ку* оа»№о пде9д»»оо »г»оо кгд»к о»к Р№вд »д жоигкикт , цопдР-
ц№оП »№д два»еоа»оо жеп »д /уио оц»опРдиА»уу кццидаоп»кП до кцРоеккт 5Ро
»д оио »д жекпдцРк № жео?д»»о жо»к»кi Роа9»ку жек»2кжоп два»еоа»оо
о/?д»кт м№* п рyЕJ т ьт Р9№»кц жкциB (,о»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп цп-
»о ц /оеА/оП оцаецРп  РдеекРоекi к ц епкРкд Роеопуу оР»о9д»кП* пууоа?ку 
жедадиу оцаецРпд»»оП ое»к2кк«

т м№оП жоауоа № два»еоа»о жеп аедп»до
ждекоа пидРц цик9№о №кт Ро»Р»о* гРо »д цидадР ое»кгкпРА Роа9»кд оР»о9д-
»к два оцаецРпк ик9А /оеА/оП  РдеекРоекк к РоеопидП* жоц№оиА№ »№д кпд-
цРд» еа пожеоцоп* жо жопоа №оРоеуу оцаецРп »д РоиА№о пцРжик п оР»о9д»к* »о Р№вд
пуе/Рупик жео2даеу к ду»ку ку аоопое»оо едикеоп»кт > »к жек»аид-
вР пожеоцу два»еоа»оП жепоц/wд№Р»оцРк* цРРц к»оцРе»2дп* ак»цРкгдц№ку /е-
№оп* цРРц жоциоп к жоцоиАцРп* пдад»к ждедопоеоп* цоуп два»еоа»уу е/кРевдП
к РедРдПц№ку цаоп* жедаоцРпид»к пк»оП под»»оП* ю№о»окгдц№оП жоо?к* цоа»к
под»»уу к едикко»уу цоiоп к Рт ат
W)

Ри«о е же
мцРоек два»еоа»оо жепт Кт Е+Jт


жп /ко«о Ае ае
мцРоек два»еоа»уу оР»о9д»кП к акжиоРкк п Педп»д кедт ;т* рyбJт Кт рбт

RnJra HKaJRPK_r JtPKa |rnJKtLт ЧrPЦKn + Nrz RPk* рyyJт HRЦт рт lт М)т

ЖnOKrnJ Nr_P Š_aJrPn YrgJa PrЦ_JKnj JR Jnr ъЦО YraJ_LrnJ / ŠОKJrО kq J_Lra Чт lPKJOn_PОт lPKnOrJRn* Nrz JrParqт рyJJт lт
Еyб+Еyxт


Пк;у ко«п mе
3где№к жо два»еоа»о жепт рyЕJт Кт Мбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Мx
sд акпкРдиА»о* гРо юРж по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп жоигки аопоиА»о
»доа»о»г»i уе№РдекцРк№ цо цРоео»у цопдРц№ку гд»уу* » гд цидадР оцР»опкРАц
жоаео/»ддт м№* пцд цопдРц№кд гд»уд* №№ к /оиА9к»цРпо жа»уу* /уик дак»у п Ро* гРо
два»еоа»од жепо п аедп»кд педд» /уио едко»иА»у к кдио п оц»оп»о о/уг»од
жеокцуовад»кдт , оцРиА»о вд жок2кк ецуоакикцАт Ро »д»кi жео<дццое O№9№*
(жепо РоП южоук »д РоиА№о »д оРевио кадi цоРеа»кгдцРп два »еоак* »о /уио жео-
жкР»о »д»пкцРАi № пцд к»оцРе»»оG;два»еоа»уд оР»о9д»к уе№РдекопикцА
пцдо/?дП певад/»оцРАi к поП»кт sк о №№оП о/?»оцРк к»Рдедцоп оцаецРп »д /уио к
едгкGКидаопРдиА»о* юидд»Ре»од едикеоп»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП оц?дцРп-
ииоцА жоикРкгдц№кк »оек к »оек едикко»оП оеик«
WJ
т КгкРиоцА Р№вд* гРо
(оа»оП к уе№Рде»уу гдеР жепопуу пиаоп пицРпi?ку №иццоп п Р южоу /уио жеда-
цРпид»кд о »даожцРкоцРк епд»цРп два иiаАк к оцаецРпк п оРецик жоикРк-
гдц№ку к аеку оР»о9д»кП«
Wx
т Репа* пРоеу »д жоаРпдеваiР юРо »к№№кк <№Рк* к
Р№оП Рдкц овдР /уРА о/wц»д» ик9А жиоуоП оцпдаоид»»оцРАi цопдРц№оП »№к о жепо-
пуу кцРог»к№у Роо педд»к* жедвад пцдо о два»еоа»уу аоопоеут ьцик о/еРкРАц №
аоопое»оП /д Педп»до ке* Ро о№вдРц* гРо кад епд»цРп оцаецРп »д РоиА№о ц?д-
цРпопи п аедп»д два»еоа»о жепд* »о к цгкРицА оа»оП к цуу »до/уоакуу аи
»оеиА»оо епкРк два»еоа»уу оР»о9д»кПт sдпке » п»уд* уоР к иокпдцР-
»уд цопдРц№оП »№д <№Ру* дд жедацРпкРдик оРек2ик аоопое»од №еджид»кд епд»цРп
цРоео» п Ро пед* цгкР еп»ожеп»уд аоопоеу п аедп»оцРк ц№оедд кц№иiгд»кд* гд
жепкиот
Пе №о»2дж2к + ￿
«>?i societas i?i j>s
« + Р№вд ао№упдР ц?дцРпоп»кд два-
»еоа»оо жеп п аедп»кд педд»т 3ц»оп»оП жек»2кж №о»2дж2кк + »дадикоцРА о/?д-
цРп к жеп* (дцик дцРА о/?дцРпо* аоив»о ц?дцРпопРА к жепо«* + жоаРпдевадР юРот
Коиц»о оц»оп»у жоиовд»к юРоП Рдоекк (жепо »д жеоцРо ц?дцРпдР Р* ад ц?д-
цРпдР о/?дцРпо* о»о аоив»о Р ц?дцРпопРА* жоц№оиА№ жепо пидРц »до/уоаку
циопкд ц?дцРпоп»к о/?дцРп №№ Р№опоо* »до/уоаку циопкд иi/оП цкцРдРк-
кеоп»»оП <оеу пкооР»о9д»кП«
W:
т ьап ик9А аедп»кд оцаецРп »гик пцРжРА
по пкооР»о9д»к* (ку о/?д»кд к ц»о9д»к »гик цкцРдРккеопРАц* »ги о?-
?РАц »до/уоакоцРА п »оеу жеп«т Роцида»кд це вд жеко/едик о/РдиА»уП уе№-
Рде* жекгд »дпкцко оР Роо* /уик ик о»к цР»опид»у (пуц9к ео« ТРт дт жеокц-
уоакик к дцРдцРпд»»оо жепф кик аоопоео Тк жокРкп»оо жепф
WW
т Роц№оиА№ циов»о
жедацРпкРА цд/д цоо/?дцРпо »еоаоп* аоцРк9ку ожедадид»»оо еоп» епкРк* №оРоеод
»д жоагк»иоцА /у жепопу »ое* Ро к юР №о»2дж2к цпкадРдиАцРпдР о ц?дцРпоп»кк
п аедп»оцРк Р№оП цкцРду жеп + аедп»до два»еоа»оо жепт 5Ро жоаРпдеваiР к
ап пкоаожои»i?ку жоиовд»к а»»оП №о»2дж2кк + (жепо ц?дцРпдР ик9А п о/?д-
цРпд* к »д овдР /уРА о/?дцРп оцаецРп /д жеп«т >о»2дж2к ￿
«>?i societas i?i j>s»
ио-
вки »г»i оц»оп аи по»к№»опд»к жо»РоП пу9д Рдоекк о к»д»Р»оцРк дв-
а»еоа»оо жеп иi/о два»еоа»о цоо/?дцРпт
Рок2к цРоео»»к№оп юРоо »жепид»к гдР№о пуевд» п оц»опРдиА»о Реад жо
кцРоекк два»еоа»оо жеп жео<дццое ;т vкде» ТрyМб тф* ад РпдевадРц* гРо
(кцРоек два»еоа»оо жеп цопжадР цо пцдке»оП кцРоекдП гдиопдгдцРпт РоюРо
WJ
￿
Ру к;у №е №е
,о»к№»опд»кд к цР»опид»кд два»еоа»оо жеп // ,дцР»к№ >кдпц№оо »кпдецкРдРт ;два»-
еоа»уд оР»о9д»к к два»еоа»од жепот рyWбт № рWт Кт МJ+Мxт
Wx
>ец два»еоа»оо жепт мт рт ;т* рyx:т Кт б)т
W:
￿
FitnNa>rice
|т Ynr jrnrP_Ц ^PKnOK^Цra RU KnJrPn_JKRn_Ц Ц_z ORnaKОrPrО UPRL Jnr aJ_nО^RKnJ RU Jnr PtЦr RU Ц_z // mrOtrKЦ Оra
ARtPaт рyJ:т ТТт lт ЕWL цт Р№вдB ￿
ди*кб«пп «, е Ае
/ое цогк»д»к жео<дццое д»д»№ж< // Ко/е»кд цогк»д»кПт
>кдп* рWWбт Кт рx:+р:Jт
WW

FitnNa>rice
|т M№ цогт т ЕW+Еyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
М:
жои»од к адРиА»од киовд»кд два»еоа»о-жепопуу гедвад»кП п ку епкРкк аоив»о
о/»кРА »д вк»А оРадиА»уу »еоаоп кик ку ежжопуу ц№ожид»кП* »о вк»А оцаецРп
№№ гид»оп ntL_nKJ_a n_JKRntL* №№ гцРдП дак»оо 2диоо«
Wy
т

3* ,кТо кот №к вито птви«к и а » Т » кк
и топ »т о и п /гТк» » тимуТ оо птви«к и а
» ккьб к  №оп тот та уоуТтпм 5 г» + у  титтп д

медРАд »жепид»кд аРкедР по»к№»опд»кд гР№оп два»еоа»оо жеп аедп»к
ждекоао* №оРоеуП ов»о оуе№РдекопРА №№ ждекоа два»еоа»оо жедажеп кик жео-
Рожеп* оа»№о цо/цРпд»»о цо два»еоа»од жепо №№ цкцРд едикеоп»к два-
»еоа»уу оР»о9д»кП по»к№дР цоиц»о юРо »жепид»кi п ждекоа Кеда»дпд№опАт
;»окд кццидаопРдик цгкРик* гРо »дР оц»оп»кП аи пуадид»к п оРадиА»уд »г-
»уд »жепид»к Роо* №оРоеод аРкедР жопид»кд два»еоа»оо жеп южоуоП Кеда»ку
пд№оп* к аРкеi?до до аедп»к ждекоао* жоц№оиА№ <№Роеу жопид»к два»еоа-
»оо жеп* жедаиовд»»уд №№ цРоео»»к№к ждепоо* Р№ к цРоео»»к№к пРоеоо »жепид-
»к* пиiРц пкоаожои»i?ккт м№ по»к№ио цк»РдРкгдц№од »жепид»кд* кад №оРо-
еоо №иiгдРц п Ро* гРо п аедп»кд педд» циовкиоцА ик9А (жеоРожепо«т 3»о кдио
ожедадид»»уд цпоПцРп жепопоо едиРое* №оРоеуд* оа»№о* »д оцо»пикцА цкк
ц/wд№Рк два»еоа»уу оР»о9д»кПт мо дцРА (жеоРожепо« »д РоиА№о /уио д»дРкгдц№к
д?д »д епкРу жепо* »о к »д жоеоваио цооРпдРцРпi?до жепоцо»»кт =оР цРо-
ео»»к№к юРоо »жепид»к к »д ееупiР цпк два (жеоРожепо« к едиА»у же-
по* №оРоеод по»к№ио* жо ку »д»кi* ик9А п южоу Кеда»дпд№опА* оа»№о цРекпiР юР
цпА ик9А » о/?дцо2киА»о* »о »д » жепопо еоп»дт Рео<дццое мт O№9№ »к/оидд
дР№о ц<оеикеопи цРА юРоо »жепид»к №№ ао№Рек» ￿
«РтиТ+ппт«« миТуоктпТопгп
Рткк»е
(;два»еоа»од жепо* + жкци о»* + №№ к п»Ред»»дд* по»к№дР оа»опедд»»о ц
оцаецРпоG ;два»еоа»од жепо №№ iекакгдц№од цедацРпо едикеоп»к двоц-
аецРпд»»уу оР»о9д»кП »уоакР жек»»кд п же№Рк№д оцаецРп ик9А п №о»2д Кеда»ку
пд№оп«
y)
т wц» цпоi жок2кi* пРое жедаидР аопоиА»о о/?кд циопк жопид»к
два»еоа»оо жепB (sдо/уоако* гРо/у два»еоа»уд оР»о9д»к аоцРкик пдцА
пуцо№оо еоп» епкРк* жек №оРоео цпдед»»уд оцаецРп оцо»ик /у »до/уоакоцРА
по к цпоку »2ко»иА»уу к к»Рде»2ко»иА»уу к»Рдедцоп жоагк»кРАц »ое* о/иа-
i?к iекакгдц№оП цкиоП«

т
П»»од »жепид»кд жо /оиА9дП гцРк кцРпопио ед»Ру №о»2дж2кк* №оРое
оРцРкпдР ц?дцРпоп»кд жеоРожеп п ждепо/уР»о о/?дцРпд до жоцидаi?i Ре»ц-
<ое2кi п е/опиадиАгдц№од два»еоа»од жепот икгкд №иiгдРц п Ро* гРо
жедацРпкРдик юРоо »жепид»к жеоРожепо »упiР е/опиадиАгдц№од два»еоа-
»од жепо*  цо/цРпд»»о жепо + жепо <доаиА»одт а гд»уу* оРцРкпп9ку №о»2дж2кi
жеоРожеп п ждепо/уР»о о/?дцРпд к два»еоа»оо жеп п о/?дцРпд е/опиадиАгд-
ц№о* жедаиик Р№оП ед»Р* №№ №иццопуП уе№Рде жепт (, №гдцРпд цо2киА»оо
к»цРед»Р ое»к2кк п»Рек+ к двеоаопуу оР»о9д»кП пуцРжик жепки аедп»ку
о/угдп к аоопоеоп* жедацРпип9кд цо/оП кцРог»к№к аедп»до “жеп” ТжеоРожеп кик
жедажепфт ьцРдцРпд»»о* о»о »д /уио жепо п жои»о цуцид* к/о »д кдио №иццопоо
уе№РдеG, жео2дццд <оекеоп»к оцаецРп* №оРоеуП цожеоповаиц ец№оио о/?д-
цРп » »Ро»кцРкгдц№кд №иццу* »оеу аедп»до (жеп« жекцжоц/икпiРц аи ед-
Wy

Ц«ммитмко Ме
мцРоек два»еоа»оо жеп ц аедп»дП9ку педд» ао рyрW оа / Ре* рyМбт Кт :т
y)

Ру к;у №е №е
;два»еоа»од жепот 3/? гцРАB Mгд/»к№т ;т* рyyxт Кт б)т

м вдт Кт б)+брт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
МW
икеоп»к п»РекоцаецРпд»»уу к двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кПт Рек юРо жеокцуо-
акР ку №гдцРпд»»од жедо/еоп»кдB цо2киА»уд »оеу аедп»оцРк »жои»iРц №иццопу
цоадев»кд к о/едРiР уе№Рде цо/цРпд»»о жепопуу »ое«

т >оа №иццопуП жоауоа
/уи оР/ео9д»* юРк апд №о»2дж2кк Т(жеоРожепо« №№ ждепо/уР»од жепо* (жепо« №№ е/о-
пиадиАгдц№од к (жеоРожепо« №№ е/опиадиАгдц№од два»еоа»од жепо* (жепо« №№
два»еоа»од жепо Кеда»дпд№опАф же№Ркгдц№к ждедцРик оРикгРАц ае оР ает
, о/?ку гдеРу еццРекпдод адцА »жепид»кд пидРц о/wдак»i?к №№
оР»оцкРдиА»о апу пу9джекпдад»»уу №о»2дж2кП* Р№ к аи 2диоо еа аеку РдоекП жео-
кцуовад»к два»еоа»оо жепт
oпРоеу* цгкРп9кд* гРо два»еоа»од жепо »гк»дР еоваРАц п аедп»кП ждекоа
к по»к№дР цо/цРпд»»о №№ жепоп цкцРд п южоу Кеда»дпд№опА* гцРо пуапкик Рд
вд ед»Ру* гРо к цРоео»»к№к аеку* п гцР»оцРк апу пу9джо»Руу №о»2дж2кПт
Рек юРо к»оа авд циов»о еикгкРА* №№оП кд»»о №о»2дж2кк жекадевкпдРц РоР кик
к»оП гд»уПB жоц№оиА№ а»»од »жепид»кд п аРкеоп»кк по»к№»опд»к два»еоа-
»оо жеп пидРц к»РдеиА»у к п гд-Ро о/wдак»i?к* Ро к до цРоео»»к№к гцРi
оР о/»евкпРА ц№ио»»оцРА Ро № оа»о* Ро № аео пек»Р аРкеоп№к по»к№»опд-
»к два»еоа»оо жепт м№* оа»к Тoт sцц/ф цгкРик* гРо ц№оедд цидадР опоекРА
о ц?дцРпоп»кк п аедп»кП ждекоа цподо/е»оо гРог»оо два»еоа»оо жеп*  п
Кеда»дпд№опАд + о по»к№»опд»кк вд »опоо* цопедд»»оо два»еоа»оо жепL ае-
кд Тoт [деаеоццф жоиик* гРо поо/?д пупоакРА по»к№»опд»кд два»еоа»оо жеп
№№ Р№опоо ов»о ик9А ц юРж Кеда»дпд№опА*  п аедп»кП ждекоа ц?дцРпопик РоиА№о
оРадиА»уд жеоРожепопуд жеопид»к* »джепопуд жепки жопдад»к* по9да9кд пжоцида-
цРпкк №№ iекакгдц№кд »оеу п цкцРд два»еоа»оо жепт
oт [деаеоцц »д цои9иц ц жои»у оРек2»кд ц?дцРпоп»к два»еоа»оо
жеп п “аедп»кд педд»”* »о жо юРо жопоа жкци Р№B (Редвад ц?дцРпопио »д»кд*
/аРо жокРкп»од два»еоа»од жепо циовкиоцА РоиА№о № »ги »опдП9до ждекоа* »о
п »9к а»к »доцжоеко* гРо два»еоа»о-жепопуд жек»2кжу кдик цки вд п еикг-
»уу №иАРе»уу №еу цРеоо ке«т sо це Рог»иB (s9д два»еоа»од жепо »д
цп»о ц »ккт TРо аи жо»к»к цопедд»»оо два»еоа»оо жеп »до/уоако о/е-
РкРАц № до епкРкi п кед цеда»дпд№опоо уекцРк»ц№оо Tжа«

т
Репа* к цедак Рду кццидаопРдидП* №оРоеуд п 2дио »дРкп»о оР»оцкикцА № поов-
»оцРк ц?дцРпоп»к два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к п /оидд аедп»кд* жо цеп»д-
»кi ц »Ркг»оП «ед2кдП к ко* юРжу кцРоекк* /уик кц№иiгд»кт м№* oт sцц/ /уи
ц№оедд жекпдевд»2д ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п /оидд е»»дд* жо цеп»д»кi
ц ждекоао »Ркг»оо Кедакд»ооеА* педт (,уекРдиА» №о»2дж2к жеп »еоаоп
№№ жеп* ц?дцРпi?до два »дпкцкук оцаецРпк* жопкицА ик9А » жеоР-
вд»кк жоцида»ку »дц№оиА№ку пд№опG , 9кео№о цуцид кцРоек жеп »еоаоп цопжадР
ц ао№д»РиА»оП кцРоекдП гдиопдгдцРпт 3» »гк»дРц ц ждепо/уР»уу ке»уу аоопо-
еоп Nикв»дпоцРог»оо едко»«

т Mциопкд по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп oт sц-
ц/ цгкРи ￿
*к цюмио«и миТуоктпТо+у Тпгпптп
* №оРоеод адПцРпкРдиА»о оР»оцкРц №
ждекоа аедп»оцРкт
TадцА цидадР еикгРА №иiгд»кд жкцАд»»оо два»еоа»оо аоопое №№ жек-
гк» по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп к №№ цпкадРдиАцРпо до адПцРпк* ц?дцРпо-
п»кт , ждепо цигд* дцик еццРекпРА а»»уП жепопоП №Р №№ жедажоцуи№ жоп-


кп«цио п е
oт 3ц»опу Рдоекк два»еоа»оо жепт >кдп* рyWWт Кт Е+бт

￿
итТтппп Ае
;два»еоа»од жепот ;т* рyJyт Кт JЕL Кт Р№вдB ￿
Hershey Aе Zе
Ynr raarnJK_Цa RU KnJrPn_JKRn_Ц ^tkЦKO Ц_z
_nО RPj_nKz_JKRnт Nrz RPk* рyМ:т lт ЕрL ￿
Hershey Aе Zе
HKaJRPq RU KnJrPn_JKRn_Ц PrЦ_JKRna ОtPKnj _nJKqtKJq // Ynr ЖLrPKO_n JRtPn_Ц
RU KnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyррт HRЦт Jт lт y)б+yррт


k>ss?a>N Aе A
ORnOKar nKaJRPq RU Jnr Ц_z RU n_JKRnaт Nrz RPk* рyб:т lт рт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Мy
ид»к жеп* ов»о жекПРк № /цоиiР»о »дпде»у пупоа* жоц№оиА№ два»еоа»уП
аоопое пидРц ик9А <оеоП ц?дцРпоп»к* пик»к два»еоа»оо жеп* №Ро* <к№-
цкеi?к до адПцРпкдт РоюРо д?д ао жопид»к жоао/»оП <оеу два»еоа»од жепо
аоив»о /уио жеоПРк аикРдиА»уП жРА + аоив»у /уик циовкРАц циопк аи до по»к№-
»опд»к* <оекеоп»к о/уг»уу* цР»уу* аоопое»уу к аеку <ое*  ик9А жоРо + аи
жкц»»оо два»еоа»о-жепопоо аоопоет
,о пРоео цигд ￿
*к цюмио«и Р«пьмиоо+у миТуоктпТо+у Тпгпптп ￿
/уио аи кццид-
аопРдидП два»еоа»оо жеп ц?дцРпд»»у ед»Ро п жоиА ц?дцРпоп»к до
гР№оп п аедп»кП ждекоа
yJ
т 5Ро пидРц пуекРдиА»у цидацРпкд жокРкпкцРц№оо жоа-
уоа № кгд»кi »д РоиА№о два»еоа»оо жеп п 2дио ТгРо цо жо цд/д »диА цгк-
РРА »дпде»у кик »д2дидцоо/е»уф* »о к до аедп»дП кцРоеккт , Ро вд пед »диА*
№№ юРо адиiР »д№оРоеуд кццидаопРдик Т(Ропид»кд жкцАд»»уу №оад№цоп цопжадР аи
iекцРоп ц еовад»кд цо/цРпд»»оо жеп«
yx
ф* цпупРА жопид»кд жеп ц по»к№»опд»кд
жкцАд»»оцРкт ;два»еоа»од жепо по»к№ио к »гио епкпРАц аоио ао ко/едРд-
»к жоцида»дПт оиА №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеоп №№ цпкадРдиАцРп жопид»к
два»еоа»оо жеп пидРц /дциоп»о »гкоП* дцик еццРекпРА №Ру* жо цпо-
д жепопо цоадев»кi жедацРпиi?кд цо/оП цои9д»кд два ап ц/wд№Рк*
<к№цкеi?дд ожедадид»»од цоцРо»кд ку жепооР»о9д»кП* » №оРоеуд ецжеоцРе»дРц
жек»2кж цо/иiад»к цРоео»к цпоку о/РдиАцРпт , Р№о цигд №иiгд»кд два»-
еоа»уу аоопоеоп пидРц огдпка»у цпкадРдиАцРпо ц?дцРпоп»к к <»№2ко»иА»оо
адПцРпк два»еоа»оо жепт , Ро вд пед цопцд »д о/РдиА»о* гРо/у Р№од цои9д-
»кд кдио жкцАд»»i <оет РоюРо жедацРпид»кд о №иiгд»кк кд»»о жкц»уу дв-
а»еоа»о-жепопуу №Роп №№ о дак»цРпд»»о кик ип»о <№Роед* »д»i?д жоп-
ид»кд два»еоа»оо жеп* »г»о »д о/оц»оп»от 3жкецА » »до* »д№оРоеуд гд»уд
»даоо2д»кпик аекд пкау кцРог»к№оп два»еоа»оо жеп* п гцР»оцРк о/угПт
м№* жекап /оиА9од »гд»кд <№Р №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеоп к жек»-
2кж ку цо/иiад»к №№ (ип»оП оц»опу два»еоа»оо жеп«* т дацио/ жекуоаки №
пупоа* гРо п аедп»кП ждекоа два»еоа»од жепо /уио ик9А (<ед»Ре»оП цопо№ж-
»оцРАi »ое«
y:
т Рек юРо цк два»еоа»уд аоопоеу аедп»оцРк »д /уик к жео»-
иккеоп»ут =оР <№Р №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеоп к пидРц ц?дцРпд»»у
ао№РдиАцРпо <»№2ко»кеоп»к два»еоа»оо жеп* пцд вд ццуи№ » »до цпкад-
РдиАцРпдР о жоауоад № пожеоц ц цопедд»»уу жок2кПт , аедп»оцРк » ждепуП жи» гцРо
пуцРждР о/угП* цР»од цои9д»кд к аекд кцРог»к№к кик №пккцРог»к№к два»еоа-
»оо жеп п цР»оП кик жкцАд»»оП <оедт 5Ро оРдги «т ;оед»Р* №екРк№ »даоцРР№к
жокРкпк п два»еоа»о жепдт РокРкпкцРц№ ао№Рек»* цгкР два»еоа»о-же-
попук ик9А Рд »оеу* №оРоеу оцаецРп жекаiР о/РдиА»i цки* кц№иiгдР к
о/ицРк два»еоа»оо жеп пцд »оеу* адПцРпкд №оРоеуу /кедРц »д » жкцАд»»уу
№Ру оцаецРпG ;у о/е?дц № №о»2дж2кк о/уг»оо жеп* жопоип9дП Реак2ко»-
»оП ао№Рек»д два»еоа»оо о/wц»кРА пцд »оеу два»еоа»оо жеп* жеокцуовад-
»кд №оРоеуу »диА жео пупдцРк к жкцАд»»уу кцРог»к№оп
yW
т
КидаопРдиА»о* цидадР цоицкРАц ц iекцРк-»Реожоиок* №оРоеуд цгкРiР* гРо
(жкцАд»»оцРА кд»дР уе№Рде жеп* »о »д цоадР жеп*  пидРц до <оекеi?к
yJ
Кт* »жекдеB
Zhaw ^е
ТnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт A_LkPKОjr* рyy:т lт рЕт
yx
￿
жпгктп е е
o»Реожоиок жепB »Реожоиокгдц№кд к iекакгдц№кд цжд№Ру // Zдиопд№ к жепот >»к о OдР»дП
9№оид жо iекакгдц№оП »Реожоиоккт рyyyт Кт Мбт
y:

ReJsOo? Rе
YP_KJr Оr ŽPRKJ Оr |rnaт l_PKa* рyJ)т lт бт
yW
￿
^orgenta> Hе
lRaKJKХKaL* tnOJKRn_ЦKaL* _nО ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // Ynr ЖLrPKO_n JRtPn_Ц RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyб)т HRЦт
Еб NtLkrP Мт lт М:Ет
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Е)
юидд»Рот sдР »кгдо акпкРдиА»оо п Ро* гРо “жкцАд»»уд” 2кпкик2кк »д пиiРц
о/РдиА»о цук жепопук«
yy
т
Nагк дап ик »д »к/оидд жожие»у п »№д №екРдекд аРкеоп№к по»к№»опд»к
два»еоа»оо жеп* <№Рое №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеоп »д д»дР цо/оП
пцд аекд жекгк»у к жедажоцуи№к жеокцуовад»к два»еоа»оо жепт (По жопид»к
жкц»уу аоопоеоп* + оРдгдР жео<дццое ,т >»д2оп* + гдиопдгдцРпо жео9ио аоикП жРА
епкРк* п уоад №оРоеоо еоаопуд оР»о9д»к жекпдик № жопид»кi жидд»* жоРо по»к№ик
цоiу жидд» к Рт ат Коiу жидд» оик жопкРАц РоиА№о п едиАРРд аоопое* уоР
еудоиок жо№ »д »9ик цооРпдРцРпi?ку жкцАд»»уу кцРог»к№опт Поопое о цоiд
жидд» жеда9дцРпопио оцо»»кд »до/уоакоцРк Р№ку цоiоп №№ <оеу оР»о9д»кП жид-
д»*  юРо овдР о»гРА РоиА№о оа»о + »ое №№ <ое оцо»»к жопкицА аоио ао
жкцАд»»уу аоопоеоп«
р))
т
КидаопРдиА»о* о/wц»РА жео2дцц к ду»к жопид»к два»еоа»оо жеп ик9А
жопид»кд жкцАд»»уу два»еоа»о-жепопуу №Роп »диА* жоц№оиА№ ц?дцРпдР »о-
вдцРпо аеку жедажоцуио№ до по»к№»опд»кт м№* «т jпе2д»/деде* №оРоеоо Р№вд
ов»о оР»дцРк № а»»о »жепид»кi аРкеоп№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп
То» жкциB (sдцоРе » Ро* гРо »д№оРоеуд цкцРду два»еоа»оо жеп » е»уу цР-
аку епкРк ц?дцРпопик п »Ркг»оцРк к* оа»опедд»»о кик жоцидаопРдиА»о* п ае-
ку гцРу цпдР* №ое»к цопедд»»оо два»еоа»оо жеп »уоаРц п цеда»дпд№опоП
ьпеожд«
р)р
ф* №упдР к » аекд <№Роеу* »до/уоакуд аи жопид»к два»еоа»оо
жепт ,о-ждепуу* к»Рдедцоп»»уд цоо/?дцРп аоив»у /уРА оРопу уоР /у жек»РА
ае  аео еп»уП цРРц* дцик в »д цР»опкРА адПцРпкРдиА»о пкопуоа»од жопд-
ад»кдт ,о-пРоеуу* аоцРРог»уП №о»Р№Р два »кк аоивд» жекпдцРк № »до/уоакоцРк же-
попоо едикеоп»к ку оР»о9д»кП
р)М
т , ао№РдиАцРпо Роо* гРо юРк циопк /уик п
кпдцР»оП дед цо/иiад»у п аедп»кП ждекоа* пРое ожРА вд жекпоакР аоопое дкждРц№оо
<ео» дц ТТ к 2е удРРоп*  Р№вд аоопое удРРц№оо 2е Кжжкиику Т ц жепк-
Рдид MекРт
КидадР оРдРкРА* гРо ждепуП аоопое цивки ао№РдиАцРпо ц?дцРпоп»к дв-
а»еоа»оо жеп п аедп»оцРк аи »оку кццидаопРдидПт sд№оРоеуд пРоеу цгкРик
аоопое дц ТТ ц =РРцкикцо ТТТ »д РоиА№о цу аедп»к ао№д»Ро два»еоа-
»оо жеп* »о к оадиАi два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к* кцРпоп»»оП №№
аедп»кк поцРог»ук кждекк* Р№ к «ед2кдП к кот
р)Е
, Ро вд пед* »д оРек2 еоик
юРоо два»еоа»о-жепопоо №Р* у аоив»у ц№РА* гРо ик9А »д»окд кццидаопРдик
аедп»до два»еоа»оо жеп №упик » Ро* гРо о» »д пидРц »к цу аедп»к*
»к »к/оидд ю<<д№Ркп»у кик iекакгдц№к цопде9д»»у аоопоео аедп»ку оцаецРп
р)б
т
Редпдикгд»кд вд »гд»к юРоо ао№д»Р о/wц»дРц до /оиА9дП аоцРж»оцРАi аи
кццидаопРдидП

р)J
т
yy

Кпцит

№е
o»Реожоиок жепB Mгд/»к№ аи попт ;т* М))Мт Кт р)т
р))
￿
Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт ,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»к // ;дв-
а»еоа»од жепо / 3Рпт едат ,т мт >»д2опт ;т* М))рт Кт рбт
р)р

Zchwarnen?erger
|т Ж _nt_Ц RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn + Nrz RPk* рyx)т HRЦт рт lт бт
р)М
м вдт lт Ет
р)Е

Jan_ovic е
ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Nrz RPkт lт Мyт
р)б
￿
Rey Fе
mrЦ_JKRna ТnJrPn_JKRn_Цra Оr lŠjq^Jr ЖnOKrnnr Оt рJLr _t рЕLr }KrOЦr _Х_nJ Jrata-AnPKaJ // mrХtr |rnrP_Цr Оr
ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт YPRKaKrLr }rPKr + YKLr cHт YRLr c{HТТТт l_PKa* рyбр+рyбJт HRЦт Тт lт бМт
р)J
ALтB ￿
^>OOer ^е Wе
ŽrP ЧtnОnKaХrPJP_j m_Lara ТТ tnО ОrP An_JKJrPkRnKnja // KJJrKЦtnjrn Оra HRPОrP_aK_JKaOn // Жjq^JKaOnrn
|rarЦЦaOn_UJт ЧrPЦKn* рy)Мт HТТт № JL KrKЦaOnPKUJrgJr _ta ЧRjn_zkRK р*:*МJт + ~KaarnaOn_UJЦKOnr HrPRUUrnJЦKOntnjrn ОrP ОrtJaOnrn
ъPKrnJ + |rarЦЦaOn_UJ* ЧrPЦKn + {rK^zKj* ccc Трyрxф tnО cccHТ ТрyМрфL ￿
^eissner Bе
ŽrP }J__JaХrPJP_j m_Lara ТТ ХRn Жjq^Jrn
tnО H_JJtaKЦa ХRn H_JJK KL _kk_ОKaOnrP _aatnj // }KJztnjakrPKOnJr ОrP lPrtaaKaOnrn Жk_ОrLKr ОrP ~KaarnaOn_UJrnт lnKЦRaЦRjKaOn-
nKaJRPKaOnr KЦ_aarт рyр:* ЧОт ccL ￿
LangJon Zев GarJiner AеHе
Ynr JPr_Jq RU _ЦЦK_nOr krJzrrn H_JJtaKЦK* kKnj RU Jnr HKJJKJra _nО Jnr
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Ер
Пек циопкд по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп гд»уд а»»оо »жепид-
»к цгкРик жопид»кд к ￿
Рткпптмип ую Ти ицьоппь гппуТктпке
5Рк о/wц»дРц
п гцР»оцРк к ку жок2к оР»оцкРдиА»о жедауцРоекк два»еоа»оо жеп + п аедп»кП
ждекоа оцаецРп ик9А »гик еоваРАц №№ Р№опуд*  о оцаецРпу п ку №иццкгд-
ц№о пкад ов»о опоекРА ик9А »гк» ц ждекоа епкРоо
Кеда»дпд№опА ТуоР »д№оРоеуд гд»уд оР»оцР № ждекоа Кеда»ку пд№оп РоиА№о
»гио жео2дцц еовад»к к о/еоп»к оцаецРп
р)x
фт мо вд цод* цооРпдРцРпд»»о*
РпдевадРц к оР»оцкРдиА»о два»еоа»оо жеп* №№ едиАРР оцаецРпд»»оо поид-
кwпид»кт 3а»№о адцА дцРА ожедадид»»уд »дРог»оцРк*  ц жекп№ № оцаецРп
жедацРпидР цо/оП ик9А цидацРпкд юРРкгдц№оо пкад»к два»еоа»оо жепт
;два»еоа»од жепо едикедР оР»о9д»к цпоку ц/wд№Роп по пцдП ку цопо№ж»о-
цРкL п аедп»кП вд ждекоа №еод оцаецРп п №гдцРпд Р№ку ц/wд№Роп пуцРжик к аекд
о/еоп»кт , аедп»оцРк к п Кеда»дпд№опАд д?д »д ц?дцРпопио оцаецРп п цопедд»-
»о жо»к»кк* жкци sд» >о№ Пк»А* оа»№о № два»еоа»о жеп цидадР жоауо-
акРА жедвад пцдо №№ № жеп (дво/?к»»о«* кик (двежжопо«т >оа юРо жепо
жекд»дРц № оцаецРп* о»о еццРекпдР ку №№ оРадиА»уд к »дпкцкуд (жоикРк-
гдц№кд цоо/?дцРп«т sо Р№кд жоикРкгдц№кд цоо/?дцРп* уоР о»к к »д /уик оцаецРпк*
ц?дцРпопик вд п »Ркг»уд педд» к п Кеда»кд пд№т КидаопРдиА»о* д?д п о/?дцРпд»-
»оП цедад o»Ркг»оцРк к Кеда»дпд№опА по»к№ик к»киА»уд циопк* »до/уоакуд аи
жопид»к два»еоа»оо жеп
р):
т Репа* аиА9д п цпод кццидаоп»кк пРое пцд вд
»цРкпдР » <оекеоп»кк два»еоа»оо жеп кд»»о п цеда»дпд№опоП ьпеожд* жек
юРо »д оРек2 пик»к оРадиА»уу аедп»ку юидд»Роп » юРоР жео2дццт м уоР ьпеож
»дио цжоцо/цРпопи Ро* гРо/у оцаецРпд»» цкцРд цгкРицА 2д»РеиА»у жо»-
Ркд два»еоа»оо жеп* дд 2кпкик2к »цидаопи Р№вд к »Ркг»уд ед№о-ек-
ц№кд кадк* к жек»2кжу уекцРк»ц№оП 2кпкик2кк* о»д»опп9кд пцд Кеда»дпд№опАдG
3а»№о* дцик п адПцРпкРдиА»оцРк к /уик »Пад»у оРадиА»уд жек»№к два»еоа»оо
жеп* жоуовдо » кпдцР»од » цдПгц* Ро юРо /уик ик9А »д№оРоеуд до еакд»Рут
РоцРо»»од цоцРо»кд поП»у* №оРоеу уе№РдекопикцА »Ркг»уд педд»* »д цжоцо/-
цРпопио »к№оа к »к п оа»о едко»д + /аА Ро » ПиА»д ,оцРо№д* » Nикв»д ,оцРо№д
кик п ед№о-екц№о кед + <оекеоп»кi »цРо?дП жепопоП цкцРду
р)W
т , 2дио* дцик
жекадевкпРАц ц/о оцаецРпд»»оо жоауоа* »дк»ду »дпде»уд пупоау к оР»оцк-
ln_P_Rn m_Lara ТТ RU Šjq^J // Ynr JRtPn_Ц RU Šjq^JK_n ЖPOn_rRЦRjqт {RnОRn* рyМ)т HТт lт р:y+М)JL HKaJRPKO_Ц mrORPОa RU m_Lara
ТТТт Ynr YrgJa Kn rОKnrJ H_kt HRЦtLra Т _nО ТТт YP_naЦ_JrО zKJn rg^Ц_n_JRPq nRJra kq ~т ŠОjrPJRn _nО Jт ~KЦaRnт Ynr UnKХrPaKJq
RU AnKO_jR lPraaт AnKO_jR* рyЕxL ￿
WiOson John Aе
Šjq^JK_n YPr_Jq // ￿
JaNes Bе PritcharJе
ЖnOKrnJ Nr_P Š_aJrPn YrgJaт mrЦ_JKnj JR
Jnr ъЦО YraJ_LrnJт lPKnOrJRn* Nrz JrParq* рyJ)L ￿
mJeO mе
ŽrP YrKЦnrnLrP ОrP _rjq^JKaOn + nrJJKJKaOnrn PKrОrnajra_nОaOn_UJ KL Мр
J_nP m_Lara ТТ // ъPKrnJ_ЦK_т mRL_т рyxyт ЧОт ЕWL ￿
”ha?as FеJе
YP_KJra Оr m_Lara ТТ _ХrO Цra KnrJ_aт l_PKa* рWxxL ￿
Goetne Aе
YPr_Jq
krJzrrn H_JJtaKЦKa _nО m_Lara ТТ // ￿
PritcharJJе Bе
ЖnOKrnJ Nr_P Š_aJrPn YrgJaт mrЦ_JKnj JR Jnr ъЦО YraJ_LrnJт lPKnOrJRn* рyJJL
Rowton ^е Bе
Ynr Ч_OkjPRtnО RU Jnr YPr_Jq krJzrrn m_Lara ТТ _nО H_JJtaKЦKa ТТТ //JRtPn_Ц RU AtnrKURPL }JtОKraт Nrz H_Хrn*
рyJyт HRЦт МЕт № рL ￿
[avis [orrieе
Жn r_PЦq JPr_Jq RU UPKrnОanK^ krJzrrn Šjq^J _nО H_JJK // Ynr ЧtЦЦrJKn RU Jnr ЖtaJP_ЦK_n ArnJPr
URP Šjq^JRЦRjqт NRPJn mKОr* Nт}т~т рyy)т № рт lт Ер+Е:L ￿
Harari Iе mе
Ynr HKaJRPKO_Ц r_nKnj RU Jnr {r_j_Ц ~RPОa tarО Kn Jnr
YPr_Jq ŠaJ_kЦKanrО krJzrrn m_Lara ТТ _nО H_JJtaKЦK ТТТ Kn r_P Мр RU Jnr mrKjn RU m_Larara ТТ // }JtОKra Kn Šjq^JRЦRjqт lPrarnJrО JR
KPK_L {KOnJnrKLт HRЦт Тт JrPta_ЦrL* рyy)т lт бММ+бЕJL ￿
Anson Fе
m_Knrq _nО {тAROn_ХK-m_Knrqт ARL^_P_JKХr |P_LL_JKO_Ц NRJra
Rn Jnr YPr_Jq krJzrrn m_Lara ТТ _nО H_JJtaKЦK ТТТ // }JtОKra Kn Šjq^JRЦRjq lPrarnJrО JR KPK_L {KOnJnrKLт HRЦт ТТт JrPta_ЦrL* рyy)т
lт :yx+WЕJ* W::+WWW к ает м№оП к»Рдедц № а»»о аоопое »дакпкРдид»т ,о-ждепуу* юРо оак» к »д»оку ао№д»Роп
два»еоа»оо жеп аедп»до Nикв»до ,оцРо№* жои»уП Рд№цР №оРоеоо цоуе»киц Тжекгд п апу пек»Ру » у№д
цРоео» + дкждРц№о к удРРц№офт ,о-пРоеуу* №еод до о/wд№Ркп»уу жедк?дцРп Таоопое жедацРпидР цо/оП гдР№од к
»к/оидд жои»од оРевд»кд оцо/д»»оцРдП два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к едко»ф* №о»цдепРкп»о »цРеод»»уд кццид-
аопРдик два»еоа»оо жеп цоРедик п »д /оидд д»дд Реак2ко»»i аи два»еоа»оо аоопое <ое* цРе№-
Ре* №оРое гдР№о оРикгицА оР пцду кпдцР»уу жедвад два»еоа»о-жепопуу ао№д»Роп аедп»до ждекоат
р)x

Ецц«ои ае
M№т цогт
р):
￿
kg>en L>oc [inhе
ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт l_PKa* рyW:т lт ЕЕL ￿
дгуио Куп «оьв Пкт« к,ив Ацц<о Пиццие
;два-
»еоа»од ж/икг»од жепоB , М Рт >кдп* М)))т Кт рJт
р)W

kg>en L>oc [inhе
M№т цогт т ЕЕ+Ебт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
ЕМ
РдиА»о цоо два»еоа»оо жеп аедп»до ждекоат >№ цгкРiР №екРк№к Р№оо жоа-
уоа* (дцик жопдекРА* гРо два»еоа»од жепо по»к№ио пдцРд ц оцаецРпк* »гкР
»ао жопдекРА* гРо до еовад»кд к епкРкд пкцкР кц№иiгкРдиА»о оР поик оцаецРп«
р)y
т
3а»№о* дцик гдцРА* гРо п аедп»оцРк оцаецРп аоиод пед »д ц?дцРпопио* Ро к пожеоц
о жопид»кк п Ро пед два»еоа»оо жеп ед9дРц »дРкп»от ;два Рд* вд п
аедп»оцРк циовкицА о/wд№Ркп» жоРед/»оцРА п жепопо едикеоп»кк два»еоа»уу
оР»о9д»кП* » гд к »цРкпiР жедацРпкРдик а»»оо »жепид»к аРкеоп»к по»к№-
»опд»к два»еоа»оо жепт
, 2дио /оиА9к»цРпо циопкП* №оРоеуд кццидаопРдик цгкРик »до/уоакук аи
по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* жедацРпкРдик юРоо »жепид»к до аРкеоп№к ец-
цРекпик №№ РоиА№о »гп9кд еоваРАц п аедп»оцРкт sцРо?кд вд жедажоцуи№к по-
»к№»опд»к два»еоа»оо жеп ц№иаупiРц* жо ку »д»кi* кцРоекгдц№к жовдт «т
jпе2д»/деде еадики кцРоекi два»еоа»оо жеп к жоауоау № »дП » 9дцРА ждеко-
аопB рф кцжоиАоп»кд к<кгдц№ку к кцРоекгдц№ку кцРог»к№опL Мф кад»Рк<к№2к кцРоекк
два»еоа»оо ж/икг»оо жеп ц кцРоекдП дцРдцРпд»»оо жепL Еф еццоРед»кд кцРо-
екк два»еоа»оо жеп №№ кцРоекк едикко»уу Рои№оп»кП два»еоа»оо о/?д»кL
бф еццоРед»кд два»еоа»оо жеп №№ гцРк кцРоекк акжиоРккL Jф цогдР»кд кцРо-
екк два»еоа»оо жеп к кцРоекк до »№кL xф цд?д»кд №2д»Р ц кцРоекк ао№Рек»у
к »№к два»еоа»оо жеп » два»еоа»i же№Рк№ оцаецРп
рр)
т
ZРо вд №цдРц цоо два»еоа»оо жеп* Ро оц»оп»од жоиовд»кд РедРАдо
»жепид»к №иiгдРц п Ро* гРо п аедп»оцРк ц?дцРпопик ожедадид»»уд к»цРкРРу
два»еоа»оо жепт sо о»к д?д »д цоцРпиик цкцРду* Р№ гРо Р южоу овдР цгкРРАц
ик9А ждекоао жедауцРоекк два»еоа»оо жепт s жеоРвд»кк юРоо ждекоа о<ое-
иикцА жепопуд <»ад»Ру* /кецА » №оРоеуу* два»еоа»од жепо №№ цкцРд по-
»к№дР п Кеда»кд пд№т sдиА поекРА* гРо цкцРд»оцРА два»еоа»оо жеп жеопи-
дРц ик9А п sопод педт 3а»№о п а»»о цигд пв»о ожедадикРАц* о гд кадР едгАB
о два»еоа»о жепд №№ цкцРдд цо цпоПцРпд»»оП дП цРе№РеоП* адид»кд » оРецик*
к»цРкРРу* »оеу к жек»2кжу* ц цооРпдРцРпi?к п»Ред»»к жоцРеод»кд к цпк кик
о два»еоа»о жепд №№ жепопо едиРоед два»еоа»уу оР»о9д»кПт , жоцида»д
№гдцРпд о»о* /дциоп»о* по»к№ио к ц?дцРпопио вд п аедп»кП ждекоа* уоР аи пуе-
/оР№к до цкцРду аоив»о /уио жеоПРк д?д »дио педд»кт Рекпдевд»»оцРАi Ро кик
к»о жоауоа о/wц»iРц к е»оицк пРоеоп оР»оцкРдиА»о аРкеоп№к жопид»к дв-
а»еоа»оо жеп Т№№ жедажеп кик жеоРожеп п аедп»кП ждекоа кик №№ ю<<д№Ркп»оо*
»о д?д »д цопде9д»»оо* ик9д»»оо цкцРд»оцРк два»еоа»оо жепфт
s цдоа» »жепид»кд* еццРекпi?дд аедп»кП ждекоа №№ юРж (жедауцРоекк«
два»еоа»оо жеп*  цо/цРпд»»о до по»к№»опд»кд* аРкеi?дд Кеда»кк пд№к*
ов»о »пРА цу ецжеоцРе»д»»ут ьо жедацРпкРдик Тжедк?дцРпд»»о п cc птф
жек9ик № №ожеокцц два Реак2ко»»у жо»к»кд ц?»оцРк два»еоа»оо жеп
№№ по»к№i?до п цеда»дпд№опоП ьпеожд цо пцдк цооРпдРцРпi?кк жедажоцуи№к к
циопкк юРоо жео2дцц к »дожеопдевкук а»»ук жео9иоо* п гцР»оцРк два»-
еоа»о-жепопоП же№Рк№оП аедп»оцРкт Ко юРо »жепид»кд №иiгдР п цд/д »дц№оиА№о
РдоекП* еццРекпi?ку п №гдцРпд »до/уоакуу жедажоцуио№ жопид»к два»еоа-
»оо жеп вд жок»п9кдц <№Ру №иiгд»к жкц»уу аоопоеоп* оцаецРпд»»оо
р)y
￿
Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт ,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»к // ;дв-
а»еоа»од жепот ;т* М))рт Кт рбт
рр)
КтB ￿
Par_inson Fе
~nq _nО HRz JR }JtОq Jnr HKaJRPq RU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ARnJrL^RP_Pq lPRkЦrLa RU ТnJrPn_JKRn_Ц
{_zB Šaa_qa Kn nRnRtP RU |rRPj }Onz_PzrnkrPjrP Rn nKa rKjnJKrJn kKPJnО_q / ŠОKJrО kq ЧKn Anrnj _nО Šт Žт ЧPRznт {RnОRn*
рyWWт lт МЕМL ￿
Zchwarnen?erger
|т HKaJRPKO_Ц RОrЦa RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zB YRz_PОa _ ARL^_P_JKХr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z //
AtPPrnJ {rj_Ц lPRkЦrLaт МJтрy:Мт lт Мт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
ЕЕ
поидкwпид»к к жет Кедак »к/оидд ед»Ркеоп»»уу к ао№РдиА»уу к »ку + ц?д-
цРпоп»кд цооРпдРцРпi?ку два»еоа»о-жепопуу кцРог»к№оп кик к»цРкРРоп два-
»еоа»оо жеп п аедп»оцРкт 3а»№о жоцида»дд о/цРоРдиАцРпо пидРц ик9А цпкадРдиА-
цРпо ц?дцРпоп»к п Ро пед Р№оо жеп* »о »д о/wц»дР* №№ кд»»о о»о по»к№ио
к №№кд жекгк»у пупик до № вк»кт , юРо а»»од »жепид»кд пидРц »д аоцРРог»о
ее/оР»»ут ,ожеоц вд о ду»кд еовад»к два»еоа»оо жеп пидРц №иi-
гдпу жек пуц»д»кк »д РоиА№о до кцРоекк* »о к ц?»оцРк* к уе№Рде»уу гдеРт , Ро вд
пед аи пде»оо о/wц»д»к до жопид»к »до/уоако жедвад пцдо кццидаоп»кд цо2к-
иА»уу жедажоцуио№* <№Роеоп к циопкП* о№п9ку » »до пик»кдт
sк/оиА9дд аоцРквд»кд гд»уу* №оРоеуд еццРекпик аедп»кП ждекоа №№ ждекоа
жедауцРоекк два»еоа»оо жеп* №иiгдРц п жеккед»кк два»еоа»о-жепопоо
жокРкпк к »оеРкпк п о/ицРк кцРоекк два»еоа»оо жеп ц едиА»ук цпкад-
РдиАцРпк кцРоекк к два»еоа»о-жепопуу кцРог»к№оп аедп»до ждекоа* ц №оРоеук
юРк Рдгд»к »к№№ »д цоицопупикцАт 3а»о ик9А ждедгкцид»кд пРоеоп* опоекп9ку о
еовад»кк два»еоа»оо жеп п аедп»оцРк* »ио /у »дио дцРт 3а»№о аоцР-
Рог»о гцРо жедацРпкРдик еццРекпдоо »жепид»к* <оеике Рдкц о еовад»кк
два»еоа»оо жеп п аедп»кП ждекоа кик о ждекоад до жедауцРоекк* ик9А оРапик
цпоi а»А »дожеопдевку два»еоа»о-жепопу <№Р жео9иоот , адПцРпкРдиА»о-
цРк »окд к »ку жекадевкпикцА Реак2ко»»оП Рог№к ед»к оР»оцкРдиА»о по»к№»опд-
»к два»еоа»оо жеп п »опуП ждекоа кцРоеккт
TадцА кддР цуци жекпдцРк пуц№»»i «т >диАд»о уциА о Ро* гРо ждепо/уР-
»уП гдиопд№ »д о е№опоацРпопРАц жепо* жоц№оиА№ (п до цо»»кк аок»кеопи
кад под?д»к*  »д цооРпдРцРпк ￿
( к*укцьопп«
фG п цо»»кк ждепо/уР»оо гдиопд№
жогРк жои»оцРАi аок»кеопи юо2ко»иА»уП юидд»РG жопдад»кд ждепо/уР»оо гдио-
пд№ /уио о/циопид»о кц№иiгкРдиА»о до вди»кк«т
ррр
КидаопРдиА»о* гцРо оиоциоп-
»од Рпдевад»кд о »дц?дцРпоп»кк жеп №№ Р№опоо кик ц?дцРпоп»кк ик9А до гР-
№оп п аедп»кП ждекоа* жедацРпкРдик юРоо »жепид»к жоа№еджиик аоцРРог»о ци/ук
ед»Рк о жекеоад ждепо/уР»оо кик аедп»до гдиопд№* »д цжоцо/»оо (жоа»РАц« ао
еоп» жепт ,жеогд* жек жоцидаi?д еццоРед»кк к»цРкРРоп ждепо/уР»оо о/?д-
цРп* к п гцР»оцРк <оекеоп»к два»еоа»оо жепоцо»»к ждепо/уР»уу иiадП* цР-
»дР жо»Р»оП жопдеу»оцР»оцРА жоао/»уу Рпдевад»кПт
sжепид»кд* оР»оц?дд жопид»кд два»еоа»оо жеоРожеп № аедп»д ждек-
оа*  цкцРду два»еоа»оо жеп »жоао/кд цопедд»»оП № южоуд Кеда»ку пд№оп*
гцРо ик9А оРевдР уе№Рде»уд гдеРу два»еоа»оо жеп цооРпдРцРпi?ку ждеко-
аоп Т»жекде* »дцкцРд»оцРА* №кцРкг»оцРА* жеРк№ие»оцРА* же№Ркгдц№i »жепид»-
»оцРА аедп»до два»еоа»оо жепL жедо/иа»кд п два»еоа»о жепд Кеда»дпд№о-
пА кадк оцаецРпд»»оо цпдед»кРдР* <оекеоп»кд до цкцРду к Рт жтф* гцРо жР
до оцо/д»»оцРк » Ро кик к»о юРжд ц цо/цРпд»»о до по»к№»опд»кд кик Ре»ц<ое-
2ккт =оР* опое о жедацРпкРдиу а»»оо »жепид»к* цидадР еикгРА пРоеоп*
№оРоеуд жеоцРо №упик » оРадиА»уд <№Ру едикеоп»к два»еоа»уу оР»о9д»кП п
аедп»оцРк о/угк* о/у№»опд»кк* цои9д»кк* »д цгкР ку жепопук к авд №Рд-
оекгдц№к оРек2 поов»оцРА ц?дцРпоп»к Роа два»еоа»оо жеп*
ррМ
к Рду* №оРо-
ррр

jeOsen де
}ROKrJq _nО N_JtPrт Ж }ROKRЦRjKO_Ц ТnqtKPqт {RnОRn* рyбxт lт р+М* б+Jт
ррМ
￿
WiOJNan Rе
ТnaJKJtJra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт HRЦт Тт ТnJrPn_JKRn_Ц mKjnJa Kn YKLr RU lr_Orт {RnОRn* рWбyL ￿
Twiss Tе
Ynr {_z
RU N_JKRna ARnaKОrPrО _a ТnОr^rnОrnJ lRЦKJKO_Ц ARLLtnKJKraт ъn Jnr mKjnJa _nО ŽtJKra RU N_JKRna Kn YKLr RU lr_Orт ъgURPО* рWWбL
Zhaw ^е
ТnJrPn_JKRn_Ц Ц_zт A_LkPKОjr* рyy:L ￿
Ztar_e Jе
|т ТnJPRОtOJKRn JR ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn* рyWбт lт xxбL ￿
A_eh>rst ^е
Жт
RОrPn ТnJPRОtOJKRn JR ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn + ЧRaJRn+ }qОnrq* рyW:т lт ЕрJт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Еб
еуд еццРекпик юРоР ждекоа №№ цподо/е»уП юРж цР»опид»к два»еоа»оо жео-
Рожеп
ррЕ
т
Кжд2к<кг»оцРА юРоо »жепид»к №иiгдРц Р№вд п жоауоад № два»еоа»о-же-
попу пид»к аедп»до ждекоа ц цопедд»»уу аи кццидаопРдидП жок2кП к »
оц»оп»кк цопедд»»уу вд жепопуу жедацРпид»кПт , гцР»оцРк* пик»кд п аедп»оцРк
дцРдцРпд»»оо жеп гцРо пу»ваио кццидаопРдидП опоекРА о гРог»оцРк два»-
еоа»о-жепопуу к»цРкРРоп к пид»кП п Ро пед ТадцА о»к еццоРедик <ое*  »д цоаде-
в»кдфт (Киов»оцРА пожеоц* + жо »д»кi oт-Oт Nдевди* + жеокцРд№дР к »доа»оеоа»оцРк
о/цРеоПцРп жепопуу цкцРд п е»уд южоук к п е»уу цРе»у*  Р№вд к »9дП »дпд-
ед»»оцРк п ожедадид»кк е»к2 цо/цРпд»»оо жеп к жепки к»оП жекеоау* адПцРпi?ку
п о/?дцРпд«
ррб
т
3а»№о №№ ждепуд* Р№ к пРоеуд (»д пкадик« едиА»уу цпкадРдиАцРп ц?дцРпоп-
»к два»еоа»оо жеп п Педп»д кедт К оа»оП цРоео»у* № юРо жекпдик ку ц/wд№-
Ркп»уд »г»уд жок2ккL ц аеоП + жедо/иаi?дд п »№д »джек»»кд два»еоа»оо
жеп аедп»оцРкт s жеоРвд»кк жео9иуу апу пд№оп же№Ркгдц№к циов»о /уио опоекРА
»д РоиА№о о ц?дцРпоп»кк к»цРкРРоп два»еоа»оо жеп п аедп»оцРк* »о гцРо к о
жепопоП жекеоад цоо два»еоа»оо жепт КидаопРдиА»о* »окд гд»уд цпупик
до жопид»кд ц цоа»кд Oкк s2кП кик 33sL цкцРд два»еоа»оо жеп* цоа»-
» юРкк ое»к2кк* жек»пицА (»цРо?дП«*  пцд* гРо /уио ао »дд* поцжек»к-
иоцА ик9А №№ ожедадид»»уП жоаоРопкРдиА»уП юРж № дд по»к№»опд»кiт , Рдгд»кд
аикРдиА»оо ждекоа »упРА огдпка»уд два»еоа»о-жепопуд <№Ру жео9иоо (дв-
а»еоа»о-жепопук« цгкРиоцА гРА ик »д №еоиА»ут s оц»оп»кк Р№ку №екРдекдп п
(жедауцРоекi« ов»о п№иiгкРА к два»еоа»од жепо cHТТ* cHТТТ к cТc ппт
Ко пРоеоП жоиопк»у cc пт* жоцид оР№еуРк /оиА9к»цРп два»еоа»о-жепопуу
кцРог»к№оп Педп»до ке к аеку еудоиокгдц№ку »уоао№* о№п9ку пик»кд » »№
кцРоекк жеп* цкР2к* /дциоп»о* кд»кицАт 3а»№о пцд юРк оР№еуРк к »уоа№к
жедк?дцРпд»»о жопикик ик9А » №о»цРР2кi ц?дцРпоп»к ожедадид»»уу два»-
еоа»о-жепопуу гР№опL №о»2джРиА»о пиа » кцРоекi два»еоа»оо жеп »д кд-
»кицт мццидаопРди аи кд»д»к цпоку жок2кП »до/уоако /уио »д жеоцРо »икгкд
<№Роп к ао№РдиАцРп*  №гдцРпд»»о »опуП жоауоа № Рдоекк два»еоа»оо жепт
Oк9А п цидаi?кд ждекоау цРио поов»у /оидд цпо/оа»од о/е?д»кд ц пожеоцо
о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жепт , гцР»оцРк* юРо жеопидРц п гдРпдеРо еццоР-
ед»»о адцА »жепид»кк п аРкеоп№д по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* жедацРпк-
Рдик №оРоеоо жо-»опо »гик Ре№РопРА №№ кцРоекi два»еоа»оо жеп Тп гцР-
»оцРк* ду»ку к жео2дцц до еовад»к* по»к№»опд»к к <оекеоп»кф* Р№ к до
ц?»оцРАт ￿
ррJ
е»к2ут Mциопкд по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп гд»уд о/о»гкик
№№ (цоеди2кi ждепо/уР»оо о/?дцРп«т
ррЕ
ALтL ￿
Zchwarnen?erger
|т Жт _nt_Ц RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт HRЦт рт {RnОRn+ Nrz RPk* рyx)L ￿
Ру к;у №е №е
;два»-
еоа»од жепот 3/? гцРАL Mгд/»к№т ;т* рyyxL
k>ss?a>N
oт Ж ORnOKar nKaJRPq RU Jnr Ц_z RU n_JKRnaт Nrz RPk* рyб:* к ает
ррб

житиць Же-Ре
3/? Рдоек жепт ;т* М)))т Кт Еxт
ррJ
￿
атировапие вопикповепи междупародпоо права первоПтпм периодом
ZдРпдеРод »жепид»кд аРкеоп-
»к жопид»к два»еоа»оо жеп пидРц оР»оцкРдиА»о »опу* оа»к к »к/оидд еак№иА»уу к »кд»дд жож-
ие»уу п цедад iекцРоп-два»еоа»к№оп* оцо/д»»о жокРкпкцРопт Коиц»о юРо »жепид»кi два»еоа»у жепо
е№опоацРпопикцА д?д п двжидд»»уу оР»о9д»кут , гд-Ро юРо »жепид»кд цп»о ц жедауа?к* жоц№оиА№ до
жедацРпкРдик оР»оцкРдиА»о ждепо/уР»оо ждекоа жедк?дцРпд»»о опоеР ик9А о по»к№»опд»кк гР№оп* оц»оп»уу
»ги два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к к о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп №№ Р№опоо п аедп»кП ждекоат
sдцоРе » оРадиА»уд №еП»оцРк а»»оо »жепид»к* п №о»2д cc пт №оикгдцРпо до цРоео»»к№оп цРио ецРкт «ип»у
оц»оп»кд Р№оП аРкеоп№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп /уи ц?дцРпопп9 вд п ждепо/уР»уд педд»
о/wд№Ркп» »до/уоакоцРА едикеоп»к Рду оР»о9д»кП жидд»* №оРоеуд пууоакик  ку
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
ЕJ
[»№2к цо2киА»оо едикеоп»к* кик жеп* жо »д»кi жедацРпкРдидП юРоо
»жепид»к* по»к№дР вд п ждепо/уР»уП ждекоа №№ оц»оп» жедажоцуи№ цР»опид-
»к цР/киА»оцРкт 3Р»о9д»к п»Рек жидд» оик едикеопРАц ц жоо?Аi »джепопуу
о/угдп* кк* екРиоп* пдеоп»кП*  оР»о9д»к два жидд»к Ред/опик /оидд гдР-
№оо №еджид»кт Роцида»дд оио аРА ик9А жепоL цидаопРдиА»о* цРоео»»к№к а»»оо
»жепид»к аРкеоп»к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп цжепдаикпо опоеР о жде-
пкг»оцРк п жепд поо/?д два»еоа»уу юидд»Роп оР»оцкРдиА»о юидд»Роп п»Ред»»кут
Nдциоп»о* аи ед9д»к пожеоц о ц?дцРпоп»кк два»еоа»оо жеп п ждепо-
/уР»уП жидд»»оП ждекоа »до/уоако ц»ги ожедадикРА* гРо у жо»кд жоа два-
»еоа»у жепо к №№опо до едиРкп»од цпоПцРпот sдаео цРоео»»к№к еццРекпд-
оо »жепид»к цгкРик* гРо (кцРоек по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп аоив» аРА
оРпдР » пожеоц о до жекеоад к ц?»оцРк«
ррx
т РедацРпкРдик юРоо »жепид»к апик
цподо/е»i о2д»№ жеп поо/?д к до жеокцуовад»кi* »д цпуп до жопид»к ц Ре-
ак2ко»»ук циопккт
, оц»оп»о »джекРкд юРоо »жепид»к /уио пуп»о Рд до оц»оп»у жоиовд-
»кд* гРо два»еоа»од жепо по»к№дР ао жопид»к оцаецРп ц 2диАi едикеоп-
»к двжидд»»уу оР»о9д»кПL аек до жоиовд»кд* жеоРкпоедг?к Реак2ко»»оП
»№д* цРио жек»»кд поов»оцРк ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п »ддпеождП-
ц№оП цедадт TадцА ов»о ц»оп цоциРАц » уциА sт >т Пк» о Ро* гРо два»еоа»од
жепо жо цподП ц?»оцРк пидРц (дво/?к»»у«* (двежжопу«*  »д двоцае-
цРпд»»у к жекп»о едикеопРА оР»о9д»к цооРпдРцРпi?ку жоикРкгдц№ку о/еоп-
»кП* пцРжi?ку п два»еоа»уП №о»Р№Р
рр:
т
РоюРо цРоео»»к№к кадк по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп п ждепо/уР»уП
ждекоа »цРкпiР » Ро* гРо юРк жепо пу»вад»у /уик едикеопРА цпок оР»о9д»к
Т№оРоеуд о/wд№Ркп»о по»к№ик п едиАРРд ю№о»окгдц№оо* жоикРкгдц№оо* под»»оо п-
коадПцРпк два »ккф д?д №пкоцаецРпд»»уд о/еоп»к* жеда9дцРпопп9кд <ое-
кеоп»кi оцаецРп Тп гцР»оцРк повадцРп* жеоРооцаецРпд»»уд <оекеоп»кфт 5Рк
гд»уд РпдеваiР* гРо ждепкг»уд два»еоа»о-жепопуд оР»о9д»к циовкикцА д?д п
жидд»»уу о/еоп»ку* цоiу к оРадиА»уу жидд»ут
5РоР пожеоц адПцРпкРдиА»о »д пидРц оа»о»г»у* жоц№оиА№* №№ жкци «т ьиик»д№*
(»д Р№ жеоцРо ожедадикРА РоР ж»№Р* »гк» ц №оРоеоо ждепо/уР»од о/?д»кд цидадР ец-
цРекпРА №№ оцаецРпо«
ррW
* к оцаецРп » жеоРвд»кк аикРдиА»оо педд»к цоц?д-
цРпопик к пкоадПцРпопик ц о/еоп»кк еикг»оо Ркж ТповадцРпк* жидд»к*
о/?к»к* №и»опук о/еоп»кк к аетфL жоюРо гдР№кП поаоеади адцА »д овдР
/уРА жеопдад»т ьцик вд два»еоа»од жепо еццРекпРА п /№пиА»о до жо»к»кк
№№ жепо* едикеi?дд оР»о9д»к два »еоак к ку о/?дцРпд»»о-жоикРкгдц№кк
о/еоп»кк* Ро кцРо№к к ждекоа <оекеоп»к до цидадР кц№РА п №о»Р№Ру ждепуу
о/?дцРпд»»уу о/еоп»кП* к»Рдедцу №оРоеуу »гк»iР пууоакРА  ку е»к2ут П»»уП
жео2дцц жеоуоакР д?д п цедад ждепо/уР»уу ежж* жидд»* цддП»уу №и»оп к юР»кгдц№ку
цоо/?дцРпт
РедацРпкРдик еццРекпдоо »жепид»к оРцРкпик цидаi?кд циопк к жеда-
жоцуи№к жеокцуовад»к два»еоа»оо жепт К?дцРпiР ожедадид»»уд жедажоцуи№к
еовад»к к епкРк жеп два »еоак* жкци к»акПц№кП кцРоек№ два»еоа»оо
жеп sт Кк»ут ,о-ждепуу* к юРо »к/оидд пв»о* аоив»у ц?дцРпопРА оРадиА»уд »дпк-
ррx
￿
Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт ,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»к // ;дв-
а»еоа»од жепот ;т* М))рт Кт рМт
рр:
КтB ￿
kg>en L>oc [inhе
ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт l_PKa* рyW:т lт ЕЕL ￿
дгуио Куп «оьв Пкт« к,ив Ац<о Пиццие
M№т
цогт Кт рJ
ррW

Ецц«ои ае
M№т цогт Кт рyбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Еx
цкуд жоикРкгдц№кд о/еоп»к цо цпокк цо/цРпд»»ук жепкРдиАцРпк* поов»о к
жеккРкп»ук*  пжоцидацРпкк Р№кк* №№ жидд»»уд* <доаиА»уд* о»еукгдц№кд* едц-
ж/ик№»ц№кд кик оикеукгдц№кдт ,о-пРоеуу* аоив» ц?дцРпопРА №о»дг» »до/уоак-
оцРА по пкооР»о9д»ку два »кк* п епкРкк юРку пкооР»о9д»кП* №оРоеуд Ред-
/iР едикеоп»к к Р№к о/ео цп»у ц ￿
raison JKetre
два»еоа»оо жепт , иi/о
цигд* жоц№оиА№ жоао/»од едикеоп»кд аоив»о /кеопРАц » цкид жеп* РедРАк
оц»оп»у циопкд аи <оекеоп»к два»еоа»оо жеп пидРц жекеоа ц»№2кП*
цоа»»уу п ц<дед жепид»к два»еоа»у пкоадПцРпкдт , жидд»»оП цРе№Ред
екпдац№оо о/?дцРп »д оио епкРАц жепо два »еоак* жо№ »дц№оиА№о жидд»»уу
о/еоп»кП* ц?дцРпопп9ку »дпкцко ае оР ае* »д ц<оекеопик дак»уП е№опо-
а?кП ое» п пкад к»цРкРР №оеои
ррy
т , а»»о цигд* огдпка»о* опоекРц о по»к№»о-
пд»кк два»еоа»оо жеп » юРжд <оекеоп»к повадцРпт
3ц»оп»ук жеоРкп»к№к кадк жопид»к два»еоа»оо жеп п ждепо/уР»уП
жидд»»оП ждекоа /уик жедацРпкРдик жокРкпкцРц№оП 9№оиут 3а»№о к цедак »ку /уик
Рд* №Ро* е№опоацРпцА жокРкпкцРц№кк жоцРиРк* жекуоаки № пупоа о поов»оцРк
еовад»к два»еоа»оо жеп п ждепо/уР»уП ждекоа п двжидд»»уу оР»о9д»кут
м№* оа»к к оц»оп»уу жек»№оп жеп жокРкпкцРу »упiР до поидцР»опид»»оцРАт
3ак» к жедацРпкРдидП юРоП №о»2дж2кк жеп* Рт Рикд»№о* жкци* гРо (цР»пикпi?
жепо пои жек»кдР п кцРоекк цуд е»оо/е»уд <оеу* »жекде* <ое поик ждепо-
цп?д»»к№* ипу жидд»к* №№оП-»к/аА №цРу* №оежое2кк* »дожедадид»»оП ццу ик2*
№№ п о/уг»о жепд* кик поик Р№ кик к»гд ое»коп»»оП оцаецРпд»»оП пицРк«
рМ)
т
КидаопРдиА»о* кцуоа к кадк о/ оРцРцРпкк оцаецРпд»»о-поидпоо од»Р п гкцРо
пкад п ждепо/уР»уП ждекоа* у овд жекПРк № жеоРкпожоиов»о пупоа о поов»оцРк
по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп » жогпд жидд»»уу оР»о9д»кПт
ь?д оа»к поевд»кд жеоРкп кадк о по»к№»опд»кк жеп п ждепо/уР»о о/?д-
цРпд пидРц вд жо»РуП ед»Р о »дц?дцРпоп»кк Роа жкцАд»»оцРк к жепопуу
»ое* <к№цкеоп»»уу п жкцАд»»о пкад
рМр
т sд2дидцоо/е»оцРА Р№оП п№к цоадев-
»к жеп ц до <оеоП*  цидаопРдиА»о* к пожеоц о до жеокцуовад»кк ц жеокцуовад-
»кд еикг»уу <ое до пожио?д»к ТжкцАд»»оо аоопое к аетф вд оРдгицАт ,
два»еоа»о-жепопоП »№д ц?дцРпдР Р№вд уциА о/ о/уг»о-жепопоП оц»опд дв-
а»еоа»оо жеп* жоц№оиА№ кцРоекгдц№к ждепук »гик по»к№РА два»еоа»о-же-
попуд о/угкт 3Рек2РА вд ку ц?дцРпоп»кд п оР»о9д»ку два ждепо/уР»ук гдиопд-
гдц№кк о/еоп»кк пеа ик 2дидцоо/е»от
, 2дио ов»о опоекРА о еовад»кк п жидд»»оП ждекоа оРадиА»уу »жепид-
»кП два»еоа»уу оР»о9д»кП*  Р№вд цо2киА»уу к жедажепопуу жепки аи ку ед-
икеоп»кт Nдциоп»о* жедацРпкРдик еццРекпдоо »жепид»к жепу п Ро* гРо
»джедеуп»оцРА кцРоекгдц№оП Реак2кк два»еоа»оо жеп пидРц едиАРРо ц?д-
цРпоп»к №оед»»уу жео/ид п два»еоа»уу о/?дцРпд»»уу оР»о9д»ку* №оРоеуд о»о
жекп»о еед9РА* к кд»»о ц юРоП 2диАi по»к№дР п аедп»оцРкт 5Рк гд»уд цгкРик* гРо
№№ РоиА№о апод кик /оидд ц/wд№Роп пцРжiР п два»еоа»уд пкооР»о9д»к два
цо/оП* »джедд»»о аоив»о по»к№»РА жепопод едикеоп»кд юРку оР»о9д»кП* авд дцик
юРк ц/wд№Ру »уоаРц п гРог»о цоцРо»кк к два »кк ц?дцРпдР ик9А гРог»од
жепопод едикеоп»кд Т«т jпе2д»/дедефт
s Р№i жок2кi жопикио епкРкд »№к »Реожоиокк* к п гцР»оцРк жепопоП
»Реожоиоккт ьд жедацРпкРдик Т»жекде* 5т Пiе№дПф цгкРик* гРо* жоц№оиА№ ц?д-
ррy

kagenJra Zinghе
ТnJPRОtOJKRn // Чn_JK_ Hт }т ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО lP_OJKOr Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т Nrz ŽrЦnK* рy::т lт cТТт
рМ)

Пкц«ио п Hе №е
sоеРкп»уП уе№Рде жеп к до оРикгкРдиА»уд жек»№кт ЯеоципиА* рy)Jт Кт J)т
рМр

житиць Же-Ре
3/? Рдоек жепт ;т* М)))т Кт р)Е+р)бт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Е:
цРпдР ожедадид»»од цоо/?дцРпо иiадП* два »кк »джедд»»о цжо»Р»»о по»к№iР же-
попуд »оеу аи едикеоп»к ку оР»о9д»кПт sдк/дв»оцРА по»к№»опд»к жеп п цо2к-
иА»оП цедад пидРц оц»оп»у жоцРиРо жепопоП »Реожоиоккт
Пвд ждепо/уР»уд к жеккРкп»уд цо2киА»уд ежжу* жо »д»кi цРоео»»к№оп юРоо
пиа » жопид»кд два»еоа»оо жеп* »д РоиА№о Ред/iР* »о к цжоцо/»у цк жео-
кпоакРА Рд кик к»уд <оеу жепопоо о/?д»к* №оРоеуд пжоцидацРпкк иовРц п оц»оп
/оидд епкРуу жепопуу к»цРкРРоп
рММ
т
К?дцРпд»»у ед»Ро Рду* №Ро оРек2дР ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп
аедп»оцРк* /уио »икгкд поП» два жидд»к к о/?дцРпд»»ук ежжк п ждепо/уР-
»уП ждекоат 3а»№о о »дцоцРоРдиА»оцРк юРоо ед»Р опоекик к цк цРоео»»к№к
а»»оо »жепид»к аРкеоп»к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* жоц№оиА№ гцРо
кд»»о п оР»о9д»ку поП»у еоваикцА »окд пв»уд к»цРкРРу аедп»до два»еоа-
»оо жепт (м№* цоцРо»кд пцдо/?дП поП»у /уио »икг»у жепо п аедп»дП9кд педд»*
уоР ждепо/уР»уП гдиопд№ »д »упи юРо жепо* Рд /оидд два»еоа»у«
рМЕ
т ПдПцРпк-
РдиА»о* аи ед9д»к оР»о9д»кП поП»у »до/уоако /уио цР»опид»кд ожедадид»»оо цо2к-
иА»оо жоеа№
рМб
т
5Роо »жепид»к жекадевкпiРц п оц»оп»о гд»уд ц№»ак»пц№ку оцаецРп Т5т
o»»дец* т sАiдик» к аетф* №оРоеуд пждепуд к пуапк»ик Рдоекi о поов»оцРк ц?дцРпо-
п»к п аедп»кП Тждепо/уР»уПф ждекоа жеп поо/?д к два»еоа»оо жеп п гцР»оцРк*
жеопоицкп Рдкц о ждепкг»оцРк жоцида»дот П»»од »жепид»кд аРкеоп»к по»к№»о-
пд»к два»еоа»оо жеп п »гкРдиА»оП дед о/»о цпок ц?дцРпоп»кд аоцРк-
вд»к жепопоП »Реожоиоккт ьд жедацРпкРдик »деда№о пуапкик кадi о /оидд е»-
»д по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп жо цеп»д»кi ц п»Ред»»к к о кцРпоп»кк
жоцида»к жепопуу »е/оРо№* ц?дцРпопп9ку п два»еоа»оП ц<дедт , гцР»оцРк о»к
Рпдеваик* гРо »2ко»иА»уд Ткик п»Ред»»кдф жепопуд цкцРду кцРпопик к дв-
а»еоа»оП ц<деу едикеоп»к Р№кд юидд»Ру* №№ о/?кд жек»2кжу жеп* цРе№Ре к
цоадев»кд жепопоП »оеу* ду»к дд адПцРпк к <»№2ко»кеоп»к* оц»оп»уд »жеп-
ид»к к оц»опу жепопоо едикеоп»к к Рт жт ПдПцРпкРдиА»о* »окд жеоедццкп»уд »е-
/оР№к пждепуд по»к№iР кд»»о п два»еоа»оП ц<дед к вд пжоцидацРпкк кцРп-
iРц »2ко»иА»ук жепопук цкцРдкт
>№ жепкио* кадк о (ждепкг»оцРк« два»еоа»оо жеп пуапкик цжд2кикцРу
аеку оРецидП жеп ик/о поо/?д »д iекцРу* /кецА » а»»уу о/?дП кцРоекк* еудо-
иокк кик юР»ое<кк* »икке жедвад пцдо о/?кд цжд№Ру двжидд»»уу оР»о9д-
»кП
рМJ
т П»»од »жепид»кд епкиоцА жоа пик»кд еудоиокгдц№ку к юР»ое<кгдц№ку
кццидаоп»кП ждепо/уР»оо о/?дцРп* №оРоеуд ао№ик о9к/ог»оцРА жек»Роо е»дд
жоауоа № ждепо/уР»у оР»о9д»к №№ № жеккРкп»у* »дРдежку №о пцд к»оцРе»-
»о
рМx
т 5Ро »жепид»кд кдио цРоео»»к№оп к п КопдРц№о Коiдт м№* »д№оРоеуд цопдР-
ц№кд кццидаопРдик Рпдеваик* гРо (ждепо»гиА»о два»еоа»од жепо <оекеопиоцА
рММ
Кт* »жекдеB ￿
Par_inson Fе
~nq _nО HRz JR }JtОq Jnr HKaJRPq RU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ARnJrL^RP_Pq lPRkЦrLa RU
ТnJrPn_JKRn_Ц {_zB Šaa_qa Kn nRnRtP RU |rRPj }Onz_PzrnkrPjrP Rn nKa rKjnJKrJn kKPJnО_q / ŠОKJrО kq ЧKn Anrnj _nО Šт Žт ЧPRznт
{RnОRn* рyWWт lт МЕWт
рМЕ
￿
Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт ,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»к // ;дв-
а»еоа»од жепот ;т* М))рт Кт рJт
рМб
￿
р
￿
jeOsen де
}ROKrJq _nО N_JtPrт Ж }ROKRЦRjKO_Ц ТnqtKPqт {RnОRn* рyбxт lт МЕL ￿
jeOsen Hе
|rnrP_Ц YnrRPq RU {_z _nО }J_Jrт
A_LkPKОjr* _aa_OntarJJa* рyбJт lт б:т
рМJ
КтB
Аооитп
Ет мцРоек дпеождПц№оо жепт ;т* рyyбт Кт рбт
рМx
Кт жоаетB
Аопопк Ее е
;дцожоРк » жРк № ждепу оцаецРпт ;т* рyyWт Кт рx+Ер*Еx-б)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
ЕW
» оц»опд двжидд»»уу о/угдп* №оРоеу е/опиадиАгдц№кд оцаецРп жекаик iек-
акгдц№кП уе№Рде* цоо/?кик цки жеп«
рМ:
т
sк/оидд пуекРдиА»о Рдкц о жеокцуовад»кк два»еоа»оо жеп к двжидд»-
»уу оР»о9д»кП пуеки т sАiдик»* кццида кцРоекi акжиоРккB (КидадР жек»РА
»гио два»еоа»оо жеп п цРои№»опд»кк к пкооР»о9д»ку апу кик /оидд »д-
пкцкуу жидд» кик »еоаоп«
рМW
т Кпоi жок2кi о» ао№упдР Рд* гРо аи по»к№»опд-
»к два»еоа»оо жеп аоцРРог»о ц?дцРпоп»к ожедадид»»оо №оикгдцРп о/уг»уу
цо2киА»уу* оеиА»уу »ое жопдад»к два »дпкцкук цоо/?дцРпк* №оРоеуд ку
жек»iР к жекадевкпiРцB (Рдепо/уР»од оеиА»од жепо цоаио жедажоцуи№ дв-
а»еоа»оо«
рМy
т
Nдциоп»о* п двжидд»»уу оР»о9д»ку ов»о »ПРк »оо цпкадРдиАцРп Рду же-
пки к о/угдп* №оРоеуд пжоцидацРпкк цлРдва»еоа»о-жепопук »оек к к»цРк-
РРк
рЕ)
т 5Роо »д оик »д дРкРА авд кццидаопРдик* цгкРп9кд »доцжоеку <№Р
цпк жеп ц оцаецРпот Nик№о № юРо »жепид»кi жоауоакР oт sцц/B (;ке-
»уд аоопоеу же№Рк№опикцА два »до/еоп»»ук ТгРо »д о/РдиА»о о»гдР жек-
кРкп»укф жидд»к«
рЕр
L цо вд ц?дцРпоп»кд аоопоеоп oт sцц/ цгкРи №иi-
гдпу юидд»Ро ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жепт Кедак »к/оидд пРоекРдР»уу
iекцРоп-два»еоа»к№оп № цРоео»»к№ а»»оо »жепид»к ов»о оР»дцРк ,т 5т «е-
/е* жоип9до* гРо (п ждепо/уР»уП ждекоа ц?дцРпопио дак»од двеоаопод к дв-
жидд»»од “жепо”* едикопупп9ддц п »оеу двеоаопуу аоопоеоп к жепкиу оцРд-
жеккцРп ￿
LiosMit>N)в
Роеопик ￿
(coNNerci>N
ф* /ег»уу цпу ￿
(con>Oi>N):
(T№о» ￿
(Oex)
п до
ждепо/уР»о »гд»кк /уи цои9д»кд* аоопоеоB
interMoM>O>s Oex convenit»
рЕМ
т
MгкРуп Ро* гРо »окд жепопуд аоцРквд»к о/?дцРп по»к№iР п ждепi огдедаА
п два»еоа»оП ц<дед* »д цп»»оП цадевкпi?кк епкРкд жеп »аоцаецРпд»-
»ук <№Роек к №о»цдепРкп»оП цРе№РеоП* ов»о жедажоиовкРА* гРо к цо два»-
еоа»од жепо + пид»кд /оидд аедп»дд* »двдик жепо »2ко»иА»одт s юРо пикiР оцо/д»-
»оцРк два»еоа»уу оР»о9д»кП* Ред/i?ку »ддаид»»оо едикеоп»к* /оидд к/№оП
жепопоП цкцРду* жекцжоцо/ид»»оП № жоРед/»оцР к оцо/д»»оцР пцду ку гцР»к№опт
ZцРо кд»д»к п цо жепопо едикеоп»кк* цкцРдд к жек»2кжу жеп* пуп»»уд
Рдк кик к»ук кд»д»кк п жепооР»о9д»ку* ждедуоаР к два»еоа»оП ц<деу по
п»Ред»»ii Тое»кгд»кд еоик оцаецРп » жеоРвд»кк cc пт* и/ид»кд жепоРпое-
гдц№оП еоик к»акпка* гедвад»кд жек»2кжоп к ду»коп ?кРу жеп гдиопд№ к Рт жтфт
Рек еццоРед»кк <оекеоп»к к цР»опид»к к»цРкРРоп аедп»до два»еоа-
»оо жеп »дк»ду пидРц о/е?д»кд № оц»оп»у жоцРиР а»»оо »жепид»к*
жоц№оиА№ цоиц»о ц »кк Тк юРо жоаРпдевадР два»еоа»о-жепоп же№Рк№ Роо пед-
д»кф /оиА9к»цРпо »ое к к»цРкРРоп два»еоа»оо жеп кддР цпок №ое»к п жепкиу*
едикеопп9ку жоеао№ оц?дцРпид»к двжидд»»уу оР»о9д»кПт мд»»о жидд»»оП
юРж еовад»к к цР»опид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП о№и »гкРдиА»од пик»кд
рМ:
>ец два»еоа»оо жепт , x Рт ;т* рyx:т мт рт Кт Еyт
рМW
￿
k>NeOin Rе
Ynr ЧrjKnnKnja RU ŽK^ЦRL_Oqт Ж aROKRЦRjKO_Ц aJtОq RU KnJrPJPKk_Ц _nО KnJrPn_JKRn_Ц PrЦ_JKRnaт {RnОRn* рyJ)т lт xрт
рМy
м вдт lт xбт
рЕ)
КтB ￿
Аци пии ев Пит;«3
oт мцРоек ждепо/уР»оо о/?дцРпт ;т* М))рL ￿
Чито+у Еев иогитп
oт КРе№Ре »ое-
Ркп»оП цкцРду п аедп»ку о/?дцРпу ТдРоаоиоикгдц№кП цжд№Рф // 3Р ао№иццопуу о/?дцРп № е»»д№иццопут >»А*
рyW:L ￿
дкг«у
Кт ￿
№е
sоеРкп» цкцРд аооцаецРпд»»оо о/?дцРп к ждедуоа № оцаецРп // Zекакгдц№ »Реожо-
иокт T№о» к вк»Ат ;т* М)))L ￿
2иТ ц«фф-жткуо
oт ￿

КРе№Ре к <»№2к п жеккРкп»о о/?дцРпдт 3где№к к ид№2ккт
;т* М))рт
рЕр

k>ss?a>N
oт M№т цогт т ррт
рЕМ
￿
аткбкть е
Ет Рдепо»гиА»од »гд»кд екц№оо Рдек» eta jrnJKtLт м »г»оо »цидак жео<т ,т 5т «е/е //
Mгд»уд жкц№к меРц№оо оцаецРпд»»оо »кпдецкРдРт рyxбт ,ужт рбWт Кт ЕW+Еyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Еy
» <оекеоп»кд п аиА»дП9д оц»оп»уу едиРкп»уу цпоПцРп к уе№Рде»уу гдеР дв-
а»еоа»оо жепт
Рекгк»у оРек2»к ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п аедп»кП ждекоа №иi-
гикцА жедвад пцдо п »дкццидаоп»»оцРк ао№д»РиА»оо Рдеки* п Ро гкцид жепо-
пуу кцРог»к№оп Педп»до ке
рЕЕ
т м№ цкР2к пидРц уе№Рде»оП же№Ркгдц№к аи
пцдо cc птB (РедацРпкРдик »№к два»еоа»оо жеп п /оиА9к»цРпд цигдп д?д к цдП-
гц ождекеiР ц цопде9д»»о цРедиу Рдекио к Рдоекк* жеокцуовад»кд №оРоеуу
о/wц»дРц Рд* гРо аоиод пед аи оцпд?д»к вк»к Педп»до ,оцРо№ дак»цРпд»»у
аоцРж»у Рдекио /уик Nк/ик к оРеуп№к к едгдц№ку жкцРдидП«
рЕб
т ь?д оа»оП жек-
гк»оП »д»аидв?до кгд»к кцРог»к№оп аедп»до два»еоа»оо жеп пидРц Ро*
гРо ку кццидаоп»кд к ппдад»кд п »г»уП о/оеоР »кикцА гцРо »д iекцРу*  кцРо-
ек№к* еудоиок* юР»оиок* №оРоеуд »д оик оц?дцРпкРА ку жепопоо »икт Кидаоп-
РдиА»о* к- »даоцРж»оцРк кцРог»к№оп iекцРк-два»еоа»к№к адиикцА »дпде»уд
пупоау о/ оРцРцРпкк* »дцопде9д»цРпд* »дцооРпдРцРпкк аедп»ку два»еоа»уу аоопо-
еоп два»еоа»оП же№Рк№д Роо ждекоа* о жедо/иа»кк о/уг п Рду едко»у аедп»до
ке* ад ипд»цРпi? еоиА жек»аидви аоопое к ает о9к/ог»уд Рпдевад»к оР»о-
цкРдиА»о аедп»до два»еоа»оо жепт
> еикг»о аРкеоп»кi гд»ук по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп жекпдио
еикгкд п ку жо»к»кк юРоо жепт Ро »д»кi оа»оо к »ку* (»доа»о»г»оцРА жо»Рк
“два»еоа»од жепо” о/циопикпдР »икгкд еа /цоиiР»о е»уу оРпдРоп » пожеоц
о Ро* №оа о»о по»к№иот ьцик жоа “два»еоа»у жепо” жо»кРА ик9А »/ое дРо-
аоп кик жекдоп* №оРоеуд едикеiР два»еоа»уд оР»о9д»кG Роа до жопид»кд
цидадР аРкеопРА цу »гио жкцАд»»оП кцРоеккт ьцик жоа “два»еоа»у же-
по” жо»кРА /оидд-д»дд жои»уП №оад№ц жопдад»к* цо/иiадуП »еоак* Роа пед-
д»д до по»к№»опд»к пидРц жоа»кП №иццкгдц№кП ждекоа к Кеда»дпд№опАдт ьцик
“два»еоа»од жепо” о»гдР цкцРд ц?дцРпi?ку жек»2кжоп* оак»№опо жекд»к-
уу оР»оцкРдиА»о пцду оцаецРп* Роа до »гио ов»о цгкРРА цд»а2РуП пд№т ьцик
“два»еоа»од жепо” ожедадиРА №№ к»Рде2кi 2диоо ке п дак»од цоо/?дцРпо жоа
пдеуопд»цРпо жеп* Роа адпР»а2РуП пд№ пидРц до »к/оидд е»»к аРкеоп»кдт
ьцик жоа “два»еоа»у жепо” жо»кРА жекд»д»кд жеп к жепопуд ед9д»к кео-
поо жепкРдиАцРп* Роа до по»к№»опд»кд д?д РоиА№о овкадРц ад-Ро п /а?д* к* огд-
пка»о* аид№о /а?д«
рЕJ
т
»од пкад»кд жеокцуовад»к два»еоа»оо жеп <№Ркгдц№к жоцРеод»о » апу
оц»оп»уу жоауоау № »дB дцРдцРпд»»о-жепопо к жокРкп»о-жепопот , пкцкоцРк оР
Роо* жекпдевд»2к №№оо к »ку /уик гд»уд* кк о/wц»ицА к ц?»оцРА два»еоа-
»оо жепт (РкцРдик пдцА еикг»о ожедадиiР жо»Ркд два»еоа»оо жеп* + жкци
Oт >еопц№кПт + 5Ро жеокцуоакР оРРоо* гРо о»к »д оак»№опо цоРеР » до ц?дцРпо
к е»к2у* Ро цд9кп жоиовкРдиА»од два»еоа»од жепо ц дцРдцРпд»»у* кадиА»у*
Ро оРовадцРпи же№Ркгдц№кд до агк ц Ред/оп»кк »№к«
рЕx
т o»икке кцРоекi
цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жеп к №о»2дж2кП до жо»»к* ов»о жеоцид-
рЕЕ
мццидаоп»кд о/?дП кцРоекк аедп»ку ькжР* ;дццожоРкк »гиоцА п №о»2д cТc пд№ п едиАРРд еудоиокгд-
ц№ку оР№еуРкП п едко»д Тп рWyр+рWyМ т »9ик мдиА-юиА-oе»ц№кП*  п рy)x+рyрМ т + Nо№дПц№кП еукпу* п рyМy т
»гикцА ец№ож№к аедп»до оеоа MекР ц до 2д»»у жепопу еукпо*  п рyЕЕ+рyЕy т /уи »Пад» еукп апое2
;екф* »д опое вд о/ кгд»кк юРку жепопуу кцРог»к№оп* »гп9дц »д е»дд ждепоП жоиопк»у cc пт
рЕб

Ц«ммитмко Ме
M№т цогт Кт рyт
рЕJ

keooZе
Кт Ж }nRPJ HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ТnJrPn_JKRn_Ц {_z / ŠОт kq ŠХ_na т Žт ъgURPО* М))Ет lт ЕМт
рЕx
￿
Ккмктпп «, Ре
;два»еоа»од жепо // 5»2к№иождакгдц№кП циопеАт маРдик [т oт Nео№ ТOдПж2кф* мт oт
ь<ео» ТКт-РдРде/ефт КР/т* рWyxт мт cHТТТт Кт yрJL цт Р№вдB ￿
Пкц«ио п де №е
Mгд»кд о ц?дцРпд жеп к жепопоП цп-
»»оцРк оцаецРпт =еА№оп* рy)Wт Кт рт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
б)
акРА аикРдиА»уП »г»уП цжое два дцРдцРпд»»о-жепопу к жокРкп»у »жепид»к-
к* №оРоеуд »д№оРоеуд кццидаопРдик ц№ио»»у цгкРРА (№иiгдпу од»Ро акид№Рк№к
два»еоа»оо жеп«
рЕ:
т

ф 2* ц » ум »т о ио№коо птви«к и а » кк

К?дцРпi?кд п »№д ждекоак2кк к Ркжоиок2кк два»еоа»оо жеп жопо-
иiР пуц»кРА цооРпдРцРпi?кд жоауоау ку пРоеоп п Ро гкцид № пожеоц по»к№»опд»к
к <оекеоп»к два»еоа»оо жепт ,о-ждепуу* цР»пикп Р кик к»i ждекоак-
2кi* гд»уд жедаиiР цпок №екРдекк пуадид»к ждекоа по»к№»опд»к к ждекоа цР-
»опид»к два»еоа»оо жеп к »до/уоакуу аи юРоо <№Роеопт ,о-пРоеуу* еади
кцРоекi два»еоа»оо жеп » ждекоау* кццидаопРдик жедаиiР до цооРпдРцРпi-
?дд пкад»кд к уе№РдекцРк№ п Педп»д кед к цо/цРпд»»уП пиа » юРж до цР»опид-
»к
рЕW
т
Роапиi?дд /оиА9к»цРпо цжд2киА»уу кццидаоп»кП жо кцРоекк два»еоа»оо
жеп Ткик авд ик9А жожР»уу жок»»кП о »дП п Реау жо о/?дП Рдоекк два»еоа-
»оо жепф »дк»до цРи№кпiРц ц »до/уоакоцРАi ожедадикРА кцРоекгдц№кд е№к
Роо кик к»оо Ркж два»еоа»оо жеп кик пуадикРА ожедадид»»уд ждекоау до е-
пкРкт 3а»№о оРадиА»о пожеоц о ждекоак2кк кцРоекк два»еоа»оо жеп п »№д
Рекпиц еда№от (Рео/ид ждекоак2кк кцРоекк два»еоа»оо жеп Тждекоак-
2к к Ркжоиок пиiРц Рдк жео/идк* №оРоеуд п оРецик два»еоа»оо жеп дцРд-
цРпд»»у к гцРо жоа»кiРц пдцРдф* + жкци ,т «едпд* + пидРц жео/идоП* №оРое д?д
к жо»у»д ик/о поо/?д »д о/цваицА* ик/о о/цваицА п огд»А о/?д жи»д«
рЕy
т /оР
цоо ,т «едпд адцА цоцРпидР кц№иiгд»кд к жепки* »о к о» пу9и п цпдР ик9А по пРо-
еоП жоиопк»д cc пт к » цдоа» пидРц дап ик »д дак»цРпд»»у Реао жо юРо пожеоцт
sдо/уоако Р№вд ожедадикРА* гРо о»гдР жо»Ркд ждекоа два»еоа»оо жепт
мдек»у (ждекоа« к (Ркж« два»еоа»оо жеп »д о/РдиА»о цопжаiРт sжекде*
п цопдРц№оП »№д два»еоа»оо жеп* №оРое пуадии е/опиадиАгдц№кП* <доаиА-
»уП* №жкРикцРкгдц№кП к цо2кикцРкгдц№кП ждекоау два»еоа»оо жеп* юРк жо»Рк
цопжаик* п Ро пед №№ /оиА9к»цРпо жа»уу кццидаопРдидП цооРпдРцРпi?кП Ркж
два»еоа»оо жеп пупоакиц п пкцкоцРк оР кцРоекгдц№оо ждекоа до ц?дцРпо-
п»кт м№од цогдР»кд ов»о /уио /у к оРек2РА* жоц№оиА№ » жеоРвд»кк оа»оо кцРо-
екгдц№оо ждекоа* е№к №оРоеоо ожедадиiРц о/?дкцРоекгдц№оП »№оП* овдР ц?д-
цРпопРА »дц№оиА№о Ркжоп два»еоа»оо жепт »к2 два »кк овдР №иiгРАц
п едко»иА»уу* едикко»уу* юР»кгдц№ку* о/?дцРпд»»уу к аеку оцо/д»»оцРу гцР-
»к№оп цооРпдРцРпi?ку два»еоа»уу оР»о9д»кПт м№* п аедп»кП ждекоа ц?дцРпопик
/икв»дпоцРог»уП Т№оРоеуП д?д »упiР е»ц№кф* №кРПц№кП + №о»<2к»ц№кП* к»акП-
ц№кП* /аакцРц№кП Ркжу два»еоа»оо жепт =оР п жео2дццд пкооР»о9д»кП два
»еоак юРк Ркжу о№упик ае » ае жепопод пик»кд* п цпоку оц»оп»уу уе№Рд-
екцРк№у о»к цоуе»ик цо/уР»оцРАт , ждекоа Кеда»ку пд№оп ов»о опоекРА о дпео-
ждПц№о-уекцРк»ц№о два»еоа»о жепд* циА»ц№о ТцкПеф* №кРПц№о-№о»<2к»-
ц№от Рекгд е»к2 юРку Ркжоп /кедРц »д РоиА№о » дое<кгдц№о едко»икд*
»о к » 9кео№о №ед <№Роеоп + №иАРе»оо* 2кпкик2ко»»оо* жоикРк№о-цо2киА»оо*
рЕ:

BeJerNan [е
Ynr }^KPKJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ЖJnrna + {RnОRn* М))Мт lт р:т
рЕW
мццидаопРдик жоРед/иiР еикг»уд Рдек»уB (кцРоекгдц№ южоу«* (цРак епкРк«* (< епкРк«* (кцРо-
екгдц№кП ждекоа« два»еоа»оо жепт sд жек/д п а»»оП е/оРд № пуц»д»кi жо»РкП»оо еикгк два »кк*
аидд у /ад жоРед/иРА жоцида»кП Рдек» Ткик жек 2кРкеоп»кк аеку кццидаопРдидП* жоРед/иi?ку к»уд Рде-
к»у* о»к /аР еццРекпРАц п »гд»кк (ждекоа« кцРоекк два»еоа»оо жепфт
рЕy

Grewe Wе Gе
Ynr Š^ROna RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ЧrPЦKn + Nrz RPk* М)))т lт рт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бр
авд ю№о»окгдц№оо уе№Рде к Рт жт м№к о/ео* жо»Ркд Ркж Тжедвад пцдо кцРоек-
гдц№ооф к кцРоекгдц№оо ждекоа два»еоа»оо жеп »д пцда цопжаiРт
MцР»опид»кд кцРоекгдц№оП ждекоак2кк два»еоа»оо жеп пв»о д?д к аи
поов»оцРк пуадид»к №оед»»уу оцо/д»»оцРдП к №РдоекП два»еоа»оо жеп* цпоП-
цРпд»»уу пцд до ждекоат ,т РеПде авд оРдги »до/уоакоцРА (цеп»д»к 2диуу
южоу« два»еоа»оо жеп
рб)
т Рек юРо пв»о »д цопде9кРА аоцРРог»о ецжеоцРе»д»-
»i о9к/№ + к/двРА еццоРед»к к уе№РдекцРк№к кцРоекк два»еоа»оо жеп ц
цопедд»»уу жок2кПт мд»»о цеп»д»кд е»уу кцРоекгдц№ку южоу два»еоа»оо жеп
два цо/оП жопоикР пуадикРА ип»од к пРоеоцРджд»»од п два»еоа»о жепд* жед-
о/иа»кд Рду кик к»уу до жек»2кжоп п цооРпдРцРпi?кд ждекоау*  Р№вд пуадикРА Рд
гдеРу* уе№РдекцРк№к* »оеу* жек»2кжу к к»цРкРРу* №оРоеуд по»к№ик п два»еоа-
»о жепд аедп»оцРк к оцРпикцА цпоПцРпд»»у д » жеоРвд»кк жоцидаi?ку кцРоек-
гдц№ку ждекоаопт мгд»кд кцРоекгдц№оП ждекоак2кк два»еоа»оо жеп жопоикР
Р№вд жо№РА жеоРвд»»оцРА два»еоа»оо жеп к до оц»оп»уу к»цРкРРоп к жек»-
2кжоп оР аедп»до ждекоа ао цопедд»»оцРкт
Пи юРоо »до/уоако ожедадикРАц ц Рд* гРо Р№од ждекоау два»еоа»оо жеп
к жо №№к №екРдек о»к ожедадиiРцт Кедак Р№ку №екРдекдп »к/оидд ецжеоцРе»д»-
»ук пиiРц уео»оиокгдц№кП Ткик о/?дкцРоекгдц№кПф* едко»иА»уП* №екРдекП №иi-
гд»к №еж»оц9Р/»уу два»еоа»уу жокРкп»о-жепопуу №Роп ТапцРоео»»ку кик
»ооцРоео»»ку аоопоеоп* №о»пд»2кПф* №екРдекП №еак»иА»уу цо/уРкП кик кд»д»кП п
два»еоа»уу оР»о9д»ку* №екРдекП жопид»к кик кд»д»к оц»опожоиi?ку жек»-
2кжоп два»еоа»оо жеп кик два»еоа»уу оР»о9д»кП* №екРдекП цооРпдРцРпi?ку
Ре»ц<ое2кП оцаецРп к ает ZцРо* жедаи еикг»уд №екРдекк ждекоак2кк дв-
а»еоа»оо жеп* кццидаопРдик пуадиiР оа»к к Рд вд до ждекоаут s к/е»кд кццид-
аопРдид Роо кик к»оо №екРдек кцРоекгдц№оо адид»к два»еоа»оо жеп пикiР
до о/?джепопуд пиау* кик пиау » ц?»оцРА два»еоа»оо жеп* кик до жек-
пдевд»»оцРА ожедадид»»у жепопу 9№оит TгцРi циов»о пуц»кРА* №№ку №екРдекдп
жекадевкпдРц РоР кик к»оП кццидаопРдиА жек адид»кк два»еоа»оо жеп » ждек-
оау* пдаА »деда№о пцдо цопжаiР кик адПцРпiР це жо »дц№оиА№от
Z?д пцдо ждекоак2к два»еоа»оо жеп цоицопупдРц ц о/?дкцРоекгд-
ц№оПт sк/оидд ецжеоцРе»д»»у пидРц уео»оиокгдц№од адид»кд два»еоа»оо
жеп » ждекоаут Рдекоак2к два»еоа»оо жеп* оц»оп»» » ￿
т«ит«« «*миои-
о« Рит«пТп пб/и, «ппт«« мицпимипк
* п два»еоа»о-жепопоП икРдеРед /уи жде-
поП* оа»№о цо педд»д дП » цд» жек9ик ждекоак2кк* оц»оп»»уд » аеку №екРд-
еку* п /оиА9дП цРджд»к цп»»уу ц едиА»ук жекгк»к кцРоекгдц№оП Ре»ц<ое2кк
два»еоа»оо жепт (;два»еоа»од жепо* + жкци Oт >еопц№кП* + п 2дио апк-
дРц жо Рд вд пдик№к юРж* жо №оРоеу жео9ио кик кадР аиА9д жоиовкРдиА»од жепо
 пцду №иАРе»уу »еоаоп«
рбр
т s юРо оц»оп»кк кццидаопРдик* »д п»к№ п жепопуд
оцо/д»»оцРк* о№упi?кд пик»кд » цооРпдРцРпi?кд Ре»ц<ое2кк два»еоа»оо
жеп* еццРекпiР до цооРпдРцРпд»»о кд»д»кi кцРоекгдц№ку южоут 3а»№о юРо »д пцд-
а жопоидР о/wд№Ркп»о жео»иккеопРА два»еоа»од жепо Роо кик к»оо ждекоа*
до кцРоекгдц№од цР»опид»кд к епкРкдт
Nоидд Роо* дРоаоиокгдц№кП жоауоа № кцРоекк два»еоа»оо жеп №№ № о/?дП
кцРоекк жекпди № по»к№»опд»кi п iекакгдц№оП »№д же№Рк№к еццРекпРА дд п цооРпдР-
цРпкк ц о/?дкцРоекгдц№кк №екРдекк* /д гдР ц/о жепопуу оцо/д»»оцРдПт м№оП
рб)
￿
Preiser Wе
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaB Ч_aKO QtraJKRna _nО lPKnOK^Цra // ŠnOqOЦR^rОK_ ъU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт
рyWбт HRЦт :т lт рМyт
рбр

Кпмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт Кт yбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бМ
жоауоа »д РоиА№о оРек2и цоаоцРРог»оцРА »№к кцРоекк два»еоа»оо жеп* »о к
»доа»о»г»о ожедадии дд дцРо п о/?дП кцРоекк жепт ,т РеПде жкци жо юРо жопоа*
гРо (о/? жепоп кцРоек о/циопид» пцдк жепопук »е/оР№к жео9иоо п»д
пкцкоцРк оР Роо* №оа к ад о»к ц<оекеопикцА*  еп»у о/ео к оР Роо* жедо/-
иаик ик о»к аикРдиА»од педт sдР оц»оп»кП еццРекпРА кцРоекi жеп »еоаоп п
к»о ауд«
рбМ
т NоиА9к»цРпо кцРоек№оп два»еоа»оо жеп кццидаопио цпоП жедадР
кд»»о ц жок2кП о/?дП кцРоекгдц№оП дРоаоиоккт Рек юРо кцРоекi два»еоа»оо
жеп попоакик № жео2дцц жоцидаопРдиА»оо кд»д»к <№Роп* пид»кП к ку уе№Рдек-
цРк№т Пвд iекакгдц№кд оцо/д»»оцРк цооРпдРцРпi?ку южоу еда№о »уоакик п кццидаоп-
»ку цпод оРевд»кдт 3??иц к »даоцРРо№ о/?до iекакгдц№оо »ик 2диуу ждеко-
аоп епкРк два»еоа»оо жеп*  пожеоцу до д»дкц* <оекеоп»к* цР»опид»к*
кцРоекгдц№оП Ре»ц<ое2кк »ое* к»цРкРРоп к оРецидП поо/?д iекцРк же№Ркгдц№к
»д РекпикцАт
м№ ждекоак2к пидРц аоцРРог»о о/?дП То» цоадевкР Рек-гдРуед ждекоа*
№№ жепкио* аедп»кП* цеда»дпд№опуП к »опдП9кПф к ио цооРпдРцРпдР оцо/д»»оцР цо/-
цРпд»»о два»еоа»оо жепт 3» о/wц»дРц ц№оедд Рд* гРо кццидаопРдик два-
»еоа»оо жеп* №оРоеод аоио »д жек»пиоцА №№ оРадиА» iекакгдц№ оРециА* »д
цоаик п аоцРРог»о №оикгдцРпд цо/цРпд»»уу жепопуу №екРдекдп аи о/wц»д»к кд-
»д»к до кцРоекгдц№ку ждекоаопт К аеоП цРоео»у* аоиод пед гд»уд поо/?д ио п»к-
»к адиик кцРоекгдц№к пожеоц* жедаи ик9А огде№к кцРоекк два»еоа»оо
жеп* аи ао/цРп цп»»оП ц епкРкд о/?дП кцРоекк гдиопдгдцРпт К№ио»»оцРА iек-
цРоп-два»еоа»к№оп № Р№оП о/?дкцРоекгдц№оП ждекоак2кк два»еоа»оо жеп
о/wц»дРц жо №еП»дП дед ап жекгк»кB »дцооРпдРцРпкд кццидаоп»к два»еоа-
»оо жеп Т»джек»»кд до iекакгдц№оП ц?»оцРк* »джо»к»кд жекц?ку ик9А юРоП
цкцРдд жепки к №о»оде»оцРдП епкРк* оа»к циопо* »дцооРпдРцРпi?к епкРкд
»№к о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жепф к оРцРцРпкд » жеоРвд»кк аикРдиА»оо пед-
д»к оРадиА»оП оРецик »№к два»еоа»оо ж/икг»оо жеп + кцРоекк два»еоа-
»оо жеп ц цооРпдРцРпi?кк дП дРоаоиокдП* цедацРпк кццидаоп»к к Рт ат
3а»№о* еццРекп кцРоекi два»еоа»оо жеп цоиц»о ц о/?дкцРоекгдц№оП
ждекоак2кдП к дд №екРдекк* кццидаопРдик два»еоа»оо жеп екц№iР жцРкРА к
пка »оо пв»уу два»еоа»о-жепопуу оцо/д»»оцРдПт ( пкРкд жеп »еоаоп пи-
дРц гцРАi цо/цРпд»»о кцРоекк 2кпкик2кк к РоиА№о кцРоек№ овдР ц /оиА9дП аоцРо-
пде»оцРАi жеоцидакРА до уоа«* + жк9дР кццидаопРдиА два»еоа»оо жеп Пвт ьт Кт
[оцдРР* »д гкРуп* оа»№о* до цо/цРпд»»уу* оРикг»уу оР о/?дкцРоекгдц№ку* №о»оде-
»оцРдПт Пи ку кццидаоп»к адПцРпкРдиА»о* №№ аидд к оРдгдР пРое* »до/уоако кгд-
»кд жекгк»* пупп9ку № вк»к два»еоа»од жепо* жекгк»* жопикп9ку » до кд»д-
»к » жеоРвд»кк кцРоекк* к* »№о»д2 к»цРед»Роп до жеопид»к к адПцРпк
рбЕ
т
=е№Рде»оП пидРц ждекоак2к два»еоа»оо жеп* жедаиовд»» дек№»-
ц№к кццидаопРдид №о»2 cТc пт Пвт Mкицо»от 3» еадии кцРоекi два»еоа»оо
жеп » Рек ждекоаB е»»кП ТюРж »Ркг»оП «ед2кк к к* » жеоРвд»кк №оРоеоо жеокц-
уоакР еовад»кд два»еоа»о-жепопуу к»цРкРРопф* цеда»кП ТдпеождПц№од Кеда»дпд№о-
пАд* по пед №оРоеоо жопидРц (цопедд»» цкцРд два»еоа»оо жеп«ф к цопед-
д»»уП
рбб
т К ожедадид»»ук оак<к№2кк Р№ о/? ждекоак2к два»еоа»оо
жеп жеоц?дцРпопи ао №о»2 cc пт ьд »д»гкРдиА»уд пек2кк /уик пуп»у цооР-
пдРцРпi?кк кд»д»кк п цкцРдд два»еоа»уу оР»о9д»кП ждепоП жоиопк»у cc пт
рбМ

Preiser Wе
M№т цогт т рМWт
рбЕ

FawcettJе Ее Zе
Ynr {_z RU N_JKRnaт Nrz RPk* рyxWт lт рМт
рбб
ALтB
WiOson
|т ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Nrz RPk + Nrz_Pk + ЧRaJRn + AnKO_jR* рy)р+рyр:т lт рб+ЕЕт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бЕ
MгкРуп юРк кд»д»к к ап уе№РдекцРк№ цооРпдРцРпi?к кцРоекгдц№к ждекоа
два»еоа»оо жеп* Пвт [оцдРР еццРекпдР цедак »куB рф ждекоа №иАРе»оП кои-
2кк* №оа оц»оп»уд №иАРе»уд 2д»Реу »д кдик №о»Р№Р ае ц аео ТРо дцРА ждекоа
Педп»до ке к е»»до Кеда»дпд№опАфL Мф ждекоа дпеождПц№оП №иАРе»оП к жоикРкгд-
ц№оП ю№цж»цкк* жекп»дц9дП жеоедццкп»уд жоикРк№о-жепопуд кадк п цуд оРаид»»уд
ТРт дт пепец№кдф едко»у ке* к Еф ждекоа »кпдециА»оП пкопкцкоцРк ке* п №оРо-
еуП цопедд»»од два»еоа»од жепо РоиА№о гРо по9ио Тждекоа* №оРоеуП »гк»дРц ц
цоа»к MцРп 33sф
рбJ
т
м Р№ку ждекоак2кП два»еоа»оо жеп пка»о* гРо* жедаи (о/?дкцРоекгд-
ц№кд« №екРдекк адид»к ждекоаоп епкРк два»еоа»оо жеп* /оиА9к»цРпо кццидао-
пРдидП жеоаоивио цпупРА до кц№иiгкРдиА»о ц дпеождПц№к едко»от
КидаопРдиА»о* к п оц»оп /оиА9к»цРп ждекоак2кП два»еоа»оо жеп жоио-
вд» Р кад* гРо о»о пидРц жеоа№Ро дпеождПц№оП 2кпкик2кк* цооРпдРцРпд»»о* к до
кд»д»к цп»у ц кд»д»кк п едко»д*  кцРоекгдц№кд ждекоау оРпдгiР епкРкi
кцРоекк »еоаоп ьпеожут Коиц»о ц дпеождПц№к пиао » кцРоекi два»еоа»оо
жеп кццидаопРдик уе№Рдекопик к до е»»кд ждекоаут (, ждепо ждекоад + ц цуу
аедп»ку педд» ао кц№оП кждекк + оцаецРп №№ Р№опуд »д кдик пк»уу жеп
к о/»»оцРдПт оацРпо /уио оц»опоП оР»о9д»кП два юиик»ц№кк о/еоп»ккG,о
пРоео ждекоад + оР кц№оП кждекк ао д<ое2кк + цгкРиоцА* гРо оР»о9д»к два
оцаецРпк аоив»у едикеопРАц о/?дП пуц9дП пицРАiт Поиод пед кц№ кжд-
ек /уи Р№оП пицРАiG, РедРАд ждекоад + оР д<ое2кк ао »9до педд»к + е№опо-
а?кП жек»2кж РоР* гРо оцаецРп пиiРц о/еоп»кк п /оиА9о о/?дцРпд* гид»у
№оРоеоо кдiР пк»уд жеп к о/»»оцРк«
рбx
т
м»оа кццидаопРдик оопекпик* гРо аедп»кП ждекоа »д еццРекпдРц п о/?дП
кцРоекк два»еоа»оо жеп* жоц№оиА№ о» ио цп» ц цопедд»»у дпеождПц№к
едко»о к жоюРо »д пжкцупдРц п епкРкд два»еоа»оо жепт (>№ жепкио* +
жкцик Р№кд гд»уд* + »д№оРоеуд №ое»к цопедд»»оо два»еоа»оо жеп цоадевРц
п »дц№оиА№ку аедп»ку 2кпкик2ку к №»о»кгдц№о жепдт ки»д* ед№к* кекиАР»д*
к»ацу* №кРП2у п цпоку п»д9»ку ц»о9д»ку е№опоацРпопикцА ожедадид»»ук же-
пкик №иiгд»к аоопоеоп* о/д» жоцик* Роеопик* о/е?д»к ц к»оцРе»2к к
поП»ут Реопид»кд юРку жепки ов»о »ПРк к п цопедд»»о два»еоа»о жепд* »о
кцгд»опд»кд Рду оцаецРп к два»еоа»оо о/?дцРп* п №оРоео цРик аок»кеопРА
жа»уд оцаецРп Ткик ку »д»гкоцРА п юРо о/?дцРпдф* же№Ркгдц№к цадиио цопед-
д»»од два»еоа»од жепо Рпоед»кд жа»уу оцаецРп«
рб:
т
ZцРо оц»оп Р№оП ждекоак2кк цоцРпиик <№Ру о/?дкцРоекгдц№оо »гд»к*
№оРоеуд* оа»№о* о№упик ик9А ожоцедацРпоп»»од пик»кд » два»еоа»од жепот 3»к
/оиА9д пикик » кцРоекгдц№i Ре»ц<ое2кi жоикРк№о-жепопуу цкцРд дпеождПц№ку
оцаецРпт
т дацио/ цпоi е/оР (мццидаоп»кд жеп »еоаопт мцРоекгдц№ юпоиi2к«
рбW
*
жоцп?д»»i о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жеп* »гк»дР ц кцРоекгдц№оо пцРжид»к*
п №оРоео пуадидР цидаi?кд юРжу епкРк два»еоа»оо жепB рф o»Ркг»оцРАL Мф
Кеда»кд пд№L Еф ,оеовад»кдL бф ждекоа жопид»к к цР»опид»к ао№Рек»у два»еоа-
»оо жепL Jф ,дцР<иАц№кП аоопое рxбW тL xф южоу двак»цРкгдц№оП /оеА/уL :ф [е»-
рбJ
ALтB
Fawcett Jе mе Zе
Ynr {_z RU N_JKRnaт lт рМт
рбx

Lawrence TеJе
Ynr ^PKnOK^Цra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт рб+Мбт
рб:

Levi Wе
ARnJrL^RP_Pq ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ARnOKar KnJPRОtOJKRnт }_n P_nOKaOR* рyyрт lт xт
рбW
￿
ReJsOo? Rе
YP_KJr Оr ŽPRKJ Оr |rnaт {’èХRЦtJKRn nKaJRPKqtr + {ra KnaJKJtJKRna ^RaKJKХra + {ra KОèra Оr etaJKOr + {r ОPRKJ
nRtХr_tт l_PKa* рyJ)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бб
2ц№i едпоиi2кi к кждекiL Wф ,д»ц№кП №о»едцц рWрJ тL yф дцРпе2кiL р)ф южоу
»2ко»иА»уу оцаецРпL ррф южоу два»еоа»оо цоо/?дцРп »2кПт =оР юРо адид»кд
»оцкР по »оо ао№Рек»иА»уП* РдоедРкгдц№кП уе№Рде* к»Рдедц»у пидРц №екРдекП*
жоиовд»»уП п до оц»опт 3» гцРкг»о оРевдР о/?дкцРоекгдц№i ждекоак2кi* »о вд
адидР №2д»Р » ждедио»уу од»Ру два»еоа»о-жепопоо епкРкт
ZцРо кццидаопРдик кцРоекк два»еоа»оо жеп »д РоиА№о жоиик п оц»оп дд
адид»к о/?дкцРоекгдц№кд №екРдекк к <№Ру* »о к цооРпдРцРпд»»у о/ео еадиик
кцРоекгдц№кд ждекоаут ьцик №№оП-Ро пв»уП аи епкРк гдиопдгдцРп <№Р »д о /уРА
кцжоиАоп» №№ №екРдекП аи пуадид»к Роо кик к»оо кцРоекгдц№оо ждекоа епкРк
два»еоа»оо жеп* до кцжоиАопик аи аео/ид»к юРоо ждекоат Z?д пцдо Р№кк
<№Рк пуцРжик ио уе№Рде»уд аи два»еоа»оо жеп п»РекоцаецРпд»»уд
жоикРкгдц№кд кд»д»кт м№* ждекоа цеда»дпд№опоо два»еоа»оо жеп еадиик »
жоиждекоау п пкцкоцРк оР Рду кик к»уу жоикРк№о-жепопуу кд»д»кП п дпеождПц№ку
оцаецРпу Тева»ц№ку поП»* едпоиi2кП* ку жоцидацРпкП к Рт жтфт
, 2дио цеда»дпд№опуП ждекоа два»еоа»оо жеп »гк»ик ц H пт 3а»№о адцА
пуадиик юРж е»»до Кеда»дпд№опА б))+W)) тL цеда»до Кеда»дпд№опА к жоа»до Кеда-
»дпд№опА ТрЕ))+рJ)) тф
рбy
т
Копедд»»уП »дд2№кП кццидаопРдиА cт jРПде жедаидР Р№i ждекоак2кi
два»еоа»оо жепB ждепуП юРж + два»еоа»од жепо уекцРк»цРп ТcТТТ+cHТТТ пптфL
пРоеоП юРж + два»еоа»од жепо 2кпкикоп»»уу »2кП* №оРоеуП »цРждР жоцид цо/у-
РкП [е»2ц№оП едпоиi2кк к »жоидо»опц№ку поП» к аикРц ао №о»2 ждепоП кеопоП
поП»уL РедРкП юРж + ждекоа пцдке»оо два»еоа»оо жепт Кдоа»* жо »д»кi
пРое* гдиопдгдцРпо цРокР п »гид гдРпдеРоо ждекоа + два»еоа»оо жеп ева-
»к» ке
рJ)
т
Кдоа» »окд кццидаопРдик оРуоаР оР дпеожо2д»РекцРц№оо пиа » два»-
еоа»од жепо к* цидаопРдиА»о* жуРiРц цР»опкРА до кцРоекгдц№i ждекоак2кi »
оц»оп»кк №екРдекдп* кдi?ку жоаик»»о о/?дкцРоекгдц№од »гд»кдт 3а»№о о»к гцРо
аожц№iР о9к/№* п№иiг п гкцио Р№ку №екРдекдп цо/уРк* »д кдi?кд оцо/оо »гд-
»к аи кд»д»кП п два»еоа»о жепдт
sт >т Пк»А поо/?д »упдР ап оц»оп»уу ждекоа кцРоекк два»еоа»оо жепB
(ждепуП + оР кцРо№оп к ао [е»2ц№оП едпоиi2кк Тждекоа <оекеоп»кф к пРоеоП + ц
р:Wy т ао »9ку а»дП Тждекоа епкРкф«
рJр
т oпРое пде»о оРдгдР* гРо кцРоекi два-
»еоа»оо жеп цидадР еццРекпРА №№ кцРоекi оцо/оо о/?дцРпд»»оо пид»кт 3»
апквдРц п цо/цРпд»»о екРд п пкцкоцРк оР еикг»уу <№Роеоп* пикi?ку » епк-
Ркд два»еоа»оо цоаевдцРп к п Ро вд пед цоадПцРпi?ку епкРкi до жепопоП
цкцРдут 3» »д пидРц кцРоекдП цо/уРкПт мо дцРА ждекоау о/?дП кцРоекк к кцРоекк
два»еоа»оо жеп »д о/РдиА»о аоив»у цопжаРА
рJМ
т
м№ жок2к пуп» Рд* гРо пРое еццРекпи кцРоекi два»еоа»оо жеп
п Рдц»оП пкоцпк ц цооРпдРцРпi?кк Ре»ц<ое2кк оцаецРп к жоикРкгдц№ку
оР»о9д»кП два »ккт sд оРек2 пик»к п»ддпеождПц№ку едко»оп » <оекеоп»кд
два»еоа»оо жеп* о» пцд вд цгкРдР* гРо кд»»о цо/уРк два»еоа»оП вк»к
ьпеожу жоцид жад»к кц№оП кждекк <оекеiР до оцо/д»»оцРкт
рбy
￿
Zteiger де
PRL Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU AnPKaJK_nKJq JR Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU Jnr ~RPЦО AKJKzrn + mrUЦrOJKRna Rn Jnr
RPL_JKRn RU Jnr Š^ROna RU Jnr HKaJRPq RU Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М))рт HRЦт Ет NtLkrP
Мт lт рWрт
рJ)
м вдт
рJр

kg>en L>oc [inhе
ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт l_PKa* рyW:т Aт рJт
рJМ
м вдт lт ЕЕт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бJ
TадцА аР [е»2ц№оП /ев»оП едпоиi2кк пРоео пР жеокпоиА»о Тцо
цо/уРкд к до пик»кд » два»еоа»од жепо »д »иккеiРцфт РеоцРо кд»»о п
юРо пед жоа поадПцРпкд е»уу жекгк» Тп Ро гкцид п едиАРРд <оекеоп»к Рдо-
екк жеп »еоаоп* Рт дт два»еоа»о-жепопоП ао№Рек»уф циовкикцА оц»оп»уд уе№Рде-
»уд гдеРу два»еоа»оо жеп цопедд»»оцРкт oпРое жекпоакР юР аР №№ поаоеади
два ждекоак епкРк два»еоа»оо жеп ц№оедд аи ао/цРп Т№№ аР о/?дкцРо-
екгдц№оо »гд»кф к »д №2д»РкедР п»к»к » цо цо/уРкк к до »гкоцРк аи
епкРк два»еоа»оо жепт
Рекгк»оП жедо/иа»к о/?дкцРоекгдц№ку №екРдекдп ждекоак2кк два»еоа-
»оо жеп пидРц цеп»кРдиА»о жоа»дд по»к№»опд»кд кцРоекк два»еоа»оо жеп
№№ »№кт ь?д к цдПгц жедацРпкРдик юРоП оиоаоП акц2кжик»у ождекеiР жедк-
?дцРпд»»о дРоаоиокгдц№кк цедацРпк о/?дП кцРоекк кик о/?дП Рдоекк жеп* цо/-
цРпд»»оП дРоаоиокк о»к »д цоаикт К епкРкд кцРоекк два»еоа»оо жеп п до
ждекоак2кк »гик кцжоиАопРА к аекд №екРдекк* оа»№о ждекоак2к* »иокг»
о/?дкцРоекгдц№оП* жо-жедв»д жожие» цедак гд»уут
Пек »д д»дд ецжеоцРе»д»»у* №екРдекд аи цР»опид»к кцРоекгдц№оП ждек-
оак2кк два»еоа»оо жеп пидРц ￿
*к цюмио«и *окм«ицьо+у миТуоктпТоп-Ртк-
п+у к пе
,о»к№»опд»кi юРоо №екРдек цжоцо/цРпопи п №о»2д cТc пт пРоекРдР
жокРкп»о-жепопоП 9№оиу* №оРое еццРекпи два»еоа»уП аоопое №№ оц»оп*
жеопид»кд к 2диА два»еоа»о-жепопоо едикеоп»кт Рек оРцРцРпкк аеку №екРд-
екдп ждекоак2кк два»еоа»оо жеп* №оа » цд» о/?дкцРоекгдц№оП ждекоак2кк
»до/уоако /уио жедаиовкРА Р* №оРое /уи /у цпоПцРпд»» кд»»о два»еоа»о
жеп* жокРкпкцРу ппдик “аоопое»оП” №екРдекПт s жеоРвд»кк cc пт п Реау жо кцРоекк
два»еоа»оо жеп о» /уи пРоеу жо жожие»оцРк жоцид о/?дкцРоекгдц№оот
Рдекоак2к «т MкРо»* цоиц»о №оРоеоП юРжу епкРк два»еоа»оо жеп
цооРпдРцРпiР од»Р №иiгд»к »к/оидд »гкРдиА»уу два»еоа»уу аоопоеоп*
жои»оцРАi оРпдги жокРкпкцРц№о пкад»кi два»еоа»оо жеп к /уи №Ркп»о жоа-
упгд» аекк кццидаопРдик + жокРкпкцРкт Роцид «т MкРо» /оиА9к»цРпо гд»уу
еадиио кцРоекгдц№од епкРкд два»еоа»оо жеп » ждекоау п цооРпдРцРпкк ц по-
»к№»опд»кд жокРкп»о-жепопуу №Ропт »к2 два №о»2дж2кк оРадиА»уу кццид-
аопРдидП №иiгицА ик9А п жедаоцРпид»кк жедк?дцРп Ро кик к»о аоопоет
Репа* гцРi юРк ждекоак2кк кдик »гд»кд ик9А аи ожедадид»»оо едко» к »д
оРевик о/?до епкРк »кпдециА»оо два»еоа»оо жепт
м№* жо пдецкк «т MкРо» два»еоа»од жепо епкпиоцА жо цидаi?к юРжB
Т юРж + жедауцРоек два»еоа»оо жепL о» п№иiгдР п цд/ два»еоа»о-жепопуд
»е/оР№к аедп»ку «ед2кк к к к цоцда»ку ц »кк »еоаопL ТТ юРж + цо/цРпд»»о жоп-
ид»кд два»еоа»оо жеп* №оРоеод пРое цпупдР ц ,дцР<иАц№к ке»у аоопоео
рxбW т* №оРоеуП* жо до »д»кi* (овдР цгкРРАц од»Ро* ц №оРоеоо »гк»дРц цопед-
д»» »№ два»еоа»оо жеп«
рJЕ
L ТЦЦ юРж пде9дРц MРедуРц№к кео р:рЕ тL ТH
юРж + ц MРедуРц№оо ке ао Реквц№оо к «/деРц/дец№оо аоопоеоп р:xЕ тL H юРж +
ц Реквц№оо к «/деРц/дец№оо аоопоеоп р:xЕ т ао [е»2ц№оП едпоиi2кк р:Wy тL HТ
юРж + ц [е»2ц№оП едпоиi2кк р:Wy т ао аоопое ,9к»Ро» рWбМ т ПдРиА»о »ик-
ке ждедгкцид»»уд ао№д»Ру* «т MкРо» пцд вд »д адР о/wц»д»к* жогд кд»»о о»к
к/е»у п №гдцРпд оц»оп»к аи ждекоак2кк два»еоа»оо жепт
, аиА»дП9д кццидаопРдик еда№о жекадевкпикцА Р№оо адРиА»оо адид»к дв-
а»еоа»оо жеп » ждекоау* »д оРуоа оа»№о оР о/?до №иiгд»к №екРдек №еж»уу
рJЕ
￿
Wheaton де
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRna Kn ŠtPR^r _nО ЖLrPKO_ UPRL Jnr Š_PЦKraJ YKLra JR Jnr YPr_Jq RU ~_anKnjJRnт
рWбМт lт xyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бx
аоопоеопт Рекгд аоцРРог»о гцРо о»к »д »уоакик цооРпдРцРпi?ку два»еоа»о-же-
попуу №Роп п Педп»д кед к »гк»ик ждекоак2кi два»еоа»оо жеп цо педд»к
жопид»к два»еоа»уу аоопоеоп п ц/о жокРкп»о жо»к»кк + ц №о»2 Кеда»дпд-
№опА
рJб
т
oт =де9к Р№вд №иадР п оц»оп ждекоак2кк два»еоа»оо жеп ,дцР<иАц№кП
аоопое рxбW т 3» дд цРеокР Р№B рф кцРоек два»еоа»уу оР»о9д»кП п ждекоа »Ркг-
»оцРк к Кеда»ку пд№опL Мф кцРоек два»еоа»оо жеп к два»еоа»уу оР»о9д»кП
жоцид ,дцР<иАц№оо аоопоеL Еф два»еоа»од жепо жоцид Реквц№ку аоопоеоп рyрy+
рyМJ т
рJJ
=е№Рде»ук п юРо жи»д пиiРц ждекоак2кк* жедаиовд»»уд »дд2№к iек-
цРо [т OкцРо к еоццкПц№к iекцРо [т ;еРд»цот
РдепуП жедаиовки аоцРРог»о адРиА»i ждекоак2кi два»еоа»оо жеп ц до
адид»кд » 9дцРА ждекоаопB Т ждекоа + ц аедп»оцРк* №оа по»к№ик оак»ог»уд жеопид-
»к два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к* цРп9кд гР№к /а?ку жепопуу к»цРк-
РРоп* ао ,дцР<иАц№оо аоопое рxбW т* жоиовкп9до »гио два»еоа»о жепL ТТ
+ ц рxбW т ао ,д»ц№оо №о»едцц рWрб ТрJф тL ТТТ + ц рWрб ТрJф т ао рWxJ т Т№иiгд»кд
Реквц№оо ке»оо аоопоефL ТH + ц рWxJ ао рW:W т Т№иiгд»кд К»-КРд<»ц№оо ке-
»оо аоопоефL H + ц рW:W ао рy)) т Т«ц№кд ке»уд №о»<дед»2ккф к HТ + ц рy)) т ао
»цРо?до педд»к
рJx
т
Рекгд пцд ждекоау* »гк» цо пРоеоо Тжо [т OкцР + ждекоа цо/цРпд»»о жопид-
»к два»еоа»оо жепф* еццРекпiРц кц№иiгкРдиА»о №№ кцРоек цоупоп два-
»еоа»уу №о»<дед»2кП кик №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеопт мцРоек два»еоа-
»оо жеп юРку ждекоаоп цпоакРц  пРое № жоикРк№о-жепопо »ик ждедгкцид»»уу
№о»<дед»2кП* жек»Руу кк два»еоа»о-жепопуу №Роп к жедаожедадиi?ку ку дв-
а»еоа»уу оР»о9д»кПт
sдаоцРР№о Р№оП ждекоак2кк ов»о »пРА №екРдекП* жоиовд»»уП п дд оц»опB
гцРо пРоео еццРекпiРц уоР к пв»уд* »о »д пупп9кд ц?дцРпд»»уу кд»д»кП
п уе№Рдед два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к два»еоа»уд аоопоеут >о»дг»о* п
жек»2кжд ку пик»кд оио /уРА /оидд »гкРдиА»ут К аеоП цРоео»у* №иiгд»кд Р№ку
№Роп пидРц ик9А цпкадРдиАцРпо* <к№ц2кдП цооРпдРцРпi?ку кд»д»кП* жеокцуоакп-
9ку п два»еоа»уу оР»о9д»ку кик жепдт Кк жо цд/д юРк аоопоеу еда№о жоеоваик
Р№кд кд»д»кт
Роао/»оП вд №иццк<к№2кк жекадевкпдРц к [т ;еРд»цт Репа*  »до о» кддР
/оидд о/?кП уе№Рде*  п дд оц»оп жоиовд»у ик9А №иiгдпуд два»еоа»о-жепопуд
№Рут 3» пуадии Рек ждекоа кцРоекгдц№оо епкРк два»еоа»оо жепB Т + ц аедп-
»оцРк ао ,дцР<иАц№оо ке Тп юРо ждекоад пРое пуадидР ап жоиждекоаB аедп»оцРА
к е»»дд Кеда»дпд№опАдфL ТТ + ц №иiгд»к ,дцР<иАц№оо ке рxбW т ао ,д»ц№оо №о»-
едцц рWрJ т ТюРоР ждекоа еадидРц Р№вд » ап жоиждекоа* ку ее»кгкпдР ждеп
[е»2ц№ едпоиi2кфL ТТТ + ц рWрJ т ао №о»2 cТc + »ги cc пт Тцiа Р№вд пуоаР ап
жоиждекоа* еадид»»уд Реквц№к кео рWxJ тф
рJ:
т
3ц»оп»кд аи пуадид»к ждекоаоп п кцРоекк два»еоа»оо жеп аи [т ;е-
Рд»ц пиiРц жедо/иаi?кд п РоР кик к»оП ждекоа ￿
миТуоктпТоп-Рткп+и Рт«о3«Р+в
рJб
КтB ￿
Hosac_ Jе
ъn Jnr mKar _nО |PRzJn RU Jnr {_z RU N_JKRna* _a ŠaJ_kЦKanrО kq |rnrP_Ц Ua_jr _nО kq YPr_JKra* UPRL Jnr
r_PЦKraJ JKLra JR Jnr JPr_Jq RU UJPrOnJт
рJJ

Hershey Aе Zе
Ynr raarnJK_Цa RU KnJrPn_JKRn_Ц ^tkЦKO Ц_z _nО RPj_nKz_JKRnт
рJx

Р«п
[т ;два»еоа»од жепо п цкцРдРкгдц№о киовд»ккт ZеАдп ТПдежРwф* рyрМт
рJ:

Мктиоп
[т Копедд»»од два»еоа»од жепо 2кпкикоп»»уу »еоаопт КР/т* рWyWт мт рт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
б:
«ц« Рт«о3«Р+ миТуоктпТопгп пб/ио«
ТР№кд* »жекде* №№ жек»2кж цпдед»кРдР* »2к-
о»иА»оцРк* икг»оцРк* РдеекРоекиА»оцРк к аетф
рJW
т
, юРо жоауоа [т ;еРд»ц № ждекоак2кк два»еоа»оо жеп пидРц /оидд
е2ко»иА»у* гд жоауоа [т OкцРт , оРикгкд оР жоцида»до [т ;еРд»ц цгкРи* гРо
(<№Ру жо жекеоад цподП жедуоа?к к кд»гкпуL о»к гцРо пиiРц едиАРРо жеок-
пои кик цигт sжеоРкп* кадк* №оРоеуд жео»к№iР кпдцР»i кцРоекгдц№i южоу* №оРо-
еуд идвР п оц»оп»кк пцду <№Роп* дд »жои»i?ку* аiР поов»оцРА ео/еРАц* »П-
РкцА п оео»оП ццд гцР»уу циопкП к о/цРоРдиАцРп* п №оРоеуу епкпицА вк»А №№
оРадиА»оо »еоа* Р№ к пцду »еоаоп п цопо№ж»оцРк«
рJy
т Репа* пРое №Рдоекгдц№к »д
жек»пи ц?дцРпоп»к №№ку-ик/о жоао/»уу жек»2кжоп п аедп»кП ждекоа*  ку жопид-
»кд оР»оцки № педд» епкРк дпеождПц№оП 2кпкик2ккт 3а»№о Р№оП жоауоа жопо-
идР вд /оидд ад№пР»о пуадикРА еикг»уд ждекоау епкРк два»еоа»оо жепт
ПоцРРог»о циов»о еадикРА* »жекде* два»еоа»од жепо cТc цРоидРк » »дц№оиА№о
жоаждекоаоп* №№ юРо адидР [т OкцР* » оц»оп»кк оРадиА»уу два»еоа»уу аоопоеоп*
жоц№оиА№ » жеоРвд»кк пцдо юРоо педд»к уе№Рде»уд гдеРу два»еоа»оо жеп*
до жек»2кжу едикеоп»к к цедацРп аоцРквд»к ю<<д№Ркп»оцРк к пРоекРдР кцжуРу-
пик цеп»кРдиА»о »д»гкРдиА»уд кд»д»кт
, 2дио оРцРцРпкд кцРоекгдц№оП жепопоП дРоаоиокк два»еоа»оо жеп жек-
пдио № Ро* гРо ждекоау до епкРк гцРо ожедадиикцА жеокпоиА»о*  до кцРоек№к жоиА-
опикцА аи Р№оо адид»к ик/о огд»А о/?кк* ик/о ц/wд№Ркп»ук №екРдеккт РоюРо
к ку ждекоак2кк жоигикцА о/?кк* »д оРевик оцо/д»»оцРдП два»еоа»о-жепо-
поо епкРк к гцРо поо/?д кцжоиАопикцА аи ао/цРп »ик кцРоекк два»еоа-
»оо жеп кик №№ Реак2ко»»о жек»Род адид»кд №»кк кик гд/»к№т
sдиА »д пцжо»кРА жек»РуП п »№д два»еоа»оо жеп жоауоа № до кгд»кi*
оекд»Ркеi?кПц п ждепi огдедаА » по»к№»опд»кд кик кд»д»кд ￿
миТуоктпТоп-Ртк-
п+у ; пц « окуго+у окРткцио«,е
м- оРцРцРпк кцРоекк два»еоа»оо жеп №№
акц2кжик»у к п едиАРРд гцРоо оРек2»к ц?дцРпоп»к цоо два»еоа»оо жеп
iекцРу-два»еоа»к№к цпупик до кцРоекi ц кцРоекдП до »№к*  до кцРоекгдц№кд
кд»д»к + ц цооРпдРцРпi?кк Ре»ц<ое2кк п до РдоедРкгдц№о о/оц»оп»ккт 5Ро
ов»о пкадРА к п /оиА9к»цРпд Реаоп жо кцРоекк два»еоа»оо жепL №№ /уио жо№-
»о пу9д* жоапиi?дд /оиА9к»цРпо кццидаопРдидП ик/о пуадиик кцРоекi два»-
еоа»о-жепопоП »№к* »гк» ц епкРоо Кеда»дпд№опА* ик/о еццРекпик дд жеи-
идиА»о ц кцРоекдП два»еоа»оо жепт 3а»№о »д№оРоеуд кццидаопРдик поо/?д цРик
о/wдак»РА юРк жо»РкB (3/? кцРоек два»еоа»оо жеп жеопидРц ц№оедд №№
кцРоек кадП к гцРо жедацРпид» п пкад еа /кое<кП пРоеоп* №оРоеуд п оц»оп»о к
пуапкик юРк кадк«
рx)
т
=е№Рде»оП п юРо жи»д пидРц е/оР ,т «е/е (3где№ кцРоекк икРдеРеу жо
два»еоа»о жеп цеда»ку пд№оп ц ТH жо cТТТ пт«* п №оРоеоП о» еадидР кцРоекi дв-
а»еоа»оо жеп п цооРпдРцРпкк ц юРжк епкРк до »№к
рxр
т 3Р»оц жопид»кд дв-
а»еоа»оо жеп № аедп»д Тжидд»»оф ждекоа* ,т «е/еА аРкедР к по»к№»опд»кд
цопедд»»оо два»еоа»оо жеп аоцРРог»о е»»к педд»дB (Рдепуд гР№к цопед-
д»»оо два»еоа»оо жеп ов»о пкадРА вд п южоу ждедцдид»к »еоаоп«
рxМ
т м№к
рJW
м вдт Кт МЕт
рJy
м вдт Кт МЕт
рx)
￿
2кцу
Кт Ynr tnOJKRn RU {_z Kn Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц ARLLtnKJq // _nt_Ц RU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_z / ŠОKJrО kq }RPrnarn
т Nrz RPk* рyxWт lт рJт
рxр
￿
Hra?ar “е mе
ŠaqtKaar О’tnr nKaJRKPr ЦKJJrP_KPr Оt ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц _t LRqrn _jr Оt ТH _t cТТТ aKrOЦr // mrХtr Оt ОPRKJ
KnJrPn_JKRn_Цт рyЕxт HRЦт cHТТТ+cТcт
рxМ
м вдт lт рxт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бW
о/ео* п оРикгкд оР /оиА9к»цРп кццидаопРдидП* аРкеi?ку жопид»кд два»еоа-
»оо жеп кик »гио до цопедд»»оо ждекоа cHТТ пт* пРое оР»оцкР до № ТH пт »т ют
ццРекпдуП ждекоа ц ТH жо cТТТ пт пРое еадидР » Рек юРжB Т юРж* ждедуоа-
»уП + ТH+HТТТ пт ТадРдиА»оцРА мцкаое КдпкиАц№оо J:)+xЕМ т* жж Oдо» рбб)Эбxр т
к «екоек Т Jy)+x)б тф + »гио »№к два»еоа»оо жепL ТТ юРж + HТТТ + пРое жоио-
пк» cТ пт + оР»о9д»к два жжц№оП к цпдРц№оП пицРк к ку пик»кд » <оекеоп-
»кд »№к к кадП два»еоа»оо жепL ТТТ юРж + №о»д2 cТ + №о»д2 cТТТ пт + жеоаоивд-
»кд /оеА/у два кждекдП 3РРо» ,дик№оо к жжцРпо* Пд№едР «е2к»* адРдиА»оцРА
ад№едРкцРоп* [о o№пк»ц№кП* цуоицРкгдц№ икРдеРе* ку пик»кд » епкРкд два-
»еоа»о-жепопуу кадПт 3а»№о жедаиовд»» ждекоак2к ц№оедд №цдРц кцРоекгдц№ку
кд»д»кП п жо»к»кк к Рои№оп»кк два»еоа»оо жеп*  »д до же№Рк№кт
Пек №екРдекд ждекоак2к кцРоекк два»еоа»оо жеп пидРц №екРдекП
тиг«покцьо+,е
ьо жек»кик по п»к»кд авд Рд кццидаопРдик* №оРоеуд п 2дио ц№ио-
»икцА № о/?дкцРоекгдц№о жоауоат Пдид»кд жо едко»иА»о жек»2кж пидРц оцо-
/д»»о №РиА»у аи два»еоа»оо жеп аедп»до ждекоа*  еп»у о/ео к »д№о-
Роеуу жоцидаi?ку ждекоаоп пжиоРА ао цоа»к »кпдециА»оП цкцРду два»еоа»оо
жепт м№* аедп»кП ждекоа два»еоа»оо жеп еадиик цидаi?к о/еоB два-
»еоа»од жепо Nикв»до ,оцРо№* ;иоП oкк* »Ркг»уу «ед2кк* к* аедп»до >кР*
м»акк Т;т ;iииде-Iоу-ц* «т MкРо»* Пвт =оц№* oт sцц/* Пт Nдаде» к аетфт
Mвд п №о»2д cТc пт гд»уд »гик о/е?РАц № кццидаоп»кi цооРпдРцРпi?ку едк-
о»иА»уу жепопуу оРикгкП к* №№ цидацРпкд* № едко»ик два»еоа»оо жеп »
жеоРвд»кк до кцРоеккт Рдекоак2к два»еоа»оо жеп* жедаиовд»» ;т м/д*
гкРупдР кадi едко»иА»уу оцо/д»»оцРдП до епкРк* уоР /у п жедадиу ьпеожут м№
о» еадидР до » рф два»еоа»од жепо е»»ку Кеда»ку пд№оп ТадцА о» еццРекпдР
оРадиА»о два»еоа»од жепо южоук Tжа»о-екц№оП кждекк* ед№о-цип»ц№оо едк-
о» к цеда»дпд№опоо ео»о-де»ц№оо кефL Мф два»еоа»од жепо ждепоо ждекоа
Кеда»ку пд№оп Тждекоа <доаиА»оП еаео/ид»»оцРкф к Еф два»еоа»од жепо пРоеоо
ждекоа Кеда»ку пд№оп Тждекоа жопид»к к цР»опид»к »2ко»иА»уу дпеождПц№ку оц-
аецРпф
рxЕ
т
Пи ;т м/д /оидд пв»i еоиА п ждекоак2кк кеiР оц»оп»уд жек»2кжу два-
»еоа»оо о/?д»к*  »д два»еоа»уд аоопоеут
ZцРо гд»уд о/wдак»ик еикг»уд №екРдекк ждекоак2кк два»еоа»оо жепт
ПоцРРог»о о/?дП пидРц ждекоак2к oт sцц/* жоцРеод»» це » оц»оп»кк
оип пць «у т«ит«и
То/?дкцРоекгдц№оо* едко»иА»оо* (аоопое»оо«фт 3» пуадидР рф
o»Ркг»оцРАL Мф Кеда»кд пд№L Еф 9дцР»а2РуП пд№L бф цд»а2РуП пд№L Jф поцд»а2РуП
пд№L xф адпР»а2РуП пд№L :ф апа2РуП пд№* уоР д* цРоео»»к№ (аоопое»оо« №екРдек
№№ оц»оп»оо цпкадРдиАцРп два»еоа»оо жеп* »к/оидд /ик№ кд»»о (аоопое»«
№иццк<к№2к Ркжоп два»еоа»оо жепт 3» »упдР цидаi?кд Ркжу два»еоа-
»оо жепB рф »Ркг»од два»еоа»од жепо* до оРадиА»уд два»еоа»о-жепопуд жео-
пид»к Тп оц»оп»о №иiгдуд аоопоеуфL Мф жепо Кеда»ку пд№оп п ьпеожд* №оРоеуд* №№
к »Ркг»оцРА* »д о»д»опикцА №№кк-ик/о №еж»оц9Р/»ук аоопоекL Еф цеда-
»дпд№опод жепо ,оцРог»оП ьпеожуL бф жепо ждекоа ао Река2РкидР»дП поП»у п ьпеождL
Jф оР ,дцР<иАц№оо ке ао поП» sжоидо»L xф оР ,д»ц№оо №о»едцц рWрJ т ао РдепоП
кеопоП поП»уL :ф оР ,дециАц№ку аоопоеоп рyрy т ао ,РоеоП кеопоП поП»ут
oпРое о/е?дР п»к»кд »д РоиА№о » »икгкд п №вауП ждекоа »гкРдиА»уу дв-
а»еоа»уу аоопоеоп* »о к » жоикРкгдц№кд оР»о9д»к два оцаецРпкт
рxЕ
КтB ￿
Ткуби Ме
мцРоек еоавд»к цопедд»»оо два»еоа»оо жеп ТКеда»кд пд№фт мт ТB ,пдад»кд к гцРА
о/?т КР/т* рWyбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
бy
5Ро адид»кд жек»Ро аи /оиА9до ао/цРп к цооРпдРцРпдР кцРоекгдц№к юРж е-
пкРк гдиопдгдцРпт >№оП-ик/о оцо/уП жепопоП кик два»еоа»о-жепопоП №екРдекП п
оц»оп юРоо адид»к »д жоиовд»т sгк» ц 9дцР»а2Роо пд№* пРое еццРекпдР е-
пкРкд ао№Рек»у два»еоа»оо жеп Тжекгд* опое о 9дцР»а2Ро пд№д* о» о/е?-
дРц кц№иiгкРдиА»о № еццоРед»кi два»еоа»о-жепопуу ао№Рек» №иццк№опф
рxб
т
, оРикгкд оР аеку кццидаопРдидП cc пт Т»жекде* ,т «едпдф oт sцц/ /оиА9д
п»к»к адидР кцРоекгдц№о епкРкi РдоекП к ао№Рек» два»еоа»оо жеп* оцо-
/д»»о »гк» цо Кеда»дпд№опА
рxJ
т
s цдоа» дак»цРпд»»у кццидаоп»кд* »джоцедацРпд»»о жоцп?д»»у еццоРед-
»кi кцРоекгдц№ку ждекоаоп два»еоа»оо жеп* пидРц е/оР ,т «едпд
рxx
* №оРое
уоРА к пу9и ик9А по пРоеоП жоиопк»д cc пт* »о /уи жои»оцРАi жоцп?д» а»»о
жедадР к п№иiгки п цд/ №екРк№ ждекоак2кП жедауа?ку пРоеоп
рx:
т oпРое пидРц
цРоео»»к№о ￿
тиг«покцьопгп
<№Рое №№ оц»оп»к ждекоак2кк кцРоекк два»еоа»оо
жепт ,т «едпд еццРекпдР два»еоа»од жепо* »гк» ц ждекоа Кеда»ку пд№опт ,т
«едпд пуадидР цидаi?кд южоукB рф Кеда»кд пд№L Мф кцж»ц№кП ждекоа ТрбyЕ+рxбW тфL
Еф <е»2ц№кП ждекоа ТрxбW+рWрJ тфL бф /екР»ц№кП ждекоа ТрWрJ+рyрб тфL Jф ждекоа
кеопоП поП»у Тжоц№оиА№ юРо ждекоа* п №оРоео »д пуадииоцА №№оП-ик/о жедо/иаi?дП
кеопоП цкиу* Ро пРое до »упдР ждекоао (»ио-дек№»ц№оо №о»аок»к«L xф
ждекоа жоцид ,РоеоП кеопоП поП»у ТцопдРц№о-дек№»ц№од жеоРкпоцРо»кдфт
Mвд п »гид цподо кццидаоп»к ,т «едпд адидР о/ое Реаоп жо кцРоекк два»-
еоа»оо жеп* №цп9куц до ждекоак2ккт Кедак пРоеоп о» пцжок»дР Пвт NРиде* Кт
;№№о/к* Рт ,к»оеаоп* Жт sцц/* «т jРаiииде* ьт /9РдП»* ,т РеПде* Кт
,деоцР* >т-=т Tкидет 3а»№о о» »д адР жои»оо »ик №екРдекдп* <№Роеоп* №оРоеуд
юРк пРоеу жоиик п оц»оп цпоку ждекоак2кПт ,жеогд* »д пцду ку Тпоов»о* №еод Рт
,к»оеаоп* oт sцц/ к Кт ,деоцРуф ов»о* » »9 пиа* еццРекпРА №№ гд»уу*
п»дц9ку п№иа п пожеоц кд»»о о/ кцРоекгдц№ку ждекоау два»еоа»оо жеп ТуоР у
»д оРек2д ку п№иа п кццидаоп»кд о/?дП кцРоекк два»еоа»оо жепфт
/оР ,т «едпд ов»о п ц?»оцРк Р№вд еццРекпРА №№ кцРоекi два»еоа-
»оо жеп* жоц№оиА№ пРое уоР к адидР №2д»Р » цд»д кцРоекгдц№ку Ркжоп два»еоа-
»оо жеп* »о п юРку е№у адР о/?i уе№РдекцРк№ два»еоа»оо жеп к »ик-
кедР цооРпдРцРпi?кд к»цРкРРут м№* о» оцР»пикпдРц » к»цРкРРу цжепдаикпоП
поП»у* /овАдо ждедкек* еджедццикП к Рт ат >№ к /оиА9к»цРпо пРоеоп ао »до* ,т «едпд
РпдевадР* гРо по»к№»опд»кд ао№Рек»у два»еоа»оо жеп* жопид»кд к кд»д»кд
до 9№ои* »жепид»кП к №о»2дж2кП Р№вд п »диоП цРджд»к пикiР » кд»д»к п цооР-
пдРцРпi?ку Ркжу два»еоа»оо жеп Т»жекде* п кцж»ц№кП ждекоа /оиА9од пик-
»кд » епкРкд два»еоа»оо жеп о№упдР кцж»ц№ 9№оифт
мо* гРо п цпоi ждекоак2кi пРое »д п№иiгдР аедп»до ждекоа* о» о/wц»дР
Рд* гРо цопедд»»уд к»цРкРРу два»еоа»оо жеп Т»жекде* »джек№оц»опд»»оцРА
жоциоп* цРРц к»оцРе»2дп к аетф »диА пупоакРА к ку »иооп* ц?дцРпопп9ку п аедп-
»ку «ед2кк к кдт
Чт «едпд »цРкпи » Ро* гРо цопедд»»од два»еоа»од жепо »к№ок о/ео
»д цп»о ц аедп»к* к кд»»о жоюРо оРжеп»у од»Ро до ждекоак2кк пидРц
рxб
КтB
k>ss?a>N Aе A
ORnOKar nKaJRPq RU Jnr Ц_z RU n_JKRnaт Nrz RPk* рyб:т lт Еxрт
рxJ
ALтB ￿
H>e_ IеJе
Ynr ŽKaOK^ЦKnr RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z //JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М))рт HRЦт
Ет NtLkrP Мт
рxx

Grewe Wе
|т Ynr Š^ROna RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ЧrPЦKn + Nrz RPk* М)))т lт :W)т
рx:
Кт о/ юРоП е/оРдB ￿
keoo Zе
Aт* ￿
Grewe Wе
|т Ynr Š^ROna RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ￿
^acaOister-ZNith Pев HaggenNacher Pе
Ж
Nrz Š^ROn Kn _ AЦ_aaKO HKaJRPq RU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт |Przr ￿

|т Ynr Š^ROna RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z //JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq
RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М))рт HRЦт Ет NtLkrP Мт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
J)
Кеда»дпд№опАдт (РеоРвд»»оцРА №иАРе»оо к кцРоекгдц№оо епкРк оР o»Ркг»оцРк к ао
Кеда»ку пд№оп* + РпдевадР пРое* + »д о/РдиА»о о»гдР жеоРвд»»оцРА цжд2к<кгд-
ц№ку жепопуу жек»2кжоп к №РдоекП«
рxW
т Пидд о» о/оц»опупдР юРо Рд* гРо п аедп»о-
цРк »д ц?дцРпопио Рду кик к»уу два»еоа»о-жепопуу к»цРкРРоп* кпдцР»уу »опо
ждекоа
рxy
т 3а»№о юРо к пидРц жоауоао № кцРоекк ц жок2кП цопедд»»оцРкт
,о пцРжид»кк пРое опоекР к о ждедуоа»о ждекоад оР o»Ркг»оцРк № Кеда»дпд№опАi
ТуоР к »д пуадидР до п оРадиА»уП юРж кцРоекгдц№оо епкРк два»еоа»оо жепфт
s жеоРвд»кк юРоо ждекоа ТH+Тc ппт »т ютф* жо »д»кi пРое* (два »оогкцид»»ук
»дпкцкук жоикРкгдц№кк цоо/?дцРпк* цоц?дцРпопп9кк п Ро пед* епкпикцА
огд»А »окд жек»2кжу к оР»о9д»к* №оРоеуд пиiРц Ркжкг»ук аи два»еоа»оо
жепт sо о»к »д циовкикцА п цооРпдРцРпi?кП два»еоа»о-жепопоП жоеа
р:)
т
ПоцРРог»о жопдеу»оцР»о еццРекпдР пРое ждепуП ждекоа + Кеда»дпд№опАдт Nоидд
Роо* о» авд цо»дпдРц п 2дидцоо/е»оцРк жоРед/ид»к Рдек» (два»еоа»од
жепо« оР»оцкРдиА»о юРоо ждекоа
р:р
т К гдРо ц№»»оо цидаопио /у ц№оедд опоекРА о
до е/оРд №№ о ждекоак2кк два»еоа»оо жеп sопоо педд»к*  »д пцдП до кцРоекк
Тп №гдцРпд оРжеп»оо од»Р пРое пи ,дцР<иАц№кП ке рxбW тфт
Рек /оидд адРиА»о еццоРед»кк жоцидаi?ку кцРоекгдц№ку ждекоаоп два»-
еоа»оо жеп пРое о/е?дР оцо/од п»к»кд » №Ркп»уд кд»д»к п два»еоа»уу
оР»о9д»ку* №оРоеуд гцРi жеокцуоаР »опд»»от 3цР»пикпцА » юРку ждекоау* ,т
«едпд ппоакР д?д к Р№кд №екРдекк ку пуадид»к* №№ жопид»кд Рду кик к»уу жек»2кжоп
два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к Тедикко»уу жек»2кжоп пдад»к к ое»кгд»к поП»у*
жек»2кж два»еоа»оо /и»ц цки + п Кеда»кд пд№L цпо/оау оедП* под»»уу еджедц-
цикП + п кцж»ц№кП ждекоаL ое»кгд»к цедацРп поП»у* жек»2кж цпдед»кРдР оцаецРп
+ по <е»2ц№кП ждекоа к Рт атфт
Редаиовд»»уП ,т «едпд №екРдекП кцРоекгдц№оП ждекоак2кк два»еоа»оо жеп*
№иiгi?кПц п жедо/иа»кк цооРпдРцРпi?до оцаецРп кик цкцРду оцаецРп*
дРоаоиокгдц№к »д жои»оцРАi оРпдгдР жедадРт s гдедаоп»кд кцРоекгдц№ку южоу*
ждекоаоп к Ркжоп два»еоа»оо жеп пцд вд /оиА9дд пик»кд о№упiР ц/о же-
попуд <№Роеу + жопид»кд Рду кик к»уу жек»2кжоп два»еоа»оо жеп* епкРкд до
Рду»к№к* кд»д»к п жепопо едикеоп»кк к жет Роко жедо/иа»к РоП кик к»оП
кеопоП цкиу п оц»оп цподП ждекоак2кк ,т «едпд №иадР к пцд РоР вд жожие»уП №ек-
РдекП два»еоа»уу аоопоеопт
Рдекоак2кi ,т «едпд Тадид»кд » 9дцРА ждекоаопф кццидаопРдик №Ркп»о кцРпо-
пикL п гцР»оцРк* дд кцжоиАопи к епки п цпод гд/»к№д жо кцРоекк два»еоа»оо
жеп >т-=т Tкиде
р:М
т
sд№оРоеуд кццидаопРдик жедаиик еадикРА РоР кик к»оП кцРоекгдц№кП ждекоа
два»еоа»оо жеп ожРА вд » оц»оп»кк едко»иА»оо №екРдект м№* Пт Nдаде»
еадии аедп»дд два»еоа»од жепо » Рек ждекоаB (рф Педп»кП Nикв»кП ,оцРо№*
п№иiг ждекоау 9дец№ку оеоаоп-оцаецРп* пдик№оП кждекк ькжР* ,пкио»*
oццкекк к удРРоп Трб))+ррJ) т ао »т ютф к /оидд жоа»кП №оеоР№кП ждекоа ц?дцРпоп»к
меки к до цкекПц№ку цоцдадП Тyxx+:)) т ао »т ютфL Мф едгдц№кд оеоа-оцаецРп п
J))+ЕЕW т ао »т ютL Еф Кедакд»ооеАд к №о»Р№Ру к ц >е<д»о* ;№дао»кдП* ькж-
рxW

Grewe Wе Gе
M№т цогт т yт
рxy
м вдт
р:)
м вдт т р)т
р:р
м вдт т ррт
р:М

ZiegOer Ке-
sт HRЦkrPPrOnJajraOnKOnJrт ŠKn }JtKrnktOnт tnKOn* рyyбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

Ро РРоиоддп* кждекдП Кдидп№каоп ТЕJW+рxW т ао »т ютф«
р:Е
т П»» №иццк<к№2к цад-
и» жо едко»иА»о жек»2кж* №№опоП »д овдР цивкРА №екРдекд адид»к жепопоП
цопо№ж»оцРк » е»уд Ркжут
м№вд цидадР адикРА п»к»кд ждекоак2кк* оц»оп»»оП » цооРпдРцРпi?ку
Ре»ц<ое2ку оцаецРп к аеку гцР»к№оп два»еоа»уу оР»о9д»кПт
, е/оРд (мцРоекгдц№кд Ркжу два»еоа»оо жеп« Рт ,к»оеаоп жедаидР цид-
аi?i ждекоак2кiт >екРк№ oекцРоРди к ;о»Рдц№Ад  Ро* гРо  оц»оп ждекоак-
2кк жеп о»к жек»ик <оеу жоикРкгдц№оП ое»к2кк о/?дцРп* о» жедаидР цопцд
аеоП* »д юРРкгдц№кП жоауоаB (Роц№оиА№ №иццк<к№2кк oекцРоРди к ;о»Рдц№Ад пи-
iРц »дцооРпдРцРпi?кк* к/о »гк»iРц оР <оеу оцаецРпд»»оП ое»к2кк* Ро
дцРдцРпд»»дд /уио /у пдцРо юРоо жедаиовкРА №иццк<к№2кi цоиц»о ц <оек цо2к-
иА»оП ое»к2кк«
р:б
т
Рт ,к»оеаоп жеопоакР ждекоак2кi цР»опид»к два»еоа»оо жеп* №иа п
дд оц»оп Ркж ц/wд№Роп два»еоа»оо жеп к ￿
«Р пб/ипиооп, птгко«*к3««
* №оРоеуП
/оидд пцдо пики » до <оекеоп»кдт Mгд»уП пуадидР цидаi?кд жРА Ркжоп цо2киА-
»оП ое»к2ккB рф жидд»L Мф оеоаL Еф 2де№опАL бф о/wдак»д»кд » оц»опд цо2киА»оо
аоопоеL Jф цопдцР»уд ое»к2ккт Ридд»»уд о/wдак»д»к + юРо цо2киА»уд ое»к-
2кк* оц»опупi?кдц » оР»о9д»ку едиА»уу кик аожцРкуу* дцРдцРпд»»уу кик кц№ц-
цРпд»»уут м№оП Ркж пкооР»о9д»кП ецжеоцРе»д» цедак жеккРкп»уу о/?дцРп* № №оРо-
еу ов»о оР»дцРк №№ Рд* №оРоеуд о/wдак»iРц жо кцРкгдц№к жек»№ РоРдк*
Р№ к Рд* гРо пиiРц едиАРРо ец9кед»к цдАк* РекеуиА»оП кик жРекеуиА»оПт
»оо/е»од жо цпок к»цРкР2к к о/уг жепо жидд» жедаоцРпидР »оогкцид»-
»уд поов»оцРк ц Рог№к ед»к ао№РдиАцРп кад»Ркг»оцРк к »иокк* №оРоеуд жеокц-
Рд№iР к о/?до кцРог»к№*  кд»»о + к №еоп»оеоацРпд»»оП кадкт
,РоеоП Ркж о/дцждгкпдРц жепо оеоа* №еhо кик о/wдак»д»кд жекпкидкео-
п»»уу ева»* кцжоиАi?ку цпод о/wдак»д»кд аи цР»опид»к жокРкп»оо Тева»-
ц№ооф жепт sк/оидд Рог»о к о/оц»оп»»о* цгкРдР пРое* юРоР юРж кгд» к еццоРед»
п Реау oекцРоРди* №оРоеуд к жо»у»д пиiРц №РиА»ук* »к/оидд жиоаоРпое»ук
к жогкРдиА»ук п iекакгдц№оП »№д жо юРо пожеоцт м* »дцоРе » ц?дцРпд»»i
е»к2 два аедп»кк ед№к к еки»к* дРоаоиокгдц№к гд»кд oекцРоРди /уио
жекд»д»о к № о/wц»д»кi жекеоау кРиА»ц№ку оеоаоп-едцж/ик№т
s РедРАд юРжд цо2киА»оП ое»к2кк о/?дцРп Рпое2к к аедцРк жеп цР-
»опРц »д ева»д №№ Р№опуд жо цпод цРРц*  пдеi?кдт o жоРо о/wдак»д»кд
жоцида»ку цидадР уе№РдекопРА »д №№ оеоа-оцаецРпо*  №№ (оеоа Nо«* п №оРоеуП
о/wдак»дРц ке к п №оРоео адид»кд жеп жеокцуоакР » оц»опд еикгкП пдеуB жепо
дпедПц№оо »еоа* №»о»кгдц№од жепо уекцРк»* циА»ц№од жепо к Рт жт
s гдРпдеРо юРжд ип»i еоиА кеiР цпо/оа Роеопик к уцик* №оРоеуд <ое-
кеiР »оогкцид»»уд к»акпкаикцРц№кд ццо2к2ккт , ждепуд пд№ юРоо юРж жепо
<оеикеiР пуаi?кдц iекцРу*  жоРо о»о оц»опупдРц* №№ жепкио* »д » поид
жепкРди*  » двцо2киА»уу пкооР»о9д»кут ,жоцидацРпкк оцаецРпо жои»оцРАi
жекцпкпдР жепоРпоегдц№i <»№2кiт Ко педд»д до еоиА п <оекеоп»кк жеп №од-
ад оци/дпдР* п »г»од о/е?д»кд ппоакРц кад цо2киА»оо аоопое*  » же№Рк№д
цжоцо/»оцРА цоапРА жепо жек»дРц к  аекк ц/wд№Рк жепт
s№о»д2* » жРо юРжд* »гио №оРоеоо пРое оР»оцкР № cc пт* к»акпкаикцР-
ц№кд ццо2к2кк д»iРц №оиид№РкпкцРц№кк* №оРоеуд кцжопдаiР цо2киА»i цоик-
р:Е

BeJerNan [е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnJKqtKJqт A_LkPKОjr* М))рт lт Мт
р:б
￿
“inograJooo Pе
HKaJRPKO_Ц Yq^ra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {rOJtPra ОrЦKХrPrО Kn Jnr UnKХrPaKJq RU {rKОrn / ЧKkЦKRJnrO_ HKaarPK_n_
ŽKaarPJ_JKRntL Тta ТnJrPn_JKRn_Цr ТЦЦtaJP_JKХtLт YRLta lPKLtaт {H|ŽHNТ Ч_J_ХRPtL ЖlHŽ* рyМЕт lт Jт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

ае»оцРА п <оед /iео№еРкгдц№оо цо2кик* цк»ак№ик кик №о»кт м№
Рд»ад»2к ц?дцРпд»»о жопики » кд»д»к п жепд* »жои»кп до »опук кадк к
цР»аеРк Тжеп гдиопд№* адо№еРкгдц№оо о/?дцРп* жепопоо оцаецРпфт
Рт ,к»оеаоп »д РпдевадР* гРо №вауП к пуадид»»уу к юРжоп » же№Рк№д жео-
пииц п гкцРо пкадт s №№о-Ро юРжд »/иiаiРц цд9»»уд Ркжу* п ожедадид»»о
едко»д /оидд гдР№о жеопиiРц оа»к цпоПцРп цо2киА»оП ое»к2кк к жеп* п аео
+ аекдт м№* Рдо№еРкгдц№кд Рд»ад»2кк /оидд п»о /уик едикоп»у Тп №вао цигд
жо-цподф п мдецикд* кд к Nаад* к»акпкаикцРкгдц№кд цкиА»дд жеопкик цд/ п
иРк»ц№оП к »ио-ц№цо»ц№оП 2кпкик2кут ,дцРд ц Рд п №вао №о»№едР»о цигд е-
икг»уд жек»2кжу оик кцжопдаопРАц №№ оц»опожоиi?кд аи цо2киА»оП ое»к-
2кк к епкРк жепт к /еи » пооевд»кд* п оц»оп»о* жид №№ оц»опожоиi?i
дак»к2 цо2киА»оП ое»к2кк о/?дцРп* пжоцидацРпкк оеоа*  Рд кждец№кП к»ак-
пкаикт , жепд цеда»дпд№опоП ьпеожу аок»кеопик Рд»ад»2кк <доаиА»оо кои2к-
о»к к 2де№оп»оП »кпдециА»оцРкт
, жедадиу юРку жРк ждекоаоп Рт ,к»оеаоп Р№вд пуадидР жоаРкжу два»еоа-
»оо жепт , гцР»оцРк* опое о ждекоад »Ркг»оП «ед2кк* пРое жок»дР о/ юРжд жед-
о/иа»к двжидд»»уу к двоеоац№ку оР»о9д»кП* №оРоеуд <оекеiР цооРпдРцРпi-
?кд Ркжу два»еоа»оо жепт
КопдРц№ »№ два»еоа»оо жеп цооР»оцки адид»кд два»еоа»оо жеп
» ждекоау ц е№цкцРц№к адид»кд кцРоекк » ￿
пб/ипиооп-< попм«мип «и фптмк3««
B
(мцРоек два»еоа»оо жеп дцРА ое»кгдц№ гцРА кцРоекк №иццопоо о/?дцРпт
РоюРо п оц»оп ждекоак2кк два»еоа»оо жеп аоив» /уРА жоиовд» ждекоак-
2к пцдо/?дП кцРоеккт мцуоа к юРоо* еикгiРц цидаi?кд Ркжу два»еоа»оо
жепB рф два»еоа»од жепо е/опиадиАгдц№оо о/?дцРпL Мф два»еоа»од жепо
<доаиА»оо о/?дцРпL Еф /ев»од два»еоа»од жепоL бф цопедд»»од два»еоа-
»од жепо* Рт дт жепо южоук ждедуоа оР №жкРик № цо2кик«
р:J
т Репа*  цоо
>т ;е№ц ов»о »ПРк №№ /оидд о/?дд адид»кд кцРоекк гдиопдгдцРп Т» Рек ждекоа
+ ао№иццопоо о/?дцРп* »Ро»кцРкгдц№оо №иццопоо о/?дцРп к №о»кцРкгдц№оо
жоцид№иццопоо о/?дцРпф* Р№ к /оидд адРиА»од адид»кд + адид»кд <ое2кП » п»Рек-
<ое2ко»»уд ждекоау Т»жекде* е»»кП* »<№Ре»уП к епкРоП* кик к»ацРекиА-
»уП №жкРикф
р:x
т
Пдид»кд два»еоа»оо жеп* жек»Род п цопдРц№оП »№д о/оц»опупиоцА Рд* гРо
(жо цпод цоадев»кi к <оед юРо жепо цооРпдРцРпдР Р№вд ожедадид»»о №иццо-
по Ркж гдиопдгдц№оо о/?дцРп« ￿
р::
т 3а»№о №екРдекк Р№оо цооРпдРцРпк пРоек
г?д пцдо »д жедаиикцАт NоиА9к»цРпо к »ку ое»кгкпиоцА №о»цРР2кдП Роо* гРо
два»еоа»од жепо по»к№дР п ждекоа е/опиадиАгдц№оП <ое2кк* жеоуоа пжоцида-
цРпкк цооРпдРцРпi?кд юРжу епкРк жеиидиА»о цд»д <ое2кПт Роцида»дд жо»Ркд
еццРекпиоцА №№ дак»цРпд»»од цедацРпо »г»оо кгд»к кцРоекк два»еоа»оо
жепт м№* жео<дццое ,т ,цкид»№о опоекР* гРо (№Рдоек “о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№
<ое2к” + пв»дП9кП кРо »г»оо РдекикцРкгдц№оо оцуцикп»к №о»оде»о-
цРдП о/?дцРпд»»оП вк»кGРоюРо а»» №Рдоек пидРц »адв»у к»цРед»Ро
кццидаоп»к жео2дцц апквд»к гдиопдгдцРп оР оа»оП цРжд»к о/?дцРпд»»оо епкРк
№ аеоП* оР ждепо/уР»о-о/?к»»оо цРео гдед »Ро»кцРкгдц№кд <ое2кк + е/опи-
р:J

Ри«о е жев Ткцкцки Ае де
,о»к№»опд»кд к епкРкд два»еоа»оо жепт Кт Wт
р:x
￿
жптпТк, »е Мев Кицци е Жев Пц«мк е ае
sцидакд >т ;е№ц к жео/иду Рдоекк ао№жкРикцРкгдц№ку <ое2кПт
;т* рy:бL
Пкцио п »е
№Рое9 цпопо! 2кп92жт Ко2i№иАРе»кП еопкРо№ иiацРпт Кт x:т
р::
>ец два»еоа»оо жепт , x Рт ;т* рyx:т мт рт Кт Еyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

адиАгдц№i* <доаиА»i* №жкРикцРкгдц№i + № №о»к«
р:W
т 3а»№о к адцА пРое »д
жедаидР №№ку-ик/о ц?дцРпд»»уу №екРдекдп аи пуадид»к Роо кик к»оо Ркж дв-
а»еоа»оо жеп* опое ик9А о Ро* гРо юРо жепо »д оцРдРц кцРоекгдц№к »дкд»»у*
 жедРдеждпдР №гдцРпд»»уд к №оикгдцРпд»»уд кд»д»к* жекгд еопд»А до жеоедцц
жедаожедадид» №о»оде»оцРк епкРк о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№ку <ое2кП
р:y
т
Рои»оцРАi пде» уциА о »джедеуп»оцРк епкРк два»еоа»оо жеп* о цоицо-
п»»оцРк до »ое к к»цРкРРоп ц Ред/оп»кк два»еоа»уу оР»о9д»кП адцА* оа»№о*
»д жоаРпдевад» <№Рк* №еод Рпдевад»к о/ кд»д»кк <ое2кПт Репа* аиА9д
пРое жедаидР цпоП пиа Т№оРоеуП* пжеогд* пидРц п 2дио уе№Рде»у аи цопдР-
ц№оП ао№Рек»уф » жекгк»у кд»д»к кцРоекгдц№ку Ркжоп два»еоа»оо жепB ( -
пкРкд два»еоа»оо жеп жеокцуоакио п еикг»уу циопку /уРк к пкоадПцРпк
оцаецРп* адРдек»кеоп»»уу п №о»дг»о кРод цжоцо/о жеокпоацРп* жекц?к цооР-
пдРцРпi?дП о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№оП <ое2кк«
рW)
т
3ц»опуп цпок пупоау » е№цкцРц№оП №о»2дж2кк жеп к кцРоекк* цопдРц№кд кццид-
аопРдик »деда№о кц№вик к дд цт РоюРо »д№оРоеуд гд»уд РпдеваiР* гРо п цопдР-
ц№кП ждекоа е№цк поо/?д* к п гцР»оцРк до пкад»кд пцдке»оП кцРоекк* (»д РоиА№о »д
жо9ди аиА9д* »о к* /оидд Роо* кцжуРи дР»уП едедцц«т
рWр
Рек»к жРкюРж»i <ое-
2ко»»i цуд епкРк кцРоекк к* п гцР»оцРк* два»еоа»оо жеп* цопдРц№кд гд-
»уд »д гкРупик едко»иА»уу* 2кпкик2ко»»уу оцо/д»»оцРдП* »жекде* ,оцРо№* ад
ик»дП»о-<ое2ко»»уП жоауоа »д жопоидР ец№еупРА оцо/д»»оцРк кцРоекгдц№оо е-
пкРк*  »д№оРоеуу <ое2кП поо/?д »д ц?дцРпопио п гкцРо пкадт
цжеоцРе»д»»уП пиа » аедп»ii южоу №№ ждекоа е/опиад»к п цопдРц№оП
о/?дкцРоекгдц№оП Т,т ,т КРепд* мт ;т OеАд* ;т ;т sк№оиАц№кП* ,т мт oпаддп к аетф к
два»еоа»о-жепопоП ТZт Ят Nц№к»* Пт мт [диАа»* ,т oт ,цкид»№о* Пт Nт Oдпк» к
аетф ао№Рек»д жоиги аоцРРог»о ци/уд жоаРпдевад»кт Роа юРоР пиа (жоао»икцА« Рд
цРе»у к едко»у* №оРоеуд поо/?д »д »ик к»цРкРР е/цРп Т9дец№кд оеоа к оц-
аецРпф* кик Рд* п №оРоеуу е/цРпо жедацРпиио цо/оП ик9А оак» к Ркжоп жеокпоацРп
ТькждРфт Копедд»»уд кццидаопРдик ао№упiР* гРо (п цРе»у Педп»до ,оцРо№ е/о-
пиад»кд »к№оа »д аоцРкио Р№оо еоп» епкРк* гРо/у ов»о /уио опоекРА о пда-
?дП еоик е/ц№оо Реа п жеокпоацРпд«*  цидаопРдиА»о* »дР аоцРРог»уу оц»оп»кП аи
пуадид»к цооРпдРцРпi?дП <ое2кк
рWМ
т м№ вд циов»о жеопдцРк к гдР№i е»к2 два
аедп»к Те/опиадиАгдц№кф к цеда»дпд№опу Ткик <доаиА»уф Ркжк два»еоа»оо
жепт КопдРц№кд кццидаопРдик еадиик юРк ждекоау » оц»оп»кк цооРпдРцРпi?до
Ркж о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№ку оР»о9д»кП ТуоР к жек юРо по»к№дР пожеоц* №№ ов»о
гдР№о аРкеопРА о№о»г»кд оа»оо к »гио цидаi?до ждекоафт
3а»№о цдоа» жо»Р»о* гРо о/wц»РА №о»оде»оцРк епкРк к уе№Рде»уд гдеРу
два»еоа»оо жеп кц№иiгкРдиА»о жеокпоацРпд»»ук* ю№о»окгдц№кк оР»о9д»кк
»дпде»от м№* » ожедадид»»уд кд»д»к* №оРоеуд жеокцуоаР п два»еоа»о жепд*
пикiР жедвад пцдо жопид»кд »опуу кадП п ц<дед жепопоо едикеоп»к двоцае-
цРпд»»оо о/?д»к* №гдцРпд»»уд кд»д»к п два»еоа»уу оР»о9д»ку к Рт жт м№оП
жоауоа /уи уе№Рде»у аи »дцопдРц№ку iекцРоп* жепа* кд»»о о» жоапдеиц №екРк№д
цо цРоео»у цопдРц№оП ао№Рек»у
рWЕ
т
р:W

кп«цио п е Ае
3ц»опу Рдоекк два»еоа»оо жепт Кт Jт
р:y
м вдт
рW)
м вдт Кт М)т
рWр

Пкцио п »е
M№т цогт Кт x:т
рWМ
м вдт Кт :рт
рWЕ

Ри«о е же
мцРоек два»еоа»оо жепт Кт xт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

Кк вд цопдРц№кд гд»уд »д жедаиовкик жек»№оп* жо №оРоеу ов»о /уио /у
уе№РдекопРА РоР кик к»оП Ркж два»еоа»оо жепт TгцРi о»к ик9А жекпоакик
аоцРРог»о о/?кд уе№РдекцРк№к* №оРоеуд аоив»у /уик /у оРевРА оц»оп»уд гдеРу
жеп цооРпдРцРпi?дП кцРоекгдц№оП южоукт Редк?дцРпд»»о юРо /уик жек»№к ю№о-
»окгдц№оо уе№Рде* п оц»оп №оРоеуу /уи жоиовд» е№цкцРц№кП* №иццопуП жоауоа*
еццРекпi?кП жепо ик9А №№ iекакгдц№i »ацРеоП№ »а два»еоа»ук ю№о»о-
кгдц№кк оР»о9д»ккт м№* жо »д»кi Пт Oдпк»* (п №ваi к юРку кцРоекгдц№ку
южоу два»еоа»од жепо* Р№ вд №№ к оцаецРпд»» пицРА* жоцРпид»о » цив/
к»Рдедц оцжоацРпi?ку №иццоп Рду оцаецРп* №оРоеуд пуцРжiР » два»еоа»оП
ед»д«
рWб
т
3а»№о »д пцд жедацРпкРдик цопдРц№оП »№к два»еоа»оо жеп жекадевкпикцА
кд»»о Р№оо жоауоат м№* Zт Nц№к» к Пт [диАа» жоапдеiР цо»д»кi №№ ц <ое-
2ко»»уП жоауоа* Р№ к жо»Ркд о два»еоа»о жепд №№ »ацРеоП№д* о/циопид»»оП
п цпод епкРкк кц№иiгкРдиА»о ю№о»окгдц№кк <№Роект >еод Роо* о»к жоао9ик
/иквд № жа»о жо»к»кi кцРоекгдц№ку Ркжоп два»еоа»оо жеп* жедаи »гк-
»РА до цопедд»»уП ждекоа ц цоа»к MцРп 33sB (, оц»опд дд Тждекоак2кк два-
»еоа»оо жепт + 3т ￿
же)
идвкР 9кео№о жек»Род п о/?дкцРоекгдц№оП цопдРц№оП икРде-
Ред адид»кд* оц»оп»»од » жо»к»кк о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№ку <ое2кПт sо уоео9о
кпдцР»о* гРо ку уео»оиокгдц№кд е№к п е»уу дое<кгдц№ку к »2ко»иА»о-оцае-
цРпд»»уу едко»у /уик еикг»ут ь?д пв»дд Ро о/цРоРдиАцРпо* гРо пид»к »ацРеоП№к
к ауоп»оП №иАРеу о/иаiР оР»оцкРдиА»оП цоцРоРдиА»оцРАi* ку кцРоек »д цопж-
адР к »д овдР цопжаРА ц ю№о»окгдц№к епкРкдGРоиовд»к MцРп 33s »9ик
цпод №еджид»кд к епкРкд п 2дио еад жоцидаi?ку два»еоа»о-жепопуу №Роп* »о
о»к вд цоцРпиiР цоадев»кд кд»»о цопедд»»оо два»еоа»оо жеп«
рWJ
т
,цд вд о/?джек»»»у оцРдРц п цопдРц№оП »№д <ое2ко»»уП жоауоа № ждеко-
ак2кк два»еоа»оо жеп*  цд» Ркжоп жеп оР»оцкРц жедвад пцдо » цгдР ю№о-
»окгдц№ку <№Роеопт м№* пуадиик е/опиадиАгдц№од* <доаиА»од* №жкРикцРкгдц№од*
цо2кикцРкгдц№од два»еоа»од жепот ,»Рек №ваоо кцРоекгдц№оо Ркж два»еоа-
»оо жеп »д№оРоеуд цопдРц№кд гд»уд пуадиик д?д до жоаРкжу ТПт Nт Oдпк»* ,т oт
,цкид»№о к аетфт 3а»№о* дцик пожеоц ц ждепук Ред <ое2ко»»ук Ркжк два-
»еоа»оо жеп /оидд кик д»дд жо»Рд»* Ро оР»оцкРдиА»о жоцида»до до Ркж п цопдР-
ц№оП »№д ц?дцРпопик аоцРРог»о жеоРкпоедгкпуд Рдоеккт КгкРиоцА* гРо (едиА»од«*
(»цРо?дд«* (»опод«* (№гдцРпд»»о »опод« два»еоа»од жепо по»к№дР ик9А п cc пт*
к* оц»опупцА » цо»кРдиА»оП уе№РдекцРк№д два»еоа»оо жеп жедауа?ку южоу*
цопдРц№кд гд»уд »деда№о жекуоакик № пупоа о Ро* гРо ик9А жо/даоП ,дик№оП 3№Р/еА-
ц№оП цо2кикцРкгдц№оП едпоиi2кк рyр: т цидадР аРкеопРА по»к№»опд»кд два»еоа-
»оо жеп №№ цкцРдут
м№к о/ео* пожеоц о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп п цопдРц№оП ао№Рек»д
ед9дРц аоцРРог»о »доа»о»г»от
, уе№РдекцРк№д »опоо юРж два»еоа»оо жеп Тжоцид рyр: тф* кик цо/цРпд»»о
два»еоа»оо жеп* жедацРпкРдик цопдРц№оП ао№Рек»у /уик пжои»д дак»оа9»ут м№*
» пожеоц о Ро* цидадР ик опоекРА о еовад»кк едко»иА»оо цо2кикцРкгдц№оо жеп*
oт oт ьц» оРпдгдР оа»о»г»о* гРо еовад»кд цо2кикцРкгдц№оо два»еоа»оо жеп
овдР кдРА дцРо РоиА№о пдцРд ц еовад»кд к <оекеоп»кд кеопоП цо2кикцРкгд-
ц№оП цкцРдут sо дцик цкцРд вд о<оекицА* дцик п »икгкк кеоп цо2кикцРкгдц№
рWб
м вдт
рWJ

жкп «о »е Яев ицьТмко е №е
мцРоек два»еоа»оо жепт ;т* рyy)т Кт рр+рЕт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
JJ
цкцРд* Ро ов»о ц№РА* гРо цо2кикцРкгдц№од два»еоа»од жепо вд ц?дцРпдР* 
»д »уоакРц п жео2дццд еовад»к кик цР»опид»к
рWx
т
NоиА9к»цРпо цопдРц№ку гд»уу »цРкпио » Ро* гРо ц рyр: т »гк»дРц два»-
еоа»од жепо ждедуоа»оо оР №жкРик № цо2кик к №о»к ждекоа* №оРоеуП
уе№РдекдРц ожедадид»»ук гдеРкт КопдРц№кд кццидаопРдик цгкРик* гРо цопедд»-
»од два»еоа»од жепо цоадевкР ап цРе№Ре»уу жоаеадид»кB два»еоа»од жепо*
едикеi?дд оР»о9д»к цо2кикцРкгдц№ку к №жкРикцРкгдц№ку оцаецРп* п оц»опд
№оРоеоо идвкР жек»2кж ке»оо цоц?дцРпоп»к* к два»еоа»од жепо* №оРоеод ед-
икедР оР»о9д»к два цо2кикцРкгдц№кк оцаецРпк* п до оц»опд идвкР жек»2кж
цо2кикцРкгдц№оо к»Рде»2ко»икт КооРпдРцРпд»»о* Р№од (цопедд»»од два»еоа-
»од жепо« п цопдРц№оП ао№Рек»д жоигкио ожедадид»кд жеп* едикеi?до два»-
еоа»уд оР»о9д»к южоук ждедуоа оР №жкРик № цо2кик к цоРеа»кгдцРп цо2к-
икцРкгдц№ку оцаецРпт
Рео<дццое ьт oт >оеопк» Рпдеваи* гРо жоцид дпоиi2кк рyр: т »опод два»еоа-
»од жепо »д РоиА№о по»к№дР* »о к ецжадРц » цпоПцРпд»»уд д жоапкаут 3Р»о9д»к
два №жкРикцРкгдц№кк оцаецРпк едикедР (два»еоа»од жепо /ев»уу
адо№еРкП«* оР»о9д»к два №жкРикцРкгдц№кк к цо2кикцРкгдц№кк оцаецРпк
+ (два»еоа»од жепо ждедуоа»оо педд»к«*  оР»о9д»к два (»дпкцкук цо2к-
икцРкгдц№кк едцж/ик№к« + (двцопдРц№од жепо«
рW:
т Репа* Р№оП жоауоа /уи уе№-
Рдед» аи цопдРц№оП »№к два»еоа»оо жеп ик9А п »гид дд ц?дцРпоп»кт Ровд
№еджкицА уциА* гРо ц?дцРпiР ап пу9джо»Руу цРе№Ре»уу жоаеадид»к дв-
а»еоа»оо жепт
;два»еоа»од жепо cc пт уе№РдекопиоцА №№ жепо южоук цоц?дцРпоп»к
к жеоРкпоцРо»к апу о/?дцРпд»»уу цкцРд + кеопоП цкцРду цо2кик к кеопоП
цкцРду №жкРикт o цидаопРдиА»о* к два»еоа»од жепо жекп»о /уио едикео-
пРА (оР»о9д»к два цо2кикцРкгдц№кк к №жкРикцРкгдц№кк оцаецРпк + оР»о-
9д»к* »жои»д»»уд №иццопоП /оеА/оП к о/wд№Ркп»о »до/уоаку цоРеа»кгдцРпо »
оц»опд жек»2кж ке»оо цоц?дцРпоп»к«
рWW
т П»»уП жек»2кж жек»пиц цРдев»дпу
п цопедд»»о два»еоа»о жепдт Коиц»о оа»оП к »к/оидд №еП»ку уе№РдекцРк№
Р№оо Ркж* два»еоа»од жепо аи оР»о9д»кП два №жкРикцРкгдц№кк к цо2кик-
цРкгдц№кк оцаецРпк ц?дцРпопРА поо/?д »д овдР* поов»у ик9А пу»вад»»уд
южкоакгдц№кд №о»Р№Ру
рWy
т
К?дцРпоп»кд (цо2кикцРкгдц№оо два»еоа»оо жеп« жедацРпкРдик цопдР-
ц№оП ао№Рек»у жоаадевкпиоцА жогРк дак»оа9»от sжекде* мт Рт Nик?д»№о пуеки
уе№Рде»од аи цопдРц№оП ао№Рек»у »д»кд о Ро* гРо по»к№»опд»кд цжд2к<кгдц№ку
жек»2кжоп к к»цРкРРоп Т»жекде* жек»2кж жеоидРец№оо к»Рде»2ко»ик* цоРеа-
»кгдцРп » оц»опд два»еоа»оо цо2кикцРкгдц№оо еадид»к Реаф опоекР о по-
»к№»опд»кк цо2кикцРкгдц№оо два»еоа»оо жеп + »опоо Ркж два»еоа»оо
жеп
рy)
т Репа* №екРдекк аи до пуадид»к к о/?дП цкцРду два»еоа»оо жеп
жедаиикцА цо»кРдиА»удт ьак»цРпо ю№о»окгдц№оП оц»опу к №иццопоП жекеоау* дак-
»уд п»д9»джоикРкгдц№кд к»Рдедцу* двжеРкП»од цоРеа»кгдцРпо* дак»цРпо кадоиокк*
жоикРкгдц№оо цРео оцаецРп аоив»у /уик цпкадРдиАцРпопРА о/ цР»опид»кк два
рWx
￿
Епк о Ае Ае
> пожеоц о уе№Рдед два»еоа»оо жеп // КопдРц№кП двдоа»к№ два»еоа»оо жепт рyJW т
;т* рyJyт Кт J))т
рW:
Кт жоаетB
Кптп«оЕе
oт ;два»еоа»од жепо ждедуоа»оо педд»кт ;т + Рт* рyМбт Кт xт
рWW
￿
№гокио п ае е
Ро»Ркд к ц?»оцРА два»еоа»оо жеп // ;два»еоа»од жепоB Mгд/»од жоцо/кдт Кпдеа-
иопц№* рy:бт Кт рЕт
рWy
Кт о/ юРоB
Кптп«о Ее
oт ;два»еоа»од жепо ждедуоа»оо педд»кт Кт рJт
рy)

жц«/ио п №е Пе
;два»еоа»од к п»РекоцаецРпд»»од жепот ;т* рyx)т Кт Мyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Jx
»кк два»еоа»о-жепопуу жек»2кжоп к »ое* №оРоеуд оРикгикцА /у цо2кикцРкгд-
ц№к цоадев»кдт
Репа* »дцоРе » жек»»кд ц?дцРпоп»к Р№оо пид»к* №№ цо2кикцРкгдц№од
два»еоа»од жепо* п цопдРц№оП »№д пдицА акц№ццк жо жопоа Роо* цРокР ик до
цРпкРА еао ц №жкРикцРкгдц№к два»еоа»у жепо кик цидадР жек»РА* гРо юРо
ап »дпкцкуу юидд»Р цопедд»»оо (о/?до два»еоа»оо жеп«т 3а»к цопдРц№кд
кццидаопРдик жекадевкпикцА РоП уцик* гРо (пуадиРА два»еоа»од жепо цо2кик-
цРкгдц№ку оцаецРп к о/?до два»еоа»оо жеп »д цопцд 2дидцоо/е»о«
рyр
* аекд
+ гРо Р№од жепо о/wд№Ркп»о ц?дцРпдР* жоц№оиА№ ц?дцРпдР ц цкцРд цо2кикт
икг»уд кадк жо юРо жопоа /уик о/wдак»д»у Пт Nт Oдпк»у* №оРоеуП Рпдеваи*
гРо цопедд»»од о/?дд два»еоа»од жепо + юРо »д /ев»од два»еоа»од жепо*
жоц№оиА№ п до цоа»кк к жекд»д»кк жек»кiР гцРкд к цо2кикцРкгдц№кд оцае-
цРп* »о юРо к »д цо2кикцРкгдц№од два»еоа»од жепо* жоц№оиА№ еа до к»цРкРРоп
/уи цоа» п жео9ио /ев»ук оцаецРпк к п »цРо?дд пед п до цоа»кк к
жекд»д»кк жек»кiР гцРкд Р№вд /ев»уд оцаецРп
рyМ
т o цидаопРдиА»о + юРо
оцо/уП Ркж два»еоа»оо жеп южоук ждедуоа № цо2кикт
Кдоа» пцидацРпкд цпоку »даоцРР№оп <ое2ко»»уП жоауоа № кцРоекк жоапдедРц
№екРк№дт ,о-ждепуу* о» »д гкРупдР оцо/д»»оцРдП оР»о9д»кП (,оцРо№ + Tжа«* по-пРо-
еуу* жедаидР гдР№од адид»кд два ждекоак* »д гкРуп жип»оо епкРк кцРоекк*
п-РедРАку* »д о/е?дР аоив»оо п»к»к » жоикик»дП»оцРА епкРк 2кпкик2кП
рyЕ
т
Кедак оцРиА»уу №екРдекдп* » оц»опд №оРоеуу оц?дцРпидРц кцРоекгдц№ ждек-
оак2к два»еоа»оо жеп* »к/оидд ецжеоцРе»д»у цидаi?кд цооРпдРцРпi?кд
«*миоио«  миТуоктпТо+у поп;ио« ув ￿
по»к№»опд»кд* кд»д»кд кик Ре»ц<ое2к
ппопо+у Рт«о3«Рп миТуоктпТопгп Рткк
к жек»»кд ку два»еоа»у цоаевдцРпоL
жопид»кд №иiгдпуу РдоедРкгдц№ку №о»2дж2кП* кик ￿
окРткцио«,в  оку и миТуоктпТопгп
Рткк
к кадП п до же№Рк№д к ает
oт [деаеоцц пидРц цРоео»»к№о ждекоак2кк два»еоа»оо жеп » оц»оп-
»кк »к/оидд ц?дцРпд»»уу кд»д»кП п цкцРдд два»еоа»уу оР»о9д»кПт , №вао
ждекоад пРое пуадидР кадi кик к»цРкР2кi* №оРое /оиА9д пцдо жопики » два-
»еоа»од о/wдак»д»кд оцаецРпт м№ о» пуадидР рф ждекоа уекцРк»ц№оо цоо/?дцРп
оцаецРп Те»»дд Кеда»дпд№опАд + пик»кд уекцРк»цРп к цоа»кд о/?ку жек»2кжоп
жеп* п ждепi огдедаА ^_OJ_ atnJ arPХ_nО_фL Мф <оекеоп»кд №иццкгдц№оо два»еоа-
»оо жеп ТоР №иiгд»к ,дцР<иАц№оо ке»оо аоопое рxбW т » жеоРвд»кк Кеда-
»ку пд№оп + цоа»кд жек»2кжоп цпдед»кРдР* епд»цРп оцаецРп к два»еоа»оо еп-
»опдцкфL Еф ждекоа оР [е»2ц№оП едпоиi2кк р:y) т ао РдепоП кеопоП поП»у ТпРое
жоагде№кпдР пик»кд едпоиi2кк » <оекеоп»кд жек»2кж »еоаопицРк* д»А9д»кд
пРоекРдР оцаецРп к по»к№»опд»кд кадк »аоцаецРпд»»оП ое»к2кк* к п еоик
№оРоеоП пуцРжiР Реквц№ ке» №о»<дед»2к рWрJ т* ZдРпде»оП цоi* oуд»ц№кП
№о»едцц рWрW т к аетфL бф ждекоа жедпе?д»к уекцРк»ц№о-дпеождПц№оо два»еоа»оо
жеп п »кпдециА»од два»еоа»од жепо ТпРое жоиопк» cТc пт* №оа жоа поадП-
цРпкд №оио»к2кк о»о ецжеоцРе»дРц к ьпеожу » подп»»уд РдеекРоекк oдек№к*
oкк к o<ек№кфL Jф ждекоа цоа»к два»еоа»уу №о»пд»2ко»»уу о/wдак»д»кП + Oкк
s2кП к 33sL xф ждекоа ецжа дак»оП два»еоа»оП цкцРду оцаецРп пцидацРпкд
дпоиi2кк рyр: т п оццкк*  пжоцидацРпкк (уоиоа»оП поП»у« к ждед»дцд»к №2д»Р дв-
рyр
￿
Кпцпми,3ик Ре №е
> пожеоц о ке»о цоц?дцРпоп»кк оцаецРп // КопдРц№кП двдоа»к№ два»еоа»оо жепт
рyJW т ;т* рyJyт Кт Jрyт
рyМ

Ри«о е же
3 »д№оРоеуу пожеоцу Рдоекк два»еоа»оо жепт ;т* рyJyт Кт бyxт
рyЕ

Пкцио п »е
M№т цогт Кт ЕJWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
J:
а»еоа»о-жепопоо о/wдак»д»к оцаецРп ц »кпдециА»оо » едко»иА»уП еопд»А
Тцоа»кд едко»иА»уу двжепкРдиАцРпд»»уу ое»к2кПф
рyб
т
Копедд»»уП кццидаопРдиА два»еоа»оо жеп oт >ццдд жедаидР пуадиРА п
кцРоекк два»еоа»оо жеп гдРуед оц»оп»уу юРжB рф оР до жоцРджд»»оо жопид»к
ТcHТ + »гио cHТТ птф ао РдепоП кеопоП поП»уL Мф оР цоа»к Oкк s2кП ао №о»2 ,Ро-
еоП кеопоП поП»у Трyрy+рyбJ тфL Еф оР жопид»к 33s ао №о»2 (уоиоа»оП поП»у« ТрyбJ+
рyWy тфL бф цопедд»»уП ждекоа ￿
рyJ
т ,цида  oт [деаеоццо п оц»оп Р№оо адид»к пРое
цРпкР о/wд№Ркп»уд кд»д»к п два»еоа»о жепд к два»еоа»о-жепопо цо»»кк
»еоаоп* » №оРоеод пикiР цооРпдРцРпi?кд жоикРк№о-цо2киА»уд Ре»ц<ое2кк дв-
а»еоа»оо о/?дцРпт КгкР два»еоа»од жепо цкцРдоП цопедд»»оо жеокцуовад-
»к* пРое адидР ио п»к»к до епкРкi » жеоРвд»кк ждепоо ждекоат
, цпоi огдедаА* юРк ждекоау пРое еадидР » цРаккB цРак пуе/оР№к оРадиА»уу
два»еоа»о-жепопуу »ое к к»цРкРРоп ао по»к№»опд»к цопедд»»оо два»еоа-
»оо жеп Т,дцР<иАц№кП ке рxбW тф + пед жоцРджд»»оо <оекеоп»к два»еоа-
»оо жепL цРак цоа»к два»еоа»оо цоаевдцРп + цоа»кд цкцРду два»-
еоа»оо /и»ц цки* №оио»кик* цР»опид»кд оц»оп»уу уе№РдекцРк№ цопедд»»оо
два»еоа»оо жепт s жеоРвд»кк юРоо ждекоа /уик пуе/оР»у оц»оп»уд жек»-
2кжу цопедд»»оо два»еоа»оо жеп* оц»оп»»уд » дпеожо2д»Рекд* уекцРк»цРпд
к еу»ог»оП ю№о»ок№д
рyx
т К пде9д»кд ,РоеоП кеопоП поП»у » ждепуП жи» п два-
»еоа»о жепд пууоакР кад цоуе»д»к ке*  пцд до к»цРкР2ко»»уд к №о»пд»2ко»»уд
ду»ку о№упiРц »жепид»у » дд аоцРквд»кдт 3цо/о пРое пуадидР юРж цоа»к
33s к дд адРдиА»оцРАт
s ждекоак2кi два»еоа»оо жеп п Рдгд»кд cc пт* жо »д»кi пРое* жопикио
по»к№»опд»кд ККК к цо2кикцРкгдц№оо идет му оР»о9д»к ц жа»у кео цоцРп-
иiР пдцА РедРкП ждекоа епкРк два»еоа»оо жеп ТадцА оц»оп»i №екРк№ пРое
пуупи жек»2кж ке»оо цоц?дцРпоп»к* жедаиовд»»уП цопдРц№оП ао№Рек»оПфт
К ецжао ККК к №о»2о уоиоа»оП поП»у »цРждР »у»д9»кП ждекоа епкРк
два»еоа»оо жеп* №оРоеуП пуапкдР цидаi?кд Ред/оп»к оР»оцкРдиА»о жоцида-
»доB гдР к»Рдедцоп оРадиА»уу оцаецРп к едко»оп* жепопод цоадПцРпкд к»Рде2кк
два»еоа»оо цоо/?дцРп* два»еоа»о-жепопод о/дцждгд»кд жекоекРдР жеп гдио-
пд№т
,ожеоц кцРоекгдц№оП ждекоак2кк к цР»опид»к кцРоекгдц№ку Ркжоп два»еоа-
»оо жеп д?д Ред/дР цподо кццидаоп»к* »дцоРе » еа жопкп9куц е/оР жо юРоП
Рддт ,ожеоц юРоР »д овдР /уРА еед9д» о№о»гРдиА»о* жоц№оиА№ ед9д»кд цп»о ц ц/w-
д№Ркп»у оР»о9д»кд кццидаопРдидП »д РоиА№о № №екРдек* »до/уоаку аи пуадид»к
е»уу южоу Ткик №иiгдпуу од»Роп ку кд»д»кПф* »о к поо/?д № ц?»оцРк два»еоа-
»оо жепт
К?дцРпдР* жо-пкако* ик9А оа» пв» о9к/№* №оРоеi цопде9iР гд»уд жек
ее/оР№д кцРоекгдц№оП ждекоак2кк два»еоа»оо жеп* + о»к еццРекпiР до
оцо/д»»оцРк п Р кик к»i кцРоекгдц№i южоу* кцуоа к жепопуу жок2кП цподП цо/-
цРпд»»оПт > цовид»кi* №№ е юР о9к/№ к пидРц цоП ецжеоцРе»д»»оПт мдоекк*
оРек2i?кд ц?дцРпоп»кд два»еоа»о-жепопуу к»цРкРРоп п аедп»оцРк* еццРек-
пiР два»еоа»од жепо №№ жеоа№Р цопедд»»оо ке к ждед»оцР цопедд»»уд жеда-
цРпид»к о два»еоа»о-жепопуу жек»2кжу к к»цРкРРу » к»п9кд южоукт К№о-
едд цидадР опоекРА о »дц?дцРпоп»кк Роа два»еоа»оо жеп cТc+ccТ ппт ц до
рyб
КтB
итТтпппАе
;два»еоа»од жепот ;т* рyJyт Кт JМ+xWт
рyJ
КтB
”asseseAе
ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт ъgURPО* М))рт lт рyт
рyx
м вдт lт М:т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
JW
жек»2кжк к к»цРкРРк* цоа»»ук п »опдП9дд пед*  »д о »дц?дцРпоп»кк дв-
а»еоа»о-жепопоо едикеоп»к двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП п аедп»оцРк поо/?дт
Nоидд пде»у /уио /у цдоа» опоекРА о аедп»ку педд»у №№ о цподо/е»о юРжд п
кцРоекк два»еоа»оо жеп* уе№Рдекi?дц гдеРк к жек»№к* №оРоеуд* /д-
циоп»о* »д оР по пцд цопжаРА ц жек»№к цопедд»»оо два»еоа»оо жепт
Рдед»дцд»кд » аедп»дд два»еоа»од жепо цопедд»»уу жедацРпид»кП о »д о/w-
ц»дРц /дццкцРд»у жоауоао № пу/ое №екРдекдп аи еоа»о-жепопоП кцРоекгдц№оП
дРоаоиоккф* (аоопое»оП« ТецжеоцРе»кп9кПц п едиАРРд Рпдевад»к к цР»опид-
»к жокРкпкцРц№оП 9№оиу жепф* <№Рое кд»д»кП п два»еоа»о-жепопуу оР»о9д-
»ку Тжожие»уП по пед жедо/иа»к кадП цпк жеп ц едиА»оП жоикРк№оП оц-
аецРп к пик»к ао№Рек»у жепопоо едикф* юРРкгдц№кП Т<№Рое цооРпдРцРпi?ку
кд»д»кП п оцаецРпуф + пцд юРк №екРдекк оРевик Рд кик к»уд два»еоа»о-жепо-
пуд пиау цпоку пРоеоп к жекпдевд»»оцРА жоцида»ку № ожедадид»»у жепопу 9№ои*
»о »д цоцРпиик цкцРду* дРоа »г»оо »ик кцРоекк два»еоа»оо жепт 5РоР
пожеоц пцд д?д »д пуадид» п оРадиА»i ц<де кццидаоп»кт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Jy

Мекк ЕЕ
П Аетпм о »т у»тпТом оууети ко
оуТ оо птви«к и а » кк


ф П* Ру Ат уТо уТк ето оуТ оо птви«к и а
» кк пкп укп уТ Ттед у к«м у иоуо»еом

Mеопд»А кццидаоп»»оцРк иi/оП жео/иду о/уг»о цпупiР ц еоп»д епкРк
»№к* жедадР №оРоеоП о» цо/оП жедацРпидРт sд пидРц кц№иiгд»кд адцА к цопо№ж-
»оцРА »»кП о/ кцРоекк два»еоа»оо жепт 3а»№о жек /оидд жекцРиА»о пиад »
»дд цР»опкРц жо»Р»у* гРо а»» ц<де д?д к жо»у»д оцРдРц »д кгд»»оП аоив»у
о/ео к цоадевкР »овдцРпо жео/ид РдоедРкгдц№оо к дРоаоиокгдц№оо уе№Рде
рy:
т
мд /оидд юРо №РиА»о оР»оцкРдиА»о Р№оо дд еади* №№ кцРоек аедп»до два»еоа-
»оо жепт , ждепi огдедаА юРо цжоцо/цРпiР Рд кеопоед»гдц№кд жео/иду* №оРо-
еуд аiР »дпде»уП оРпдР Ткик к поо/?д »д аiР гдР№оо оРпдРф » пожеоц жедадРд кццид-
аоп»к кцРоекк два»еоа»оо жепт
ь?д ао цку жое оцРдРц оР№еуРу пожеоц* цоцРпидР ик кцРоек два»еоа»оо
жеп оРадиА»i оРециА »№кт К?дцРпiР цо»д»к жо жопоа Роо* жедацРпидР ик
цо/оП цооРпдРцРпi? цопо№ж»оцРА »»кП жо кцРоекк два»еоа»оо жеп пде9д»-
»од 2диод* ожкцупi?дд »к/оидд о/?кд №о»оде»оцРк кцРоекк епкРк к <»№2ко»к-
еоп»к юРоо жеп* киi?дд РдоедРкгдц№к ао№РдиА»о* цоиц»о п»Ред»»дП иок№д к
/кеi?ддц » едиуу дРоау кццидаоп»кт ZцРо жек пуц»д»кк юРку пожеоцоп гд»уд
ик/о жРiР кцРоекi два»еоа»оо жеп ц аекк »г»ук оРецик* ик/о поо/?д
оР№упiР дП п жепд » ц?дцРпоп»кд №№ оРадиА»оП »г»оП акц2кжик»дт
,жеогд* аи Роо* гРо/у адПцРпкРдиА»о пуц»кРА ц?»оцРА два»еоа»оо жеп
аедп»до ждекоа* »до/уоако жедоаоидРА еа о/цРоРдиАцРп* №еП»д »дРкп»о пикi?ку
» до кгд»кдт ,о-ждепуу* цдоа» кцРоек два»еоа»оо жеп ц жо цд/д пидРц
аоцРРог»о оиоаоП оРециАi* № жео/ид к кгд»кi №оРоеоП »гик о/е?РАц оР»о-
цкРдиА»о »дап»о
рyW
т ,о-пРоеуу* жек кгд»кк аедп»до ждекоа до кцРоекк по»к№дР оцо-
/д»»о »оо жео/ид* жоц№оиА№ цоц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп п Р южоу аои-
од пед поо/?д оРек2иоцАт o жоц№оиА№ цгкРиоцА* гРо »дР жедадР кццидаоп»к* Ро к
ц »ик »д жеопоакицт
, едиАРРд* »аидв?кд дРоау кццидаоп»к »гик кц№РА п аеку оРециу +
юР»оиокк* юР»ое<кк* о/?дП кцРоекк* »Реожоиокк к ает ;»окд гд»уд-iекцРу цдоа»
»гик »цРкпРА » кцжоиАоп»кк аоцРквд»кП юРку »№ аи кццидаоп»к кцРоекк жеп*
рy:
Кт о/ юРоB ￿
жутцк,
Кт По жкР»к жео дидд»Ре»д жепоео9»B цжео/ иово-и9РцРкг»оо »ик // M№е»цА-
№кП гцожкц Kв»еоа»оо жепт М))Ет № рт Кт рx+Мxт
рyW
КтB ￿
keooZе ре A
}nRPJ HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ТnJrPn_JKRn_Ц {_z / ŠОт kq ŠХ_na т Žт ъgURPО* М))Ет lт ЕрL ￿
H>e_
IеJе
Ynr ŽKaOK^ЦKnr RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z lт рyyL sдо/уоакоцРА кгд»к кцРоекгдц№оо епкРк два»еоа-
»оо жеп 9кео№о оцо»ик п cТc пд№д* уоР оРадиА»уд Реау жопиикцА к е»дд ТадцА цидадР жек»РА ждепд»цРпо 
№ожид№ц»у кццидаоп»кд »дд2№оо гд»оо Пт 3жРдау* №оРоеуП* кг кцРоекi икРдеРеу жо два»еоа»о
жеп* жео»иккеопи до цР»опид»кд №№ цкцРду » жеоРвд»кк кцРоекк + ￿
ONMteJa [е
{KJJrP_JtP Оra jra_LLJrn aRzRnЦ
n_JKKPЦKOnrn _Цa ^RaKJKХrn HRЦkrPPrOnJaт mrjrnaktPj* р:WJт Yт рф* »о Роа д?д »д по»к№и кад епкРк »№к кцРоекк два-
»еоа»оо жеп* жедвад пцдо к- »дкццидаоп»»оцРк о/9дП кцРоеккт ьцик ов»о РпдеваРА гРо авд о/? кцРоек
№№ »г» акц2кжик» ц<оекеопицА по пРоеоП жоиопк»д cHТТТ + №о»2д cТc пт ￿
(№поп №е
Я* ￿
Хкгкут о е Ме
мдоек
2кпкик2кП оР »Ркг»оцРк ао №о»2 cТc пт КР/т* М))Мт Кт ЕWр+ЕWМф* Ро »диА опоекРА о жои»о2д»»о кццидаоп»кк п
Ро пед цжд2к<кгдц№оП кцРоекк два»еоа»оо жепт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
x)
к два»еоа»оо жеп п Ро гкцидт Nдциоп»о* Р№оП жоауоа пидРц пде»у к жекпид-
гд»кд а»»уу юРку акц2кжик» жопоикио /у к/пкРАц оР цпоПцРпд»»уу »№д два»-
еоа»оо жеп к до кцРоекк »дРкп»уу ждедвкР№оп к о9к/ог»уу жекдоп кццидаоп»к* о
№оРоеуу у вд жок»ик пу9д* к жоигкРА п цпод ецжоевд»кд цпдад»к* №оРоеуд ао цку
жое оцРпикцА »дкпдцР»ук Рдоекк два»еоа»оо жепт > двакц2кжик»е»о жоа-
уоа п кгд»кк кцРоекк два»еоа»оо жеп гд»уд »гик ц№ио»РАц ик9А п жоцида-
»дд пед* уоР жедацРпкРдик юРоП »№к жек оРцРцРпкк цо/цРпд»»уу дРоаоп кццидаоп-
»к вд ап»о аоив»у /уик /у о/еРкРАц № дРоа аеку акц2кжик»т (;два»еоа»од
жепо пидРц к»Рдекеоп»»оП акц2кжик»оП* №оРое жоидРц » аоцРквд»к 9кео№оо
цжд№Ре »кРе»уу »№ ТкцРоекк* <киоцо<кк* жоикРоиокк* цо2коиокк* ю№о»ок№кфт
Редиоид»кд жоцида»ку гдед жек два»еоа»оо жеп адР 2диоцР»од жедацРпид-
»кд о цоцРо»кк ади п »№д к же№Рк№д два»еоа»уу оР»о9д»кП«
рyy
т
Mгд»уд* №оРоеуд »гик о/е?РАц № юРк пожеоц* пуевiР »д»кд* гРо кгд-
»кд кцРоекк два»еоа»оо жеп жопоидР жоцРпкРА к оРпдРкРА » цидаi?кд пожеоцуB
ZРо Р№од два»еоа»од жепоF >оа два»еоа»од жепо еоакиоцА к №№ о»о епк-
пиоцАF >№опоП пидРц ц?»оцРА два»еоа»оо жеп к №№опу оцо/д»»оцРк до цопед-
д»»оо цоцРо»к
М))
F к Рт жт 3а»№о циопк жеокцуовад»к* ждекоа по»к№»опд»к к кцРо-
ек два»еоа»оо жеп п до цопедд»»оП »№д оцРiРц »кд»дд кццидаоп»»ук*
гРо* жо пде»о дг»кi [т РуРу* жекпоакР № »джо»к»кi до цопедд»»оо цоцРо-
»кт (39к/№к iекцРоп к №о»оаРдидП* + жкци юРоР гд»уП* + жогРк пцда №оед»Рц п
»дпде»о жо»к»кк циопкП по»к№»опд»к жеп«
М)р
т
NоиА9дП гцРАi кццидаопРдик Тоцо/д»»о №о»2 cТc + »ги cc птф ик9А пуц№-
упик цовид»кд о »дРкп»уу жоцидацРпку оРцРцРпк » жеоРвд»кк аикРдиА»оо пед-
д»к кцРоекк два»еоа»оо жеп №№ оРадиА»оП »г»оП оРецик
М)М
т Репа* iек-
цРу-два»еоа»к№к* »кцА о/?дП РдоекдП два»еоа»оо жеп кик оРадиА»ук до
цжд№Рк* »деда№о* уоР к аоцРРог»о жопдеу»оцР»о о/е?икцА № до кцРоеккт КидадР
оРдРкРА* гРо кд»»о Р№кд (цигП»уд« аи РдоедРк№оп два»еоа»оо жеп е/оРу о№-
упикцА гцРi »к/оидд 2д»»ук аи жо»к»к до кцРоекк
М)Е
т мду вд* №Ро кццидао-
пи »джоцедацРпд»»о кцРоекi два»еоа»оо жеп Тoт sцц/* ,т РеПде* ,т «едпд*
>т-=т Tкиде* Nт Реакк* 3т Яц№к* Пт Nдаде»* «т Oдоудеди* oт мекои к Кдее* ,»
мкд* Пт >д»»дак к »д№оРоеуд аекд гд»удф
М)б
* №о»оде»оцРк к жекгк»»о-цидацРпд»-
»уд цпк по»к№»опд»к* епкРк к Ре»ц<ое2кк цо/цРпд»»о два»еоа»о-жепопуу
»ое* к»цРкРРоп к оРецидП* ку цпоПцРп к пид»кП к»Рдедцопик ик9А ожоцедаоп»от «ип-
»од п»к»кд п цпоку кццидаоп»ку о»к адиик по»к№»опд»кi* епкРкi* <»№2ко»кео-
п»кi двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП* киик цоадев»кд два»еоа»уу аоопоеоп к
»иккеопик до п пкцкоцРк оР цподП цо/цРпд»»оП ц/wд№Ркп»оП жок2ккт Пвд дв-
рyy
￿
Т«мгио п Ре
;два»еоа»од жепо №№ гд/» акц2кжик»B Рд»ад»2кк епкРк // M№е»цА№кП гцожкц Kв»еоа-
»оо жепт М))Мт № Мт Кт yт
М))
￿
ОР«к Yas>a_iе
~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF + Жn ТnqtKPq RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z UPRL _n
ТnJrPOKХKЦKz_JKRn_Ц lrPa^rOJKХr // JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М)))т HRЦт Мт NtLkrP рт lт МL ￿
жкп «о »е Яев ицьТмко
е №е
мцРоек два»еоа»оо жепт ;т* рyy)т Кт ЕL ￿
Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт
,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»кт Кт ррт
М)р

Пуук
[т >ец кц№оо ева»ц№оо жепт ;т* рW:бт мт Тт Кт Мyт
М)М
Кт* »жекдеB ￿
WeseO Uе
ZtP rJnRОrP ОrP mrOnJajraOnKOnJr // KPKJKaOnr JtaJKzт рy:бт lт ЕЕ:+ЕxWL ￿
Zteiger Hе
lPRkЦrLr
ОrP HRЦkrPPrOnJjraOnKOnJr // ŽrP }J__Jт рyW:т HRЦт Мxт lт р)Е+рМxL ￿
H>e_ IеJе
Ynr ŽKaOK^ЦKnr RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт
lт рyJ+Мр: к ает
М)Е
TадцА цидадР п ждепi огдедаА о/еРкРА п»к»кд » Реау Р№ку №оек<ддп »№к к же№Рк№к два»еоа»оо
жеп №№ Oт 3жжд»дП* Пвт КцдиА* oт [деаеоцц* Пвт [к2оекц* cт OРдежуР* «т jпе2д»/деде к ает
М)б
TадцА едгА кадР ик9А о/ пРоеу cc пт* жоц№оиА№ кд»»о п юРоР ждекоа циовкикцА пцд оц»оп»к аи пуадид»к
кцРоекк два»еоа»оо жеп п оРадиА»i акц2кжик»т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

а»еоа»уд №о»<ик№Ру гцРо еццРекпикцА юРкк пРоек п»д ку цпк ц два»еоа-
»у жепо цооРпдРцРпi?дП южоук*  Р№кд пид»к два»еоа»оо о/?д»к* №№ о/дц-
ждгд»кд ке* цжепдаикпоцРк* /дожц»оцРк к жоеа№* гд»уд поо/?д еда№о цРпкик п
пкцкоцРА оР два»еоа»о-жепопуу <№Роеоп* ку о/циопкп9ку кик жопикп9ку » ку
цР»опид»кдт
РоюРо »д акпкРдиА»о* гРо к жо»у»д кццидаопРдик /оиА9дП гцРАi ц№ио»»у цгк-
РРА* /аРо (кцРоекк два»еоа»оо жеп »д ц?дцРпдР »к №№ акц2кжик»у п жедадиу
два»еоа»оо жеп* »к №№ акц2кжик»у п жедадиу кцРоекк жеп«
М)J
т м дцик цдоа» юРо
Рпдевад»кд пидРц цик9№о еак№иА»у* Ро оР»оцкРдиА»о аикРдиА»оо ждекоа епк-
Рк »№к два»еоа»оо ж/икг»оо жеп о»о пжои»д цжепдаикпот , Реау жо юРо
жедадР » жеоРвд»кк жоцида»ку идР »деда№о цРпкРц пожеоц о Ро* пидРц ик кцРоек
два»еоа»оо жеп оРадиА»оП оРециАi »№к* цоцРоРдиА»у цкцРд»у гд»кд
кик цопо№ж»оцРАi оРадиА»уу №о»2дж2кП* ао№Рек»* РдоедРкгдц№ку жоиовд»кП кик кадП*
<»№2ко»кеопп9ку п ожедадид»»уП кцРоекгдц№кП ждекоат
3а»№о кд»»о два»еоа»од жепо аоиод пед »д жек»пиоцА №№ оРадиА»
iекакгдц№ цкцРдт ьцик еовад»кд »№к два»еоа»оо жеп кццидаопик же№Рк-
гдц№к дак»оа9»о аРкеiР cHТТТ пт ТРо дцРА жопид»кд Реаоп жо два»еоа»о жеп
[т ,кРРоек* [т Кедц к кцж»ц№оП 9№оиу п 2дио* «т «ео2к к оии»ац№оП 9№оиу* oт
Пвд»Ркик к »икПц№оП 9№оиу к Рт жтф* Ро д?д п cТc пт к авд п »гид cc пт »д ц?д-
цРпопио жо»к»к дд ц?»оцРкт меау жо о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жеп cТc пт
п /оиА9к»цРпд цпод еwц»ик* гРо Р№од два»еоа»од жепо* о/иадР ик о»о iекак-
гдц№оП цкиоП* №№ кд»»о оц?дцРпидРц к о/дцждгкпдРц едик2к до жедажкц»кП к
Рт ат 3/wц»д»кд жепопоП жекеоау два»еоа»оо жеп к о/оц»оп»кд до iекакгд-
ц№оП цкиу пу»вад»у /уик »кРАц к гд»уд cc пт* оцо/д»»о жоцид РдепоП к ,РоеоП
кеопуу поП»* »к/оидд №еж»уу №еккцоп* п едиАРРд №оРоеуу оРек2»кд ю<<д№Ркп»оцРк
два»еоа»оо жеп жоигкио п цпод ецжоевд»кд »опуд ед»Ру
М)x
т >№ цгкРи Oт
>еопц№кП* два»еоа»од жепо пидРц иокгдц№к пупоао к жек»2кжоп пцду ае-
ку оРецидП жеп к пдцРд ц Рд ку и/о№к дцРдцРпд»»у пде9д»кд к п юРо оР»о-
9д»кк о»о »кдР п цкцРдд жепопдад»к Ро вд дцРо к »гд»кд* №оРоеод оР»оцкРдиА»о
пцду оРецидП гдиопдгдц№оо »»к жек»аидвкР <киоцо<кк №№ акц2кжик»д* ку о/wдак-
»i?дП
М):
т Ко педд»д* №о»дг»о* два»еоа»од жепо жоигкио жек»»кд №№ оРадиА»
»№ цедак аеку iекакгдц№ку »№т м№од вд жек»»кд* ов»о »адРАц* овкадР к до
кцРоекiт
3а»№о жоцида»ii гд»уд аоиод пед еццРекпик №№ Р№i цопо№ж»оцРА »-
»кП* №оРое »д овдР цоцРпкРА цо/оП оРадиА»i »г»i оРециАт 5Ро №цдРц к Рду
пРоеоп* №оРоеуд цгкРик аоца»у <№Р »дкгд»»оцРк кцРоекк два»еоа»оо жеп к
до оРадиА»уу оРецидП
М)W
т 3а»№о авд о»к »д цоик гдР№о о/о»гкРА е»к2у кцРоекгд-
ц№оП »№к два»еоа»оо жепL о»к о/о»гiР дд о/?кк жо»Ркк + (цжд2к<кгдц№
цо2киА» жРА о жео2дццд о/еоп»к к епкРк два»еоа»оо жеп«* (оцо/уП
оР/ое к к»РдежедР2к два»еоа»о-жепопуу <№Роп«* »кад »д »уп дд цо/цРпд»»о
»№оП
М)y
т
М)J

H>e_ IеJе
Ynr ŽKaOK^ЦKnr RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт рyyт
М)x
Пкц№ццкк оР»оцкРдиА»о iекакгдц№оП цкиу два»еоа»оо жеп ов»о пцРедРкРА д?д по пРоеоП жоиопк»д cc пт
КтB
jir_eNo Rе
Жn ТnJPRОtOJKRn JR ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт YRJRz_* Nrz JrParq* рy:Jт lт xт
М):

Ккмктпп «, Ре
3ц»оп»уд пожеоцу »№к два»еоа»оо жепт
М)W

жкп «о »е Яев ицьТмко е №е
M№т цогт Кт Ет
М)y
м вдт Кт Е+рМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

;ов»о №РА жо №еП»дП дед »дц№оиА№о жекгк» Р№оо жоиовд»к »№к кцРоекк
два»еоа»оо жепт К?дцРпi? цкР2к №оед»кРц п жео9иот , cТc + »гид
cc пт аок»кеi?дП к »к/оидд пРоекРдР»оП п пожеоцу жепопуу кццидаоп»кП /уи
»дд2№ iекакгдц№ »№* жедацРпид»» Р№кк кд»к* №№ т мдек»* «т ьиик»д№*
>т Nде/о* Oт jРП»* т jРиде к ает 5Рк гд»уд*  Р№вд ку цооРдгдцРпд»»к№к Тoт
Oццо»* oт vое»* 5т ><»у к аетф кцуоакик к ддидпц№оо жо»к»к два»еоа»оо
жеп №№ (п»д9»доцаецРпд»»оо жеп«т КидаопРдиА»о* цоиц»о ку Рои№оп»кi ик9А
жепо оцаецРп Тп»д9»дд кик п»Ред»»ддф овдР кдРА цпоi кцРоекi к »№*  пид»к*
ц?дцРпi?кд п»д оцаецРп* жек»аидвР № ц<дед* »д едикеоп»»оП жепо* к оР
цоцРпиРА жедадР ик9А о/?дП кцРоеккт
3а»к к ждепуу* №Ро о/еРки п»к»кд » кцРоекi жеп Тжепа* ик9А №№ » пцжо-
оРдиА»i »№ф* /уи »дд2№кП <киоцо< к iекцР «т ,т OдП/»к2 Трxбx+р:рx тфт ьо
жоцидаопРдик жеопоакик уциА о »до/уоакоцРк цоцРоРдиА»оо кццидаоп»к кцРоекк
жепт
Кедак жекгк» »джек»»к кцРоекк два»еоа»оо жеп к до »№к цидадР »пРА
Р№вд к жок2кк РдоедРк№оп пда?ку №о»2дж2кП ц?»оцРк жеп* №оРоеуд адиик цпок
пупоау /оиА9дП гцРАi ц гдРо жекеоау п»РекоцаецРпд»»оо жепт >оа оц»опожо-
иов»к№к кцРоекгдц№оП 9№оиу п жепопдад»кк Т«т «о* [т >т Кпк»Ак* «т [т РуР к аетф
ожедадиик жепо №№ жеоа№Р »еоа»оо ау* №оРоеуП вкпдР п цо»»кк цооРпдРцРпi?до
»еоа* о»к* №о»дг»о* »д п№иiгик п юРо жо»Ркд два»еоа»од жепот
>оа цкикк кццидаопРдидП к Рои№опРдидП екц№оо eta jrnJKtL Т»гк» оР иоц-
цРоеоп к жоцРиоццРоеоп к пде9 пда?кк гд»ук cТc к cc пптф /уио поеов-
ад»о кццидаоп»кд юРоо жеп* о№иоцА* гРо »д»окд оРопу еццРекпРА до дв-
а»еоа»о-жепопуд юидд»Рут Рекгк»оП юРоо пидРц Ро* гРо юРк кццидаопРдик /уик
жедк?дцРпд»»о »д iекцРк-два»еоа»к№к*  г?д кцРоек№к к цжд2кикцРк
жо ева»ц№о жепт м РоиА№о Реау №адк№ ,т 5т «е/е жоиовкик »гио кццидао-
п»кi eta jrnJKtL №№ два»еоа»оо жеп
Мр)
т
sк/оидд жожие»уд к пикРдиА»уд жепопуд №о»2дж2кк Р№вд »д цжоцо/цРпопик
цР»опид»кi к епкРкi »№к кцРоекк два»еоа»оо жепт sжекде* №о»2дж2к дцРд-
цРпд»»оо жеп еццРекпи жепо поо/?д к два»еоа»од жепо п гцР»оцРк №№ пдг-
»од к »дкд»»од Рпоед»кд жекеоау Ткик /о + п е№у Рдоиокгдц№оП №о»2дж2ккфт ьцРд-
цРпд»»о* жек Р№о жоауоад о/ кцРоекк два»еоа»оо жеп* о до жоцидаопРдиА»о
епкРкк к цР»опид»кк »д оио /уРА к едгкт мд»»о два»еоа»од жепо п Рдгд»кд пцдо
cHТТТ пт к ждепоП жоиопк»у cТc пт гцРi еццРекпиоцА гд»ук №№ жепо жекеоау
Тжоцида»дд вд кццидаопРдик о/?дП Рдоекк жеп »деда№о ц№ио»»у /уик ццо2ккеопРА
ц <киоцо<кдПфт КидаопРдиА»о* к до кгд»кд* жо ку »д»кi* аоив» /уи »кРАц
о/? <киоцо<к* <киоцо<к жеп кик о/? Рдоек жеп* Рдоиок к Рт жт
>№ »к цРе»»о* »о ц?дцРпд»»у жеджРцРпкд » жРк кгд»к кцРоекк два»-
еоа»оо жеп к цР»опид»к юРоо »жепид»к п »№д цРио оР№еуРкд п №о»2д cТc + »гид
cc пт еа 2д»»уу два»еоа»о-жепопуу кцРог»к№оп жедауа?ку кцРоекгдц№ку ждек-
оаоп* к оцо/д»»о Педп»до кет ь?д к цдоа» жедацРпкРдик еикг»уу »г»уу акц2к-
жик» ТкцРоекк* »Реожоиокк* цо2коиокк* <киоцо<кк к аетф »деда№о пуевiР акпид»кд*
Мр)
Кт* »жекде* е/оРу ,т 5т «е/е жо юРоП жео/идРк№дB {’Š^Rqtr Оr Ч_PJRЦr ТрЕрб+рЕJWф О_na lnKaJRKPr Оt ОPRKJ
KnJrPn_JKRn_Цт l_PKa* рy))L ,ожеоцу два»еоа»оо жеп п iекакгдц№ку №о»циАР2ку Nиат Рт* рyр:L кц№од жепо
п кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кПт 5идд»Ру два»еоа»о-жепопуу гд»кП п Реау идкцРоп cТТ+cТH ппт
ZеАдп* рy)рL Кп?д»» кц№ кждек п жедацРпид»ку ж/ик2кцРоп »ги cТH пд№ // Кеда»кд пд№т ,ужт рт ;т-Oт*
рyбМL {_ ŽROJPKnr Оr ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц Onrz a_KnJ ЖtjtaJKn // ЖPOnKХra Оr lnKЦRaR^nKO Оt ОPRKJ rJ Оr }ROKRЦRjKr etPKОKqtrт A_nKrP
ŽRtkЦr рyЕМт ŽrtgKrLr Жnnrr Е+бL Рдепо»гиА»од »гд»кд екц№оо Рдек» eta jrnJKtL // Mгд»уд жкц№к меРц№оо
оцаецРпд»»оо »кпдецкРдРт рyxбт ,ужт рбW к ает
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

№№ »до2д»куд кцРог»к№к /оиА9дП гцРАi два»еоа»о-жепопоо уе№Рде* цРп9кд
№РикРоео еоцР к и/ид»к кцРоекгдц№ку* <киоцо<ц№ку* »Реожоиокгдц№ку к ает
кццидаоп»кП* »д цРик жедадРо цжд2киА»оо кццидаоп»к цо цРоео»у гд»уу + цжд2к-
икцРоп два»еоа»оо жепт м »дцоРе » Ро* гРо жок»»к о/ юРку кцРог»к№у цоаде-
вРц жогРк п №вао кццидаоп»кк жо два»еоа»о жеп* оцо/д»»о жек еццоРед»кк
аедп»до ждекоа* ку еццоРед»кд жедк?дцРпд»»о №иiгдРц п оа»о ик9А 2кРкео-
п»кк* №№ жепкио* п оРеупд оР о/?джепопоо »ик Роо ждекоат «ип»оП жекгк»оП
юРоо* поов»о* о№иоцА »дцооРпдРцРпкд еоп» епкРк два»еоа»о-жепопоП »№к
жоигд»»у дi к кцРог»к№оп а»»ут 3РцРцРпкд оцо/оо »г»оо »жепид»к + кцРо-
екк два»еоа»оо жеп Т»д опое вд о два»еоа»о-жепопо кцРог»к№опдад»ккф ц
дд цжд2киА»ук дРоак кццидаоп»к* жопид№ио  цо/оП »доРоп»оцРА гд»уу цпо/оа»о
ождекеопРА жоигд»»ук Рдекик жо кцРоекк аедп»до два»еоа»оо жепт К ае-
оП цРоео»у* гд»у* аоиод пед Рпдевап9к* гРо два»еоа»од жепо жопкиоцА
жоцид ,дцР<иАц№оо ке рxбW т Ткик жоцид ,д»ц№оо №о»едцц рWрJ т* кик дпоиi2кк
рyр: т* кик авд жоцид жоажкц»к MцРп 33s рyбJ тф* циов»о /уио авд жек »икгкк
кцРог»к№оп аедп»до ждекоа жек»РА ку два»еоа»о-жепопук к еццРекпРА ку п
юРо №гдцРпдт o кццидаопРди кцРоекк два»еоа»оо жеп* аоиод пед оц»опупп-
9к цпоП »ик к пупоау » кцРог»к№у* кдi?ку ожоцедаоп»»од »гд»кд аи ед№о»-
цРе№2кк два»еоа»оо жеп цооРпдРцРпi?ку южоу Ткд»»о /иоае юРо цоаиоцА
о9к/ог»од пждгРид»кд о жедо/иа»кк п два»еоа»о о/?дцРпд аедп»до ждекоа поП»*
»цкик* е/цРп к аетф* циов»о /уио цоицкРАц ц оР№еуРук кцРог»к№к* цпкадРдиАцРп-
i?кк о жеоРкпожоиов»от КидаопРдиА»о* юРо цРио д?д оа»оП жекгк»оП* жогд а»»уд
Рдекиу »д /уик поцжек»Ру №о»цдепРкп»оП »№оПт мо вд цод жеокцуоакР к цдоа»*
№оа Рд кцРог»к№к аедп»до два»еоа»оо жеп* №оРоеуд »д пжкцупiРц п цР»опкп-
9кдц е№к* »д поцжек»кiРц до »№оПт
ПеоП жекгк»оП »дцоцРоРдиА»оцРк »г»оо кгд»к кцРог»к№оп аедп»до два-
»еоа»оо жеп пидРц Ро* гРо ку кццидаоп»кд к ппдад»кд п »г»уП о/оеоР »к-
икцА гцРо »д iекцРу*  кцРоек№к* еудоиок* юР»оиок* №оРоеуд »д оик жеопдцРк ку
жепопоо »икт КидаопРдиА»о* к- »даоцРж»оцРк Рдекиоп-ждепокцРог»к№оп iек-
цРу-два»еоа»к№к адиик »дпде»уд пупоау о/ оРцРцРпкк* »дцопде9д»цРпд* »дцооРпдР-
цРпкк аедп»ку два»еоа»уу аоопоеоп два»еоа»оП же№Рк№д Роо ждекоа* о жедо/-
иа»кк о/уг п Рду едко»у Педп»до ке* ад оц»оп»i еоиА кеи аоопоет Роао/»уд
о9к/ог»уд Рпдевад»к цР»опкикцА оц»опоП аи цоа»к »опуу к<оп о аедп»д дв-
а»еоа»о жепдт м юРо п Ро пед* №оа цоР»к два»еоа»уу аоопоеоп аедп»до ждек-
оа оцРпикцА п»д жои ед»к »№к два»еоа»оо жепт
Род9ио оц»опРдиА»о кгд»кi кцРог»к№оп аедп»до два»еоа»оо жеп
Р№вд к Ро* гРо № юРк кцРог»к№ о/е?икцА жедк?дцРпд»»о жедацРпкРдик жокРк-
пкцРц№оо »жепид»к п »№д два»еоа»оо жепт РокРкпкцРу еццРекпiР адП-
цРпi?дд п №о»№едР»уП од»Р к п №о»№едР»о оцаецРпд кик цоо/?дцРпд оцаецРп
жепот Пи »ку (жокРкп»оцРА жеп о»гдР до <№Ркгдц№од ц?дцРпоп»кд* адПцРпкд«
Мрр
т
РоюРо кцРоекгдц№кд Твд »д адПцРпi?кдф кцРог»к№к жеп »д пуупик  »ку к»Рдедц*
 № два»еоа»о жеп аедп»до ждекоа о»к жоауоакик ц жок2кП цопедд»»оцРкт м
»д пцда /уик жо»Р»у жепопуд №Ру* №оРоеуд »д оРпдгик цРе№Ред к <оед жокРкп»оо
кцРог»к№ два»еоа»оо жеп* »жекде два»еоа»уд аоопоеу едко» Педп»до
Nикв»до ,оцРо№* >кР* м»акк* ао№д»Ру акжиоРкгдц№оП ждеджкц№к жепкРдидП оц-
аецРп* аоопоеу п <оед о/д» жкцАк к ает мд»»о жоюРо цедак цоР»к аоопоеоп
дкждРц№оо к удРРц№оо едко»оп кццидаопРдик-жокРкпкцРу адикик /оидд-д»дд цдеАд-
Мрр

Мк п«мп
Кт
№е
Репоп едиА»оцРАB ожуР <киоцо<ц№оо оцуцид»кт =еА№оп* М))Мт Кт ЕWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

»од п»к»кд ик9А »дц№оиА№кB аоопое дцожоРц№ку оеоаоп O9 к Mу Ер)) т
ао »т ют* аоопое 2е удРРоп Кжжкиику ц жепкРдид ;кР»»к jРРкпоП рЕJ) т ао
»т ют* аоопое дц ТТ ц 2ед удРРоп =РРцкик ТТТ рМ:x ао »т ют к »д№оРоеу аект
sаидв?кП жепопоП »ик жоао/»уу кцРог»к№оп »джедд»»о жоРед/дР ждед-
оцуцид»к цР»опкп9куц ао к цопде9д»цРпоп»к Реак2ко»»уу дРоаоп кццидао-
п»кт M/двад»кд п жедо/иа»кк поП» к »цкик аоив»о /уРА жедоаоид»о п едиАРРд
»ик кцРог»к№оп* цпкадРдиАцРпi?ку о цоа»кк цоiоп* ик* №иiгд»кк аоопоеоп о
пкожоо?к два ц/wд№Рк аедп»до два»еоа»оо жепт o кцРог»к№к »джепо-
поо уе№Рде ао№упiР* гРо »деда№о жид»»уд цР»опкикцА п цРе»д упРгк№оп пуа-
i?ккц к пвдук гд»ук* жои№опоа2к* ждаок*  упгд»»уд жепкРдик
»деда№о попе?икцА » цпоП Рео»* №иiгкп цооРпдРцРпi?кП аоопое ц жо/дакРдикт мо
вд ов»о ц№РА к о »до/уоакоцРк ждедоцуцид»к поП» п аедп»д два»еоа»о о/?д-
цРпд* №оРоеоо Ред/дР »ик цооРпдРцРпi?ку жепопуу кцРог»к№опт Роцида»кд цпкад-
РдиАцРпiР* гРо аоио ао №иiгд»к oд»дпц№ку №о»пд»2кП рyбy т о ?кРд вдеРп поП»у
к Пожои»кРдиА»уу жеоРо№оиоп № »к рy:: т два»еоа»од жепо аедп»дП м»акк жеда-
цРекпио о/РдиАцРп поii?ку цРоео» п оР»о9д»кк цо/иiад»к жеп ева»ц№оо
»цдид»к* д»А9д»к гкци вдеРп поП»у* дд »к2ккт
>о»дг»о* »оеу к к»цРкРРу аедп»до два»еоа»оо жеп »д цооРпдРцРпiР цпок
цопедд»»у »иот 3а»№о п жео2дццд ку кццидаоп»к гд»уд аожцРкик д?д оа»
дРоаоиокгдц№i о9к/№ + жожуРикцА жео»иккеопРА аедп»дд два»еоа»од жепо
ц цопедд»»уу к жок2кП /д гдР <№Роеоп* поов»оцРдП к апкв?ку цки кццидад-
оо ждекоа* еоп» до ю№о»окгдц№оо* жоикРкгдц№оо* №иАРе»оо* жепопоо епкРк*
жоРед/»оцРдП аедп»ку »еоаоп к ку к»Рдедцопт o»ик аедп»ку два»еоа»о-жепопуу
кцРог»к№оп Ред/дР »опуу дРоаоиокгдц№ку к дРоакгдц№ку жоауоаоп к оР№ оР цРоп-
9куц №о»цдепРкп»уу жедацРпид»кПт
[№Ркгдц№к »№ кцРоекк два»еоа»оо жеп цидадР ик9А »гк»РАт ,даА Ро* гРо
еццРекпик №№ дд »№* п адПцРпкРдиА»оцРк /уио ик9А цопо№ж»оцРАi еео»д»»уу
»»кП* ик9д»»оП п»Ред»»дП цРе№Реу к дак»цРпт ьд жедадР гцРо еццРекпик ик/о
№№ кццидаоп»кд кцРоекк <оекеоп»к оРадиА»уу ао к №о»2дж2кП ТжР »№ кцРоекк
два»еоа»оо жеп ц »№оП кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП* №оРое* №цРРк*
Р№вд д?д Ред/дР цподо <оекеоп»кф* ик/о №№ кцРоекi »ик два»еоа»о-жепо-
пуу <№Роп кик кцРог»к№оп* ик/о №№ кцРоекi д»дкц »ое к к»цРкРРоп два»еоа»оо
жеп* ик/о №№ кцРоекi жоцидаопРдиА»оП д»у оа»оо два»еоа»о-жепопоо пид-
»к аек Тп ио/иА»о ц9Р/дB MРедуРц№оо ке ,дцР<иАц№к рxбW т* жоцида»до +
,д»ц№к №о»едццо рWрJ т* аидд + ,дециАц№оП цкцРдоП рyрy т* №оРоеi пжоцидацРпкк*
п рyбJ т* д»ки 33s к Рт жтфт
;два Рд два»еоа»од жепо о/иадР РоП оцо/д»»оцРАi* гРо* п оРикгкд оР аеку
оРецидП* Ред/дР »д РоиА№о оцо»»к ц/о жепопоо ццкп* »о к жо»к»к пик»к
» »до о/?дкцРоекгдц№ку* жоикРкгдц№ку* ю№о»окгдц№ку* едикко»уу* оеиА»уу* »еп-
цРпд»»уу к авд №иАРе»уу <№Роеопт м №вауП ждекоа кцРоекк два»еоа»оо жеп
уе№РдекдРц цпок цооР»о9д»кд юРку <№Роеопт Роауоа № кгд»кi кцРоекк два-
»еоа»оо жеп №№ кцРоекк Рду кик к»уу »ое кик №оад№цоп »д овдР жекпдцРк № о/wд№-
Ркп»оП о2д»№дт TадцА »до/уоаку цопо№ж»оцРА »»кП е»уу оРецидП »№к к двакц-
2кжик»е»уП жоауоа № кццидаоп»кi* жедажоиi?кП жекд»д»кд »д РоиА№о »»кП* »о
к дРоаоп е»уу »№т
3а»№о /оиА9к»цРпо кцРоек№оп два»еоа»оо жеп кццидаопио цпоП жедадР
кд»»о кцуоа к жок2кП о/?дкцРоекгдц№оП дРоаоиоккт Рек юРо кцРоекi два»еоа-
»оо жеп цпоакик № жео2дцц жоцидаопРдиА»оП цд»у <№Роп* пид»кП Тг?д /дццкцРд»о
оРо/е»»ууф к ку уе№РдекцРк№т Пвд iекакгдц№кд оцо/д»»оцРк цооРпдРцРпi?ку южоу
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
xJ
еда№о »уоакик цпод оРевд»кдт К?дцРпдР »даоцРРо№ к п о/?д iекакгдц№о »икд
2диуу ждекоаоп епкРк два»еоа»оо жеп*  пожеоцу до д»дкц* <оекеоп»к*
цР»опид»к* кцРоекгдц№оП Ре»ц<ое2кк »ое* к»цРкРРоп к оРецидП поо/?д жогРк »д
жоапдеикцА iекакгдц№о »икт
3а»№о №»»уд жео/иду »№к кцРоекк два»еоа»оо жеп »д цидадР цп-
упРА ик9А ц адРдиА»оцРАi гд»уу п юРоП оРецик два»еоа»о-жепопуу кццидаоп-
»кПт му жедадР»од к дРоаоиокгдц№од цоое»кгд»кд гцРо /уик цидацРпкд апид»к
дРоаоиокгдц№ку жоауоаоп к РдоедРкгдц№ку жедацРпид»кП о/?дП Рдоекк два»еоа»оо
жепт мд вд гд»уд* №оРоеуд оРуоакик оР юРоП жок2кк* пжаик п аеi №еП»оцРА + оРа-
пик кц№иiгкРдиА»од жедажогРд»кд о/?дкцРоекгдц№о* кцРоек№о-жепопо* »Реожоио-
кгдц№о кик цо2коиокгдц№о дРоа кццидаоп»кт
моиА№о жоцид ,РоеоП кеопоП поП»у РпдевадРц уциА о »до/уоакоцРк цоцРо-
РдиА»оо кццидаоп»к кцРоекк два»еоа»оо жеп* »гк»дР <оекеопРАц* цооРпдР-
цРпд»»о* кцРоек два»еоа»оо жеп №№ оРадиА» »дпкцк акц2кжик»
МрМ
т Кдоа»
о» жек»» Р№опоП к п юРо №гдцРпд п№иiгдРц по пцд гд/»уд жоцо/к* гд/»к№к к
№ецу два»еоа»оо жепт 3а»№о п »дП д?д о/»евкпiРц цидау »дРкп»уу Рд»ад»-
2кП* уе№Рдекопп9ку епкРкд »№к два»еоа»оо жеп » жеоРвд»кк жоцида»ку
апу пд№опт
мо* гРо о» аикРдиА»од пед оРцРцРпопи №№ »г» акц2кжик»*  ждепуд
жожуР№к о/еРкРАц № кцРоекк два»еоа»оо жеп Тжекгд оак»ог»уд к /дццкцРд»удф
цРик жедажек»кРАц ик9А ап пд№ Ро »а* кддР жоцидацРпк к цдоа»т 3гд»А
еда№о ов»о кцжоиАопРА два»еоа»уд кцРоек№о-жепопуд кццидаоп»к жео9иоот
3»к /уик* жо ожедадид»кi Роо вд ,т РеПде (п /оиА9к»цРпд цпод »д №екРкгдц№кк*
/кеопикцА г?д » пРоекг»уу*  »д » оекк»иА»уу кцРог»к№у к ое»кгкпикцА жогРк
кц№иiгкРдиА»о оР»о9д»кк два оцаецРпкGРо юРоП жекгк»д п кцРоекое<кк
два»еоа»оо жеп »д »/иiаицА »к№№оо жеоедцц » жеоРвд»кк /оидд гд цР
идР«
МрЕ
т > /оиА9о цовид»кi* Р№кд вд »даоцРР№к цпоПцРпд»»у кцРоекгдц№к кццидао-
п»к к цопедд»»уу пРоеопт
sдРкп»од пик»кд » еопд»А кццидаоп»»оцРк кцРоекк два»еоа»оо жеп о№-
упдР к оРцРцРпкд Р№ку »г»уу »жепид»кП* №№ два»еоа»о-жепоп кцРоекое-
<к* »Реожоиок* кцРог»к№опдад»кд*  оцо/д»»о + кцРоек два»еоа»о-жепопуу гд-
»кПт
«опое о »до/уоакоцРк епкРк еццРекпдоо »жепид»к* »до/уоако гдР№о
ожедадикРА до дцРо п два»еоа»о-жепопоП »№д* жоц№оиА№ »деда№о цо/цРпд»»о кцРо-
ек два»еоа»оо жеп жоад»ицА п кццидаоп»ку кцРоекдП два»еоа»о-жепо-
пуу гд»кПт oпРоеу гцРо еццРекпик кцРоекi два»еоа»оо жеп №№ кцРоекi е-
пкРк Рду кик к»уу два»еоа»о-жепопуу 9№ои к п цооРпдРцРпкк ц ку Ре»ц<ое2кк
к жекоекРдР»оцРАi п РоР кик к»оП од»Р цР»пикпик к ждекоак2кi цоо дв-
а»еоа»оо жепB Т + ждекоа оцжоацРп дцРдцРпд»»о-жепопоП 9№оиу п два»еоа»о
жепдL ТТ + ждекоа ю№ид№Ркгдц№оо »жепид»к* №оРоеод цодак»ио жокРкп»о-жепопуд к
дцРдцРпд»»о-жепопуд кадкL ТТТ + ждекоа жедо/иа»к два»еоа»о-жепопоо жокРк-
МрМ
3 ц?дцРпоп»кк к 9кео№о о/е?д»кк № кцРоекк два»еоа»оо жеп цдоа» цпкадРдиАцРпдР цоа»кд еа
№адкгдц№ку к»цРкРРоп ц 2диАi дд кццидаоп»кB м»цРкРР кцРоекк два»еоа»оо жеп* оц»оп»»уП по [е»№<еРд
п рyJб т ,т РеПдео Т№оРоеуП п»гид ое»копупиц №№ 2д»Ре аи кццидаоп»к два»еоа»оо жеп аедп»до
,оцРо№ф* м»цРкРР кцРоекк ьпеождПц№оо жеп ;№ц Ри»№* п рyyб т /уи цоа» o№адкгдц№ ежж жо два-
»еоа»о-жепопоП кцРоекк к ает Тцт о/ юРоB
H>e_ IеJе
Ynr ŽKaOK^ЦKnr RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт М)y+Мр:фт
МрЕ
￿
Preiser Wе
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaB Ч_aKO QtraJKRna _nО lPKnOK^Цra // ŠnOqOЦR^rОK_ ъU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт
HRЦт :трyWбт lт рМxт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
xx
пк
Мрб
т 3цо/д»»о гцРо юРо адииоцА жек кгд»кк два»еоа»оо жеп Рду ждекоаоп*
оР»оцкРдиА»о №оРоеуу п кццидаоп»кк два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к №№ Р№опоП ц?д-
цРпопик жео/диу*  ку п кцРоекк два»еоа»оо жеп /уио аоцРРог»от РоюРо дцРд-
цРпд»»о* гРо два»еоа»о-жепоп уциА* №оРое аоив» /кеопРАц » кццидаоп»кк
два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к* »д /уи »аидв?к о/ео кгд»т
КидаопРдиА»о* жек пуадид»кк кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП №№ оцо/оо
»жепид»к »№к жоцида»дд »д овдР »к д»кРА цо/оП* »к п№иiгкРА п цд/ цо/цРпд»»о
кцРоекi два»еоа»оо жепт , Ро вд пед кгд»кд цР»опид»к к епкРк Рду кик
к»уу два»еоа»о-жепопуу жо»РкП к №РдоекП* №оРоеуд по»к№ик к ц<оекеопикцА
жоа поадПцРпкд цооРпдРцРпi?ку кадП к РдоекП* жопоидР жео»иккеопРА два»-
еоа»од жепо ц Рог№к ед»к два»еоа»оо жепожоеа№* два»еоа»оо жепоцо»-
»к к ц гдРо цооРпдРцРпi?до кцРоекгдц№оо юРж кик едко»т
ПоцРРог»о гцРо оРек2»кд ц?дцРпоп»к аедп»до два»еоа»оо жеп жеокцРд-
№дР к »дкгд»»оцРк два»еоа»о-жепопуу РдоекП Роо педд»кт Рек юРо »д жек»к-
дРц по п»к»кд РоР <№Р* гРо цопедд»»уд два»еоа»о-жепопуд Рдоекк жео9ик Руц-
гдидР»кП юРж епкРкт мцРоек РдоедРкгдц№оо о/wц»д»к два»еоа»оо жеп* жо
о/?д »д»кi* »гк»дРц ц Реаоп екц№ку iекцРопт Пвд цопедд»»уд пРоеу* №оРоеуд
п 2дио пуевiР »дио жеоедццкп»уу »опРоец№ку кадП оР»оцкРдиА»о кцРоекк дв-
а»еоа»оо жеп к дРоаоиокк дд кгд»к* »д оцжекпiР о/?джек»Роо /двад»к*
гРо два»еоа»о-жепопуу пиаоп кик №о»2дж2кП п аедп»оцРк »д ц?дцРпопиот м№* Пт
Nдаде» п жедакциопкк № цподП (мцРоекк два»еоа»оо жеп »Ркг»оцРк« жк9дРB (Я
»д цо/кеiцА адцА РпдеваРА* гРо цопедд»»уд жек»2кжу кик ао№Рек»у два»еоа»оо
жеп /деР цпод »гио п »Ркг»оцРк«
МрJ
т , Ро вд пед вд Рои№оп»кд два»еоа»уу
оР»о9д»кП 9дец№кк к удРРц№кк вед2к*  Р№вд едгдц№кк ое№ик ов»о ец-
цРекпРА №№ ждепуд цпкадРдиАцРп еовад»к два»еоа»о-жепопоП уцикт
3РцРцРпкд кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП №№ акц2кжик»у ц№упдРц к
п Ро* гРо дцик юР ц<де кццидаоп»к авд к »д жРiР ц цо/цРпд»»о кцРоекдП два-
»еоа»оо жеп* Ро дд »деда№о жоад»iР кцРоекдП <киоцо<кк жеп* кцРоекдП жоикРкгд-
ц№оП уцик кик кцРоекдП о/?джепопуу гд»кП к Рт жт >о»дг»о* пцд юРк »г»уд оРецик
оР аРА ожедадид»»од жедацРпид»кд к о/ кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП*
оа»№о о»к »д д?iР дд цо/оП*  Рд /оидд »д оР жедаоцРпкРА жои»оо к пцдцРо-
ео»»до дд »икт м№* »жекде* ец№еуп кцРоекi жоикРк№о-жепопоП уцик Педп»до
Nикв»до ,оцРо№* oт oт ьеу9дп цадии пупоа о Ро* гРо (п цРе»у Nикв»до ,оцРо№
»д цоцРоиоцА оРадид»к жоикРк№о-жепопуу пиаоп оР »кпдециА»оо к<оиокгдц№оо
жо»к»к ке«
Мрx
т sо к<оиокгдц№од жо»к»кд ке уе№РдекдР ик9А оак»* уоР
к аикРдиА»уП* юРж РуцгдидР»до цР»опид»к два»еоа»о-жепопуу пиаопт o»-
ик жоцидаопРдиА»оо цР»опид»к два»еоа»о-жепопуу пиаоп п аедп»кП ждекоа*
№ цовид»кi* »д ц?дцРпдРт
КидаопРдиА»о* оРцРцРпкд кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП №№ оРадиА»оП
акц2кжик»у оРевдРц п »дад№пР»о жо»к»кк пкопик»к два»еоа»оо жеп*
два»еоа»о-жепопуу пиаоп к цо»»к* ц оа»оП цРоео»у* к к<оиокк* едиккк
к аеку кадоиокгдц№ку цкцРд + ц аеоПт Рекгд же№Ркгдц№к пдцА аикРдиА»уП юРж
цР»опид»к два»еоа»о-жепопуу пиаоп п аедп»кП ждекоа кцРоекк еццРекп-
дРц №№ к<оиокгдц№од о/wц»д»кд »еоак два»еоа»о-жепопуу пид»кПт ,жеогд*
Мрб
￿
Twiss Те
Ynr {_z RU N_JKRna ARnaKОrPrО _a ТnОr^rnОrnJ lRЦKJKO_Ц ARLLtnKJKraт ъn Jnr mKjnJa _nО ŽtJKra RU N_JKRna Kn YKLr
RU lr_Orт ъgURPО* рWWбL ￿
WoosOey Tе
ТnJPRОtOJKRn JR Jnr }JtОq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Nrz RPk* рW::L ￿
Lawrence Tе
Ynr lPKnOK^Цra
RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт {RnОRn* рyМJL к ает
МрJ

BeJerNan [е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnJKqtKJqт A_LkPKОjr* М))рт lт рт
Мрx

Ет+;и Ае Ае
мцРоек жоикРкгдц№ку к жепопуу гд»кПт >кдп* М))рт Кт р)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
x:
жек Р№о жоауоад п»д жои ед»к »№к оцРiРц жепопуд к два»еоа»о-жепопуд
пиау Т»окд + ц/о жокРкп»оо уе№Рдеф* №оРоеуд жекпдик № цоа»кi Р№ку жок-
Ркп»о-жепопуу №Роп* №№ №о»у Mе№к»у ТМЕJ) т ао »т ютф* №о»у Mе-s ТМ)J) т ао
»т ютф* Пд№ио ТрЕ)) т ао »т ютф* аоопое sе-Кк» ц 2ед 5и Т»гио Е-о Руцгдид-
Рк ао »т ютф* аоопое O9 к Mу ТЕр)) т ао »т ютф кик аоопое дц ТТ ц =РРцкик
ТТТ ТрМ:x т ао »т ютфт Nдциоп»о* жоао/»уд жепопуд №Ру аоив»у /уик оц»опупРАц »
аикРдиА»оП Реак2кк жепопуу пиаоп* попоакРА вд ку № к<оиокгдц№о жо»к»кi*
огдпка»о* »диАт
ПеоП ецжеоцРе»д»»оП о9к/№оП* жекгк» №оРоеоП Р№вд №иiгдРц п оРцР-
цРпкк »аидв?дП дРоаоиокгдц№оП /у аи кццидаоп»к п о/ицРк кцРоекк два»-
еоа»о-жепопуу гд»кП* пидРц оРовадцРпид»кд жепопоо Рои№оп»к п аедп»кП ждекоа ц
едикко»у у9ид»кд аедп»ку »еоаоп
Мр:
т >о»дг»о* п аедп»оцРк два»еоа»од жепо*
№№ к жепо поо/?д* кдио едикко»i о№ец№L жепопуд №Ру гцРо <оеикеопикцА оР
кд»к /ооп* гРо* оа»№о* »к№ок о/ео »д кц№иiгдР ку жокРкп»о-жепопоП ц?»оцРкт
м№* дцик к жекпоаРц едикко»уд <оеиу цо/иiад»к два»еоа»уу о/РдиАцРп*
Ро о»к жекд»iРц ик9А аи цкид»к ю<<д№Ркп»оцРк жокРкп»уу жоиовд»кП аоопоеB
(ьцик Ру »д /ад9А уе»кРА п цдеа2д юРк циоп* Ру №иРп »е9к9А к жцРА /ок №иРпу
РепР Рд/* №№ пде!« ТПоопое 2е цРе»у удРРоп ;ецкикц ТТ ц жепкРдид ;кеу
к >пикк >ж»Р-м»ецофL (м№ опоекР Кои»2д Кжжкиик* пдик№кП 2еА* 2еА
цРе»у удРРоп* уе/ед2* иi/кд2 /о еоу« ТПоопое 2е цРе»у удРРоп Кжжкиику
Т ц жепкРдид oее oкецо* №иiгд»»уП жоцид рЕW) т ао »т ютфL (;од Кои»2д* Кж-
жкиик* ,дик№кП 2еА* 2еА =РРк* деоП* опоекР цидаi?ддG« Т»дкпдцР»уП аоопое
КжжкиикуфL (м№ опоекР Кои»2д ;ецкикц* пдик№кП 2еА* 2еА цРе»у удРРоп* уе/-
ед2* иi/кд2 /о еоу* цу» Кжжкиику« ТПоопое 2е цРе»у удРРоп ;ецкикц ТТ
ц жепкРдид oее Пжжк-мд9/о* №иiгд»»уП о№оио рЕб) т ао »т ютф к ает
м- иоП кццидаоп»»оцРк кцРоекк цР»опид»к к епкРк два»еоа»о-жепо-
поП уцик гд»у гцРо жекуоакиоцА кцРпопРА дРоаоиокi к жекду  кцРоекк жоик-
Ркгдц№ку к жепопуу гд»кПт 3а»№о юР оРециА »д пцда овдР о/wд№Ркп»о ец№еуРА
цжд2к<к№ два»еоа»о-жепопуу кадП к гд»кПт КидаопРдиА»о* »деда№о РдоедРк№к
два»еоа»оо жеп »упик уцикРдидП* №оРоеуд »д кдик № »д оР»о9д»к кик
кдик ожоцедаоп»»од оР»о9д»кдт
sдо/уоакоцРА кццидаоп»к кцРоекк два»еоа»о-жепопуу пиаоп жеопидРц
к п Ро* гРо п »д№оРоеуу едко»у к цдоа» д?д »д пупид»у Р№кд пв»уд кцРог»к№к
два»еоа»оо жеп* №№ два»еоа»уд аоопоеут ,о-ждепуу* о»к оик »оцкРА №о»-
№едР»о-жек№иа»оП уе№Рде к »д пцда <к№цкеопРАц Т№№ п аедп»дП м»аккф*  по-пРоеуу*
п оРадиА»уу едко»у кеопоед»гдц№кд пупоау уцикРдидП цгкРикцА /оидд пдцоу
кцРог»к№о два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к Т№№ п аедп»д >кРдфт sжекде* гд»кд
Oо-2у* >о»<2к* j»-»* ;о-2у аи 2ецРп №кРПц№оо едко» гцРо кдик /оиА9д
о/упi?дП цкиу* гд №иiгд»»уд кк аоопоеу
МрW
т РоюРо жо»РА ц?»оцРА два-
»еоа»оо жеп юРоо едко» /д пуц»д»к кадП* пиаоп к гд»кП цооРпдРцРпi?ку
уцикРдидП же№Ркгдц№к »дпоов»от sд№оРоеуд кццидаопРдик авд »упiР Р№кд ао№-
Рек»у цжд2к<кгдц№к кцРог»к№о аедп»до два»еоа»оо жеп
Мрy
* ц гд ов»о жои-
Мр:
￿
Bentwich kе
Ynr mrЦKjKRta RtnО_JKRna RU ТnJrPn_JKRn_ЦKaLт Ж aJtОq Kn ТnJrPn_JKRn_Ц PrЦ_JKRna JnPRtjn Jnr _jraт {RnОRn*
рyЕЕт lт Е:т
МрW
￿
кп«цьи Ре
Кт >иАРу* едиккк* Реак2кк п >кРдт ;т* М))рL ￿
Ктю п е Ме
мд№цР к екРиB 3жуР к»РдежедР2кк
аедп»д№кРПц№оП южке<к№к южоук м»А-Zвот ;т* М)))L ￿
кп«цьи Ре
Кт Педп»кП >кРПт мт ТB РедауцРоек* j»А-м»А*
Tжа»од Zво Тао HТТТ пт ао »т ютфт ;т* рyyJт
Мрy
￿
“iswanatha Zе “е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т рyМJт lт yЭр)L ￿
jeshiro Iriyeе
Ynr lPKnOK^Цra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn
Jnr {KjnJ RU ARnUtOK_n ŽROJPKnr // mrOtrKЦ Оra ARtPaт рyx:т lт W* р)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
xW
»оцРАi цоицкРАцт >цРРк* оРцРцРпкд кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП о№ио
оРек2РдиА»од пик»кд » кццидаоп»кд »д РоиА№о аедп»до ждекоа ку епкРкт ,упоа
о/ оРцРцРпкк кик жеккРкп»оцРк два»еоа»оо жеп п южоу е»»до Кеда»дпд№опА
Р№вд гцРо оц»опупдРц » к»оекеоп»кк два»еоа»о-жепопуу гд»кП юРоо ждек-
оа* еукп»уу е/оР два»еоа»о-жепопоо уе№Рде* /оиА9к»цРпо к №оРоеуу оцРп-
иоцА п е№ожкц»о пек»Рд п »г»уу к 2де№оп»уу уе»кик?ут
КидаопРдиА»о* педа оР оРцРцРпк »аидв?до п»к»к № кцРоекк два»-
еоа»о-жепопуу гд»кП аи »№к два»еоа»оо жеп огдпкад»т sдцоРе » Ро* гРо
гРА ик »д №ваод кццидаоп»кд жо кцРоекк два»еоа»оо жеп цоадевкР жо №еП-
»дП дед огде№ кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП* о» жедацРпидР цо/оП ц№оедд
оРадиА»о пРуд »д»к* пуц№уп»к уцикРдидП к гд»уу*  »д №ожид№ц»уП »ик а»-
»оо жедадРт >о»дг»о* кццидаоп»кд кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП »д овдР
жеопоакРАц п оРеупд оР о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жеп к »г»уу аоцРквд»кП цо/-
цРпд»»о кцРоекк юРоо жепт ьцик пкоцпА кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП к
о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жеп цжоцо/цРпдР и/ид»кi жо»к»к цРк цдоа»9-
»ку два»еоа»о-жепопуу пид»кП* жо»РкП к №РдоекП* Ро цпА ц кцРоекдП два»-
еоа»оо жеп адР поов»оцРА пупкРА №о»№едР»уП уоа епкРк юРоо жеп к два»-
еоа»оо жепоцо»»кт мццидаоп»кд кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП пв»о »д
РоиА№о аи и/ид»»оо жо»к»к кцРоекк два»еоа»оо жеп* »о к аи »ик до
жекеоау к ц?»оцРк » еикг»уу юРжу кцРоеккт
м№ вд* №№ »диА опоекРА о ц?дцРпоп»кк жокРкп»о-жепопоо едикеоп»к
два»еоа»уу оР»о9д»кП /д ц?дцРпоп»к жокРкп»о-жепопуу юидд»Роп п жепоцо-
»»кк »еоаоп* Р№ к цР»опид»кд два»еоа»оо жеп »джедд»»о жоеовадР ожедад-
ид»»уП №ожид№ц »д»кП к РдоедРкгдц№ку гд»кП о »дт
, кцРоекк цР»опид»к к епкРк пиаоп » два»еоа»од жепо ов»о пуадикРА
ап оц»оп»уу юРжB пуц№уп»кд кадП* №о»2дж2кП* РдоекП к оРадиА»уу гд»кП о дв-
а»еоа»о-жепопуу »оеу* к»цРкРРу кик оРециу к юРж еовад»к к епкРк оцо-
/оП »№к два»еоа»оо жепт >вауП к юРку юРжоп ов»о еадикРА » оРадиА»уд
цРакк цР»опид»к п пкцкоцРк оР дРоаоп к цедацРп ку пик»к » епкРкд два-
»еоа»оо жеп к два»еоа»о-жепопоо цо»»к к жепожо»к»к п 2диот 3а»№о
цидадР дРкРА* гРо юРк юРжу к ку цРакк же№Ркгдц№к »д цопжаiР ц ждекоак к юР-
жк епкРк цоо два»еоа»оо жепт мцРоек епкРк два»еоа»оо жеп №№
еовад»кд* по»к№»опд»кд* <оекеоп»кд к цР»опид»кд до »ое* к»цРкРРоп* оРецидП
к цкцРду п е№у ожедадид»»уу кцРог»к№оп жеп к кцРоек гд»кП о/ юРо жепд №№
едиА»о №о»оде»о жео2дццд до по»к№»опд»к к епкРк жедацРпиiР цо/оП е-
»уд кцРоек№о-жепопуд пд№РоеуB ждеп + жеокцуовад»кд жеп №№ цо2киА»оП едиА»о-
цРкL пРое + по»к№»опд»кд РдоекП юРоо жеп* пиаоп » »дот
>еод Роо* »до/уоако еикгРА кцРоекi гд»кП о два»еоа»о жепд* до ц?-
»оцРк к оцо/д»»оцРу* Ро дцРА кцРоекi »№к два»еоа»оо жеп* к кцРоекi цР»опид-
»к к епкРк цку два»еоа»о-жепопуу гд»кП №№ оРецик »№к два»еоа»оо
жеп* кгi?дП жео2дцц РдоедРкгдц№оо оцо»»к оцо/д»»оцРдП два»еоа»о-же-
попуу пиаоп п ожедадид»»i кцРоекгдц№i южоут мцРоекi два»еоа»о-жепопуу
пиаоп » »гиА»о юРжд <оекеоп»к юРоП оРецик »№к два»еоа»оо жеп
ов»о /уио /у еццРекпРА №№ /оидд 9кео№кП цжд№Ре пожеоцоп о жеокцуовад»кк дв-
а»еоа»уу жоикРк№о-жепопуу пиаоп* №оРоеуд уе№РдекiР оцо/од »жепид»кд п
кццидаоп»кк жео2дцц жо»»к к цжд2к<к№к оцо»»к два»еоа»о-жепопуу <ое
о/?дцРпд»»оо /уРкт
По№Рек»иА»уП юРж* жеда9дцРпопп9кП по»к№»опд»кi »№к два»еоа»оо
жеп* /уи »гкРдиА»о аик»»дд ждекоа <»№2ко»кеоп»к юРоП »№к* №оРое* дцик цеп-
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
xy
»кРА дд ц кцРоекдП два»еоа»оо жеп* оупРупдР ик9А до №иццкгдц№кП к цопедд»-
»уП ждекоау епкРкт
sдо/уоакоцРА пуц»д»к едиА»оП №еРк»у цР»опид»к к кд»д»к два»-
еоа»о-жепопуу пиаоп п аедп»кП ждекоа оРевдРц к п ц?дцРпоп»кк »овдцРп жцдп-
ао»г»уу цжд№и2кП жо а»»оП жео/иддт
КидадР оРдРкРА* гРо жоапиi?дд /оиА9к»цРпо гд»уу жек»пио поов»оцРА
пуе/оР№к жепопуу пиаоп ик9А п Педп»дП «ед2ккт м№* т Р»а цгкРи* гРо (»№
жеп жеокцуоакР к едгдц№оП <киоцо<ккт мог»дд* к едгдц№ку <киоцо<ц№ку РдоекП цже-
пдаикпоцРк к цо2киА»оо жое๫
ММ)
т РекдгРдиА»о* гРо цпок еццвад»к о» оц»опу-
пи » <№Рд о/9ке»уу два»еоа»уу №о»Р№Роп ед№оп* №оРоеуд п ку уоад кцРпопик
жепопуд кадк к »е/оР№к аеку »еоаопт КидаопРдиА»о адцА по»к№дР жеоРкпоедгкд*
уе№Рде»од аи »оку кццидаопРдидП* Рпдевап9ку* гРо »Ркг»уд ед№к* №№икео-
пп к епкп РдоедРкгдц№од аоцРо»кд е»уу »еоаоп* пиiРц ждепожеоуоа2к п ц<дед
о/wц»д»к к РдоедРкгдц№оо о/оц»оп»к жепт >о»дг»о* Р№оП жоауоа »д РоиА№о уео»о-
иокгдц№к ое»кгкпдР кцРоекгдц№од епкРкд пиаоп » жепо к жепопi уциА* »о к
цпоакР до 2дик№о Тп гцР»оцРк п аедп»кП ждекоаф № жеокпдад»к Тг?д жкцАд»»уф
<киоцо<оп к iекцРопт , Ро вд пед <оеу* п №оРоеуд о/ид№iРц РдоедРкгдц№кд пиау
» жепо* »гкРдиА»о е»оо/е»ддт
ь?д ао по»к№»опд»к Рдоекк два»еоа»оо жеп гР№к два»еоа»о-жепо-
пуу пиаоп к цо/цРпд»»о жепопуд пиау » оц»опу два»еоа»уу пкооР»о9д-
»кП жопиiРц п аедп»кП ждекоа п к<оиокгдц№ку* кадоиокгдц№ку*  п аиА»дП9д к п
ц/о »г»уу кцРог»к№ут КР»опид»кд два»еоа»о-жепопуу пиаоп жео9ио д»д-
Ркгдц№к цп»»уд юРжуB рф пуе/оР№ п к<оиокк оадидП два»еоа»уу пкооР»о-
9д»кПL Мф <оекеоп»кд кадоиокк два»еоа»уу оР»о9д»кПL Еф цР»опид»кд о/?дже-
попуу пиаоп » №о»оде»оцРк два»еоа»уу оР»о9д»кПL бф жопид»кд к цР»опид»кд
цо/цРпд»»о два»еоа»о-жепопуу кадП к пиаопL Jф <оекеоп»кд гд»кП о/ оРадиА-
»уу к»цРкРРу к оРециу два»еоа»оо жепт =оР о жопид»кк два»еоа»о-жепо-
пуу пиаоп п ку гкцРо пкад ов»о опоекРА* »гк» РоиА№о ц РедРАдо-гдРпдеРоо юРжоп*
Ро дцРА ц ждекоа <оекеоп»к аедп»дП жепопоП уцик
ММр
* дд жедацРпкРдик жедк?д-
цРпд»»о цРеокик цпок пиау » к<оиокк /оидд аедп»ку педд»т Рдепуд гР№к же-
попуу пиаоп » оц»опу два»еоа»оо цоРеа»кгдцРп №иiгiР п цд/д к<оиокгд-
ц№кд кцРог»к№кт 5Ро к »д акпкРдиА»о* дцик гкРупРА /оиА9од пик»кд едиккк » е»уд
ц<деу вк»к п аедп»кП ждекоа к пРоекРдР дцРдцРпд»»оо жеп п два»еоа»оП ц<дедт
КидаопРдиА»о* еццРекп жео2дцц по»к№»опд»к к цР»опид»к два»-
еоа»о-жепопуу пиаоп п Педп»д кед* у »д аоив»у цд9кпРА до ц жео2дццо <оек-
еоп»к цо/цРпд»»о два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к п Ро педт (РоиАцА пцдк »до/-
уоакук кцРоекгдц№кк а»»ук* + жкци Рт sопоеоа2дп* + у »д /ад* оа»№о* цикпРА
епкРкд кадП ц о/?к кцРоекгдц№к жео2дццот sжеоРкп* у /ад пуадиРА ку к »до
аи /оидд оРгдРикпоо кгд»к«
МММ
т 3/уг»о же№Рк№ два»еоа»о-жепопоо едикео-
п»к овдР апРА жекдеу* кииiцРекеi?кд ц?дцРпi?дд жепоцо»»кд* жедацРп-
ид»к о два»еоа»о жепд* »о аи жо»к»к жео2дцц <оекеоп»к к цР»опид»к
два»еоа»о-жепопуу пиаоп п РоР ждекоа п гкцРо пкад пвд» »ик Рду кцРог»к-
№оп* п №оРоеуу о»к »джоцедацРпд»»о цоадевикцАт Ро уе№Рде кд»д»к юРку кцРог»к№оп
ов»о жеоцидакРА к цд» юРжоп жео2дцц цР»опид»к цооРпдРцРпi?ку пиаопт
ММ)

Roscoe Po>nJе
JtPKa^PtОrnOrт HRЦт ТB l_PJ Тт JtPKa^PtОrnOrт Nrz JrParq* М)))т lт М:+МWт
ММр
￿
жкп «о »е Яев ицьТмко е №е
мцРоек два»еоа»оо жепт Кт ЕW+ЕyL цт Р№вдB ￿
jeOOy Jе Ме
Ж }nRPJ HKaJRPq RU
~raJrPn {rj_Ц YnrRPqт ъgURPО* рyyМт lт ::т
МММ

дпгптпТ3и Пе №е
РоикРкгдц№кд кадиу Педп»о к sопо K^_т ;т* рyрyт Кт ррт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:)
3а»№о жоапиi?дд /оиА9к»цРпо гд»уу оР№упдРц оР кццидаоп»к два»-
еоа»о-жепопуу пиаоп аедп»до ждекоа* /агк /двад»у п оРцРцРпкк Роа цоо
два»еоа»оо жепт Роц№оиА№ юРо жепо* жо ку »д»кi* жопидРц п Кеда»дпд№опАд*
Ро к опоекРА о еовад»кк два»еоа»о-жепопуу пиаоп ов»о ик9А »гк» ц Роо
педд»кт ьцик /оиА9к»цРпо гд»уу еццРекпио оР»о9д»к два »еоак п аедп»кП
ждекоа №№ ждепо/уР»уд к »джепопуд* Ро »дгдо /уио опоекРА к о РдоедРкгдц№о Рои№о-
п»кк к о/оц»оп»кк жеп* №оРоеоо (»д ц?дцРпопио«т
К аеоП цРоео»у* ц?дцРпоп»кд два»еоа»о-жепопуу пиаоп п аедп»кП ждекоа
оРек2ик жоРо* гРо кеопоед»к аедп»ку уцикРдидП №о/у »д аоцРкио Роо еоп»
епкРк* №оа жоао/»уд пиау пуадиiРц п оцо/уП №ожид№цт ;»окд кццидаопРдик
цпупик по»к№»опд»кд два»еоа»о-жепопоП уцик ц по»к№»опд»кд два»еоа-
»оо жепоцо»»кт , аедп»кП вд ждекоа* жо ку »д»кi* жоцида»дд »д циовкиоцА* жоРо
гРо »еоау Роо педд»к /уик »дцжоцо/»у до жеокпдцРкт
sдеда№о Р№вд ов»о пцРедРкРА »д»кд* цоиц»о №оРоео Ро* гРо цгкРдРц дв-
а»еоа»о-жепопоП РдоекдП* п адПцРпкРдиА»оцРк пидРц ю№ид№Ркгдц№к* /дццкцРд»у
»/оео жоикРкгдц№ку* <киоцо<ц№ку кик жеоцРо цо2киА»уу пуц№уп»кП аедп»ку пРо-
еопт M юРоо дцРА о/wд№Ркп» жекгк»т ПдПцРпкРдиА»о* кцРоек два»еоа»о-жепопоП
уцик п кццидаоп»ку гцРо жоад»ицА ожкц»кд цР»опид»к Рду кик к»уу пиаоп
кццидаопРдидП к РдоедРк№оп два»еоа»оо жеп* жекгд /д »ик ку д»дРкгдц№ку
пкоцпдП к кцРоекк епкРкт ь?д г?д пдцРо жоао/»оо »ик жедаииц »/ое
пуц№уп»кП Роо кик к»оо гд»оо пдцРд ц до /кое<кдПт Рек юРо к»оа »д ади-
иоцА авд №ожид№ц»оо кццидаоп»к гд»к пРое*  ик9А киикцА до уцик* кадк
кик пиаут
, »№д ецжеоцРе»д» жок2к* цоиц»о №оРоеоП два»еоа»о-жепопуд пиау
п аедп»кП ждекоа ц?дцРпопик* »о п гРог»о* жеккРкп»о цоцРо»кк* Р№ к »д цРп
оц»опоП <оекеоп»к пде9д»»оП уцикт 5Рк Рпдевад»к »оцкик ц№оедд »джепопоП
уе№Рдет
sдеда№о п »№д два»еоа»оо жеп ов»о пцРедРкРА к Р№i уциА* гРо два»-
еоа»о-жепопуд пиау аедп»до ждекоа кдiР оР»о9д»кд РоиА№о № аедп»д два»-
еоа»о жеп к гРо жоюРо »к№№оП д»дРкгдц№оП цпк два цопедд»»ук к аедп»кк
два»еоа»о-жепопук кадк »д ц?дцРпдРL кд»кицА ц жцкуоиок оР»о9д»к
№ два»еоа»о жепт
мццидаопРдик* жек»пп9кд ц?дцРпоп»кд аедп»до два»еоа»оо жеп* цгк-
Рик* гРо два»еоа»о-жепопуд пиау п аедп»кП ждекоа ц?дцРпопик ик9А п Рду едк-
о»у* п №оРоеуу цо два»еоа»од жепо п цпод епкРкк 9ио жо Ржк№опо жРк* 
цидаопРдиА»о* к пиау » »до цдоа» »д оР /уРА поцРед/оп»у к кдiР ик9А жо»-
пРдиА»уП к»Рдедцт , гцР»оцРк Р№ жоиик кццидаопРдик два»еоа»оо жеп аедп-
»ку м»акк* >кР* ;иоП oккт
Z?д пцдо цгкРиоцА* /аРо два»еоа»о-жепопуд пиау пждепуд <оекеiРц
уцикРдик Педп»дП «ед2кк* »о ц№оедд п пкад два»еоа»оо №пкжеп* жоц№оиА№ 
ед№оп ц?дцРпопи и/о№ /двад»»оцРА* гРо два»еоа»оо жеп п оР»о9д»ку ц
пепек /уРА »д овдРт
;»окд кццидаопРдик цпупик жопид»кд два»еоа»оо жеп ц жопид»кд до
»№кт КидаопРдиА»о* о»к цгкРик* гРо к два»еоа»о-жепопуд пиау пждепуд пуе-
вiРц » »г»о еоп»д п Ро пед* №оа жопидРц iекакгдц№ »№ №№ Р№оп* Ро
дцРА п южоу Педп»до кт
;два»еоа»о-жепопуд пиау гцРо еццРекпiР №№ юидд»Р ожедадид»»оП
№иАРеу* №оРоео цпоПцРпд»»у цо/цРпд»»уд ак»к№* д»дкц* епкРкд* Ре»ц<ое2кк
к жекгк»у кцгд»опд»к*  »д №№ »/ое пуц№уп»кП ТгцРо жо №о»№едР»о цигi кик
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

о №о»№едР»о жо»Рккф Роо кик к»оо уцикРдит м№i кцРоекi цидадР еццРекпРА
»д №№ кцРоекi цР»опид»к к епкРк два»еоа»о-жепопоП кадк* уцик* №о»2дж2кк*
Рдоекк к Рт жт п жедадиу цоцРоРдиА»оо »жепид»к*  №№ ю»2к№иождакi пуц№уп»кП
оРадиА»уу пРоеоп жекд»кРдиА»о № ожедадид»»о цигi* цкР2кк кик жео/иддт
, едиАРРд оРцРцРпк кцРоекк два»еоа»о-жепопуу гд»кП №№ оРадиА»оП
оРецик о/?дП Рдоекк два»еоа»оо жеп пожеоцу кцРоекк два»еоа»о-жепопуу
»ое* к»цРкРРоп к оРецидП гцРо еццРекпикцА п оРеупд оР цподо РдоедРкгдц№оо о/w-
ц»д»кт 5Ро жопикио » <оекеоп»кд п »№д жоиовд»к* жек №оРоео 2диуд кцРоекгд-
ц№кд ждекоау два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к еццРекпикцА №№ кдi?кд ик9А
же№Ркгдц№кд цжд№Ру к п Ро вд пед жои»оцРАi ик9д»»уд РдоедРкгдц№оо Рои№оп»кт
Рек юРо* дцРдцРпд»»о* оцРиоцА жогРк »дкццидаоп»»у два»еоа»од жепоцо»»кд
»еоаоп к 2кпкик2кП юРку кцРоекгдц№ку ждекоаоп* жоц№оиА№ о»о аоив»о /уио /у /к-
еопРАц »д РоиА№о » оц?дцРпид»кк два»еоа»о-жепопоП же№Рк№к* »о к » дд Рдоед-
Ркгдц№о о/wц»д»ккт
TадцА кццидаопРди ов»о цадиРА жо №еП»дП дед ап дг»кт ,о-ждепуу*
ц?дцРпоп»кд п два»еоа»о о/?дцРпд ожедадид»»уу жепопуу »ое к к»цРкРРоп*
едикеi?ку оР»о9д»к п юРо о/?дцРпд* аоив»о оц»опупРАц » цооРпдРцРпi?д же-
поцо»»кк а»»оо о/?дцРпт Роцида»дд пуевдРц* №№ жепкио* п <оекеоп»кк кцРог-
»к№оп два»еоа»оо жеп* п два»еоа»уу аоопоеу* о/угу* жепопоП ао№Рек»д*
пуц№уп»ку iекцРоп к жокРкп»уу два»еоа»уу адПцРпку ц/wд№Роп два»еоа-
»оо жеп*  Р№вд п »джепопуу кцРог»к№у »жоао/кд икРдеРе»уу* едикко»уу* <оиА№-
иое»уу к ает жеокпдад»кПт ,о-пРоеуу* п Р№ку кцРог»к№у <к№цкедРц Р№вд к пРоекг»уП
едиАРР адПцРпк к жекд»д»к цооРпдРцРпi?ку жепопуу »ое к к»цРкРРоп*  кд»»о
+ ку Рои№оп»кд к оР»о9д»кд о/?дцРп № »кт Роцида»кд к цоцРпиiР цо/цРпд»»о два-
»еоа»о-жепопуд пиаут
мццидаопРдик кцРоекк два»еоа»оо жеп гцРо цпупик дд ц кцРоекдП два-
»еоа»о-жепопоП уцик* цооРпдРцРпi?к о/ео пуади ждекоау дд епкРк Т»жек-
де* оР oт Пвд»Ркик ао «т «ео2к* оР «т «ео2к ао мт ;оде* оР мт ;оде ао [т ;еРд»ц к
Рт атфт Кк вд пиау юРку гд»уу »иккеопикцА г?д пцдо »дпкцко ае оР ае
к цопде9д»»о /дццкцРд»от ;два»еоа»о-жепопуд гд»к к пиау еццРекпикцА п
е№у Р№оП акц2кжик»у* №№ кцРоек жоикРк№о-жепопуу гд»кПт мд»»о Р у »уо-
ак ццуи№ » оРадиА»уд »д»к к пиау №иццк№оп два»еоа»оо жеп + «т «ео2к* 5т
ад ,РРди* [т ;еРд»ц*  Р№вд киовд»кд пиаоп » два»еоа»о-жепопуд пожеоцу
РиРо»* oекцРоРди* vк2део»* oт-oт ццо* ;о»Рдц№Ад* к ает 3а»№о Р№кд ццуи№к ади-
икцА ц Рог№к ед»к о/?дП Рдоекк жеп к »д гкРупик цжд2к<к№к два»еоа»о-жепо-
пуу гд»кПт , жоао/»уу кццидаоп»ку жои»оцРАi оРцРцРпопи »ик пик»к ждепуу
два»еоа»о-жепопуу кадП Педп»до ке » ку жоцидаi?кд »иок к жеоРвд»»оцРА
Т№о»Рк»кРдРф два»еоа»о-жепопоП уцик п кцРоекгдц№о епкРккт

ф 2* 9№«мтот оуТ оо птви«к и а » кк
к у  тпт п гТк»т о та »т у»тпТом

Кдоа» цедак »даоцРР№оп кцРоекгдц№оП »№к два»еоа»оо жеп ов»о »пРА
оРцРцРпкд п »дП кццидаоп»кП жо пожеоц по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* до ду-
»к к оцо/д»»оцРдПт s жекдед кццидаоп»к аедп»до два»еоа»оо жеп ов»о
жо№РА о/?кд Рд»ад»2кк* »дРкп»о пикi?кд » епкРкд кцРоекк два»еоа»оо
жепт Кедак »к/оидд ожц»уу к »ку + дпеожо2д»РекцРц№кП жоауоа № два»еоа»о
жеп* жедпдикгд»»уд жокРкпк к »оеРкпк* юРРкгдц№од пкад»кд два»еоа»оо
жеп к ает Рд»ад»2кк* №оРоеуд гцРо »д РоиА№о жоад»ик жедадР кццидаоп»к* »о к пупо-
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

акик гд»уу  е№к цо/цРпд»»о кцРоекк два»еоа»оо жеп* цРпи ку ц№ио»РАц
№ ц/wд№Ркпкт sк/оидд ц?дцРпд»»уП педа Р№кд жоауоау № кгд»кi кцРоекк два-
»еоа»оо жеп »»дцик кццидаоп»кi до по»к№»опд»к к цР»опид»к п аедп»кП ждекоат

П* ( » тТ о№п  оуТ оо птви«к и а » кк

3а»оП к пв»дП9ку жео/ид кцРоекк два»еоа»оо жеп пидРц жоауоа № дд
кгд»кi ц жок2кП дпеожо2д»Рект К?дцРпоп»кд юРоП жео/иду о/wц»дРц Рд* гРо
» жеоРвд»кк аикРдиА»оо ждекоа ТcHТТТ + »гио cc птф* авд п »г»уу Реау жо
два»еоа»о жеп »еоау еадиикцА » 2кпкикоп»»уд Т»еоау дпеождПц№оо жео-
кцуовад»кф* пепец№кд Т»еоау* жедацРпиi?кд »дуекцРк»ц№i едиккi к кдi?кд
»ддпеождПц№од жеокцуовад»кдф к ждепо/уР»уд Т/оиА9к»цРпо »еоаоп oпцРеикк* oкк*
o<ек№кф
ММЕ
т sеоа* №оРоеуд цоиц»о юРоП №иццк<к№2кк »д пжкцупикцА п е№к (2кпк-
икоп»»уу«* п ц?дцРпоп»кк два»еоа»оо жеп »№оП /уио оР№»от ь?д цеп-
»кРдиА»о »дап»о* п рyЕр т* п »№д два»еоа»оо жеп о/?джек»РоП /уи уциА*
цоиц»о №оРоеоП два»еоа»од жепо »д №цдРц пцду оцаецРпт , цо 9кео№о »-
гд»кк о»о №цдРц ик9А Рду оцаецРп* №оРоеуд пиiРц гид»к цдАк »еоаопт 5Р
кад /уи цР»опид» п cHТ к cHТТ ппт №иццк№к два»еоа»оо жеп* Р№кк* №№
,кРРоек* Кедц к «ео2кПт КдА »еоаоп п№иiгдР п цд/ ик9А Рд оцаецРп* №оРоеуд
аоцРкик Р№оо еоп» 2кпкик2кк* гРо ку жепкРдиАцРп о№икцА п цоцРо»кк жо»кРА
к жо ао/еоП поид пвРА два»еоа»од жепот Oк9А Р№кд оцаецРп о/иаiР жепо-
цжоцо/»оцРАi к пиiРц ц/wд№Рк два»еоа»оо жеп
ММб
т 3а»№о аоцРРог»о гцРо
юР жок2к о/»евкпдР цд/ п два»еоа»оП же№Рк№д к п аиА»дП9дт ;два»еоа-
»од жепо д?д к цдоа» еццРекпдРц №№ жеоа№Р дпеождПц№оП 2кпкик2ккт Пвд п
MцРпд 33s ц?дцРпдР жо»Ркд (2кпкикоп»»уу »2кП«* №оРоеу жо»РуП ао№д»Р
жедаоцРпидР жекоекРдР п ожедадид»кк* <оекеоп»кк к Рпоед»кк два»еоа»оо жеп*
»д о/wц» жек юРо* жо №№о №екРдекi юРк »2кк пуадид»ут ,жеогд* цдоа» юРоР
(ждедвкРо№ жепопоо к №иАРе»оо 9опк»к cТc пт« »до/уоако еццРекпРА ик9А
№№ о/е?д»кд № е»у цкцРд жеп* жепопу Реак2к* »гкРдиА»у едикко»у
к жепопу №иАРе к Рт жт м»гд два»еоа»о-жепоп же№Рк№ овдР жРРАц п
цдРу дпеожо2д»Рек
ММJ
т
ьпеожо2д»РекцРц№кП жоауоа жекпди № оРек2»кi ц?дцРпоп»к два»еоа»оо
жеп п жедауа?кд южоук  аеку »еоаоп* п»д »г»оо кццидаоп»к жек юРо оцР-
пикцА два»еоа»о-жепопуд »е/оР№к аедп»ку оцаецРп Nикв»до ,оцРо№* м»акк*
>кР к ает* уоР кд»»о п юРку едко»у жеокцуоакио еовад»кд к цР»опид»кд два-
»еоа»о-жепопуу »ое к к»цРкРРоп аедп»оцРкт м оцо/оо цожеоРкпид»к юР Рд»ад»2к
же№Ркгдц№к »к№оа »д пцРедги* к/о цк цжд2кикцРу жо два»еоа»о жеп /уик* п
оц»оп»о* дпеождПц№оо жеокцуовад»к к кеопоцжекРк* о»к уоео9о »ик дпеождПц№кд
ММЕ
КидадР дРкРА* гРо п »№д два»еоа»оо жеп пцда жедажек»кикцА оРадиА»уд жожуР№к пупдцРк до п
»кпдециА»уд е№кт > »к жек»аидвкР Реа №иццк№ юРоП »№к жоиАц№оо акжиоР к гд»оо cH пт Рпи ,иак-
кект , цподП е/оРд* жоцп?д»»оП Рдоекк два»еоа»оо жеп* гд»уП* ццуицА » жекупу цпРоо Рпи (жекаде-
вкпРАц ке два пцдк »еоак« к Рпдевад»к oекцРоРди о епд»цРпд иiадП* жекупи цР»пикпРА ке»уд
пкооР»о9д»к два уекцРк»к к »дуекцРк»кт ь Р№вд жек»аидвкР жеоедццкп»* »о »д циу9»» п Ро
пед уциА о дцРдцРпд»»о епд»цРпд пцду »еоаоп* №оРоеод адидР поов»у ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жепт
Nоидд Роо* /агк цоа»»ук Nоо* пцд »еоау кдiР еп»од жепо » жоиАоп»кд РдекиА»ук /ик к /ик
жекеоаут РоюРо к жекд»д»кд цкиу два №№кк-ик-/оо »еоак о» цгкРи жеоРкпожеп»у к »д цооРпдРцРпi?к
два»еоа»о жепт + КтB l_tЦta HЦ_ОKLKPK _nО nKa ОROJPKnr ORnOrPnKnj ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО lRЦKJKOaт {RnОRn + Ynr H_jtr
+ l_PKa* рyxJт
ММб

Мz гАе
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn lr_Or _nО ~_Pт l_PJ ТB NRPL_Ц ТnJrPn_JKRn_Ц mrЦ_JKRnaт {RnОRn* рyЕрт lт бт
ММJ
ALтB ￿
AnanJRе Pе
ARnUPRnJ_JKRn RP ARR^rP_JKRnF ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО ŽrХrЦR^Knj ARtnJPKraт Nrz-ŽrЦnK* рyWxL ￿
ОР«к
Yas>a_iе
ŠtPROrnJPKaL Kn Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт Е:р+ЕWxL
BeJerNan [е
Ynr }^KPKJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт Е)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

ждепокцРог»к№к кик кцРог»к№к к аеку едко»оп* »о п дпеождПц№о Рои№оп»кк* /оиА9д
аопдеик цопедд»»у к дпеождПц№к 2д»»оцР к поо/?д /уик №Ркп»ук жоиодРк
дпеожо2д»Рект
КжепдаикпоцРк еак цидадР оРдРкРА* гРо жедпдикгд»кд п№иа дпеождПц№оП 2кпк-
ик2кк п кцРоекгдц№од епкРкд гдиопдгдцРп* к п гцР»оцРк дпеожо2д»РекцРц№од пкад»кд
жеп пцда /уио о/wд№Ро №екРк№к Тжепа* цо цРоео»у ик9А оРадиА»уу гд»уу* гАд »д-
»кд Р№ к »д /уио поцжек»Ро »г»у кео п 2диоф
ММx
т > »дП жек/дик »д РоиА№о iек-
цРу* »о к кццидаопРдик* №оРоеуд кгик о/?i То/?дцРпд»»i* жоикРкгдц№i* ю№о»ок-
гдц№iф кцРоекi аедп»до ждекоа* »Реожоиокi* юР»оиокi к ает
ММ:
ьпеожо2д»Рек №№ кадоиокгдц№ оц»оп »№к два»еоа»оо жеп »к/оидд
жои»о жеопки цд/ п жокРкп»о-жепопоП №о»2дж2кк два»еоа»оо жеп* /уРопп9дП п
№о»2д cТc + »гид cc пт , РоР ждекоа цо два»еоа»од жепо* еццРекпиоцА №иц-
цкгдц№кк жедацРпкРдик »№к №№ (жепо 2кпкикоп»»уу »еоаоп«
ММW
т
мд»»о жоюРо №еП»д »дРкп»i о2д»№ цопедд»»о два»еоа»о жеп
аiР гд»уд к цРе» »ддпеождПц№ку едко»оп
ММy
т Mгд»уд юРку оцаецРп Т т Рт o»»а* oт Nт
Nод»* ;т Oт Кек»* ;т =аа-ек* Ет =№»к к аетф РпдеваiР* гРо цопедд»»од два-
»еоа»од жепо пидРц дпеожо2д»РекцРц№к жо цподП цРк* №оио»киА»у к акц№екк»-
2ко»»у жо цпод уе№Рде к цопцд »д гкРупдР аоцРквд»кП п »№д два»еоа»оо
жеп /оидд аедп»ку №иАРе к 2кпкик2кПB дкждРц№оП* дцожоРц№оП* удРРц№оП* к»акП-
ц№оП* №кРПц№оП к ает ьо кцРо№к* цгкРiР о»к* идвР п аедп»д ед№о-екц№о едко»д
два»еоа»оо цоРеа»кгдцРп* №оРоеуП Рпдеваи цд/ жРд »кгРовд»к аеку едк-
о»иА»уу №иАРе*  жоюРо жекп»дц п жо»к»кд два»еоа»оо жеп /оиА9д цкиопуу
цжд№Роп* »двдик цжд2к<кгдц№оо оРо/евд»к о/?дгдиопдгдц№ку 2д»»оцРдП к №екРдекдпт
=екцРк»ц№кд »2кк РоиА№о цд/ цгкРик п цоцРо»кк оРикгкРА цжепдаикпоцРА оР »дцже-
пдаикпоцРк* Ро* гРо еед9д»о* оР Роо* гРо аоив»о /уРА жед?д»о
МЕ)
т
ьпеожо2д»Рек п два»еоа»о жепд* №№ к иi/оП оа»оцРоео»»кП жоауоа п о/?д-
цРпд»»оП ц<дед* пуупдР »дРкп»i оРпдР»i ед№2кiт s РдоедРкгдц№о еоп»д о»
жопид№  цо/оП кц№иiгд»кд к два»еоа»о-жепопоП »№к аоцРквд»кП жепопоо ед-
икеоп»к два»еоа»уу оР»о9д»кП* жек»аидв?ку »ддпеождПц№к »еоа* к №№
цидацРпкд + жео?д»»од к »дпде»од жо»к»кд цоо уе№Рде два»еоа»оо жепт
м»оекеоп»кд п жео2дццд два»еоа»оо »оеоРпоегдцРп и/к»»уу оцо/д»»оцРдП е-
икг»уу жепопуу №иАРе пуупдР авд оРек2»кд Рду кик к»уу »ое к жек»2кжоп цопед-
д»»оо два»еоа»оо жепт sжекде* цопедд»» цкцРд жеп к цпо/оа гдиопд№
оРевдР жедк?дцРпд»»о кадк ,дик№оП <е»2ц№оП /ев»оП едпоиi2кк р:Wy т*
,оП»у  »дпкцкоцРА Тр::б+р:WЕ тф к №о»цРкР2ко»»оо жео2дцц Тр:W:+р:yр тф п
Кjo* »о ио гкРупдР оцо/д»»оцРк №кРПц№оП* циА»ц№ку* <ек№»ц№ку к аеку
№иАРет мд /оидд* гРо цдоа» пцд г?д пгР »д»к дпеождПц№ку гд»уу »жоао/кд Роо*
гРо (№о»2дж2к жеп гдиопд№ + »кпдециА»од подп»кд жа»оП ТдпеождПц№о-Ри»Рк-
ММx
}qL^RaKtLB ъntL_ _at_kK’a “~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF” //JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц
{_zт М))бт HRЦт xт NtLkrP рт lт рЭбрт
ММ:
￿
2иТ ц«фф-жткуо Aе Pе
КРе№Ре к <»№2к п жеккРкп»о о/?дцРпдт 3где№к к ид№2ккт ;т* М))рт Кт бЕL ￿
Yas>a_i
3т ~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF + Жn ТnqtKPq RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z UPRL _n ТnJrPOKХKЦKz_JKRn_Ц
lrPa^rOJKХr //JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М)))т HRЦт Мт lт xL Ж NRPL_JKХr Ж^^PR_On JR ~_Pт lr_Or* ~_P* _nО JtaJKOr
Kn HtjR |PRJKta / ŠОKJrО kq ъntL_ _at_kKт ъgURPО* рyyЕL ￿
2ицкТ*и
Ет ￿
ев рк«Тп Aе {ев АбТуццки mе е
3где№к жо кцРоекк
2кпкик2кк Педп»до M/д№кцР»B оцаецРпд»»оцРА к жепот м9№д»Р* М)))* к ает
ММW
Кт цгкРп9кдц №иццкгдц№кк п №о»2д cТc + »гид cc пт гд/»к№к [т OкцР к [т ;еРд»цт
ММy
Ynr tJtPr RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn _ tЦJKOtЦJtP_Ц ~RPЦОт ~RPkanR^т Ynr H_jtr* р:+рy NRХrLkrP рyWЕт Ynr H_jtr +
ЧRaJRn + {RnОRn* рyWбт lт бyрL }qL^RaKtLB ъntL_ _at_kK’a “~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF” lт рЭбрт
МЕ)
￿
AnanJ Rе 2е
Ynr mRЦr RU ЖaK_n }J_Jra Kn Jnr ŽrХrЦR^LrnJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // Ynr tJtPr RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn _
tЦJKOtЦJtP_Ц ~RPЦОт ~RPkanR^т Ynr H_jtr* р:+рy NRХrLkrP рyWЕт lт р)J+ррбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

гдц№оПф 2кпкик2ккт ,ждепуд п кцРоекк о»о /уио №еджид»о п дек№»ц№оП Пд№ие2кк
»дпкцкоцРк* >о»цРкР2кк к Nкиид о жепу«
МЕр
т o два Рд вд п жеокпдад»ку >о»-
<2к к аеку уцикРдидП* п два»еоа»о-жепопоП же№Рк№д вд аедп»ку »еоаоп о/»-
евкпiРц юидд»Ру ?кРу икг»оцРк* »к2кк №о»<ик№Роп к Рт жт s жекдед №Рд-
оекк жеп гдиопд№ №№ цодак»i?дП п цд/д жокРкп»уд к дцРдцРпд»»о-жепопуд цжд№Ру*
же№Ркгдц№од едикеоп»кд юРоо пожеоц к до РдоедРкгдц№од о/wц»д»кд ов»о пкадРА
»даоцРР№к цопедд»»оо оР»о9д»к № аедп»д два»еоа»о жеп* жеопкп9кдц п
жедпдикгд»»о жокРкпкцРц№о жоауоад* юРРкд к оРцРцРпкк »аидв?дП дРоаоиокк п
кгд»кк кцРоекк два»еоа»оо жеп к до РдоедРкгдц№ку цжд№Ропт
> юРо жек/пиiРц д?д к жок2кк »оку жедацРпкРдидП дпеождПц№оП Реак-
2кк п два»еоа»о жепд* №оРоеуд еццРекпiР до кц№иiгкРдиА»о №№ жеоа№Р цподП
№иАРеут м№* Кт Oт оовк» жк9дР* гРо (два»еоа»од аоопое»од »кРе»од жепо*
пдеоР»о* »к/оидд Рдц»о цп»о ц жепопук цкцРдк ео»о-де»ц№оП жепопоП
цдАкG;«РG /уио а»о №№ жепо* едикеi?дд поП»у уекцРк»ц№оП 2кпкик2кк
Tжа«
МЕМ
т м юРо жек Ро* гРо кд»»о аедп»кд 2кпкик2кк »гик цоапРА ждепуд №о»у
к о/угк ое»кгд»к пдад»к поП»ут
s же№Ркгдц№о еоп»д юРо д?д ао цку жое жоеовадР еа цдеАд»уу два»еоа»уу
№о»<ик№Роп* гцР»к№к №оРоеуу »д оР цоицкРАц ц акц№екк»2кдП кик »квд»кд
еоик ожедадид»»уу едко»иА»уу №иАРе* о/иаi?ку гцРi /оидд аедп»дП* »двдик
дпеождПц№* кцРоекдП едикеоп»к о/?дцРпд»»уу оР»о9д»кПт ьцРдцРпд»»о* юРо жеоп-
идРц к » /уРопо еоп»дB »жекде* п оРек2»кк ц?дцРпоп»к дак»оо идРокцгкцид»к
жо екоек»ц№о №ид»аеi* жоРед/ид»кк дпеождПц№ку у№оп п два»еоа»о о/?д-
»кк
МЕЕ
т
sк/оидд еак№иА»о »цРеод»»уд дпеождПц№кд кццидаопРдик авд РпдеваiР* гРо
(»дРкп»од оР»о9д»кд № два»еоа»о ж/икг»о жеп к два»еоа»о-жепопу
о/РдиАцРп цпоПцРпд»»о жедвад пцдо жедацРпкРди оР»оцкРдиА»о оиоауу №иАРе
кик 2кпкик2кП«
МЕб
т Репа* ов»о пкадРА* № №№к пупоа жекуоаР о»к* »к Р№i
жок2кiB (Репо поо/?д »д дцРА »до/уоакоцРА к пидРц оР»оцкРдиА»о »опу жеоа№Ро
епкРк гдиопдгдц№оП 2кпкик2ккт 3/еР»од »д»кд* №№ жедацРпидРц* РпдеакиоцА
жоРо* гРо цопедд»»од два»еоа»од жепо дцРА кцРоекгдц№к »до/уоакод оРевд»кд
жепоцо»»к кадо-уекцРк»ц№оП 2кпкик2кк* оа»к к №иiгдпуу жек»№оп №оРоеоП
пидРц iекак2к двикг»оцР»уу* двюР»кгдц№ку* двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП к
авд цпк »еоаоп ц
мпое2от Репо* п№иiг два»еоа»од* пдцА оР»оцкРдиА»о №№ жо цоадев»кi*
Р№ к п жекд»д»кк № едикеоп»кi два»еоа»уу оР»о9д»кПG, юРоП цпк »джек»-
»кд /цоиiР»оо уе№Рде eta ORjrna »д аоив»о цгкРРАц »джеоцРкРдиА»оП дедцАi«
МЕJ
т
К ецжеоцРе»д»кд дпеождПц№оП 2кпкик2кк » аекд №о»Рк»д»Ру ТожРА вд жед-
к?дцРпд»»о »цкиАцРпд»»у жРдф* дд жепоп кадоиок /уи /оекд»»у »еоа
»п»*  Р* ад юРо »д апиоцА* юРк »еоау кцРед/иикцАт , цпк ц юРк »д№оРоеуд
кццидаопРдик авд опоеР о жедпе?д»кк дпеожо2д»Рек п цопедд»»уу два»еоа-
МЕр
￿
рпцпьи
Ет Zт Реп гдиопд№ п жоикРкгдц№о ожуРд оццкк Тп№иа к ео№к cc цРоидРкф ￿
nJJ^B//zzzт^nKЦRaR^nqтPU/
K^nP_a/ЦKkP_Pq/PrURPL/#UJnЦ
МЕМ

2пгп«о
Кт ;два»еоа»од »кРе»од жепо п де№ид »д»кП // (Репо?кл깫т М)))
Р №
Мт
МЕЕ
￿
ОР«к Yas>a_iе
~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF + Жn ТnqtKPq RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z UPRL
_n ТnJrPOKХKЦKz_JKRn_Ц lrPa^rOJKХrт lт бт
МЕб
￿
2пгп«о
Кт ￿
Ре
;два»еоа»од жепо №№ акио к цРои№»опд»кд 2кпкик2кП // ;оц№опц№кП ве»и два»еоа-
»оо жепт М))Мт № Е Тб:фт Кт рyт
МЕJ
м вдт Кт Мy+Е)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:J
»уу оР»о9д»ку п оа»оцРоео»»ii жоикРк№ ТtnKЦ_JrP_ЦKaLф едик2кк оРадиА»ук оц-
аецРпк цо/цРпд»»уу к»Рдедцоп » два»еоа»оП ед»д
МЕx
т
3Рек2РдиА»од пик»кд дпеожо2д»Рек кцжуРио » цд/д к цо ожедадид»кд дв-
а»еоа»оо жепт (Репо »еоаоп* кик два»еоа»од жепо* + жкци Oт 3жжд»дП* +
Рдек»* о/о»гi?кП цопо№ж»оцРА о/уг»о-жепопуу к аоопое»уу »ое* жек»пд-
уу 2кпкикоп»»ук оцаецРпк iекакгдц№к о/РдиА»ук п ку пкооР»о9д»ку
ае ц аео«
МЕ:
т КидаопРдиА»о* Р№од поцжекРкд два»еоа»оо жеп ое»кгкпио
до жопид»кд Ред циопккB рф по»к№»опд»кд два»еоа»оо цоо/?дцРп п <оед
(цдАк »еоаоп«L Мф »икгкд п »дП цопо№ж»оцРк »ое жопдад»кL Еф п»о пуевд»»у
цоицкд гид»оп Р№оо два»еоа»оо цоо/?дцРп жоагк»кРА цпод жопдад»кд жоао/-
»у »оет Рео/ид цРи №иiгРАц п Ро* гРо п Р№од два»еоа»од цоо/?дцРпо* п
(цдАi »еоаоп« кццидаопРдик п№иiгик ик9А оРадиА»уд к/е»»уд »еоау к оцаецРп
+ Рд* №оРоеуд жек»аидвик № дпеождПц№оП 2кпкик2ккт РоюРо* ожедади аидд ц?-
»оцРА два»еоа»оо жеп* Oт 3жжд»дП жкциB (=оео9о кпдцР»о* гРо жо»Ркд “цдАк
»еоаоп” п кеопоед»кк Педп»до ке оРцРцРпопиот >вауП »еоа кди цпоi цо/-
цРпд»»i едиккi к цо/цРпд»»уу /ооп* цпоП у№* цпод жепо к »епцРпд»»оцРА«
МЕW
т Mгд»уд
+ жедацРпкРдик цРе» (РедРАдо ке«* »д цоиц»у ц Р№к Рои№оп»кд два»еоа»оо
жеп* цРекп п »д акц№екк»2кi* ик9д»кд жеп » (2кпкикоп»»оцРА« к к»оек-
еоп»кд аедп»дП кцРоекк ку »еоаоп* оРек2»кд пик»к аедп»дП едко»иА»оП цопо№ж»о-
цРк два»еоа»оо жеп » цР»опид»кд к епкРкд до оц»оп»уу юидд»Роп* »ое* к»цРк-
РРоп* жек»2кжоп к оц»оп к Рт ат
МЕy
,оев Oт 3жжд»дП к оцжекп до жо»к»кд
2кпкикоп»»оо ке №№ уекцРк»ц№оП 2кпкик2кк* к»акПц№кП кццидаопРдиА sт Кк»у
оРдгиB (ьцик авд оРцРе»кРАц оР Роо <№Р* гРо уекцРк»ц№ 2кпкик2к »д овдР
кдРА о»ожоикк » Рпоед»кд »ое жеп жо жепид»кi двоцаецРпд»»у цоРеа»к-
гдцРпо* »до/уоако жек»РА* гРо №о»2дж2к уекцРк»ц№оо ке д9дР епкРкi дв-
а»еоа»оо жеп по пцду оц»оп»уу №ожо»д»Ру* п №оРоеуу о»о ц?дцРпдР цдоа»«
Мб)
т
ьпеожо2д»Рек уе№РдекдР /оиА9к»цРпо №иццкгдц№ку жеокпдад»кП жо кцРоекк
два»еоа»оо жепт Репа* п жоцида»дд пед юРоР жоауоа вд жоапдедРц №екРк№д
п »№д два»еоа»оо жепт «ип»оП жео/идоП п кгд»кк кцРоекк два»еоа»оо
жеп пидРц ожедадид»кд дд о/wд№Рт ,декПи* «едпд к sцц/ + пцд п /оиА9дП кик
д»А9дП цРджд»к цои9икцА* гРо ик9А дпеождПц№ цкцРд два»еоа»оо жеп овдР
цоцРпиРА »аидв?i о/ицРА кццидаоп»кт 5Ро аоцРРог»о »кп»уП (дпеожо2д»Рек«*
уоР* ц аеоП цРоео»у* к №Ркп»уд жожуР№к* »жекде* РеПде жеопдцРк жеиидик ц
»ддпеождПц№кк цкцРдк о№икцА »даг»укт КидадР жекпдРцРпопРА вд ц оРоп-
»оцРА жедоаоидРА №иАРе»од жед»д/едвд»кд к жо»№окРАц ц жепопук цкцРдк*
цоа»»ук »ддпеождПц№кк №иАРек* оа»№о о» »д аоив» жекпдцРк »ц № пРоРкгд-
ц№о жек»»кi оак»№опоцРк епкРк циА»ц№оП* к»акПц№оП кик №кРПц№оП два-
»еоа»о-жепопуу цкцРдG ;у пу»вад»у жек»РА* гРо* »жекде* к»ао»дкПц№кд оц-
аецРп кик пепец№кд оцаецРп цдпде»оП o<ек№к* ц оа»оП цРоео»у* к дпеождПц№кд
№еж»уд оец№кд адевпу + ц аеоП* жек»пик оак»№опуд жепопуд №о»2дж2кк* оа»№о
Рог№к ждедцдгд»к два »кк »д /уик цРоиА »оогкцид»»у* №№ два цкк дпеождП-
ц№кк оцаецРпк
Мбр
т
МЕx
U} HrjrLRnq _nО ТnJrPn_JKRn_Ц ъPj_nKz_JKRnaт Ynr UnKJrО }J_Jra _nО tЦJKЦ_JrP_Ц ТnaJKJtJKRna // ŠОт kqB RRJ mт* _O_PЦ_nr
}т Nт* _aJ_nОtnR т ъgURPО* М))Ет
МЕ:

ОРРиоги,м Ре
;два»еоа»од жепот Кт Мx+М:т
МЕW
м вдт Кт Wxт
МЕy
}qL^RaKtLB ъntL_ _at_kK’a “~nrn z_a Jnr {_z RU ТnJrPn_JKRn_Ц }ROKrJq ЧRPnF”т lт рЭбрт
Мб)

kagenJra Zinghе
ТnОK_ _nО ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nOKrnJ _nО LrОKrХ_Цт Nrz ŽrЦnKт lт рЕ+рбт
Мбр
￿
RoeOoosen
Aт |т }JtОKra Kn Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lP_OJKOr _nО ŽROJPKnr Kn ^_PJKOtЦ_P zKJn Prj_PО JR Jnr {_z RU
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:x
3а»№о* »дцоРе » жопид»кд »опуу е/оР к жоауоаоп № два»еоа»о жеп
ц дв2кпкик2ко»»уу жок2кП* »диА РпдеваРА* гРо дпеожо2д»Рек вд жедоаоид»т
ьо пРоекРдР ожкеиц* п гцР»оцРк* » пиа » кцРоекi два»еоа»оо жеп ц цопед-
д»»уу жок2кПB два»еоа»о-жепопук жек»пикцА ик9А Рд »оеу к к»цРкРРу*
№оРоеуд кдик (цуоацРпо« ц цопедд»»ук аи цооРпдРцРпi?до кццидаопРдит Кидаоп-
РдиА»о* п кцРоекi два»еоа»оо жеп п№иiгик южоу Педп»до к* №оа по»к№ио
жепо* о№упi?дд пик»кд » по»к№9кд пжоцидацРпкк дпеождПц№кд жепопуд цкцРду
Тп гцР»оцРк* оцРпкп9дд к п »цидацРпо еа жепопуу Рдкцоп к жоиовд»кП* »жекде*
гРо оцаецРпо дцРА оц»оп»оП Рпоед2 жепL кд»»о юР кад пидР оц»опожоиi?дП аи
дпеожо2д»Рекф к » епкРкд юРку цкцРдт ZРо вд №цдРц аеку едко»оп* Ро кцРоекi
два»еоа»оо жеп п »ку »гк»ик кгРА РоиА№о ц од»Р ку пуовад»к п дпеождП-
ц№i жо цподП цРк цкцРд два»еоа»оо жеп кик ц од»Р кцРпоп»к кк дд
жоиовд»кП Тп едиАРРд №оио»к2кк* подп»к* жоикРкгдц№оо* ю№о»окгдц№оо к жепо-
поо апид»к цо цРоео»у дпеождПц№ку оцаецРпфт
Роао/»уП жоауоа № два»еоа»о жеп к»оа о/оц»опупик авд Рд* гРо (дпео-
ждПц№од два»еоа»од жепо ецжеоцРе»киоцА » пдцА ке /д №№оо-ик/о »гкРдиА-
»оо цожеоРкпид»кG sд ц?дцРпдР »к№№оП еоу* гРо Рпдевад»к о пцдке»оП кцРо-
екк два»еоа»оо жеп жекпдаР № жа№ дпеождПц№оП кцРоекк два»еоа»оо жепт
Рок2к жоцида»дП о/дцждгд» » пцд педд» Рд <№Ро* гРо дпеождПц№од два»еоа»од
жепо епкиоцА п кеопод два»еоа»од жепо п едиАРРд цподо оРикг»оо №гдцРп*
№оикгдцРп к ид№оП цподоцРк«
МбМ
т Oк9А оРадиА»уд кццидаопРдик Тжедк?дцРпд»»о ц
№о»2 cc птф »гик РпдеваРА* гРо два»еоа»о-жепоп же№Рк№ к Рдоек Ред/iР
гдР жепопуу аоцРквд»кП пцду 2кпкик2кП к №иАРет ;два»еоа»од жепо пидРц
жепо цо2киА»оП цкцРду* №оРое жедацРпидР цо/оП жеоа№Р жео9иоо пцду гдиопд-
гдц№ку цоо/?дцРпт 3»о пидРц о/о/?д»кд кцРоекгдц№ку 2д»»оцРдП »д РоиА№о оа»оо
ожедадид»»оо цоо/?дцРп*  пцду гдиопдгдц№ку цоо/?дцРп
МбЕ
т Роао/»уд Рпдевад»к Ред-
/iР цооРпдРцРпi?ку ао№РдиАцРп к аоив»у /уРА оц»оп»у » цжд2к<кгдц№ку дРоау
к цедацРпу кццидаоп»кт
Ро /оиА9дП гцРк п »№д два»еоа»оо жеп » жеоРвд»кк жогРк пцдо дд ц?д-
цРпоп»к иi/ кад* жеоРкпоедг? №о»2дж2кк дпеождПц№оо жеокцуовад»к два-
»еоа»оо жеп* п иг9д цигд игкпицАт >№ опоеки к»акПц№кП кццидаопРдиА
кцРоекк два»еоа»оо жеп т o»»а* (жоаwд oкк к o<ек№к* ку №Ркп»од гцРкд п
два»еоа»уу адиу к ку »Рк№оио»киА»уП /»Р №№ п жепд* Р№ к п жоикРк№д к»оа
поцжек»кдРц №№ пуоп »д РоиА№о ьпеожд*  пцд жа»о ке /диуу иiадП«
Мбб
т
Ро »д»кi т Рт o»»а* (дпеожо2д»Рек п жепд к жепопоП уцик /уи жедпике-
i?к »д РоиА№о п №оио»киА»уП ждекоа* » жеоРвд»кк cТc к ждепоП жоиопк»у cc пд№оп*
»о о» кддР дцРо к цдоа»G o ао пгде9»до а» два»еоа»од жепо /уио жедк?д-
цРпд»»о дпео2д»РекцРц№к«
МбJ
т
3а»№о »диА »д пкадРА к ожедадид»»уу аоцРквд»кП п кгд»кк два»еоа»оо
жеп* №оРоеод оц»опупиоцА » дпеожо2д»Рекдт КРоео»»к№к юРоо жоауоа о/еРкик п»к-
»кд » жокРкп»од пик»кд уекцРк»цРп №№ цкиу* цадевкпп9дП жеокпои оцаецРп
п два»еоа»о жепдт мд»»о дпеождПц№о два»еоа»о жеп жек»аидвкР жек-
оекРдР ТуоР к »д кц№иiгкРдиА»уПф п цР»опид»кк кади пвд»к жеп к»акпка* жеп
N_Х_Ц ~_PU_Pr Kn Jnr {Rz ARtnJPKra UPRL OKPO_ рбJ) tnJKЦ Jnr r_PЦq р: Jn OrnJtPqт рyyрт lт cТ* cТТт
МбМ

Preiser Wе
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaB Ч_aKO QtraJKRna _nО lPKnOK^Цraт lт рМ:+рМWт
МбЕ

AOOot Pе
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО Jnr ТОr_ RU HKaJRPq // JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyyyт HRЦт рт
Мбб
￿
AnanJ Rе 2е
Ynr mRЦr RU ЖaK_n }J_Jra Kn Jnr ŽrХrЦR^LrnJ RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт р):L Кт Р№вдB ￿
Joseo Zе j>nnе
lЦtP_ЦKaL
RU {rj_Ц _nО H_Цtr }qaJrLa _nО ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт An_njKnj {_z RU N_JKRnaт YRЦrОR* ъnKR* рyxWт lт р)т
МбJ
Ynr tJtPr RU ТnJrPn_JKRn_Ц Ц_z Kn LtЦJKOtЦJtP_Ц zRPЦОт lт р):* ррбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
::
гдиопд№ »дпкцко оР до пдеокцжопда»к к ецу №№ оц»оп»оП 2д»»оцРк два»еоа-
»оо жепL до вд циоП пидРц ппдад»кд №оак<к№2кк два»еоа»оо жеп Т№№ жео-
кпоа» гдеР жокРкпк п цогдР»кк ц дпеожо2д»РекцРц№к жоауоаофт
3а»№о »даоцРР№к дпеожо2д»Рек жеопкикцА »д РоиА№о п »№д два»еоа»оо
жеп* »о к п же№Рк№дт Пи жедоаоид»к Р№оо жоиовд»к кцРоекк два»еоа»оо
жеп »до/уоак »опуП жоауоа № дд кгд»кi* жоауоа ц дРоаоиокгдц№к к»уу жок2кП* 
кд»»о цеп»кРдиА»о-жепопод* цеп»кРдиА»о-едко»иА»од кццидаоп»кд кцРоекк цР»оп-
ид»к юРоо жепт

2*  коТтедму птТ и оууети ко
оуТ оо птви«к и а » кк

мед/оп»кд цеп»кРдиА»оо жоауоа № кццидаоп»кi два»еоа»оо ж/икг»оо
жеп* п гцР»оцРк до кцРоекк* »д пидРц »опу п »№дт ;»окд кццидаопРдик цгкРiР*
гРо о» пидРц №иiгдпу п кгд»кк »кРе»уу к цо2киА»уу »№* ад жео/ид цеп-
»д»к к жеоРкпожоцРпид»к жедадРоп* жо»РкП к №РдоекП* пуц»д»кд* гРо  »ку о/?до
к гРо еикг»оо* пидРц дап ик »д дак»цРпд»»о поов»у цедацРпо »ик ку ц?-
»оцРкт 3цо/д»»о » »до/уоакоцРк цеп»кРдиА»оо дРоа кццидаоп»к »цРкпiР* №оа
едгА кадР о/ кцРоекгдц№оП ц<дед
Мбx
т 3а»№о* уоР к жек»»»уП п кцРоекгдц№оП »№д* цеп-
»кРдиА»уП дРоа кццидаоп»к /уцРео цРи жекуоакРА п жао№B цеп»д»кi жоаапиц »д
цо/цРпд»»о жедадР кцРоекгдц№оо епкРк*  оРадиА»уд до жеопид»к* к»цРкРРу* пид-
»кт , едиАРРд кгд»кд кцРоекк жеп цпдиоцА № жокц№ жекгк» к жоцидацРпкП Рду кик
к»уу iекакгдц№ку жо»РкП кик жео2дццоп /д п»даед»к п ку ц?»оцРАт
;ов»о ц№РА* гРо цеп»кРдиА»уП дРоа кццидаоп»к »д пидРц »опу к аи дв-
а»еоа»оо жеп* жоц№оиА№ оц»оп»уд до жоиовд»к еццРекпикцА п цеп»кРдиА»о
цжд№Рд п кцРоекгдц№оП ждецжд№Ркпдт 3а»№о адцА ц№оедд ов»о опоекРА о цеп»д»кк е-
»уу южоу кик ждекоаоп два»еоа»оо жеп Т№оРоеод адПцРпкРдиА»о к»оа оц?дцРпи-
иоцАф*  »д о 9кео№о жек»»кк цеп»кРдиА»о-жепопоо дРоа п два»еоа»о ж/икг-
»о жепдт
Рео/идРкг»оцРА цеп»кРдиА»оо дРоа кццидаоп»к п два»еоа»о жепд цп-
» д?д к ц цР»опкп9дПц п »№д Реак2кдПт м№* »к№Ро »д оРек2дР жекоа»оцРА цеп-
»кРдиА»о-жепопоо дРоа кццидаоп»к аи ж/икг»о-жепопуу оРецидП п»Рекоцае-
цРпд»»оо жеп Т№о»цРкР2ко»»оо* цад/»оо* ак»кцРеРкп»оо* оиоп»оо жеп к аетф
к авд аи два»еоа»оП ц<деу + аи два»еоа»оо гцР»оо жепт 3а»№о оР»о-
цкРдиА»о два»еоа»оо ж/икг»оо жеп юРоР дРоа »д РоиА№о »д жекд»иц* »о ао
жоцида»до педд»к до жекд»д»кд цгкРиоцА »дпоов»ут
> юРо* п гцР»оцРк жекпди уциА* гРо цеп»кРдиА»о-жепопоП жоауоа* пиi?кПц
о/?джек»Ру аи два»еоа»оо гцР»оо жеп Т(жоц№оиА№ №оиикко»» »ое гцРо
оРцуидР № к»оцРе»»о жеп*  “оР№еуРк”* цади»»уд жек кгд»кк к»оцРе»»оо
жеп* жогРк пцда пдаР № »опо жо»к»кi жеп«ф* »д 2дидцоо/ед» аи два»еоа-
»оо ж/икг»оо жеп* №оРоеод* »о/оеоР* пидРц »кпдециА»у к »а»2ко»иА»у
Мб:
т
3а»№о кад (гцР»к№оп« о Ро* гРо (аи цеп»кРдиА»оо жепопдад»к к»Рдедц жедацРп-
иiР кгд»кд еикгкП п жепд* жепожоеа№у апу кик /оидд оцаецРп* ожедадид»кд ку
Рог»оо цоадев»к к жекгк»у ку цжд2к<к№к
МбW
« пжои»д ои /у /уРА ецжеоцРе»д» к »
Мбx

Рюбктп «, ае »е
;ое<оиок кцРоеккB цеп»кРдиА»уП дРоа к кцРоекгдц№од епкРкдт ;* М)))т Кт рЕ+рWт
Мб:
￿
Кпу {ев Мкгоуп |ев «о цит фпо Мптиофицьп Пе
;два»еоа»од гцР»од жепо к цеп»кРдиА»од жепопдад»кдт ;*
М))рт Кт yт
МбW
м вдт Кт ЕМЕт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:W
ж/икг»од жепо* п №оРоео цподо цеп»д»к Ред/iР едко»иА»уд два»еоа»о-жепо-
пуд жоацкцРду* »д опое вд о цеп»д»кк ц аекк жепопук цкцРдк кик цеп»д-
»кк п»Рек цоП цкцРду два»еоа»оо жеп ТоРецидП* к»цРкРРоп* к»цРкР2ко»»уу
о/еоп»кП* ку жепоРпоегдц№ку жео2дае к Рт жтфт РоюРо оР оРек2»к цеп»кРдиА»оо
дРоа п два»еоа»о ж/икг»о жепд оР№икцА д?д по пРоеоП жоиопк»д cc пт Zт
Nц№к» к Пт [диАа» цгкРик аоца»у РоР <№Р* гРо а»»уП дРоа »д жекд»дРц п дв-
а»еоа»о ж/икг»о жепд*  пидРц о/?джек»Ру ик9А оР»оцкРдиА»о два»еоа-
»оо гцР»оо жепт (,цд /оидд гцРук пиiРц Ред/оп»к »№к два»еоа»оо жеп
жекд»РА цеп»кРдиА»уП »ик к»цРкРРоп* »ое к №РдоекП Тжепоц/wд№Р»оцРк* кцРог-
»к№опф два»еоа»оо к п»Ред»»до жеп«
Мбy
т Репа* пРоеу адцА оРдгик кд»»о
»до/уоакоцРА цеп»д»к юРку апу цкцРд* »д опое о жекд»д»кк цеп»кРдиА»оо дРоа
п кцРоекк два»еоа»оо жеп* гРо к »д /уио кк цади»о п ку (мцРоекк два»еоа-
»оо жеп«т
sдо/уоакоцРА цеп»кРдиА»оо дРоа п кццидаоп»кк жепопуу пид»кП гд»уд
оРдгик вд ап»от 3а»№о п ц<дед кгд»к Рдоекк два»еоа»оо жеп юРоР дРоа Р№
к »д цРи оа»к к оц»оп»уут Рт ,к»оеаоп* еццРекп цР»опид»кд жеп к еикг»уу
жепопуу к»цРкРРоп к №РдоекП* оРдги о/?кд жео/иду цеп»кРдиА»оо »икB (;о
аг №иiгдРц п Ро* гРо/у жо№РА* гРо жепопуд <№Ру к кадк оР /уРА кццид-
аоп»у » оц»оп»кк о/wдак»д»к пожеоцоп у№* <оиА№иое к едикккт Кеп»кРдиА»од
кццидаоп»кд цжоцо/»о п»дцРк жоеао№ п Р цц пид»кП к жо»РкП* №оРоеi жедаоцРп-
идР » цо2киА» вк»Ат
;у овд жожео/опРА о/wд№Ркп»о жеоцидакРА е»к2 два №иАРе»ук Ркжк*
жоцРкгА жоцидацРпк цо2киА»оо епкРк к жедаиовкРА оРпдР » пожеоц* жогд юРк
Ркжу к жоцидацРпк жеоуоаР »д жо кад»Ркг»у*  жеиидиА»у*  Ро к цопцд е»у
ик»к епкРк«
МJ)
т мццидаопРдиА оРдги кц№иiгкРдиА»i пв»оцРА цеп»кРдиА»оо
дРоа кццидаоп»к п ц<дед кцРоекгдц№оП iекцжеад»2ккт 3» пуадии »дц№оиА№о еоп-
»дП цеп»д»кт ,о-ждепуу* цеп»д»кд цопедд»»уу цжд№Роп жеп ц Рдк вд цжд№Рк п
од»Р ку по»к№»опд»к к п жео2дццд кд»д»к » жеоРвд»кк кцРоекк* №оРоеод* жо »д-
»кi пРое* ацР поов»оцРА жо»РА жео2дцц пцдП юпоиi2кк жепт ,о-пРоеуу* цеп»кРдиА-
»уП »ик цо/цРпд»»о жепопуу »ое к »ое оеик* юРк№к* аеку цо2киА»уу пид»кП*
№оРоеуд ц№иаупикцА к епкпикцА п РоП вд цо2киА»оП цедад* гРо к юРк жепопуд »оеу
к ает
МJр
3а»№о к жоа»дд жедажек»кикцА жожуР№к ао№РА »до/уоакоцРА цеп»кРдиА»оо
жоауоа № кгд»кi кцРоекк два»еоа»оо жеп Тжепа* же№Ркгдц№од жекд»д»кд
цеп»кРдиА»оо »ик до по»к№»опд»к к цР»опид»к »д /уио цади»офт , гцР»оцРк*
«т jпе2д»/деде* цгкР кцРоекi два»еоа»оо жеп* двакц2кжик»е»у жедад-
Ро* оРдги »до/уоакоцРА дд №еак»иА»оо ждедцоРе к кгд»к цо цеп»кРдиА»уу
жок2кП
МJМ
т , кгд»кк кцРоекк два»еоа»оо жеп* №№ цгкРи «т jпе2д»/деде* цид-
адР 9кео№о о/е?РАц № цожРцРпi?к жедадР + кцРоекк два»еоа»уу оР»о9д-
»кП* юР»оиокк* »Реожоиокк* №иАРед к едикккт Кеп»кРдиА»уП »ик адцА аоивд»
п№иiгРА п цд/ №№ цеп»д»кд два»еоа»оо жеп е»уу 2кпкик2кП к оцаецРп*
Р№ к цеп»д»кд юпоиi2кк жепопуу пид»кП ц юпоиi2кдП пид»кП №иАРеу* едиккк Тжо
«т jпе2д»/деде + цеп»д»кд епкРк два»еоа»оо жепожоеа№ ц епкРкд №п-
Мбy
￿
Bas_in I>е Oaев FeO}JNan [е Iе
ARL^_P_JKХr {rj_Ц mrar_POn _nО ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ARL^_P_JKХr
lrPa^rOJKХr / ŠОт kq Šт ЧtJЦrPт ЖЦ^rn __n Оrn mKen + |rPL_nJRzn* рyW)т lт yxт
МJ)

“inograJooo Rе
AtaJRL _nО mKjnJт ТnaJKJtJJrJ RP }_LLrnЦKnjrnОr KtЦJtPURPaOntnjт Nrz JrParq* М)))т lт рт
МJр
м вдт lт р)W+р)yт
МJМ
s двакц2кжик»е»оцРк жедадР кцРоекк два»еоа»оо жеп »цРкпи к жоцидаопРдиА мт jпе2д»/деде
[т Ре№к»цо»т КB
Par_inson Fе
~nq _nО HRz JR }JtОq Jnr HKaJRPq RU ltkЦKO ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт МЕМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
:y
кжоеа№опф
МJЕ
* »о »к№ок о/ео »д дведко»иА»уП »ик* жоц№оиА№ два»еоа»од
жепо «т jпе2д»/деде цгкРи жеоа№Ро дпеождкц№ок 2кпкик2кк к РоиА№о »д№оРоеуд
до юидд»Ру* ц?дцРпопп9кд п аедп»кП ждекоа* оР»оцки № жедауцРоекк два»еоа»оо
жеп кик № два»еоа»о жеоРожепт
sдд2№кд кццидаопРдик цеп»кРдиА»оо к два»еоа»оо гцР»оо жеп >т vпП-
деР к cт >дР2 оРдгик* гРо жогРк пцд оц»опРдик цопедд»»оо цеп»кРдиА»оо жепопд-
ад»к Т т Ппка* Рт ,к»№иде* Mт ;»цф /уик №еж»ук кцРоек№к жеп*  цеп»кРдиА-
»од жепопдад»кд еадикик » (пдеРк№иА»од цеп»кРдиА»од жепо« ТРо дцРА кццидаоп»кд
кцРоекгдц№оо епкРк жеп п цеп»д»кк е»уу южоу к 2кпкик2кП* »еоаопф к (оек-
о»РиА»од цеп»кРдиА»од жепо« Тцеп»кРдиА»од кццидаоп»кд цопедд»»уу жепопуу
цддПф
МJб
т Кеп»кРдиА»од кццидаоп»кд по»к№»опд»к к цР»опид»к жепопоо к»цРкРР*
кик »оеу* п еикг»уу жепопуу №иАРеу* кик 2кпкик2ку* жопоидР РпдеваРА* гРо
ку жопид»кд о/циопид»о о/wд№Ркп»оП »до/уоакоцРАi о/?дцРпд»»уу оР»о9д»кП Т№№
оа»опедд»»од к же№Ркгдц№к оак»№опод жо <оед по»к№»опд»к жепкио пвд»к №
к»оцРе»»о жоци* Ред/оп»кд цо/иiад»к цпоку о/РдиАцРп к ает п е»уу едко»у
Педп»до кефт
, цопедд»»оП »№д жеп цеп»кРдиА»уП дРоа аоивд» /уРА жекд»д» к жек кццид-
аоп»кк Р№оо пид»к* №№ жепопоП жиiеик Ткик жоикiекакф + цоц?дцРпоп»кд
»дц№оиА№ку жепопуу цкцРд » оа»оП РдеекРоекк Таи кгд»к юРоо пид»к* Роиго№
гд аио кд»»о два»еоа»од жепо* /уи авд цоа» п рy:)-у т >окццк жо о/уг-
»о жеп к жепопо жиiеик* оа»№о оц»опРдиА»уд жепопуд кццидаоп»к юРоо
пожеоц Р№ к »д /уик оц?дцРпид»уф
МJJ
т , гкцид жеогку Ред/iР цподо кццидаоп»к оцо-
/д»»оцРк аедп»до два»еоа»о-жепопоо едко»ик ц жоцидаопп9к по»к№»опд-
»кд №кРПц№о-№о»<2к»ц№оП* /аакцРц№оП* жа»одпеождПц№оП к аеку жепопуу цддПт
Кеп»д»кд ов»о еццРекпРА №№ рф дРоа кццидаоп»к* Мф оРадиА»i »№ к
Еф гд/»i акц2кжик»
МJx
т «опое о цеп»д»кк п »№д два»еоа»оо жеп* к»оа
жРiР цеп»кРдиА»о-жепопоП дРоа кццидаоп»к к цеп»кРдиА»од жепопдад»кдт , а»-
»оП е/оРд цеп»д»кд /адР кцжоиАопРАц ик9А №№ дРоа кццидаоп»кт Рекгд цеп-
»кпРАц аоив»у рф едко»у аедп»до два»еоа»оо жепL Мф еикг»уд к»цРкРРу*
»оеу кик жек»2кжу аедп»до два»еоа»оо жепL Еф оцо/д»»оцРк два»еоа»оо
жеп аедп»оцРк ц оцо/д»»оцРк жоцидаi?ку кцРоекгдц№ку ждекоаопт
Кеп»кРдиА»уП жоауоа жопоидР пупкРА Рд два»еоа»о-жепопуд »е/оР№к* юид-
д»Ру* пид»к* №оРоеуд п цки цподП ц?»оцРк к едиРкп»оП жекеоау пиiРц о/?кк
аи пцду жепопуу 2кпкик2кП к №иАРет Редажоцуи№к* о№упi?кд пик»кд » <ое-
кеоп»кд два»еоа»оо жеп* (жеокцуоаР к цо2киА»оП №иАРеу* №оРоеi ов»о
»пРА оц»оп»у Рпое2о жепт м жоц№оиА№ пцд №иАРеу кдiР ожедадид»»уд о/?кд
МJЕ
￿
Zchwarnen?erger
|т HKaJRPKO_Ц RОrЦa RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zB YRz_PО _ ARL^_P_JKХr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_z //
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ARL^_P_JKХr lrPa^rOJKХr / ŠОт kq Šт ЧtJЦrPт ЖЦ^rn __n Оrn mKenт |rPL_nJRzn* рyW)т lт ММ:+МJ)т
МJб
￿
Цк,гит Кв Ки3 {е
,пдад»кд п цеп»кРдиА»од жепопдад»кд п ц<дед гцР»оо жепт мт Тт 3ц»опут ;т* М)))т Кт рW+
рyт > жоао/»оП №иццк<к№2кк ц№ио»iРц к №ек»ц№кд кццидаопРдик 3т =екРо»оп к ьт =екРо»оп* кццида кцРоекi
цР»опид»к Т(пдеРк№иА дпеождПц№ку жепопуу цддП«ф к цеп»д»кд цопедд»»уу дпеождПц№ку жепопуу цддП Т(оек-
о»РиА»од цеп»кРдиА»од жепопдад»кд«ф + ￿
Хкт«попк Ое~ев Хкт«поп
xт)т Рое9»иА»д жепо /пеожкB 3ц»опк жое9-
»иА»оо жепо»пцРпт /пеождПцАi Реак2Пт =еА№оп* М))Мт
МJJ
Ро »д»кi кццидаопРдидП юРоо пид»к* кд»»о (епкРкд два»еоа»оо жеп цРио Роиг№о № кгд»кi же-
попоо жиiеик« + ￿
жиоТк-жи мкоо фпо Ке
РепопоП жиiеик // Zдиопд№ к жепот >»к о OдР»дП 9№оид жо iекак-
гдц№оП »Реожоиоккт ;т* рyyyт Кт yL цт Р№вдB ￿
жпгктп е е
o»Реожоиок жепB »Реожоиокгдц№кд к iекакгдц№кд
цжд№Рут ;т* рyyyт Кт МЕ+ЕрL ￿
Кпцит Ае №е
vд»»оцР»уд к цРеРдкгдц№кд ждецжд№Ркпу жепопоо жиiеикт Кт р)J+ррМL
3/уг»од жепо к жепопоП жиiеик Т;Рдекиу cТ ;два»еоа»оо №о»едцц жо о/уг»о жеп к жепопо жиi-
еик* пцР рyy: т* ;оц№пф / 3Рпт едатB sопк№оп sт мт* мк9№оп ,т oт ;т* рyyy к ает
МJx
￿
рк«Тп
oт ￿

Кеп»кРдиА»од жепопдад»кд Тоц»оп»уд жепопуд цкцРду цопедд»»оцРкфB Mгд/»к№т ;т* М)))т Кт рy+
Мрт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
W)
2дик Т»жекде* ?кР вк»к к цо/иiад»кд цои9д»кПф* оак»№опуд оц»оп»уд »оеу
ов»о пупкРА по пцду о/?дцРпут 3а»№о №ваод о/?дцРпо кддР Рд »оеу* №оРоеуд оРпд-
гiР цжд2к<к№д кд»»о до №иАРеу«
МJ:
т
3РцРцРпкд цеп»кРдиА»оо дРоа кццидаоп»к /уио о/циопид»о* п гцР»оцРк* оц-
жоацРпо п »№д два»еоа»оо жеп дпеожо2д»РекцРц№оП Рд»ад»2кк* »д жек»пп9дП
аоцРквд»к жепопуу цкцРд аеку едко»оп к »еоаопт 3а»№о авд Роа* №оа »гик
жопиРАц жеокпдад»к жо кцРоекк два»еоа»оо жеп »ддпеождПц№ку едко»оп кик
жо о/?дП кцРоекк два»еоа»оо жеп* №оРоеу вд »д /уи цпоПцРпд»» дпеожо2д»-
РекцРц№ Рд»ад»2к* п »ку пцд вд »д »9иоцА »аидв?до дцР цеп»кРдиА»о-жепопо
дРоа кццидаоп»кт ,о-ждепуу* цоо дРоа кццидаоп»к №№ Р№опоо п »№д два-
»еоа»оо ж/икг»оо жеп цоа»о »д /уио* е»дд цеп»д»к п юРоП ц<дед »д жекд»-
икцАт РоюРо кццидаопРдик д?д к ао цку жое »д ецжоиiР цооРпдРцРпi?дП дРоао-
иокгдц№оП* РдоедРкгдц№оП /оП аи жекд»д»к два»еоа»о-жепопоо кцРоекгдц№оо
цеп»д»кт
,о-пРоеуу* авд Рд гд»уд* №оРоеуд жуРикцА поцжоиАопРАц цеп»д»кд ц 2диАi
ао№РдиАцРп ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп п Ро кик к»о »ддпеождПц№о
едко»д* цеп»кпик кц№иiгкРдиА»о жепо юРоо №о»№едР»оо едко» ц цопедд»»у к
дпеождПц№к два»еоа»у жепо* кик два»еоа»у жепо дпеождПц№оо жеокц-
уовад»к*  два»еоа»о-жепопуд пиау юРоо едко» + ц »№оП к пиак » дв-
а»еоа»од жепо п ьпеожд
МJW
т КидаопРдиА»о* ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп п юРку
едко»у гд»уд ао№упик до цуоацРпо ц дпеождПц№к два»еоа»у жепот ZцРо*
№оа Р№оо цуоацРп » цо адид »д /уио* до ц 2диАi ао№РдиАцРп цподП кжоРду о
ц?дцРпоп»кк два»еоа»оо жеп по п»ддпеождПц№о едко»д цоапик кц№ццРпд»»от
м№* »жекде* дкждРц№кд »оу* едгдц№кд жоикцу Тпцд* /д еикгкП два »ккф* №кРП-
ц№кд о/еоп»к о* овд»А* к»акПц№кд ц№ук* жеукРу к аекд о/еоп»к »доцае-
цРпд»»оо Ркж к»оа »упик оцаецРпк*  оР»о9д»к два »кк цеп»кпик ц
дпеождПц№оП цкцРдоП цпдед»»уу оцаецРпт , а»»о цигд жоао/»од цеп»д»кд ик9А
педакР »№д два»еоа»оо жеп к до кцРоеккт
3а»№о к Роа* №оа кццидаопРдик цРик о/е?РА п»к»кд » 2дидцоо/е»оцРА
цеп»кРдиА»о-жепопоо жоауоа № два»еоа»о жеп п №вао оРадиА»о цигд*
о»к* /агк жедацРпкРдик дпеождПц№ку 9№ои жеп* »цРкпик » цеп»д»кк два-
»еоа»о-жепопуу »е/оРо№ аеку едко»оп ц /оидд цопде9д»»у* жо ку »д»кi* дпео-
ждПц№к жепот s ку пиа* юРо /уио »до/уоако адиРА ц 2диАi цопде9д»цРпоп»к
»ддпеождПц№ку жепопуу цкцРд* пупид»к п »ку №о»цРе№Ркп»уу* жеоедццкп»уу к »д-
Ркп»уу юидд»Ропт
МJy
Кеп»кРдиА»о-жепопоП дРоа кццидаоп»к кцРоекк два»еоа»оо жеп аоивд»
№иiгРАц п пуц»д»кк Роо* гРо дцРА о/?до к гРо еикг»оо  »дц№оиА№ку жепопуу
№иАРе к 2кпкик2кП* /д жек»»к жекоекРдР кик /оиА9дП жеоедццкп»оцРк  оа»оП
к »кут TадцА поов»о опоекРА авд о цоа»кк »опоо »жепид»к + цеп»кРдиА»оо
два»еоа»оо ж/икг»оо жеп* №оРоеод /у п№иiгио п цд/ »ик е»уу два»-
еоа»о-жепопуу едко»иА»уу жоацкцРдт 5Ро жопоикио /у п Рдоекк пуц»кРА ц?»оцРА
о/?до два»еоа»оо жеп ТпуадикРА о/?кд аи пцду едко»иА»уу два»еоа»о-же-
попуу жоацкцРд юидд»Ру к №Рдоекк* №оРоеуд* цидаопРдиА»о* жекц?к о/?д дв-
МJ:

Levi Wе
ARnJrL^RP_Pq ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Ж ARnOKar KnJPRОtOJKRnт lт Е)т
МJW
sжекде* ￿
^artin Ме Wе Ае 2е
{ra ХraJKjra О’tn ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц О_na l_nOKrnnr AnKnr // mrХtr Оr ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц
rJ Оr {rjKaЦ_JKRn ORL^_Prrт YRLr cТHт ЧPtgrЦЦra* рWWМL ￿
Bhatia Zе ￿
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т ￿
kagenJra Zinghе
ТnОK_ _nО
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nOKrnJ _nО LrОKrХ_ЦL lP_L_Jn_n_Jn Ч_nОqR^_Оnq_qт ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО AtaJRL Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т ŽrЦnK*
рyWМ к ает
МJy
Кт* »жекдеL ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ARL^_P_JKХr lrPa^rOJKХrт ТkKОт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

а»еоа»о жеп к уе№Рде»у аи »до* жо»РА два»еоа»о-жепопуд оцо/д»»оцРк
едко»оп кеф*  » же№Рк№д + ожРкккеопРА жео2дцц до №оак<к№2кк к жеоедццкп-
»оо епкРк То/дцждгкРА ю<<д№Ркп»од жекд»д»кд два»еоа»оо жеп п юРку едко-
»уфт (мцРоек* + жо циоп oт-Oт Nдевди* + аоив» поПРк п №гдцРпд оа»оП к цоцРп»уу
гцРдП п цеп»кРдиА»уП iекакгдц№кП дРоаGКеп»кРдиА»уП дРоа овдР кцжоиАопРАц
»д РоиА№о №№ к»цРед»Р жо»к»к жеп* »д РоиА№о №№ дРоак№ кццидаоп»к* №екРк№к*
цопде9д»цРпоп»к адПцРпi?до ое»к* »о к №№ дРоа цогдР»к ае ц аео е-
икг»уу iекакгдц№ку цкцРд«т Кеп»д»кд жедв»ку жепопуу цкцРд к цопедд»»оо жеп
кддР Р вд 2д»»оцРА* гРо к цеп»д»кд два цо/оП е»уу адПцРпi?ку п »цРо?дд пед
iекакгдц№ку цкцРд
Мx)
т
Кеп»кРдиА»од два»еоа»од ж/икг»од жепо »д аоив»о Р№вд цпоакРАц ик9А №
едко»иА»о цжд№Р цеп»д»кт 3Р»оцкРдиА»о аедп»до ждекоа* едко»иА»уП жоауоа
поо/?д гцРi о№упдРц »джекдид* жоц№оиА№ п е»уу едко»у цооРпдРцРпi?кд
юРжу <оекеоп»к к цР»опид»к два»еоа»оо жеп жеоуоакик п е»од пед* к»о-
а ц е»к2дП п РуцгдидРкт «ип»у до жекоекРдРо аоивд» цРРА пцдцРоео»»кП Тедк-
о»иА»од* кцРоекгдц№од* цкцРд»од цеп»д»к два»еоа»оо к »2ко»иА»оо жеп*
два»еоа»о-жепопуу пиаоп* ао№Рек» к 9№ои к ку оц»опожоиi?ку жоцРиРопф
цеп»кРдиА»уП жепопоП »ик два»еоа»о-жепопуу »ое* к»цРкРРоп* оРецидП* пид-
»кП к №РдоекПт , а»»о цигд едгА кадР о цеп»д»кк №№ о №ожид№ц»о дРоад кццид-
аоп»к ц?»оцРк два»еоа»оо жепт

3* П т«теомтму » №оТоо№п 
» и+ ит п птви«к и п« » к«

ццРекп дпеожо2д»Рек к кждеРео<кеоп»»уП жокРкпк №№ цдеАд»уд жео-
/иду »№к кцРоекк два»еоа»оо жеп* к»оа /упдР циов»о ц№РА* гРо пидРц
жекгк»оП*  гРо цидацРпкдт Mгд»уд цгкРiР* гРо (оа»к к пв»уу жоцидацРпкП жокРк-
пкцРц№оП <киоцо<кк /уио епкРкд дпеожо2д»Рек п жепопоП к жоикРкгдц№оП уцик* 
Р№вд едко»ик2к два»еоа»оо жеп«
Мxр
т К аеоП цРоео»у* жокРкпк пидРц
жеоа№Ро дпеождПц№оП Рдоекк жеп* №оРоеуП епкпиц жоа поадПцРпкд цооРпдРцРп-
i?ку жоикРк№о-жепопуу ждедд» » дпеождПц№о №о»Рк»д»Рдт , а»»о цигд пв»о »д
цРоиА№о Ро* №№од кд»»о пид»кд цРио жекгк»оП аеоо* ц№оиА№о Ро* №№кд кд»»о кадк
к жоцРиРу №ваоо к »ку жопикик » епкРкд Рдоекк два»еоа»оо жеп к №№к
о/ео ов»о жедоаоидРА »дРкп»уд жоцидацРпк Р№оо пик»кт
sд жедд»А9 аоцРквд»кП РдоедРк№оп жокРкпкцРц№оо »жепид»к п кццидаоп-
»кк жекеоау к ц?»оцРк два»еоа»оо жеп* цидадР оРдРкРА* гРо кждеРео<кеоп»-
»уП жокРкпк о№и к оРек2РдиА»од пик»кд » два»еоа»о-жепопоП »икт Роа-
гц* кцуоа к ц/о жокРкпкцРц№ку оц»оп* гд»уд адиик оР№еопд»»о »дпде»уд пупоау
о едиА»оП ц?»оцРк* цпоПцРпу к ду»кд адПцРпк два»еоа»оо жепL оцо/д»»о
юРо №цдРц до кцРоекк*  /оидд пцдо + е»»ку дд ждекоаоп* №оа п два»еоа»о
жепд жедо/иаи »д жокРкпк*  е»оо/е»уд дцРдцРпд»»о-жепопуд жоауоаут Кидао-
пРдиА»о* жокРкпкцРу »д цоик пкадРА о?Ркуу цидаоп два»еоа»оо ТжокРкп»ооф
жеп п ждекоау Рпдевад»к к жедо/иа»к жокРкпк №№ »г»оо »жепид»кт ZцРо
кд»»о жокРкпкцР жек»аидвио ждепд»цРпо п оРек2»кк ц?дцРпоп»к аедп»до дв-
а»еоа»оо жеп* Р№ гРо о»к о№ик цпод пик»кд » аикРдиА»од оРцРцРпкд до кцРо-
екгдц№ку кццидаоп»кПт Ро »д»кi жокРкпкцРоп* о/wд№Ро кццидаоп»к оР пуцР-
Мx)

житиць Же-Ре
3/? Рдоек жепт Кт Мррт
Мxр

AnanJ Rе 2е
ARnUPRnJ_JKRn RP ARR^rP_JKRnF ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО ŽrХrЦR^Knj ARtnJPKraт Nrz-ŽrЦnK* рyWxт lт рJт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

жРА пид»к ик9А жокРкп»оо уе№РдеL пцд аекд пид»к о»к »д жек»iР жепопукт
3РикгкРдиА»оП гдеРоП жокРкпкцРц№оП №о»2дж2кк Тпоов»о* п оРикгкд оР пцду аеку же-
попуу 9№оиф пидРц оРовадцРпид»кд жеп ц жокРкп»у жепо*  оц»оп»у дРоао
кццидаоп»к + <оеиА»о-аоРкгдц№кП дРоат мццидаопРдик оРдгiР* гРо (жокРк-
пк + юРо /цоиiРк2к <оеиА»о-аоРкгдц№оо дРоа* жедаоцРпид»кд д »кпде-
циА»оо уе№Рде«
МxМ
т
РокРкпкцРц№од »жепид»кд* еццРекп жепо №№ пид»кд цопедд»»оцРк* цР-
пкио цпоку цРоео»»к№оп о/е?РАц № аедп»дП кцРоекк два»еоа»оо жеп* кцуоа к
цопедд»»уу к два»еоа»о-жепопуу к жоикРк№о-жепопуу пиаопт мццида аедп-
»дд два»еоа»од жепо* Р№кд гд»уд жекд»iР цкцРд »№к цопедд»»оо два-
»еоа»оо жеп Тпуади о/?i к оцо/д»»i гцРк* кпдцР»уд цопедд»»о два»-
еоа»о жеп оРецик к к»цРкРРу к Рт атфт Редажои* »жекде* гРо п аедп»кП ждекоа
цкцРду два»еоа»оо жеп №№ Р№опоП »д ц?дцРпопио* »дпоов»о »д оРек2РА к
ц?дцРпоп»кд два»еоа»о-жепопоо едикеоп»кт м№* кццидаопРдиА два»еоа-
»оо жеп аедп»дП м»акк Кт ,кцп»Р еццРекпдР до цоиц»о цудд цопедд»»уу
гд/»к№оп два»еоа»оо жеп к пуадидР Р№кд еадиу* №№ (жеп к о/»»оцРк оР»о-
цкРдиА»о »дпкцкоцРк* iекцак№2кк* к?дцРп к епд»цРп оцаецРп«* (»гио к о№о»-
г»кд акжиоРкгдц№оП кццкк«* (поП» №№ №еП»дд цедацРпо«* (»»оцРА п поП»д« к
ает
МxЕ
ь?д /оидд оцопедд»ки аедп»дк»акПц№од два»еоа»од жепо sавд»ае Кк»у*
п№иiгкп п »до пожеоцу (Prkta aKO aJ_nJKkta«* (аикРдиА»оцРк к <»№2кП адид2кП жек пдад-
»кк ждедопоеоп аи №иiгд»к два»еоа»оо аоопое«* (о/е?д»к ц ева»ц№к
»цдид»кд » о№№жкеоп»»оП РдеекРоекк« к ает
Мxб
Рек Ро* гРо п аедп»кП ждекоа адП-
цРпкРдиА»о ц?дцРпопик цооРпдРцРпi?кд »оеу к к»цРкРРу Тк»оа ик9А п гРог»о
цоцРо»ккф аи едикеоп»к жоао/»уу пожеоцоп* <ое ку* огдпка»о* »дц№оиА№о оРикг-
ицА оР цопедд»»оП + п цооРпдРцРпкк ц кцРоекгдц№кк оцо/д»»оцРк два»еоа»о-же-
попоо едикеоп»кт
Пек оРек2РдиА»у едиАРРо жедпдикгд»»о жокРкпкцРц№оо Рои№оп»к кцРо-
екк жеп №№ №ожид№ц »ое* о/wдак»д»»уу п ожедадид»»уд цпоау №о»оп* №оад№цу кик
аекд жепкРдиАцРпд»»уд №Ру* цРио Ро* гРо* жоц№оиА№ кд»»о жепоп цкцРдРк2к
/уи уе№Рде» аи екц№оо жеп к пжоцидацРпкк аи дпеождПц№оо едко»* Ро п аеку
жепопуу едко»у ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жеп »д жек»пиоцА поо/?дт 3а»№о
кццидаоп»кд кцРоекк два»еоа»оо жеп »д овдР цпоакРАц № кгд»кi »ое кик ку
цпоаопт Пи Роо* гРо/у жекПРк № о/wд№Ркп»оП о2д»№д ожедадид»»оо кцРоекгдц№оо жепо-
поо №Р* »до/уоако жек»кРА по п»к»кд пцi цопо№ж»оцРА <№Роеоп* №оРоеуд жопик-
ик » до ее/оР№ к <»№2ко»кеоп»кд*  »д оа»к ик9А жокРкпкцРц№кд №екРдеккт >№
цжепдаикпо оРдги ;т vкде»* (»до/уоако це к огд»А ед№о оРе»кгкРАц оР
жожуРо№ цопедд»»оП iекакгдц№к-жокРкп»оП 9№оиу цпдцРк жео/ид епкРк два»-
еоа»оо жеп № цподо/е»у жожуР№ оРуц№РА РоР кцРоекгдц№кП од»Р* №оа еоак-
иоцА жедвад »дц?дцРпi?дд два»еоа»од жепо* жекгд жедажоцуи№к Р№ку жокц№оп
пидРц /двад»кд жедацРпкРдидП жокРкп»оо »жепид»к* гРо два»еоа»од жепо
дцРА жеоа№Р ео»о-де»ц№оП 2кпкик2кк Т;еРд»ц* OкцР* м/дф* гРо о»о уекцРк»-
ц№оо ТРiРРде* «д<<Рде* sдП»»ф кик авд жеоРдцР»ц№оо Т<т >иАРд»/ое»ф жеокцуовад-
»к«
МxJ
т РоюРо жокРкпкцРу гцРо »цРкпик » едикко»о Т »д жепопоф уе№Рдед
МxМ

Мк п«мп
Кт
№е
Репоп едиА»оцРАB ожуР <киоцо<ц№оо оцуцид»кт =еА№оп* М))Мт Кт бЕт
МxЕ

“iswanatha Zе “е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т рyМJт
Мxб

kagenJra Zinghе
ТnОK_ _nО ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nOKrnJ _nО LrОKrХ_Цт
МxJ

Ц«ммитмко Ме
M№т цогт Кт :+Wт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

два»еоа»уу жепооР»о9д»кП п аедп»кП ждекоа к оРек2ик ц?дцРпоп»кд аедп»до
два»еоа»оо жепт
3а»оП к оц»оп жокРкп»оо пкад»к жеп пидРц жоауоа № »д №№ цкцРдд
/цРе№Р»о-жепопуу №о»цРе№2кП гцРо /доР»оцкРдиА»о № жеоцРе»цРп к педд»кт Рок-
Ркп»уд оадик жеп »№иаупикцА жокРкпкцРк » еикг»уд жепопуд цкР2кк
»деда№о /д гдР ку жекдидоцРк аи юРку цкР2кПт 3а»вау цоа»» »ое аоив»
/уи цооРпдРцРпопРА жоцидаi?к жоао/»у цкР2кт мд вд жепопуд »оеу к №Рд-
оекк* №оРоеуд циовкикцА кцРоекгдц№к кик оРевик оцо/д»»оцРк цподП южоук* жокРк-
пкцРк оРпдеикцА
Мxx
т КидаопРдиА»о* жедацРпкРдик жокРкпк цгкРик* гРо жепо
поо/?д к два»еоа»од жепо п гцР»оцРк »д оР кццидаопРАц кцРоекгдц№к* жоц№оиА№
 »ку »д ц?дцРпдР кцРоекгдц№ку кцРог»к№оп ТкцРо№опфB жепо* цоиц»о жокРкпкцРц№о
до пкад»кi + юРо Ро* гРо ц?дцРпдР п а»»уП од»Рт мцРог»к№к* цоадев?кд Рд№цРу »д
ц/о жепопоо*  Рд /оидд »д жокРкп»о-жепопоо уе№Рде* жокРкпкцРу поо/?д »д
цгкРик поов»у кгРА
Мx:
т , Ро вд пед* кд»»о кгд»кд два»еоа»оо жеп п
кцРоекгдц№оП ждецжд№Ркпд жопоикио /у аРА оРпдР » №РиА»уП к №иiгдпоП аи жокРк-
пкцРоп пожеоц о/ о/РдиА»оП цкид юРоо жеп к дд кцРог»к№оп* п гцР»оцРк Рду* №оРоеуд
о/ид№икцА п о/уг»о-жепопi кик цР»i <оет
Рек»п дак»цРпд»»у кцРог»к№о жеп №о»* * жо »иокк* кцРог»к№о дв-
а»еоа»оо жеп + два»еоа»уП аоопое* жокРкпкцРу жек кццидаоп»кк юРоо жеп
цРои№»икцА ц 2диу еао жео/идт м№оП жоауоа* п гцР»оцРк* »д жопоики аоив»у о/е-
о ожедадикРА дцРо к ц?»оцРА екц№оо eta jrnJKtLт 5Ро жепо еццРекпиоцА Ро №№
два»еоа»од* Ро №№ ева»ц№од екц№од жепо* кик №№ ева»ц№од екц№од жепо*
№оРоеод к»оа жекд»иоцА № оР»о9д»к ц к»оцРе»»у юидд»Ро к Рт жт , цад/»оП
же№Рк№д eta jrnJKtL гцРо жекд»иоцА аи ед9д»к к?дцРпд»»уу ади к п юРо цжд№Рд
епкпиоцА кд»»о юРоП Тцад/»оПф же№Рк№оП* №оРое »д жек»дРц жокРкпко №№
кцРог»к№ жепт , ж/икг»о жепд eta jrnJKtL цоцРпидР цопо№ж»оцРА »ое* едикеi-
?ку пкооР»о9д»к еки» ц к»оцРе»2кт 5Рк »оеу аоцРРог»о гцРо пупоакикцА
№№ к два»еоа»уу аоопоеоп* Р№ к к екц№ку №о»опт lP_rJRP ^rPrjPKnra* е№опоацРп-
цА kRn_ UKОra* ед9и* №№оП кцРог»к№ оР»оцкРдиА»о №№оП цкР2кк жекд»РАт К?»оцРА
eta jrnJKtL еки»д о/wц»ик №№ едиАРР адПцРпк P_JKR n_JtP_ЦKa п о/?дП аи еки» к
к»оцРе»2дп ц<дедт , два»еоа»о-жепопо жи»д юРо жепо еццРекпиоцА кк №№
дцРдцРпд»»од жепо* адПцРпi?дд два »еоак к пиi?ддц о/?к аи »ку*  жоРо
к цгкРi?ддц цпдеуоцаецРпд»»у* пцдке»у* кик кадиА»ут 3а»№о ц Рог№к ед»к
п»Ред»»до екц№оо жеп eta jrnJKtL »деда№о еццРекпик №№ оРециА* кик к»цРкРР*
екц№оо ева»ц№оо жеп
МxW
т
мццидаопРдик* №оРоеуд о/е?ик п»к»кд » цад/»i же№Рк№ к дцРдцРпд»»о-же-
попоП уе№Рде eta jrnJKtL* гцРо оРек2ик до жокРкп»i ц?»оцРАт Пекд оРек2ик до
два»еоа»о-жепопоП уе№Рде* оц»опуп цпок пупоау » Ро* гРо о»о жедацРпиио
цо/оП ик9А цопо№ж»оцРА »ое екц№оо жепт медРАк »д цРекпик п »д два»еоа-
»оо жеп* жоц№оиА№ (кадиА»оо пцдке»оо жеп« »д ц?дцРпдРт КидаопРдиА»о* пцд
о»к оРек2ик два»еоа»о-жепопi жекеоа eta jrnJKtLт
>№ жкци жо жопоа юРоП жР»к2у >т [киикжцо»* (»оеу* едикеi?кд пкооР-
»о9д»к к №№ цпдед»»оо оцаецРп ц к»оцРе»»ук »еоак* к»оа оР»оцРц №
eta UrJK_Цr* к»оа № eta krЦЦK rJ ^_OKa* к»оа № eta jrnJKtLт 5Рк »оеу о/уг»о »д о/еiР
Мxx
￿
Perry Zе
}rORnО-RPОrP mr_aRnaт UnOrPJ_KnJq _nО {rj_Ц YnrRPq // {rj_Ц lRaKJKХKaL / ŠОт kq Yт Žт A_L^krЦЦт Жanj_Jr +
Ž_PJLRtJn + ЖЦОrPanRJ + ЧPRRkUKrЦО + }Knj_^RPr + }qОnrq* рyyyт lт рМy+рJрт
Мx:

RanJе
ЖtJnRPKJq* {_z _nО RP_ЦKJq // м вдт lт ЕЭЕМт
МxW

жпт«ппк К mев Хптп;«цп Aе Hе
мцРоек кцРог»к№оп екц№оо жепт ;т* рyyyт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

два»еоа»оо жеп п цопедд»»о жо»к»кк Рдек»G КРеоо опое* eta krЦЦKOtL
»д пидРц цк»о»ко eta UrJK_Цr* №№ о/уг»о жек»Ро цгкРРАL » »до ццуиiРц аоцР-
Рог»о гцРо* №оа едгА кадР о жепу к о/»»оцРу* №оРоеуд №цiРц адПцРпкП оцаецРп
по пед поП»у* Р№к о/ео* п жоапиi?д /оиА9к»цРпд* о/ оР»о9д»ку* /ик№ку №
eta jrnJKtLG ;»окд пуаi?кдц пРоеу* аi* цд9кпiР eta UrJK_Цr ц eta jrnJKtL«
Мxy
т
>о»дг»о* е»оо/екд пиаоп » eta jrnJKtL »д цжоцо/цРпопио до жек»»кi аоРкг-
»у жокРкпкцРц№к »жепид»кд п №гдцРпд два»еоа»оо жепт
=е№Рде»у п юРо жи»д пидРц оРовадцРпид»кд два»еоа»оо жеп Педп-
»до к ц <д2киА»у жепот Редаиовд»»уП Ри»Рикпу »икПц№к кццидаопРдид
два»еоа»оо жеп т TАдгд Рдек» (<д2киА»од жепо« п »гд»кк (два»еоа»од
жепо« /уи жоаупгд» еао гд»уу* №оРоеуд »гик жоРед/иРА до №№ цк»о»к Рдек»
(два»еоа»од жепо«т Пекд Т«т MкРо»* >т >иАпо к аетф цгкРик* гРо два»еоа»од
жепо Тeta jrnJKtLф овдР <оеикеопРА кади двоцаецРпд»»уу жепооР»о9д»кП* №
№оРоео цРедРц оцаецРп*  <д2киА»од жепо жекп»о едикеопРА №РиА»уд
жео/иду двоцаецРпд»»оо цоРеа»кгдцРпт jкео№кП №е жепопуу пожеоцоп* №оРо-
еуд Рекпик <д2киу* к аи жопоа аи оРовадцРпид»к <д2киА»оо жеп ц два»-
еоа»ут
мц№иiгд»кд к юРоП Реак2кк цРик ж/ик№2кк ,т «е/е (Рдепо»гиА»од »-
гд»кд екц№оо Рдек» eta jrnJKtL« к 9пдП2ец№оо кццидаопРди «т Nдик (ЧrKJP_jr ztP
{rnPr ХRL eta jrnJKtL ОrP mRLrP«
М:)
т
Пек »даоцРР№о жокРкпкцРц№оо жоауоа*  кд»»о еццоРед»к два»еоа-
»оо аоопое №№ дак»цРпд»»оо кцРог»к№ два»еоа»оо жеп* цРио оРек2»кд цРо-
ео»»к№к юРоо жоауоа »оку аеку кцРог»к№оп два»еоа»оо жеп к* №№ цида-
цРпкд* жед»д/едвд»кд ку жепопу »ико к кгд»кдт диАРРо жедпдикгд»»о
жокРкпкцРц№оо жоауоа № кгд»кi два»еоа»оо жеп цРик* п гцР»оцРк* »джекРкд
кадк до ц?дцРпоп»к п аедп»кП ждекоа к к»оекеоп»кд Рду до кцРог»к№оп* №оРоеуд
»оцР »джокРкп»уд уе№Рде кик <оет мд»»о жоюРо кццидаопРдик гцРо еццР-
екпик два»еоа»од жепо е»уу южоу ц цопедд»»уу к жок2кПB (ZРо овдР кдРА
о/?до аоопое* п №оРоео оа» цРоео» жеопои9дР цд/ “Кои»2д” оР»оцкРдиА»о ае-
оП цРоео»у кик цРоео»у №оРоеоо жео№ик»iР цд/ ждеда ик2о цпоку /ооп » цигП
»е9д»к цои9д»к* ц аоопоео* цоцРпид»»у цоиц»о ,д»ц№оП №о»пд»2кк о жепд
два»еоа»уу аоопоеоп рyxy тF«
М:р
3а»№о огдпка»о* гРо »д цидадР жоауоакРА № кгд-
»кi два»еоа»о-жепопуу №Роп аедп»до ждекоа ц жок2кП ,д»ц№оП №о»пд»2кк рyxy т
>о»дг»о* жоа уе№РдекцРк№ юРоП №о»пд»2кк »д овдР жоажаРА /оиА9к»цРпо аоопоеоп
аедп»до ждекоат , Ро вд пед ку <ое цопцд »д оРек2дР ку жокРкп»оо цоадев»кт
3ц»опуп жепо ик9А » жкц»уу о/?дкпдцР»уу кцРог»к№у* жокРкпкцРу о/wд№-
Ркп»о пу»вад»у /уик пуцРекпРА ку кдееукi №№ »до/уоакi цоцРп»i цкцРду
жепт Рек жек»»кк ик9А №о» Тпо п»РекоцаецРпд»»о жепдф к аоопое Тп два-
»еоа»оф ц№о»цРекеопРА Р№i кдееукгдц№i цкцРд аоцРРог»о циов»от sд№оРоеуд
жедацРпкРдик жокРкпкцРц№оП 9№оиу ед9кик юРоР пожеоц Р№к о/ео* гРо пдеуоп»оП
цкиоП о/иадР №о» оцаецРп + дд №о»цРкР2кL цидаопРдиА»о* о» кддР жедк?дцРпо
Мxy

PhiOOiMson
Aт Ynr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО AtaJRL RU ЖnOKrnJ |PrrOr _nО mRLrт {RnОRn* рyррт HRЦт Тт lт yW+yyт
М:)
Кт Р№вдB ￿
^orea>-Rei?eO Jе
{r ŽPRKJ Оr }ROKèJè ТnJrPntL_Knr rJ Цr Jta |rnJKtLт Šaa_K atP Цra RPKjKnra rJ Цr ОèХrЦR^^rLrnJ
Оra nRJKRna etaqt’_Ц |PRJKta // mrOtrKЦ Оra ARtPaт ЖO_ОèLKr Оr ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Цт рyJ)т ТТт lт бWJ+JyбL ￿
^iche Jе
}tP Цra RPKjKnra
Оt eta jrnJKtL // mrХtr ТnJrPn_JKRn_Цr Оra ŽPRKJa Оr Ц’ЖnJKqtKJè U_Ka_nJ atKJr _Ц ЖPOnKХra О’nKaJRKPr Оt ОPRKJ RPKrnJ_Ц rJ mrХtr
KnJrPn_JKRn_Цr Оra ОPRKJa Оr Ц’_nJKqtKJèт Еr }èPKrт YRLr ТТТт ЧPtgrЦЦra* рyJxт lт ЕрЕ+ЕбWL ￿
аткбкть е
кц№од жепо п кцРоекк
два»еоа»о-жепопуу гд»кПт 5идд»Ру два»еоа»о-жепопуу гд»кП п Реау идкцРоп cТТ+cТH ппт ZеАдп* рy)рL
G>ggenheiN 2е ￿
ARnJPKktJKRn _ Ц’HKaJRKPr Оra aRtPOra Оra ŽPRKJ Оra |rna // mrOtrKЦ Оra ARtPaт ЖO_ОèLKr Оr ŽPRKJ ТnJrPn_JKRn_Цт рyJWт
М:р

Zteiger де
PRL Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU AnPKaJK_nKJq JR Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU ~RPЦО AKJKzrnт lт рWрт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
WJ
ждеда два»еоа»у жепо* №оРоеод* п цпоi огдедаА* »д овдР ц?дцРпопРА оРадиА»о оР
»дот Пекд жек»пик iекакгдц№i цки два»еоа»оо аоопое ик9А №№ жепопоо
№Р оцаецРп оР»оцкРдиА»о до п»д9»дП адРдиА»оцРк* ожРА вд оРек2 два»еоа»од
жепо №№ Р№оподт
РокРкпкцРц№ №о»2дж2к жеп цпупдР до ц оцаецРпд»»у <№Роеот 3Ров-
адцРпи жепо ц оцаецРпо* жокРкпкцРу цооРпдРцРпд»»у о/ео еццРекпiР к
пожеоц до по»к№»опд»кт Репо поцжек»кдРц №№ жоеовад»кд к пожио?д»кд поик оц-
аецРпт sдио жео/ид п »№д два»еоа»оо жеп по»к№ио п цпк ц жокРкпкцР-
ц№к Рпдевад»кд* гРо жоаик»»о жепопу пидРц ик9А РоР №Р* п №оРоео №еджид»
пои оцаецРпт Рек»к  оц»оп жопид»к жеп Р№од поидкwпид»кд* жокРкпкцРу
»гик аРкеопРА цо по»к№»опд»кд жеп кпдцР»ук к цпкадРдиАцРпк Р№оо поид-
кwпид»кт
sо* по-ждепуу* Р№ гдеР два»еоа»оо жеп* №№ о/циопид»»оцРА поидП оц-
аецРп* ц?дцРпд»»о цки до жепоРпоегдц№кП цуцит м два»еоа»оо жеп жек
Р№о жоауоад кц№иiгдРц 2диуП еа к»цРкРРоп* цоа»»уу 2де№опАi* + »жекде* /овкП
ке* /овАд ждедкекдL два»еоа»ук икк к цоiк + два»еоа»уП е/кРев*
два»еоа»од жоцеда»кгдцРпоL аооцаецРпд»»ук к »доцаецРпд»»ук о/еоп»к-
к + /оиА9к»цРпо к»цРкРРоп два»еоа»оо жеп аедп»до ждекоат ,цд юРк к жоао/-
»уд к два»еоа»о-жепопуд к»цРкРРу к №Рдоекк* цооРпдРцРпд»»о* »д /уик »г»о
жео»иккеоп»ут , едиАРРд цуП аикРдиА»уП ждекоа кцРоекк два»еоа»оо жеп
Тцо/цРпд»»о ао по»к№»опд»к №иццкгдц№ку цпдед»»уу оцаецРпф к п»доцаецРпд»»
ц<де до <»№2ко»кеоп»к жои»оцРАi оРек2икцАт
,о-пРоеуу* опое »д жеоцРо о поид оцаецРп*  о дд цпдед»»оП поид* жокРкпкцРу*
№о»дг»о* п»дцик /оиА9оП №о»цРе№Ркп»уП п№иа п кццидаоп»кд* жепопоП »ик к цР»оп-
ид»кд жо»Рк цпдед»кРдР п два»еоа»о жепд* оа»№о п юРо жоауоад цоадевкРц
к ц?дцРпд»»уП »дРкп»уП <№Роет sд жек»п п два»еоа»о жепд »кгдо* гРо
/у ц?дцРпопио жоко цпдед»»оП поик оцаецРп* кццидаопРдик цвкпик е№к до
<»№2ко»кеоп»кт ,дцРд ц Рд* жоц№оиА№ жео/ид цпдед»»уу* жоицпдед»»уу к »дц-
пдед»»уу оцаецРп пждепуд цдеАд»о пцРи » ,дцР<иАц№оП ке»оП №о»<дед»2кк рxбW т
к /уи оРевд» п цооРпдРцРпi?ку аоопоеу* »окд жокРкпкцРу аРкеiР еовад»кд
два»еоа»оо жеп кд»»о юРк ждекоаот ,о»к№»опд»кд цопедд»»од два»еоа-
»оо жеп* жк9дР оак» к жедацРпкРдидП жокРкпкцРц№оо »жепид»к* аРкедРц ,дцР-
<иАц№к кео рxбW т моа /уио жек»»о* гРо оцаецРп пиiРц о/еоп»кк п
два»еоа»о о/?дцРпд* о/иаi?кк пк»ук жепк к о/»»оцРк
М:М
т
3 Ро* гРо »д пжои»д оа»о»г»у к Р№од аРкеоп»кд жопид»к два»еоа»оо
жеп* к жоао/» уе№РдекцРк№ цоо ,дцР<иАц№оо ке* цпкадРдиАцРпiР цопедд»-
»уд кццидаоп»кт , два»еоа»о ж/икг»о жепд* поов»о* »дР /оиА9дП оеРоао№-
циА»оцРк* гд Р* цоиц»о №оРоеоП ,дцР<иАц№кП ке рxбW т* пде9кп9кП Река2РкидР-
»ii поП» п ьпеожд* пидРц №иiгдпу од»Ро п епкРкк »9дП цкцРду оцаецРп
М:Е
т
мццидаоп»к цР»опид»к оцаецРпд»»оП к жоикРкгдц№оП цкцРду жоцид ,дцР<иАц№оо
ке рxбW т ао№ик* гРо цопедд»» цкцРд оцаецРп ц<оекеопицА п ьпеожд »
жеоРвд»кк пРоеоП жоиопк»у cHТТ+cHТТТ ппт
М:б
,-РедРАку* цо жо цд/д цоицоп»кд поиА оцаецРп ц 2диАi №иiгд»к аоопое
оР»оцкРдиА»о №о»№едР»оо о/wд№Р ку оР»о9д»кП цоадР »д жепо*  №о» кик жепкио аи
М:М

WinoieOJ 2е де
Ynr RtnО_JKRna & Jnr tJtPr RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт A_LkPKОjr* рyбрт lт рWт
М:Е
￿
Bea>Oac Zе
Ynr ~raJ^n_ЦK_ {rj_Ц ъPJnRОRgq + qJn RP mr_ЦKJqF //JRtPn_Ц RU Jnr HKaJRPq RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт М)))т HRЦт
Мт NtLkrP Мт lт рбWт
М:б
￿
HinsOey Fе Hе
lRzrP _nО ltPatKJ RU lr_Or + YnrRPq _nО lP_OJKOr Kn Jnr HKaJRPq RU mrЦ_JKRna krJzrrn }J_Jraт A_LkPKОjr*
рyxЕт lт рJЕL
Bea>Oac Zе
Ynr ~raJ^n_ЦK_ {rj_Ц ъPJnRОRgq + qJn RP mr_ЦKJqF lт рбW+р::т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Wx
ожедадид»»оо цигт (3гдпка»о* гРо п едиАРРд пде9кп9доц жео2дцц цоицоп»к
поиА жопидРц »д жепо*  №о» Таоопоеф* едикеi?кП №о»№едР»уП пожеоц два»-
еоа»оП вк»к* жопидРц ик9А Ро* гРо аиоцА цоицопРА РоиА№о жо а»»о пожеоц к
РоиА№о » а»»уП кцРоекгдц№кП од»Р«
М:J
т РоюРо попоакРА жопид»кд жеп № оа»о
ик9А поидкwпид»кi цРоео» »диАт
РокРкпкцР жек»аидвкР ци цР»опид»к РоП еоик* №оРоеi цуеи два»-
еоа»уП аоопое п епкРкк жепт sд оРек2 жоиовкРдиА»оо »гд»к юРоо о/цРоРдиА-
цРп* цидадР оРдРкРА к оРек2РдиА»уд до цРоео»ут мцуоа к жокРкпкцРц№ку жок2кП*
жопид»кд два»еоа»оо жеп »гик аРкеопРА ждепук кпдцР»ук два»еоа-
»ук аоопоек* №оРоеуд* цидадР ц№РА* аоиод пед оцРпикцА »дкпдцР»ук кик
иокпдцР»ук* гРо* п цпоi огдедаА »д жопоиио о/wд№Ркп»о ожедадикРА од»Р жопид-
»к два»еоа»оо жепт мд вд аоопое»уд №екРдекк жекд»ик к аи до кцРоекгдц№оП
ждекоак2ккт
К?дцРпд»»у »даоцРР№о жедпдикгд»»о жокРкпкцРц№оо жоауоа № кгд»кi
два»еоа»оо жеп пидРц »дпоов»оцРА еццоРедРА юРо жепо №№ цоаоцРРог-
»i* цжд2к<кгдц№i* оцо/i iекакгдц№i цкцРд /д »иокП ц п»РекоцаецРпд»-
»у жепот м№* »жекде* дцик п»РекоцаецРпд»» жепоп »ое еадидРц »
кжоРд* акцжок2кi* ц»№2кi* Ро цРоео»»к№к жокРкпкцРц№оо жоауоа »гк»ик кц№РА
цооРпдРцРпi?дд адид»кд к п два»еоа»о-жепопуу »оеут 3а»№о* жоц№оиА№ »д №в-
а Р№ »ое цоцРокР к цооРпдРцРпi?дП Рекау юидд»Роп* Ро к кццидаопРдик № »дП
гцРо жоауоакик ик/о №№ № »дiекакгдц№о жепки жопдад»к* ик/о №№ № жеккРкп»оП*
гРог»оП <оед жепопоП »оеут
Роауоа № два»еоа»о жеп ц Рог№к ед»к »2ко»иА»оо жеп жекпди к № ае-
к »дРог»оцРт м№* оРцРцРпкд п два»еоа»о жепд »аоцаецРпд»»оП пицРк ц дд
адид»кд » цооРпдРцРпi?кд ое»у + №о»оаРдиА»уд* кцжои»кРдиА»уд* цад/»уд* гцРо
жекпоакио № оРек2»кi жек»акРдиА»оП цкиу цо/иiад»к »ое юРоо жеп*  цидаоп-
РдиА»о* к до жепопоо уе№РдеB (ZекцР-»икРк№ аоивд» пкадРА оРцРцРпкд ц»№2кП
п два»еоа»о жепд к жек»РА* гРо о»о д?д РоиА№о овдР цРРА жепоG п »гкРдиА-
»оП дед два»еоа»од жепо »д пидРц жепо«
М:x
т , оРадиА»уу цигу кццидаопРдик*
пка о9к/ог»оцРА жок2кк оРек2»к ц?дцРпоп»к два»еоа»оо жеп* »о кцуоа к
пу9д№»»уу №екРдекдп* опоекик о до жеккРкп»оцРк к гРог»о уе№РдедB (;дв-
а»еоа»од жепо ц?дцРпдР* »о о»о пидРц жеккРкп»у жепо«* + цгкРи «т >диАд»
М::
т
sд кд»кицА цкР2к к ц Рпдевад»кд п »№д »опуу »жепид»кП жокРкпк
Т»оеРкпк* »иоц№цо»ц№оо к №о»Рк»д»РиА»оо жокРкпк* жеРкгдц№оо жок-
Ркпк к аетф* №оРоеуд /дциоп»о жек»iР iекакгдц№i цки два»еоа»оо жепт
3а»№о* попоа до ик9А № цкцРдд адПцРпi?ку »ое* о»к ожРА-Р№к оРек2iР до кцРо-
екi* цгкР* гРо »д№оа идкРк»уд »оеу к жек»2кжу два»еоа»о-жепопоо едик-
еоп»к »д кдiР »к жепопоо* »к »г»оо »гд»к аи цопедд»»оо жеп к до »№к
М:W
т
, цопедд»»о жепд iекакгдц№i цки кдiР ик9А жепопуд »оеу* жекд»i?кдц к
адПцРпi?кд » а»»уП од»Р* жоюРо пуц»д»кд о/цРоРдиАцРп ку по»к№»опд»к* <ое-
кеоп»к кик цР»опид»к »д кддР цуцит o аи жепопоП »№к кцРоек жеп »д оцо-
/д»»о пв»* Р№ №№ аг »№к №иiгдРц п цРе»д»кк жео/диоп к жеоРкпоедгкП п
жо»к»кк жепопоП цкцРду еак /оидд пде»уу Ре№Роп№к к жекд»д»к жепопуу №Роп*
М:J

Ку*ои3п е №е
3где№ цР»опид»к к епкРк два»еоа»оо жепт ,№иа оццккB о9к/№к к аоцРквд»кт Кт рWт
М:x

Roscoe Po>nJе
JtPKa^PtОrnOrт HRЦт ТТт l_PJ ЕB Ynr N_JtPr RU {_zт М)))т lт М)Е+М)бт
М::

jeOsen Hе
~n_J Ka JtaJKOrF JtaJKOr* {_z _nО lRЦKJKOa Kn Jnr KPPRP RU }OKrnOrт М)))т lт МWЕт
М:W
￿
Fastenrath Uе
mrЦ_JKХr NRPL_JKХKJq Kn ТnJrPn_JKRn_Ц {_z // ŠtPR^r_n JRtPn_Ц RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyyЕт HRЦт бт № ЕтрyyЕт
lт Е)Wт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
W:
 жоРо /дцжиоа»у пидРц оцуцид»кд к Рои№оп»кд аедп»ку жепопуу №Роп* №оРоеуд
вд »к№д »д жекд»iРцт s№о»д2* » оц»оп»кк жоао/»уу №Роп »диА цдоа» жек»к-
РА цад/»уд ед9д»к* еед9РА цжоеу к Рт ат* ку авд гцРо »дпоов»о жо»РА п едиА-
РРд ку цподо/ек к п цки ку »дцопде9д»цРп ц Рог№к ед»к цопедд»»оо жокРкп»оо
жепт
Роц№оиА№ жокРкп»о-жепопод »жепид»кд пцда оРапио жедажогРд»кд ик9А жкц-
»у два»еоа»у аоопое* п »д аоцРРог»о »доа»о»г»о ед9дРц пожеоц о дв-
а»еоа»о-жепопо о/угдт РокРкпкцРц№ »№ еццРекпи о/угП ц№оедд »д №№
жепопоП кцРог»к№*  №№ юидд»Р цо2киА»оП №иАРеу кик юидд»Р »джепопоо едик-
еоп»к оР»о9д»кПт 3а»№о д?д ао »дап»до педд»к два»еоа»од жепо /уио /оиА-
9дП гцРАi о/уг»ут , едиАРРд до ц?дцРпоп»кд п юРоР ждекоа жокРкпкцРк о»о
жедк?дцРпд»»о оРек2иоцА к цпупиоцА ц жопид»кд жкц»уу* п Ро гкцид №оак<к-
№2ко»»уу два»еоа»о-жепопуу №Ропт sжекде* »д№оРоеуд кццидаопРдик цпупiР
жопид»кд два»еоа»оо жеп ц жопид»кд жкцАд»»уу оец№ку №оад№цоп п Тc+cТТ ппт*
пуеуп к 2диА»оП два»еоа»о-жепопоП Рдекк ТжоцоиАц№оо* Роеопоо* РдеекРоек-
иА»оо жеп* жеп поП»у к аетф ик9А оак» дд цжд№Р
М:y
т
3 Р№оП цкР2кк жкци Рт ,к»оеаопB (Кдоа» у жекпу№ик* гРо №о»у кадР
оцаецРпо* к у еццРекпд №о»оаРдиА»уП жео2дцц + цжд2киА»i ее/оР№ же-
попуу »ое + №№ оа» к оц»оп»уу <»№2кП оцаецРпG »киг9к о/ео кццидаопРА
<оекеоп»кд к жекд»д»кд о/уг ов»о* »икке ждепо/уР»уд о/?дцРп* №оРоеуд
вкик цо/цРпд»»оП вк»Аi* »о » иу к жоа №о»Реоид /оидд епкРуу »еоаоп* Р№кд*
»жекде* №№ /екР»ц№кд к»ацу«
МW)
т
РокРкпкцРу гцРо »цРкпик » едикко»о Т »д жепопоф уе№Рдед два»-
еоа»уу жепооР»о9д»кП п аедп»кП ждекоат м- едикко»оП о№ец№к цподо кеопоцжек-
Рк жокРкпкцРу гцРо поо/?д оРек2ик ц?дцРпоп»кд два»еоа»оо жепт м№* Oт
3жжд»дП Рпдеваи* гРо аедп»кд »еоау п оР»о9д»ку два цо/оП е№опоацРпопикцА
»д iекакгдц№кк »оек*  (жепкик«* (о/у№»опд»кк«* кдi?кк кц№иiгкРдиА»о
едикко»уП уе№Рде к о/дцждгкпi?ккц ик9А едикко»оП оРпдРцРпд»»оцРАi
МWр
т 3Рпд-
г » юРо* цопедд»»уд кццидаопРдик аедп»до два»еоа»оо жеп цжепдаикпо Рпде-
ваiР* гРо (жекгк»у к цжоцо/у оц?дцРпид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП п аедп»оцРк
/уик Рдк вд* гРо к РдждеАт o гРо/у жо»РА кцРог»к№к жепки пкооР»о9д»кП два
оцаецРпк* »в»о жедвад пцдо жо»РАG /уик ик о»к идкРк»ук к №№к о/ео
о»к ц»№2ко»кеопикцА«
МWМ
т
3Рек2 еоиА к<оиокк п <оекеоп»кк два»еоа»оо жеп к* п гцР»оцРк* дв-
а»еоа»о-жепопоП уцик* гкцРуП жокРкпк ц » адид »д оР№упиц оР к<оРпое-
гдцРпт м№* пуцо№одекд жокРкпк оР»оцкРдиА»о еоик к<оиокк п два»еоа»о
жепд епд»гкпдР <е»2ц№кП »Реожоио жеп sт и»т 3» РпдевадР* гРо ц жок-
Ркпк цоадР »овдцРпо к<оп + п оц»оп»о* п цпоi жоаадев№ к еак (оцп?д»к«
до кадП к к»цРкР2кПт 3» цжепдаикпо оРдгдР* гРо (п к< оР /уРА пожио?д»у №№
жек№иiгд»к 3акццд* Р№ к «ева»ц№кП №оад№ц рW)б т кик >о»цРкР2к рyJW т«
МWЕ
т NоиА-
9к»цРпо цопедд»»уу жокРкп»о-жепопуу ао№д»Роп Т№оад№цоп* №о»оп* аеку №Ропф
оц»опупiР цпок адПцРпкд к ю<<д№Ркп»оцРА » пРоекРдРд к цооРпдРцРпi?д жепоцо»-
»кк »еоа* №№ юРо адиик к<ут К аеоП цРоео»у* »окд жокРкп»о-жепопуд <к№2кк
М:y

Finch
|т Ynr }RtPOra RU RОrPn ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт J+xт
МW)

“inograJoooPе
AtaJRL _nО mKjnJт lт Мр+ММт
МWр

ОРРиоги,м Ре
;два»еоа»од жепот Кт Wxт
МWМ

BeJerNan [е
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z Kn ЖnJKqtKJqт A_LkPKОjr* М))рт lт :т
МWЕ

Ro>OanJ kе
ЖnJnPR^RЦRjKr etPKОKqtrт ŽPRKJ lRЦKJKqtr rJ YnrRPKqtrт рyyWт lт бр)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
WW
Т»жекде* оцаецРпоф жо цподП <оед к »оеРкп»о пик»кi » цо»»кд иiадП »жо-
к»iР к<т Ро »д»кi sт и»* п а»»о цигд (оР»оцкРдиА»о к< оцаецРп к<
к»акпка »кдР жоагк»д»»од жоиовд»кд«
МWб
т Ку пуекРдиА»у к<о о оцае-
цРпд о» цгкРдР (Oдпк<»« «о//ц ТрxJ) тфт
, 2дио пупоа кццидаопРди оР»оцкРдиА»о жокРкпкцРц№оо к<оРпоегдцРп Р№опB
(Ко2киА»уП к iекакгдц№кП жоеао№ аоивд» /уРА е»у* о/оц»оп»»у к цоадевРА
п цд/д РоР <№Р* гРо п адПцРпкРдиА»оцРк п »д кцжоиАiРц едцецу ц№еиА»оцРк«
МWJ
т
ZкцРуП жокРкпк к оцаецРпо* еоиА №оРоеоо п два»еоа»о жепд о» жедпдикгк-
пдР* »деда№о жек/дiР № цоа»кi к<оп п 2диу цоцоуе»д»кт
Рекгд о№упдРц »дпв»о* гРо юРк к<у оРевiР + едиА»оцРА* е2ко»иА»оцРА
кик 2дидцоо/е»оцРАт , жоцида»д цигд к<у поцжеокпоаР* »жекде* вдидi №е-
Рк» пуц9дП цкиу жепопуу жедажкц»кП кик ку оцжоацРп »а к»акпкао кик о/?дцРпот
,ууоао к циовкп9дПц цкР2кк оио /у цРРА 9кео№од* поов»о* авд двакц-
2кжик»е»од кгд»кд кцРоекк два»еоа»оо жеп ц жекпидгд»кд а»»уу »Реожоио-
кк* юР»оиокк* №иАРеоиокк* о/?дП кцРоекк* еудоиокк к Рт жт Пи юРоо жо»ао/Рц
кццидаоп»кд дцРдцРпд»»о-жепопуу* едикко»уу кцРог»к№оп едикеоп»к аедп»ку дв-
а»еоа»уу оР»о9д»кПL »ик оцо/д»»оцРдП дкждРц№оо* дцожоРц№оо* №кРПц№оо*
к»акПц№оо пкад»к два»еоа»оо жепL пуадид»кд жокРкп»оо к »дРкп»оо* кик
»д2дидцоо/е»оо* п жокРкпкцРц№о к дцРдцРпд»»о-жепопо жоауоау № два»еоа»о
жепт

«* »ТкТо№п  мтоо о +к кпТт оуТопт
птви«к и а »«Аеом а » кк

м»оа /упдР циов»о* опое о жокРкпкд к юРРкд* жеоцидакРА* гРо п »дпде»о
жо»к»кк кцРоекк два»еоа»оо жеп пидРц жекгк»оП*  гРо цидацРпкдт Редаио-
вд» авд Рдек» (юРРкгдц№кП жокРкпк«
МWx
т К жопид»кд жокРкпкцРц№оП №о»2дж2кк
жеп пцд /оиА9д цРи РпдеваРАц кад* цоиц»о №оРоеоП жоцида»дд по пцд »джоцеда-
цРпд»»о цп»о ц оцаецРпд»»оП адРдиА»оцРАiт TадцА цидадР еикгРА цРоео»»к№оп
оцаецРпд»»кгдц№оП №о»2дж2кк два»еоа»оо жепоРпоегдцРп* №оРоеуу п цопедд»-
»оП »№д два»еоа»оо жеп жоапиi?дд /оиА9к»цРпо
МW:
* к цРоео»»к№оп оцае-
цРпд»»кгдц№оП №о»2дж2кк до по»к№»опд»к к жеокцуовад»кт , едиАРРд кцРоек дв-
а»еоа»оо жеп ое»кгкпицА ьпеожоП к ждекоао оР Кеда»дпд№опАт
К?»оцРА оцаецРпд»»кгдц№оП №о»2дж2кк жеокцуовад»к два»еоа»оо жеп
цпоакРц № Рпдевад»кi ип»оо РдкцB два»еоа»од жепо по»к№дР оа»опедд»»о
ц оцаецРпо аи едикеоп»к до цоРеа»кгдцРп ц аекк оцаецРпкт Кдоа»
пик»кд оцаецРп » цР»опид»кд два»еоа»оо жеп аедп»до ке жек»iР »д
РоиА№о гд»уд* №оРоеуд жедацРпиiР цРе»у цооРпдРцРпi?ку едко»оп* »о к еа кццид-
аопРдидП ьпеожу* oдек№к* oпцРеиккт К юРоП Рог№к ед»к к»Рдедц»ук жедацРпиiРц
кццидаоп»к жо кцРоекк два»еоа»оо жеп oт мекои к Кдее* Рт «т Рк№2о* «т jРаР-
iииде* ,т РеПде* «т /ко* ,т «едпд* мт Nт ;удеавк* Рт Пi№едк* ;т Oдоцц* Пт Пвт
;оцик* >т-=т Tкиде к ает
МWW
МWб
м вдт lтбрМт
МWJ
м вдт lт брЕт
МWx

Мкць3и ае е
РРА ид№2кП о жеокцуовад»кк к е»»ку <оеу жеп к оцаецРпт ;т* М)))т Кт бWт
МW:

ReJsOo? Rе
YP_KJr Оr ŽPRKJ Оr |rnaт l_PKa* рyJ)т
МWW
￿
Tr>yoOy Zerra Aе
HKaJRPK_ ОrЦ ОrPrOnR KnJrPn_OKRn_Ц ^tМkЦKORт _ОPKО* рyyWL ￿
ZtaJtN> OOer
|т |raOnKOnJr Оra HRЦPrPPrOnJaт
H_nnRХrP* рyJрт Yт ТL ￿
Preiser Wе
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaL ￿
Grewe Wе Gе
Ynr Š^ROna RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт Nт т* М)))L
R>?io Hе
ŽrPrOnR Оr jrnJra ТТnJPRОtOJKRn HKaJRPKO_фт H_ЦЦ_ОRЦKО* рy:xL ￿
^>_herjee Tе Bе
ТnJrP-aJ_Jr mrЦ_JKRna Kn ЖnOKrnJ ТnОK_т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
Wy
Ки/оП цРоео»оП оцаецРпд»»кгдц№оП №о»2дж2кк еовад»к два»еоа»оо
жеп пидРц оРцРцРпкд жоцРо»»уу* цР/киА»уу к /дакРдиА»уу №екРдекдп аРкеоп№к
по»к№»опд»к два»еоа»оо жепт o жоРо »оод пкцкР оР ц/wд№Ркп»оо пиа
№о»№едР»оо гд»оо » Ро* гРо вд кд»»о пидРц ип»у п два»еоа»о жепдB ик№-
пка2к №о»<ик№Роп* №иiгд»кд аоопоеоп* ?кР »цдид»к* еопд»А жепоцо»»к кик
»дгРо к»одт , пкцкоцРк оР к/е»»оо №екРдек к о2д»кпдРц пед по»к№»опд»к
к оцо/д»»оцРк цР»опид»к два»еоа»оо жепт ,РоеоП ци/оП цРоео»оП еццРек-
пдоП №о»2дж2кк цРи дд огдпка» »дцжоцо/»оцРА ед9кРА пожеоц о ждепкг»о едк-
о»икд два»еоа»оо жепт Nуик жожуР№к цпРА жеокцуовад»кд два»еоа»оо
жеп цо цР»опид»кд иРк»ц№ку оеоаоп-оцаецРп 2д»РеиА»оП мРиккт sо* е№опоа-
цРпцА юРкк вд №екРдекк пупид»к ждепо/уР»оо юРж по»к№»опд»к два»еоа-
»оо жеп* аекд кццидаопРдик »д д»дд »цРоПгкпо РпдеаР* гРо два»еоа»од жепо
еоакиоцА п оР»о9д»ку аедп»ку едгдц№ку оцаецРп-жоикцопт
Mвд »гк» цо пРоеоП жоиопк»у cТc пт* жео/ид еовад»к два»еоа»оо
жеп п едгдц№ку оеоау-жоикцу »гк»дР кццидаопРАц ц аеку Рогд№ ед»кт , »опуу
кццидаоп»ку »д оРек2дРц пик»кд <№Рое цкиу* поП»у кик аеоо жек»вад»к* »о
вд п»кРдиА»дд еццРекпiРц пожеоцу Роеопик к ке2кк »цдид»к* цоiу оц-
аецРп-жоикцоп к оцо/д»»о два»еоа»уд аоопоеут м»к2кРоек Р№оо жоауоа цРик
гд»уд аоедпоиi2ко»»оП оццкк* цедак №оРоеуу цидадР оцо/д»»о оРдРкРА Рт Кт Nк/к№оп
к гд»уу =еА№опц№оо »кпдецкРдР Пт мт >гд»опц№оо к oт ;т КРо»опт ,жоцидацРпкк
п »№д два»еоа»оо жеп ц<оекеопикцА оРадиА»уд »жепид»к цРоео»»к№оп оц-
аецРпд»»кгдц№оП №о»2дж2кк жеокцуовад»к два»еоа»оо жепт
sжекде* » жеоРвд»кк cc пт жа»уд гд»уд жоцРджд»»о ц№ио»iРц № оРек2-
»кi оцаецРпд»»оо уе№Рде едгдц№ку жоикцоп Т»гк» ц ;т ,д/де п до е/оРд (5№о-
»ок№ к о/?дцРпо« ТрyММф*  пжоцидацРпкк Пвт «цд/ео№* «т Nдепд* «т jд<де* ,т Кюе/*
cт ;дПде к аетфт КРоео»»к№к юРоП кадк Рпдеваик* гРо пожед№к Реак2ко»»о жо»к»кi
жоикц жоцида»кП /уи »д оцаецРпо*  ц№оедд Рд* гРо »Реожоиок »упiР (/доц-
аецРпд»»у о/?дцРпо«
МWy
т «едгдц№кП жоикц »д /уи »к оцаецРпд»»у* »к жидд»»у
о/еоп»кд*  цидаопРдиА»о* едгдц№кд ева»д »д жоагк»икцА »к №оеои* »к цоеоак-
г
Мy)
т ПеоП кццидаопРдиА едгдц№ку жоикцоп* ;т =»цд»* жкци* гРо (цдПгц Тпо пРоеоП
жоиопк»д cc пт + 3т ￿
же)
цРи оа»оП уциА о Ро* гРо ед№к »д »ик жо»Рк оцаецРп к
гРо жоикц жедацРпии цо/оП о/?дцРпо ева»т РоюРо едгдц№кП жоикц цдПгц еццР-
екпдРц №№ <ое /доцаецРпд»»оо о/?дцРп«
Мyр
т
5Ро Рпдевад»кд цжепдаикпо оР»оцкРдиА»о е»»ку цРакП цР»опид»к жоикцоп кик
оР»оцкРдиА»о Рду оРадиА»уу едгдц№ку жоикцоп* №оРоеуд к- »депкРоцРк цподо жеп-
ид»гдц№оо жжеР /уик жоио?д»у /оидд епкРук цоцдакт Пвд ждедпоа циоп
(жоикц« №№ (оеоа-оцаецРпо«* ц?дцРпi?кП же№Ркгдц№к по пцду дпеождПц№ку у№у*
»д№оРоеуд кццидаопРдик поо/?д оРек2ик №№ аi?кП жоикц »дпде»i уе№РдекцРк№ к
ŽrЦnK + A_ЦOtJJ_* рy:xL ￿
[>crey Pе
{_ JP_KJrLrnJ Оr ^PKaaRnKrPa Оr jtrPPr О_na Ц_ |PrOr Оra AKJraт Žra RPKjKnra _ ORnqtèJr PRL_Knrт
l_PKa* рyxWL ￿
LeNosse^е
{r PrjKLr Оra PrЦ_JKRna KnJrPn_JKRn_Цra О_na Цr H_tJ-ŠL^KPr PRL_Knт l_PKa* рyx:L ￿
^osOey [еJе
ŠnХRqa _nО
ŽK^ЦRL_Oq Kn ЖnOKrnJ |PrrOrт ~Krak_Оrn* рy:ЕL ￿
ZiegOer jе-Hе
рф ŽKr ЧrzKrntnjrn zzKaOnrn mRL tnО ОrL lrParPPrKOnт ~Krak_Оrn*
рyxбL Мф Žra HRМЦkrPPrOnJ ОrP mRLKOnrn mr^tkЦKk / rОт Hт YrL^RPKnr ТОKPтф ЖtUaUKrО tnО NKrОrPj_nj ОrP PRLKaOnrn ~rЦJт Т JRLR
Мт ЧrPЦKn + Nтт* рy:Мт }т xWЭррб к ает
МWy

Za_eOOario> Ме е
Ynr ^RЦKa + aJ_Jr ОrUKnKJKRn _nО RPKjKnт ЖJnrna* рyWyт
Мy)
￿
житио ^е
,»доцаецРпд»»уП жоикцB е»дд оцаецРпо к аедп»дедгдц№од о/?дцРпо // oиАРде»Ркп»уд жРк №
2кпкик2ккт ;т* М)))т Кт МЕJ+МJJт
Мyр
￿
Hansen Ме де
lRЦKa _nО AKJq + }J_Jrт Жn _nOKrnJ ORnOr^J _nО KJa RОrPn ŠqtKХ_ЦrnJт }qL^RaKtL* J_nt_Pq y*рyyWт ЖOJa RU
Jnr AR^rnn_jrn lRЦKa ArnJrPт HRЦт Jт AR^rnn_jrn* рyyWт lт Wбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
y)
жекеп»кпi?кП до № жо»Ркi оцаецРп
МyМ
* п Ро пед №№ п »Ркг»оцРк юРо циопо о/о-
»гио о/?»оцРА ева» к уе№Рдекопио ожедадид»»од цоо/?дцРпо иiадПт
КидадР оРдРкРА* гРо »д » пцд кццидаоп»к* жоцп?д»»уд жео/идд жеокцуовад-
»к два»еоа»оо жеп юРоо едко»* »иовкио цпоП оРждгРо№ дпеожо2д»РекцРц№од
кеожо»к»кдт =оР п еад »г»уу е/оР к жеопкицА ц/wд№Ркп» цР»оп№ » аедп-
»дедгдц№од жеокцуовад»кд два»еоа»оо жеп* п 2дио аоцРРог»о цжд9»о /уио жео-
пдад»о кццидаоп»кд два»еоа»оо жеп юРоо едко» к п»дцд» пдцоуП п№иа п ец-
№еуРкд оцо/д»»оцРдП жопид»к* епкРк* ц?»оцРк юРоП цкцРду жеп*  Р№вд уе№Рде
два»еоа»уу оР»о9д»кП аедп»дедгдц№ку оеоаоп-оцаецРпт Кедак »оогкцид»»уу
кццидаоп»кП юРоП жео/иду цРокР оРдРкРА е/оРу Рт >епкРдц* ,т ;еРк»* Рт моРАд*
Пт ;оцик* Oт РАд№кекиик* мт каде* ;т К№диек* [т oа№о№* ьт 3ак»д* Пвт мд»д№кадц* [т
Nд»аде* ;т =о»а* [т =жи* т =ожжде* Oт >д»к* Пвт Oецд»* oт аде* Кт Кд<д-
екакц* Пт ,оцик к ае
МyЕ
т 5Рк гд»уд цадиик »дио аи Рпдевад»к кадк о еовад»кк
два»еоа»оо жеп кд»»о п оР»о9д»ку едгдц№ку оеоаоп-жоикцопт
мад цпупРА еовад»кд два»еоа»оо жеп ц аедп»кк оеоак-оцае-
цРпк цРи оцо/о жожие»оП п »№д два»еоа»оо жеп по пРоеоП жоиопк»д cc пт
Ре№Ркгдц№к »д /уио едко»* ад /у гд»уд »к кц№ик кцРо№оп два»еоа»оо жепт
3а»№о о/?к /ивад»кд /уио »е9д»кд жекгк»»о-цидацРпд»»оП цпкт м№* жек»-
п ц?дцРпоп»кд аедп»до два»еоа»оо жеп к »д уци до п»д оцаецРп* /оиА9к»-
цРпо гд»уу кц№ццРпд»»о (жоаРкпик« аедп»кд о/еоп»к жоа жо»Ркд оцаецРпт
РедацРпидРц Р№вд ждецжд№Ркп»у жокц№ дцР еовад»к два»еоа»оо жеп
п едко»д ;дцожоРккт 3жедадид»»уд едиАРРу адцА аоцРк»Ру п кццидаоп»ку
жоцида»ку адцРкидРкПт ;ов»о ц№РА* гРо цдоа» п »№д два»еоа»оо жеп циовк-
иоцА оРадиА»од »жепид»кд* жедацРпид»»од гд»ук* №оРоеуд ао№упiР* гРо два»-
еоа»од жепо еоакиоцА кд»»о п юРо едко»дт Репа* ку ао№РдиАцРп ио гд оРик-
гiРц оР Рпдевад»кП цРоео»»к№оп жопид»к »ое юРоП цкцРду жеп п аеку едко»ут
, 2дио пупоа* № №оРоео о»к жекуоаР* пжои»д уе№Рде»о ц<оеикеопи ,т РеПдеB
(>№ жепкио* оеоа-оцаецРп /уик /дциоп»о цпдед»»ук цРе№Рек авд ц Рог№к
ед»к цопедд»»оо два»еоа»оо жеп к »к/оидд ю<<д№Ркп»о ед9икцА два »кк
оРадиА»уд пожеоцу аоопое»оо жеп к два»еоа»оо жеп поП»у авд п оР»оцкРдиА»о
»депкРо пкад«
Мyб
т
К/о оцаецРпд»»кгдц№оо жоауоа жекадевкпикцА к жедацРпкРдик цопдРц№оП
»№к два»еоа»оо жепт мцуоа к дРоаоиокгдц№ку оц»оп е№цкцРц№оП №о»2дж2кк
епкРк двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП* пцд №»»уд оеоа-оцаецРп о»к оР»оцкик
МyМ
м вдт lт р:+Ебт
МyЕ
￿
jaravites 2е
lPRLKa-jKХKnj _nО JPr_Jq-L_kKnjт HRLrP _nО Jnr Nr_P Š_aJт {rKОrn + Nrz-RPk + KRЦn* рyyМL ￿
^artin “е
{_
HKr ТnJrPn_JKRn_Цr О_na Ц_ |PrЦOr Оra AKJrЦaт l_PKa* рyб)L ￿
Ga>thier Pе
}qLkRЦ_B Цra èJP_njrPa rJ Ц_ etaJKOr О_na Цra OKJèa |PrOqtraт
N_nOq* рy:МL ￿
^osOey [е
ŠnХRqa _nО ŽK^ЦRL_Oq Kn ЖnOKrnJ |PrrOrт ~Krak_Оrn* рy:ЕL ￿
PieciriOOi Lе
|ЦK ЖPkKJP_JK ТnJrPaJ_ЦK |PrOKт
HRЦт Тт Ž_ЦЦr ъPKjKnK _Ц ЕЕW _тAт lKa_* рy:ЕL ￿
RyJer Tе Tе Bе
KRKnr ŠKPrnrB jrnrP_Ц ^r_Or _nО ЦRO_Ц KnОr^rnОrnOr Kn _nOKrnJ |PrrOrт
{RnОRn* рyxJL ￿
Za_eOOario> ^е Bе
Ynr lRЦKa + }J_Jr ОrUKnKJKRn _nО ъPKjKnт ЖJnrna* рyWyт ￿
AJecoc_ Fев ^osOey [еJе
ŽK^ЦRL_Oq Kn
ЖnOKrnJ |PrrOrт Y_Lra _nО JnrОaRnт {RnОRn* рy:JL ￿
AnJinetmе
{ra JP_Ora Оt ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц О_na ЦYЦK_Оr rJ О_na Ц’ъОqarrт
mrХtr jrnrP_Цr Оr ŽPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц ltkЦKOт l_PKa* рyрбт lт Мy+xЕт ￿
Ти ne _iJe s
|т ŽPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц rJ ORLLtn_tJèa UèОèP_Цra
О_na Ц_ |PèOr Оra OKJèa ТH’rLr + ТТYrLr aKrЦОra _Х_nJ Jт Aтф // mrOtrKЦ Оr ARtPaт ЖO_ОrLKr Оr ОPRKJ KnJrPn_JKRn_Цт рyJxт ТТ* JRLr
y)* Жт ~т }KeJnRUU {rKОr Тl_qa-Ч_aф рyJxт lт бxy+xJМL ЧrKJP_jr ztP KrnnJnKa ОrP _nJKkrn HRЦkrPPrOnJa Тn_On lRЦKkKRaфт ЧRnn*
рy)рL ￿
HaNNonJ ^е
AKJq-aJ_Jr _nО zRPЦО aJ_Jr Kn |PrrOr _nО mRL_n ^RЦKJKO_Ц JnrRPq tnJKЦ ЖtjtaJtaт A_LkPKОjr* рyJрL ￿
HaNMO Fе
ŽKr jPKrOnKaOnrn }J__JaХrPJP_jr Оra J_nPntnОrPJa Хт AnPт |rkт {rK^zKj* рyЕWL ￿
HoMMer Rе Jе
ТnJrP-aJ_Jr etPKОKO_Ц _jPrrLrnJa Kn Jnr
ЖJnrnK_n rL^KPr //JRtPn_Ц RU HrЦЦrnKO }JtОKraт {RnОRn* рyбЕт Yт {cТТТL ￿
jonigLе
Zт ZtL HRЦkrP tnО KPKrjaPrOnJ KL ЖЦJrPJtL //
ZrKJaOnPKUJ UKKP HRЦkrPPrOnJт рyМ)т lт рJJ+рWyL ￿
RaeJerAе
{’_PkKJP_jr KnJrPn_JKRn_Ц Onrz Цra HrЦЦrЦnraт ТltkЦKO_JKRna О Ц’ЦnaJKJtJr NRkrЦ
nRPХèjKrnфт KPKaJK_nK_* рyрМL ￿
Zeoe riaJe
š
s Zе
{_ ORnOr^JKRn Оr Ц_ nrtJP_ЦKJè О_na Ц’_nOKrnnr |PèOr // mrХtr Оr ŽPRKJ KnJrPn_JKRn_Ц rJ
Оr ЦèjKaЦ_JKRn ORL^_Pèrт {RnХ_Kn* рyЕJL
WogasOi [е
ŽKrr NRPLrn Оra _ЦJjPKrOnKaOnrn HRЦkrPPrOnJaт PrKktPj* рWyJ к ает
Мyб

Preiser Wе
ZtL HRЦkrPPrOnJ ОrP ХRPkЦ_aaKaOnrn ЖnJKkr // ЖPOnKХ Оra HRЦkrPPrOnJaт рyJбт HRЦт бт т Ет lт Мxy UUт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

№ е/опиадиАгдц№оП о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№оП <ое2кк* * цидаопРдиА»о* жепо два
»кк цгкРик е/опиадиАгдц№к* жепо цкиА»оо* жепо поП»ут
, е№цкцРц№оП к»РдежедР2кк оцаецРпо пидРц ожедадиi?к оР»оцкРдиА»о
два»еоа»оо жеп* »о (оРжеп»оП од»Р кгд»к жеп* »дпкцко оР Роо* кадР
едгА о п»РекоцаецРпд»»о кик два»еоа»о жепд* аоивд» цоцРоРА п пуц»д-
»кк <ое2ко»»оП жек»аидв»оцРк жоцида»до к ец№еуРкк до оцо/д»»оцРдП жекд»к-
РдиА»о № ц?»оцРк а»»оП о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№оП <ое2кк«
МyJ
т Рекд»д»кд №Рдо-
екк (о/?дцРпд»»о-ю№о»окгдц№ <ое2к« № »ик жео2дцц жопид»к к ц?»оцРк
два»еоа»оо жеп кди цпок №№ жокРкп»уд* Р№ к »дРкп»уд едиАРРут > жоцида-
»к цидадР оР»дцРк жР»к2 п пожеоцд о жеокцуовад»кк два»еоа»оо жеп* жедпд-
икгд»кд еоик оцаецРп к №иццопоо <№Рое п два»еоа»о жепд* »дцжоцо/»оцРА
ец№еуРА ду»к пкоадПцРпк оцаецРп е»оо Ркж п два»еоа»о жепоРпое-
гдцРпд* »пуп»кд юРРкгдц№ку жоауоаоп № иi/у два»еоа»о-жепопу жео/ид к
ает
,уц»д»кд кцРк»»оП цРк жо»Рк оцаецРп цдоа» оциов»дРц д?д к Рд* гРо
до еоиА п цопедд»»о о/?дцРпд п »гкРдиА»оП цРджд»к жедпдикгд»*  к»оа » »до
поиiР авд <»№2кк аеку цо2киА»уу ц<дет sд№оРоеуд кццидаопРдик жоагц Рпде-
ваiР* гРо оцаецРпо жуРдРц »РА п цо»»кк гдиопд№ Т ов»о ао/пкРА* гРо п Ро
гкцид к п до жепоцо»»ккф дцРо* е»дд жек»аидвп9дд Nот
Пи кгд»к аедп»дП кцРоекк два»еоа»оо жеп юРРк кди »оо »дРкп-
»уу жоцидацРпкПт мд»»о юРРк п жоауоад № два»еоа»о жеп жопики » цеп»к-
РдиА»о жоа»дд аРкеоп»кд до жопид»к* цвд»кд едиА»оо №е до ц/wд№Роп ТРоиА№о
ао оцаецРп к жеокпоа»уу оР »ку пРоекг»уу ц/wд№Ропфт , цедад кццидаопРдидП кцРоекк
два»еоа»оо жеп д?д ц цоо »ги до кгд»к №оед»кицА уциА* /аРо (дв-
а»еоа»од жепо* /агк пожио?д»кд же№Рк№к оцаецРп* аоив»о еццРекпРАц цо
педд»к еовад»к оцаецРп«
Мyx
т РоРо »д№оРоеуд кццидаопРдик пуадиик п оРадиА-
»уП /ио№ /оидд 9кео№од жо»Ркд кцРоекк жеп* <»№2ко»кеi?до два жоикРкгдц№кк
цоо/?дцРпк* к /оидд №од жо»Ркд жеп »еоаоп
Мy:
т
Кпдад»кд два»еоа»о-жепопуу оР»о9д»кП ик9А № оР»о9д»к два оцае-
цРпк жео?дР юРо пкоадПцРпкд к уео»оиокгдц№к ое»кгкпдР жопид»кд два»-
еоа»оо жепт «т ьиик»д№ авд Рпдеваи* гРо ц?дцРпоп»кд цоо Рдек» (оцае-
цРпо« п цопедд»»о до жо»к»кк пидРц циоП Пт ;№кпдиик* №оРоеуП пждепуд
ппди до п »г»уП о/куоа
МyW
т sд пцд едгдц№кд жоикцу* дцожоРц№кд »оу кик №кРП-
ц№кд 2ецРп /уик оцаецРпкL авд Педп»кП ькждР п »д№оРоеуд ждекоау цподо епк-
Рк* жо »д»кi кццидаопРдидП* /уи »д оцаецРпо*  повадцРпо
Мyy
т ;два Р№кк ц/w-
д№Рк №иiгикцА аоопоеу* о»к о/д»кпикцА жоцоиАцРпк* пдик РоеопуП о/д» »
МyJ

кп«цио п е
oт 3ц»опу Рдоекк два»еоа»оо жепт >кп* рyWWт Кт xт
Мyx

WaO_er Те Aе A
HKaJRPq RU Jnr {_z RU N_JKRnaт HRЦт рт A_LkPKОjrB ЖJ Jnr UnKХrPaKJq lPraaт рWyyт HRЦт рт lт Ерт
Мy:

Zteiger Hе
PRL Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU AnPKaJK_nKJq JR Jnr ТnJrPn_JKRn_Ц {_z RU ~RPЦО AKJKzrnт lт рWрт
МyW

Ецц«ои ае
M№т цогт Кт yJт
Мyy
￿
Z>er?a>N Wе
HRL _nJKkrn ztL UPtnLKJJrЦ_ЦJrPЦKOnrn }J__JakrjPKUUт UkrP HrPzrnОtnj tnО ЧrОrtJtnj ХRn ￿
resM>?Oicaв
regn>Nв iNMeri>N
tnО ￿
stat>s
ХRn AKOrPR kKa JRPО_nKa // ъPkKa _nJKqttaт HrUJ рx/р:т ccHТТт tnaJrP* рyxрL ￿
ZanJers Wев We?ster

UnKЦKnr_ЦKaL* tЦJKЦKnr_ЦKaL _nО Jnr ŠХRЦtJKRn RU ARL^Цrg }ROKrJKra // }ROK_Ц ЖnJnPR^RЦRjqB ЧrqRnО }tkaKaJrnOr _nО Ž_JKnjт
Nrz RPk* рy:Wт lт Мбy+Е)МL ￿
Za_eOOario> ^е Bе
Ynr ^RЦKa + aJ_Jr ОrUKnKJKRn _nО RPKjKnт ЖJnrna* рyWyL ￿
Ro>OanJkе
ЖnJnPR^RЦRjKr
etPKОKqtrт ŽPRKJ lRЦKJKqtr rJ YnrRPKqtrт рyyWL oиАРде»Ркп»уд жРк № 2кпкик2ккт ;т* М)))L ￿
Hansen Ме де
lRЦKa _nО AKJq-
}J_Jrт Жn _nOKrnJ ORnOr^J _nО KJa RОrPn ŠqtKХ_ЦrnJL ￿
кп«цьи Ре
Кт Рео/иду д»дкц >кРПц№оо оцаецРп Т<оекео-
п»кд оц»оп цо2киА»оП цРе№Реу к жоикРкгдц№оП ак»кцРе2ккфт ;т* рyWЕL ￿
RhoJesPеJе
Ynr |Prrk AKJq }J_Jraт Ж }RtPOr
ЧRRkт {RnОRn* рyWxL ￿
”Oassen HеJе ^ев Z_anOicPе (eJsе)е
Ynr aJtОq RU Jnr aJ_Jrт Ynr H_jtr + l_PKa + Nт т* рyWрL ￿
Larsen ^е Tе
Ynr
ъЦО ЖaaqPK_n AKJq + }J_Jr _nО KJa ARЦRnKra // raR^RJ_LK_т AR^rnn_jrn }JtОKra Kn ЖaaqPKRЦRjqт HRЦт бтрy:xL ￿
Аопопк mе е
рф
;дцожоРк » жРк № ждепу оцаецРпт ;т* рyyWL Мф »»кд <оеу жоикРкгдц№оП ое»к2ккB оР ждепо/уР»оцРк
№ оцаецРпд»»оцРкт ;т* рyyJ* к ает
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

оц»опд цооРпдРцРпi?ку »ое жеп* Ро дцРА оц?дцРпиик №Ркп»i два»еоа»о-же-
попi адРдиА»оцРАт (Репо* + жо »д»кi цопедд»»уу кццидаопРдидП* + жо жеокцуовад-
»кi аедп»дд оцаецРп* к вд ждепо/уР»уд о/?дцРп кдик юРоР к»цРкРР №№ гцРА Ре-
ак2ко»»оП №иАРеу«т м авд цуд жеккРкп»уд о/?дцРп »ваiРц п едикеоп»кк
оР»о9д»кП №№ п»Рек* Р№ к п»д цд/
Е))
т
(«оцаецРпд»»кгдц№кП« жоауоа № по»к№»опд»кi два»еоа»оо жеп к цооРпдР-
цРпi?кд уе№РдекцРк№к до ц?»оцРк вд цРик о/wд№Ро »г»оП №екРк№кт , гцР»оцРк
ждепук* №Ро пкади »джекоа»оцРА ц/о юРРкгдц№оо пкад»А два»еоа»оо жеп*
/уик Рд гд»уд* №оРоеуд кццидаопик до по»к№»опд»кд к цР»опид»кдт > о9к/№ п »-
икд цР»опид»к жеп поо/?д* жо ку »д»кi* жекпди (Ркжкг» жок2к жа»оо iек-
акгдц№оо юР»о2д»РекB кад»Рк<к№2к жеп ц оцаецРпот мцуоа к Р№ку жок2кП*
»№ о жепд епкпицА* оцРпи п цРоео»д о/?дцРп* кд»дуд »д№оа “жеккРкп-
»ук”* “пепец№кк” кик “ак№кк”G Ккииок кад»Рк<к№2кк жеп ц оцаецРпо
оР/ецупи п жоРд№к ждепо/уР»оцРк кик* жо »до/уоакоцРк* п южоу жедажеп* № “/до-
цаецРпд»»у” о/?дцРп«
Е)р
т 5РРкгдц№кП жоауоа »д пидРц жои»оцРАi »г»о пупд-
ед»»у д?д к жоРо* гРо жепо* авд дцик до еццРекпРА кц№иiгкРдиА»о №№ жеоа№Р
оцаецРп* »д оио о/еопРАц це к (» жцРо дцРд«т
Е))
￿
Жумкгкобип Те
Кт vд»РеиА»окРц№кд цеда»дпд№опуд <оеу жепт ZцРА Т // Репо к жоикРк№т М))Мт № Jт Кт
рМрт
Е)р
￿
2уцкоде
Zекакгдц№ »Реожоиокт Mгд/»к№ аи попт ;т* рyyyт Кт yЭр)L цт Р№вдB ￿
2ицкТ*и Эе ев рк«Тп Ае
{в АбТуццки Ее е
3где№к жо кцРоекк 2кпкик2кк Педп»до M/д№кцР»B оцаецРпд»»оцРА к жепот Кт рМ+Jбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж


Рк№ите 2
)тви«к и -» к  т
та«ео кот  и т уТо


Мекк Е
ц №оп тот птви«к и а » кк


ф П* Мтт№оу о у Ат уТо
птви«к им+ Т :тоу и т уТо

Ро»к»кд жео2дццоп* №оРоеуд жеокцуоаР п два»еоа»о жепд* Рд»ад»2кП до
цР»опид»к к епкРк цп»о ц ожедадид»кд оцо/д»»оцРдП до цоцРпиi?кут Рек ку
пуц»д»кк по»к№дР жоРед/»оцРА жео»иккеопРА ц?»оцРА к жекеоа два»еоа»уу
оР»о9д»кП №№ ц<деу* №оРое о№упдР »к/оиА9дд пик»кд » <оекеоп»кд уе№Рде-
»уу гдеР едикеi?дП ку жепопоП цкцРдут 3»к кдiР цпоi цжд2к<к№ п е»уд кцРо-
екгдц№кд ждекоау к пиiРц »д РоиА№о о/wд№Ро два»еоа»о-жепопоо едикеоп-
»к* »о к ц<деоП* п №оРоеоП <»№2ко»кедР два»еоа»од жепот ;два»еоа»од жепо
по»к№дР ц жопид»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП*  цоадев»кд к »жепид»»оцРА до
»ое п /оиА9оП дед ожедадиiРц жоцида»кк* жоюРо кд»»о кцРоекгдц№кд оцо/д»»о-
цРк цкцРду два»еоа»уу оР»о9д»к пикiР » цооРпдРцРпi?кд оцо/д»»оцРк едик-
еi?дП ку цкцРдут
3а»№о ад№пР»о кццидаопРА два»еоа»уд оР»о9д»к адРц аид№о »д пцдат
TадцА ов»о оРдРкРА* гРо п №гдцРпд оРадиА»оП »г»оП акц2кжик»у Рдоек два»еоа-
»уу оР»о9д»кП »ги кгРАц ик9А жоцид ,РоеоП кеопоП поП»у* » гРо п »гкРдиА-
»оП цРджд»к о№ик пик»кд »опуд кадк о цоа»кк дак»оо кеопоо жепкРдиАцРп
Е)М
т
РоюРо авд жожуР№к аРА ожедадид»кд два»еоа»у оР»о9д»к гцРо пде9икцА
жоевд»кдт Рекгд (жоевд»кд* + жо »д»кi кццидаопРди два»еоа»уу оР»о9д»кП
т oео»* + огд»А жогкРдиА»у* жоРо гРо о№о»гРдиА»у* цидаопРдиА»о + огдпка»ут
;два»еоа»уд оР»о9д»к »д кдiР гдР№о ожедадид»»уу е»к2 п едиА»оцРк* о»к Рд-
екиА»о »д оРадику к »д оР /уРА оРадид»у оР аеку о/?дцРпд»»уу пид»кП«
Е)Е
т
К?дцРпдР »дц№оиА№о жек»Руу ад<к»к2кП два»еоа»уу оР»о9д»кПт ,о-ждепуу*
ку ожедадиiР №№ оР»о9д»к два »2кк кик »еоакт sо »2к №№ жоикРкгдц№од
о/еоп»кд по»к№дР ик9А п »опуП ждекоа кцРоекк Т жо »д»кi »оку пРоеоп + РоиА№о
жоцид [е»2ц№оП /ев»оП едпоиi2кк
Е)б
ф* к Р№од жо»к»кд два»еоа»уу оР»о9д-
»кП оРек2дР ку »икгкд п жедауа?кд южоукт >еод Роо* »2к »д пидРц Рд ц/wд№Ро*
№оРоеуП цжоцо/д»* пцРж п Р№кд оР»о9д»к* пуевРА к едикопупРА ждецо»к<к2кео-
п»»i поиi к Р№к о/ео пуцРжРА ку цоцРоРдиА»у поидпу гцР»к№от >е
оР»о9д»кП* п №оРоеуу »2к пидРц оц»оп»у гцР»к№о* ое»кгд»т
Е)М
￿
ZOa>ghter B>rOey Ае-Ме
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО ТnJrPn_JKRn_Ц mrЦ_JKRna YnrRPqB _ Žt_Ц ЖjrnО_ // Ynr ЖLrPKO_n JRtPn_Ц RU
ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт рyyЕт W:т lт М)J+МЕyт
Е)Е

2и,мпов Атпое
;ке K п9» 9 »29кт >кп* М)))т Кт ЕМт
Е)б
м вдт Кт ЕМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж

Nик№о № юРо ожедадид»кi жоауоаР Рд кццидаопРдик* №оРоеуд еццРекпiР дв-
а»еоа»уд оР»о9д»к №№ оР»о9д»к два »еоакт 3а»№о жо»Ркд (»еоа« »д пи-
дРц гдР№о ожедадид»»у п два»еоа»о-жепопоП »№дт
,о-пРоеуу Тк юРо »к/оидд ецжеоцРе»д»»од »д»кд* оцо/д»»о аи цопдРц№оП ао№-
Рек»уф* два»еоа»уд оР»о9д»к ожедадиiР №№ оР»о9д»к два оцаецРпк* №№
цопо№ж»оцРА ю№о»окгдц№ку* жоикРкгдц№ку* кадоиокгдц№ку* жепопуу* акжиоРкгдц№ку*
под»»уу цпдП два »еоак* два оцаецРпк к цкцРдк оцаецРп* два
оц»оп»ук цо2киА»ук* ю№о»окгдц№кк к жоикРкгдц№кк цкик к ое»к2кк* адП-
цРпi?кк » кеопоП ед»д
Е)J
т П»» уциА жеоак№Роп» п Ро гкцид жокРкпкцРц№к
оР»о9д»кд № два»еоа»оП ц<дедт , гцР»оцРк* оР»оцкРдиА»о два»еоа»оо жеп
юРо жеопкиоцА п до юРРкгдц№о Рои№оп»кк №№ жеоа№Р кц№иiгкРдиА»о цпдед»»оП поик
оцаецРпт
, »икПц№оП (5»2к№иождакк два»еоа»уу оР»о9д»кП« два»еоа»уд оР»о9д-
»к ожедадиiРц №№ (пцд оР»о9д»к два ц/wд№Рк оцаецРпд»»оП жекеоау ТaJ_Jr-
k_arО _OJRPaф* №оРоеуд пууоаР  жедадиу оцаецРпд»»уу е»к2т 5Ро жо»Ркд »к/оидд
Рдц»о цп»о ц жо»Ркд два»еоа»оП жоикРк№к* уоР о»о к 9кед жоцида»дП«
Е)x
т
s№о»д2* по к/дв»кд цР»опид»к уе№Рде»уу оцо/д»»оцРдП два»еоа»уу
оР»о9д»кП к апик о/?i уе№РдекцРк№* »уп ку (оупРупi?кк пцд оР»о9д-
»к* №оРоеуд пууоаР  е»к2у оцаецРп«
Е):
т м юРоо ожедадид»к Р№вд ов»о цадиРА
пупоа* гРо два»еоа»уд оР»о9д»к жопиiРц ик9А ц жопид»кд оцаецРпт
3а»№о* по-ждепуу* цпдад»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП ик9А № (двоцаецРпд»-
»у« уоР к жео?дР жо»к»кд пкоадПцРпк два»еоа»уу оР»о9д»кП к два»-
еоа»оо жеп* »о жедадР»о к* №№ /адР жо№»о аидд* уео»оиокгдц№к до ое»кгкпдР*
жоц№оиА№ » цР»опид»кд к епкРкд два»еоа»оо жеп пикiР »д РоиА№о двоцае-
цРпд»»уд оР»о9д»к ТуоР кд»»о ку еоиА* №№ жепкио* о№упдРц ед9i?дПф* »о к дв-
а»еоа»уд оР»о9д»к п 9кео№оП цопо№ж»оцРк ку ц/wд№Роп* жекгд юРо жеокцуоакР №№
» юРжд жепожекд»д»к* Р№ к » юРжд жепоРпоегдцРпт
,о-пРоеуу* цопедд»»уд аоцРквд»к »№к Т»Реожоиокк* юР»оиокк* о/?дП кцРо-
екк* кцРоекк цо2коиокк к аетф жо№ик* гРо* »жекде* »д пцд едгдц№кд жоикцу* дкждР-
ц№кд кик дцожоРц№кд »оу /уик оцаецРпк* п Ро вд пед оР»о9д»к два »кк »д
д»дд* гд цо/цРпд»»о двоцаецРпд»»уд* пикик » <оекеоп»кд к цР»опид»кд дв-
а»еоа»оо жепт
,-РедРАку* оцаецРп »д по»к№ик пцд оа»опедд»»от ПикРдиА»од пед о»к пк-
оадПцРпопик ц аекк ц/wд№РкB »доцаецРпд»»ук о/wдак»д»кк* ио№иА»ук
ежжк* жидд»к* цддП»ук ежжк* юР»кгдц№кк о/?»оцРк* цддП»ук №и-
»к* ц/№и»к к Рт жт , »д№оРоеуу едко»у* №№* »жекде* п м»акк* два»еоа-
»уд оР»о9д»к аоиод пед епкпикцА поо/?д жек оРцРцРпкк оцаецРпт (3/?дцРпо*
ожкц»»од п пдакгдц№оП икРдеРед* /уио жо цпод уе№Рде жидд»»у«
Е)W
т sдР »к№-
№ку оц»оп»кП кц№иiгРА Р№кд пкооР»о9д»к к ц<деу два»еоа»уу оР»о9д»кП*
жоц№оиА№ два ку ц/wд№Рк №иiгикцА цои9д»к* №еджиикцА о/угк* жеокцуо-
аки о/д» жоцоиАцРпк* оц?дцРпиикцА Роеопуд к аекд ожде2кк* №оРоеуд цо педд-
»д Ре»ц<оекеопикцА п »оеу* к»цРкРРу к к»цРкР2кк два»еоа»оо Тдвоцае-
цРпд»»ооф жепт м№кд вд жепопуд №Рдоекк к к»цРкРРу* №№ »оеу жеп к ц/wд№Ру
жеп* »гк»iР жопиРАц ик9А » юРжд пкооР»о9д»кП »ао/?к»»уу жоикРкгдц№ку
Е)J
;два»еоа»уд оР»о9д»к жоцид пРоеоП кеопоП поП»ут мт рBрyбJ+рyбy т ;т* рyxМт Кт ccHТт
Е)x
Ynr lrnjtKn ŽKOJKRn_Pq RU ТnJrPn_JKRn_Ц mrЦ_JKRna / ŠОт kq |т ŠХ_na _nО Jт Nrznn_Lт рyyWт lт М:бт
Е):

Туо «о ае №е
Репо к цки п два»еоа»оП цкцРддт ;т* рyWЕт Кт xт
Е)W

Bhatia де Zе
ТnJrPn_JKRn_Ц {_z _nО lP_OJKOr Kn ЖnOKrnJ ТnОK_ // Nrz ŽrЦnK* рy::т lт рММт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
yJ
цРе№Ре* жеоРооцаецРп ТповадцРпф* е»»ку оцаецРпт s№о»д2* дцик кцуоакРА к жо»к-
»к два»еоа»уу оР»о9д»кП №№ двоцаецРпд»»уу* Ро о »ку п гкцРо пкад поо/?д
ов»о опоекРА* ик9А »гк» ц cH+cHТ ппт* №оа циовкикцА цпдед»»уд оцаецРп п
ку №иццкгдц№о жо»к»ккт
;ов»о пуадикРА Рек оц»оп»уу жоауоа № пожеоц о еовад»кк к ц?дцРпоп»кк
два»еоа»уу оР»о9д»кП п аедп»кП ждекоат КРоео»»к№к оцаецРпд»»кгдц№оо жоауоа
№ уе№РдекцРк№д два»еоа»уу оР»о9д»кП гцРо жекуоакик № пупоа* гРо жоц№оиА№ п
аедп»кП ждекоа »дР оцаецРп* двоцаецРпд»»уу оР»о9д»кП* Ро »д по»к№дР к жоРед/-
»оцРк п два»еоа»о жепдт
Ро »д»кi вд аеку кццидаопРдидП* два»еоа»уд оР»о9д»к п аедп»оцРк ц?д-
цРпопикт sо* по-ждепуу* о»к /уик »цРоиА№о цжоеакгдц№кк* цкРРкп»ук* гРо »до/уо-
акоцРк п ку цкцРд»о жоеаогд»кк »д /уиоB ед9д»кд жек»киоцА п №вао №о»№едР-
»о цигд к »д /уио о/РдиА»у аи аеоо цигт , жоаРпдевад»кд юРоП жок2кк
кццидаопРдик* п гцР»оцРк* №упик* гРо жоц№оиА№ авд цу /уцРеу Ре»цжоеРо
п Ро пед ао/еРАц п аеi цРе» ов»о /уио »д д»дд* гд  жоиРое-ап дц2*
 цкР2к п два»еоа»уу оР»о9д»ку кд»дРц /уцРео* Ро к №»к цРедпик
жедвад* гд жоци»2у цждпик аоцРкгА цо/цРпд»»уу е»к2т РоюРо пцд №»к же-
пкРдик апик цпок жоци»2 п о/?д пкад*  №о»№едР»уд ед9д»к жопоиик к жек-
»кРА » цо/цРпд»»од цоРед»кдт м№кд (»дцР/киА»уд« жоегд»к цРик жедажоцуи№оП
<оекеоп»к е/дв»уу ое»оп п»д9»ку ц»о9д»кПт 3а»№о аРкеопРА <оекеоп»кд
цооРпдРцРпi?до жжеР ов»о ик9А » оР»оцкРдиА»о /оидд жоа»ку цРаку епк-
Рк два»еоа»уу оР»о9д»кПL жо»ги вд пцд юРк <»№2кк оц?дцРпиик ик2* №оРоеуд
»жепиикцА п аекд цРе»у жо цо/цРпд»»о жогк»* + №ж2у* жРд9дцРпд»»к№к* едик-
ко»уд жио»к№кт ZцРо* ждедап к»<ое2кi* о»к »жепиикцА п РедРАд оцаецРпо
к »к№№оП оРпдРцРпд»»оцРк  ждеда»»од »д »дцикт мо дцРА цпк цР»пикпикцА* »о п-
к»уд оР»о9д»к* Ред/i?кд жепопоо едикеоп»к цР/киА»оо* вк»д»»о пв»оо
уе№Рде* »д »ивкпикцАт Поиод пед жоци»д2* цР»пикпi?кП №о»Р№Р* ц вд к
жек»ки ед9д»кд*  жоРо »д /уио »до/уоакоцРк п цоа»кк оцо/оо цжд2киккеоп»-
»оо жжеРт
s№о»д2* гд»ук пуц№упиц к жокРкп»уП пиа » ц?дцРпоп»кд два»еоа-
»уу оР»о9д»кП п аедп»оцРкт 3а»№о до цРоео»»к№к п оц»оп»о еадиик юРк оР»о9д-
»к » Рек ежжуB едикко»уд* Роеопуд к под»»удт КгкРиоцА* гРо аи №ваоП к юРку
ежж оР»о9д»кП Р№вд »д /уио жоРед/»оцРк цоапРА цжд2киккеоп»»уд ое»у п»д9-
»ку ц»о9д»кП* адРдиА»оцРА №оРоеуу жедажоидР »оеРкп»од едикеоп»кдт дикк-
о»уд оР»о9д»к жоаадевкпик цук»к№к* цивкРдик №иАРоп* вед2у* жио»к№к № цпРу
дцРL Роеопуд + №ж2у* жРд9дцРпд»»к№к* ое№кL под»»уд-пооевд»»уд цкиу цооРпдР-
цРпi?ку цРе»т ;два»еоа»уд оР»о9д»к жоао/»оо еоа ожРА вд пиiРц цкРРкп-
»ук к* цооРпдРцРпд»»о* »д Ред/iР гдР№оо жепопоо №еджид»кт
3/уг»о жек Р№о поцжекРкк два»еоа»уу оР»о9д»кП Педп»до ке »д /уио
жоРед/»оцРк п два»еоа»о жепд поо/?дB (;два»еоа»уд оР»о9д»к уе№Рдекоп-
икцА пцдо/?дП певад/»оцРАi к поП»кт sк о №№оП о/?»оцРк к»Рдедцоп оцаецРп »д
/уио к едгкт ,»д9» жоикРк№ 2дик№о кцуоаки к к»Рдедцоп РоиА№о а»»оо о/?дцРпG
sджек№оц»опд»»оцРА жоциоп о/дцждгкпицА едиккдП к п»РекоцаецРпд»»у жепот
ZРо вд №цдРц аоопоеоп* Ро о»к еццРекпикцА №№ едикко»о-жоикРкгдц№кд о/-
РдиАцРпт КидаопРдиА»о* юидд»Ре»од едикеоп»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП оц-
?дцРпииоцА жоикРкгдц№кк »оек к »оек едикко»оП оеикG3РцРцРпопи юид-
д»Ре» оц»оп аи ц?дцРпоп»к ;Р«
Е)y
т
Е)y
￿
Ру к;у №е №е
,о»к№»опд»кд к цР»опид»кд два»еоа»оо жеп // ,дцР»к№ >кдпц№оо »кпдецкРдРт ;два»-
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
yx
3жедадид»кд од»Р жопид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП п ку №иццкгдц№о
жо»к»кк пидРц №иiгдпу аи аРкеоп№к по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп №№
цкцРду ку едикеоп»кт РоюРо »дед9д»»оцРА пожеоц о ц?дцРпоп»кк два»еоа-
»уу оР»о9д»кП п аедп»д о/?дцРпд »деда№о жоеоваи п »№д жеоРкпоедгк оР»оцкРдиА»о
аРкеоп»к жопид»к два»еоа»оо жепт 5Ро пка»о п Ро гкцид к к ц?дцРпi?ку
РдоекП по»к№»опд»к два»еоа»оо жеп* №оРоеуд о/wд№Ркп»о /кеопикцА » гдРд
цооРпдРцРпi?ку <№Роеоп к юидд»Роп два»еоа»уу оР»о9д»кПт , пкцкоцРк оР Роо*
№оа* жо »д»кi гд»уу* юРк оР»о9д»к цоик цоцРпкРА о/wд№Р два»еоа»о-жепопоо
едикеоп»к* гцРо апиц оРпдР к » пожеоц о од»Рд по»к№»опд»к два»еоа»оо
жепт КидаопРдиА»о* два»еоа»уд оР»о9д»к №№ о/wд№Р два»еоа»оо жеп аедп-
»оцРк п 2дио* кцуоа к ц?дцРпi?ку »г»уу РдоекП* ов»о еадикРА » аооцае-
цРпд»»уд к двоцаецРпд»»уд оР»о9д»к* жек»к  Рог№ оРцгдР од»Р по»к№»опд-
»к аедп»ку оцаецРпт Репа* к юРо адид»кд /адР »оцкРА циоп»уП уе№Рде* жоц№оиА№ п
»д№оРоеуу едко»у » жеоРвд»кк »дц№оиА№ку пд№оп цоц?дцРпопик оцаецРп* аооц-
аецРпд»»уд о/?дцРпд»»уд о/еоп»к* жеоРооцаецРп* е»»кд оцаецРп* повадцРп
к авд жидд» к цддП»уд №и»ут
, адПцРпкРдиА»оцРк юпоиi2к жоикРкгдц№оП ое»к2кк гдиопдгдцРп жеоуоаки жо
аоцРРог»о циов»оП цуддт Mгд»уд пцд /оидд ц№ио»iРц № Ро* гРо юРоР жео2дцц жеоРд№и
жо цидаi?дП ик»ккB ио№иА» ежж То/?к»ф + жид ТпРо»о»уд о/?к»у* цпдед»-
» цдиАц№ о/?к»ф + повадцРпо + циов»од повадцРпо + цпдеуциов»од повадцРпо + оеоа
Тжоикцф + жедаоцаецРпо + е»»дд оцаецРпо + едиод оцаецРпот Рек юРо »оеу дв-
а»еоа»оо жеп кпдцР»у вд » юРжд повадцРп*  »д оцаецРп* №№ РпдеваiР жек-
пдевд»2у юРРкгдц№оо пкад»к по»к№»опд»к жепт
мР№* оРгцРк ц оиа№оП » Реак2ко»»уП жоауоа № два»еоа»о жеп к два-
»еоа»у оР»о9д»к ку епкРкд п аедп»кП ждекоа /адР еццоРед»о » апу юРжу +
(аооцаецРпд»»о« к » юРжд пкоадПцРпк аедп»ку оцаецРп Т(оцаецРпд»»о«фт
м№од адид»кд пу/е»о »к ц 2диАi жоагде№»РА* гРо два»еоа»уд оР»о9д»к по»к№ик
к ц?дцРпопик вд п ждекоа* №оа д?д »д циовкикцА оцаецРпL жо№РА* гРо оР»о9д-
»к два о/еоп»кк »доцаецРпд»»оо кик аооцаецРпд»»оо Ркж /уик аоцР-
Рог»о епкРу к оупРупик цо/оП же№Ркгдц№к пцд »жепид»к к оцо/д»»оцРк <»№2ко»к-
еоп»к два»еоа»уу оР»о9д»кП цидаi?ку южоу к Ред/опик вд п Ро пед цоа»к
цооРпдРцРпi?ку »ое к жек»2кжоп жепопоо уе№Рде аи ку едикеоп»кт ;два-
»еоа»уд оР»о9д»к п ку №иццкгдц№о жо»к»кк кдiР цпок кцРо№к к жедажоцуи№к <ое-
кеоп»к п оР»о9д»ку ждепо/уР»уу жидд»* цддП»уу №и»оп* ежжт К вд (оцае-
цРпд»»уП« юРж цР»опид»к аедп»ку два»еоа»уу оР»о9д»кП п гкцРо пкад »к№оа »д
ц?дцРпопи к- оРцРцРпк п аедп»кП ждекоа цкцРду оцаецРп п №иццкгдц№о жо»к-
»ккт , ждепуП ждекоа <оекеоп»к два»еоа»оо жеп ов»о опоекРА гцРкг»о о
жепопуу*  гцРкг»о о жеоРожепопуу едиРоеу два»еоа»уу оР»о9д»кП* о цР»оп-
ид»кк жепопуу к»цРкРРоп пцду оц»оп»уу »жепид»кП два»еоа»о-жепопоо едик-
еоп»кт
еоа»уд оР»о9д»к к два»еоа»од жепот рyWбт № рWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
y:

П* ;, а у«ик уТтму< гТк» птви«к им+ Т :тоу
3П=

Пи цР»опид»к педд»к жопид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП цидадР жедвад
пцдо ожедадикРА* о №№ку ц/wд№Ру пкооР»о9д»кП кадР едгА к №№оо еоп» епкРк
о»к аоив»у аи юРоо аоцРкгАт TадцА еикг»уд пРоеу жо-е»о еццРекпiР »до/уо-
акод №оикгдцРпо к уе№РдекцРк№ Р№ку ц/wд№Ропт
Роапиi?дд /оиА9к»цРпо кццидаопРдидП ждепо/уР»оо к е/опиадиАгдц№оо
о/?дцРп Тжедк?дцРпд»»о жедацРпкРдик 9№оиу е№цк к оцаецРпд»»кгдц№оо жоа-
уоаф цгкРик* гРо п жео2дццд епкРк цо2киА»уд о/wдак»д»к жоапдеiРц жоцидаоп-
РдиА»у кд»д»к*  кд»»оB еоа + <еРек + жид + оцаецРпо*  цо жопид»кд дв-
а»еоа»уу оР»о9д»кП* Ред/i?ку два»еоа»о-жепопоо едикеоп»к* аРкеопик
юРжо жоцида»дот Рт ,к»оеаоп цгкРи* гРо юРоР жео2дцц епкРк ц/wд№Роп два»-
еоа»уу оР»о9д»кП Т п аиА»дП9д к два»еоа»оо жепф жеоуоаки аекд юРжуB жид
+ »Ркг»уП оеоа + 2де№оп»од о/wдак»д»кд + аоопое»уд ццо2к2кк + цопдцР»уд ое-
»к2ккт (5поиi2к юРку ежж* + цгкРи о»* + цп» ц »до/уоакоцРАi цоа»к ожедад-
ид»»уу <ое два»еоа»оо пкоадПцРпк* цоiоп к <даде2кП«
Ерр
т 5Р кадi жоааде-
ви еа жа»уу гд»уут
,о пРоеоП жоиопк»д cc пт жопкицА №о»2дж2к юпоиi2ко»»уу юРжоп цо2к-
иА»о-жоикРкгдц№оП ое»к2кк цоо/?дцРп Т5т Кдепкцф* цоиц»о №оРоеоП еикгик цид-
аi?кд юРжуB ежж + жид + повадцРпо + оцаецРпо
ЕрМ
т Рекгд о два»еоа»уу
оР»о9д»ку к два»еоа»о жепд п е№у юРоП цуду* №№ цгкРик дд цРоео»»к№к*
жеподе»о опоекРА » юРжу (повадцРпо« к (оцаецРпо«т Кдоа» ов»о пцРедРкРА
»оо жекпдевд»2дп юРоП цуду юпоиi2ко»»оП жоцидаопРдиА»оцРк цо2киА»о-жоикРкгд-
ц№ку <оеB ио№иА» ежж + жид + повадцРпо + оцаецРпо
ЕрЕ
т 3» пидРц оцо/д»»о
к»Рдедц»оП ц Рог№к ед»к пуц»д»к пожеоц о по»к№»опд»кк два»еоа»оо жеп п
аооцаецРпд»»уП ждекоат
,дцРд ц Рд* пцд /оиА9д кццидаопРдидП ждепо/уР»оо о/?дцРп »гио пуцРжРА
жеоРкп Рдек» (жид« №№ »дад№пР»о оРевi?до цооРпдРцРпi?дд жо»Ркдт 5поиi-
2ко»»уП еа* жо ку »д»кi* епкпиц Р№B о/?к» Тио№иА» ежжф + повадцРпо Тциов-
»од повадцРпоф + е»»дд оцаецРпо + едиод оцаецРпо ТL_JtPr aJ_Jrф
Ерб
т ;два»еоа-
»у оР»о9д»к к жедвад пцдо два»еоа»о жеоРожеп адцА оРпоакРц дцРо »
юРжд повадцРпт Рид адцА »д пидРц ждепо/уР»оП <оеоП жоикРкгдц№оП ое»к2ккL
о» по»к№дР вд №№ едиАРР цРе№Рекеi?до пик»к кдi?куц оцаецРпд»»уу
Ер)
TадцА кадР едгА о (аооцаецРпд»»о« юРжд №№ о цРакк по»к№»опд»к к цР»опид»к два»еоа»уу
оР»о9д»кП два о/wдак»д»кк* »д аоцРк9кк еоп» оцаецРпт , юРоР ждекоа ов»о опоекРА о два»еоа»уу
оР»о9д»ку два о/?дцРпк жеоРооцаецРпд»»оо Ркж ТповадцРпк к аетфт 3а»№о о (жедаоцаецРпд»»о« кик
(оцаецРпд»»о« ждекоад два»еоа»уу оР»о9д»кП ов»о опоекРА ик9А циоп»от s цидаi?д юРжд Т»упдо
адцА (оцаецРпд»»у«ф едгА Р№вд »д /адР каРк ик9А о/ оР»о9д»ку два оцаецРпк п ку №иццкгдц№о
жо»к»ккL о» оупРупдР цо/оП оР»о9д»к два оцаецРпк* оцаецРпожоао/»ук о/еоп»ккт РоюРо
а»»од адид»кд кцжоиАдРц аи ао/цРп жо»к»к Роо* о №№о кд»»о юРжд аедп»ку два»еоа»уу оР»о9д»кП
кадР едгАт
Ерр

“inogoaJoooPе
HKaJRPKO_Ц Yq^ra RU ТnJrPn_JKRn_Ц {_zт lт J* :т
ЕрМ

Zervice Ее Rе
lPKLKJKХr }ROK_Ц ъPj_nKz_JKRnт Nтт* рyxМт
ЕрЕ
￿
ZanJers Wе Tев Price BеJе
raR_LrPKO_B Ynr ŠХRЦtJKRn RU AKХKЦKz_JKRnт Nтт* рyxWL ￿
Renorew
Aт ЧrURPr AKХKЦKz_JKRnB Jnr
P_ОKRO_PkRn PrХRЦtJKRn _nО ^PrnKaJRPKO ŠtPR^rт рy:Ет
Ерб
￿
”Oassen HеJе ^е
Ynr ТnJrPn_Ц Žqn_LKOa RU Jnr r_PЦq }J_Jrт AtPPrnJ _nJnPR^RЦRjqт рyWбт HRЦт МJт Nт тL ￿
”Oassen HеJе ^ев
Z_aOnic Pе (eJsе)е
Ynr r_PЦq }J_Jrт Ynr H_jtr + l_PKa + Nт т* рy:WL ￿
”Oassen HеJе ^ев Z_aOnic Pе
ТrОaтфт Ynr aJtОq RU Jnr aJ_Jrт Ynr
H_jtr + l_PKa + Nт т* рyWрL ￿
”Oassen HеJе ^ев “eOJe Pев ZNith ^е mе (eJsе)е
ŽrХrЦR^LrnJ _nО ОrOЦKnrB Jnr rХRЦtJKRn RU aROKR-^RЦKJKO_Ц
RPj_nKz_JKRnт рyWJ к ает
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
yW
цкцРд » »дцРе№Рекеоп»»уд ццкпу »дпкцкуу о/?к»
ЕрJ
т ьцик кцуоакРА к Р№оо
жо»к»к* оР»о9д»к два жидд»к аоив»у цгкРРАц два»еоа»укт
,жеогд* пРоекРдР»уд гд»уд жеоаоивiР пуадиРА жид №№ оРадиА»уП юРж кик
Ркж ждепо/уР»оо/?к»»оП юпоиi2кк п »жепид»кк цР»опид»к оцаецРпд»»уу цРе№Рет
Рек юРо ц жидд»»i цРе№Ре о»к еадиiР » цпок юРжу ТжоаРкжуфB оод»»уд
жидд» + цдд»Ре»уд жидд» + жоикРкгдц№к ое»коп»»уд повадцРп + <дадеиА»уд
оцаецРп + оеоа-оцаецРп + Рдо№еРкгдц№кд кждекк
Ерx
т , е№у №»»оП цуду
о два»еоа»уу Тдвжидд»»ууф оР»о9д»ку к два»еоа»о жепд ТжеоРожепдф №Рд-
оекгдц№к »диА опоекРА епд гРо » цРакк оод»»уу жидд»* жоРо гРо вд » юРжд
цдд»Ре»уу жидд» ов»о пуадикРА еоцР№к /а?ку жепопуу к оцаецРпд»»уу юид-
д»Ропт мд»»о ц юРку жок2кП № пожеоц о жеокцуовад»кк два»еоа»оо жеп жоауо-
аР Рд кццидаопРдик* №оРоеуд жекадевкпiРц Рдоекк* гРо о»о по»к№ио аи едикеоп-
»к двжидд»»уу оР»о9д»кП* к жоРед/иiР оР»оцкРдиА»о жидд»»оо ждекоа жо»Ркд
(ждепо/уР» акжиоРк« Т т sАiдик»ф кик (жеккекРдиА»од двжидд»»од жепо« Т«т
Пвт Nде»* 5т o»»децф* цгкР цо юРо пид»кд цпкадРдиАцРпо еовад»к два»еоа-
»оо жеп
Ер:
т
3ак» к пда?ку гд»уу-»Реожоиооп ;т Кик»* опое о жидд»к к цоадев»кк
двжидд»»уу оР»о9д»кП* оРдги* гРо (цРе№Ре жидд»к жедацРпидР цо/оП цдекi
№о»2д»Рекгдц№ку №еоп* »гк» оР Рдц»о цж»»оо №е аооуоПцРп к »д/оиА9оо
цдид»к к ец9кецА гдед /оидд о/9ке»уд к ак<<»уд о»у едко»иА»оП к жидд»-
»оП цоикае»оцРк ао »дожедадид»»оП к Рд»оП двжидд»»оП ед»ут 5Ро оа»опедд»»о
к цо2киА»* к оеиА» оадиА жидд»»оо »кпдец* ожедадиi? цооРпдРцРпi-
?кд цРджд»к цкиу адПцРпк о/?ку к»Рдедцоп к жопдад»гдц№кд цРдедоРкжу аи №ваоо
№ет 3/д» + юРо Р№вд жопдад»кд* ожедадидод оеиАi к едикедод дi вд«
ЕрW
т Кид-
аопРдиА»о* д?д ц жидд»»уу педд» Роеопи к о/д» »д РоиА№о цжоцо/цРпопик ц/иквд-
»кi »еоаоп* »о Р№вд п ку цРе№Ред еоваикцА оц»оп»уд юидд»Ру /а?до два»-
еоа»о-жепопоо едикеоп»кт м№* ;т Кик» РпдевадР* гРо п Ро пед (№ец о/д»
/дедР » цд/ <»№2кi ке»оо аоопоет ;двежжопоП о/д» »д жеоцРо цивкР “оеиА-
»оП 2дик” цР»опид»к аев/ут sо №№опу /у »к /уик »дед»к гцР»к№оп* жцРА о»к
/аР цук гРо »к » дцРА РкикРе»ук* о/д» »д аоивд» пдцРк № цР»опид»кi певаут
>ва цади№* №№ у вд »д* юРо о/РдиА»о к цо2киА» цРеРдкB о» кддР №ою<-
<к2кд»Р аевдцРпд»»оцРк* жеопиi?кПц №№ п жопдад»гдц№о юРк№дРд* Р№ к п о/д»»о
№ецд
Ерy
«т MгкРуп Ро* гРо о/д» №№ пид»кд к ю№пкпид»Р»оцРА №№ оц»оп» гдеР до
жео2даеу пиiРц №пк»Рюццд»2кдП пцдо два»еоа»оо о/?д»к* о гР№у жоцида-
»до ов»о опоекРА* »гк» ц двжидд»»уу оР»о9д»кПт
3а»№о огдпка»о* гРо №оа едгА кадР о Р№ку юидд»Ру юпоиi2ко»»оо жео-
2дцц цо2киА»о-жоикРкгдц№оП ое»к2кк ждепо/уР»оо о/?дцРп* №№ ио№иА» ежж*
цддП» ежж* кик о Р№ку юР»кгдц№ку цоо/?дцРпу* №№ цддП»уд №и»у* ц/№и»у кик
о/?к»у* »диА опоекРА о два»еоа»уу оР»о9д»ку два »кк кик о два»еоа»о
жепдт s жеоРвд»кк РуцгдидРкП ц?дцРпоп»к жоао/»уу о/еоп»кП два »кк е-
пкпикцА двк»акпкаиА»уд* двежжопуд* дво/?к»»уд оР»о9д»к* №оРоеуд п цки
ЕрJ

FrieJ ^е Hе
ъn Jnr ORnOr^J RU (YPKkr« _nО (YPKk_Ц }ROKrJq« // Šaa_qa Rn Jnr lPRkЦrL RU YPKkrт {RnОRn* рyx:т lт Е+М)т
Ерx
￿
O?erg jе
Yq^ra RU }ROK_Ц }JPtOJtPr _LRnj Jnr {RzЦ_nО YPKkra RU }RtJn _nО ArnJP_Ц ЖLrPKO_ // ЖLrPKO_n ЖnJnPR^RЦRjKaJт
рyJJт HRЦт J:т lт б:М+бW:т
Ер:
￿
Аооитп
Ет мцРоек дпеождПц№оо жепт ;т* рyyбт ￿
житмко ае
Tжа» Реак2к жепB южоу <оекеоп»кт ;т* рyyWт
Кт xМбт ￿
k>NeOinе
Ynr ЧrjKnnKnja RU ŽK^ЦRL_Oqт Ж aROKRЦRjKO_Ц aJtОq RU KnJrPJPKk_Ц _nО KnJrPn_JKRn_Ц PrЦ_JKRnaт {RnОRnт ъgURPО*
рyJ)т
ЕрW

ркц«о* ^е
5№о»ок№ №д»»оо пд№т т* М)))т Кт МбЕт
Ерy
м вдт Кт Мxбт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
yy
ку »джеоаоивкРдиА»оцРк* »дцР/киА»оцРк То»к оик жопиРАц к кцгдРА п»дж»о* №№
к цк цоо/?дцРпф »диА авд №иццк<к2кеопРА №№ цо2киА»уд оР»о9д»к* »д опое
вд о Ро* гРо/у »упРА ку ждепо/уР»ук два»еоа»ук оР»о9д»ккт
3 жопид»кк два»еоа»уу оР»о9д»кП* ку жеоРоРкж* еп»о №№ к жеоРоРкж дв-
а»еоа»оо жеп* едгА овдР каРк ик9А ц жопид»кд »ао/?к»»уу жоикРкгдц№ку цРе№-
Ре + жеоРооцаецРп ТповадцРпф к е»»ку оцаецРпт 3ц»оп»уд д»дРкгдц№кд »е/оР№к
два»еоа»уу оР»о9д»кП к два»еоа»оо жеп цоапикцА д?д п двежжопо*
дво/?к»»о о/?д»ккт ;»окд к »ку* №№ к цк цо2киА»уд цоо/?дцРп* цпк два
№оРоеук пуупик ку № вк»к* кцгдик ц епкРкд о/?дцРпд»»уу оР»о9д»кПт Пекд
цоуе»кикцА ао юРж жопид»к два»еоа»уу оР»о9д»кП к два»еоа»оо жеоРожеп
ТповадцРпо* е»»дд оцаецРпоф к цоцРпкик ку оц»опт №опоацРпцА №гдцРпд»»ук
оРикгкк ожедадид»»уу юРжоп к жоаюРжоп ку о/?дцРпд»»оо епкРк* повадцРп е-
адиiР » к»киА»уд* Ркжкг»уд* №цкиА»уд* жеоцРуд к пуц9кд* жеоцРуд к №о»цоик-
акеоп»»уд* жеоцРуд* циов»уд к цпдеуциов»уд к Рт жт
ЕМ)
3жедадид»»оП адРик2кк /уи
жоапде»Р к юРж цР»опид»к оцаецРп* п №оРоео цРик еикгРА е»»дд оцаецРпо*
жедаоцаецРпо* жеоРооцаецРпо к Рт жт Тпцд о»к кеик /оиА9i еоиА п цР»опид»кк дв-
а»еоа»уу оР»о9д»кП к ку оцо/д»»оцРдП » е»уу юРжу аедп»до ждекоаф ￿
ЕМр
т Роао/»
адРик2к жео2дцц по»к№»опд»к к цР»опид»к оцаецРп овдР кдРА к д?д оа»о
о/wц»д»кдB »д вди оРоПРк оР юРРкгдц№оо жо»к»к к жек»РА* п гцР»оцРк* два-
»еоа»i жепоц/wд№Р»оцРА аеку о/еоп»кП* кццидаопРдик (жоао»ик« юРк жоцида-
»кд жоа »п»кд к жо»Ркд оцаецРп* гРо жопид№ио  цо/оП жекеп»кп»кд* »жекде*
повадцРп № е»»д оцаецРп* оеоа-жоикц + № жеоРооцаецРпт
КидаопРдиА»о* п »№д ц?дцРпдР аоцРРог»о »оо пек»Роп №иццк<к№2кк аедп-
»ку два»еоа»уу оР»о9д»кП п пкцкоцРк оР ку гцР»к№опт
,ик»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП » цР»опид»кд к»цРкРРоп два»еоа»оо
жеп п Ро пед ов»о жеоцидакРА жо ак»к№д епкРк к»цРкРР ак»цРкгдц№ку /е№опт
Mвд » юРжд ц?дцРпоп»к ио№иА»уу ежж два »кк ц?дцРпопио жепкио о/д»
вд»?к»к* №оРоеод »д РоиА№о жекпоакио № жед?д»кi к»2дцР* »о к цжоцо/цРпопио жоп-
ид»кi оа»оо к ждепуу юидд»Роп »оеу ( Рд/д + Ру »д« ТжеоРоРкж жек»2кж пк»о-
цРк* жепопоП ю№пкпид»Р»оцРкфт Коиц»о №иццк<к№2кк о/д» вд»?к»к* жедаиовд»-
»оП >т Oдпк-КРеоццо* о» о /уРА жеу* кик ое»кгд»»у* к »джеу* кик о/?кт
РдепуП №иiгдРц п о/д»д вд»?к»к два /ик№кк еоацРпд»»к№к*  пРоеоП +
п о/д»д два е»ук ежжк* о/?дцРпк* жидд»кт мд»»о жоцида»кП к жоио-
вки оц»оп к»цРкРР ак»цРкгдц№ку /е№опт 3/д» вд»?к»к цжоцо/цРпопи цР»опид-
»кi о/уг ю№пкпид»Р»уу жоае№оп* епкРкi п»дежжопуу /ег»уу цпдПт s юРжд
цР»опид»к о/?к»у к оцо/д»»о повадцРп дво/?к»»уд /ег»уд пкооР»о9д»к кд-
»iРцB цо2киА» цРеРк<к№2к п»оцкР юидд»Ру »депд»цРп п а»»уП о/угПт Рдеда
цу жопид»кд »ао/?к»»уу жоикРкгдц№ку цРе№Ре дво/?к»»уд /е№к цР»опРц
жекпкидкдП цРедП9к»* повадП*  ц жопид»кд оцаецРп о»к иовРц п оц»оп два-
»еоа»о-жепопоо к»цРкРР ак»цРкгдц№ку кик* №№ ку д?д »упiР* акжиоРкгдц№ку
/е№опт (м№кд п»джидд»»уд /е№к* + жо »д»кi кццидаопРдидП* + цРоп9кд жоа ?кРоП
к оуе»оП »ое* о/?ку 2дио №ожид№ц №и»оп* /уик <№Роео ке»оо ц/иквд»к жид-
д»* огд»А гцРо цР»пикпп9ку оцо/ук цои9д»кк* жо»кп9кк уе№Рде о/у-
г«
ЕММ
т
ЕМ)
￿
”arneiro Rе Lе
Ynr AnKrUОRLB lPrOtPaRP RU Jnr }J_Jr // Ynr YP_naKJKRn JR Jnr }J_JrnRRО Kn Jnr Nrz ~RPЦОт A_LkPKОjr* рyWрт
lт Е:+:y к ает
ЕМр

”Oassen Hе Jе ^е
Ynr ТnJrPn_Ц Žqn_LKOa RU Jnr r_PЦq }J_Jr // AtPPrnJ _nJnPR^RЦRjqт рyWбт HRЦт МJт Nт т
ЕММ

Ц«ммитмко Ме
M№т цогт Кт Е)т
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р))
м»цРкРР ак»цРкгдц№ку /е№оп* №№ /адР д?д жо№»о* кеи /оиА9i еоиА п аоо-
цаецРпд»»уП ждекоа п оР»о9д»ку два аедп»кк »еоак* п гцР»оцРк* о» Рдц»о
по9ди п жео2дае №иiгд»к два»еоа»уу аоопоеопт КпкадРдиАцРп о »д у »уо-
ак к п а»»уу
) ждекоад »Ркг»оП «ед2ккт м№* «деоаоР жоиовкРдиА»о оРупиц о »гд»кк /е№
аи №иiгд»к аоопое* (пдаА /д Р№ку еоацРпд»»уу  ке»уд аоопоеу о/уг»о
»джеог»у« Т«деоаоРт мцРоект Тт :бф
ЕМЕ
т
, цпоi огдедаА аеоП к»цРкРР + ю№пкпид»Р»оо жоае№* цоадПцРпопи епкРкi
Роеопуу о/угдп* жедаожедадикп9ку цо педд»д цР»опид»кд еикг»уу* к»оа пк»о
»д цоицоп»»уу к»цРкРРоп два»еоа»оо жеп* »жекде* оцРджеккцРп* жиРу
а»к*  Р№вд епкРкi Роеопоо жеп №№ ц<деу п»д9»дП адРдиА»оцРк цоо/?дцРпт sо
вд оР»оцкРдиА»о юРж ц?дцРпоп»к ио№иА»уу ежж гд»уд №упiР » жопид»кд
гР№оп цидаi?ку <ое о/д»B (рф жоае№к Тоа»оцРоео»»кП жепопоП №Р* жедк?д-
цРпд»»о №еР№опедд»»уПфL Мф о/д» ТапцРоео»»кд цои9д»кфB ф Роеопуд жоае№к Тп-
к»уд жоае№кфL /ф ак»кцРеРкп» РоеопиL пф 2д»оцР»пикпi? РоеопифL Еф ец-
жедадид»кдB ф ецжедадид»кд жо пк»о цои9д»кiL /ф ецжедадид»кд жо поид икаде
ио№иА»оП ежжуL бф »иовд»кд »иооп* ед№пкк2к
ЕМб
«т Ро юРоП цудд ов»о жеоцидакРА
юпоиi2кi »ое ю№пкпид»Р»оо жоае№ пжиоРА ао цР»опид»к к»цРкРРоп жеп два-
»еоа»оП Роеопик* №оРоеуд <№Ркгдц№к циовкикцА » юРжд повадцРп ТуоР о/ ку <№Рк-
гдц№о едиРкп»о адПцРпкк ов»о опоекРА вд оР»оцкРдиА»о ждепуу цРакП пко-
оР»о9д»кП ждепо/уР»уу ежж два цо/оПф*  iекакгдц№к /уик жек»»у ц жопид»кд
оцаецРпт
,оо/?д к»цРкРР жоае№оп кик о/д» жоае№к пидРц оа»к к №иiгдпуу аи
жо»к»к ду»к цР»опид»к два»еоа»уу №о»Р№Роп к пжоцидацРпкк два»еоа-
»оо жеп п аедп»кП ждекоат ьо пв»оцРА №иiгдРц п Ро* гРо жо цподП <оед к»цРкРР
жоае№оп То/д» жоае№кф пидРц №пк»Рюццд»2кдП жек»2кж ю№пкпид»Р»оцРк к пк-
»оцРк + оц»опу жепопоо пкоадПцРпк два ик2к* »еоак* цРе»к кик оцае-
цРпкт 5Ро жек»iР кццидаопРдик аедп»до о/?дцРпB (Пед»кд* Р№ вд №№ иi/оП аеоП
ждедуоа РдекиА»уу пд?дП оР оа»оо ик2 № аео* овдР жедаоцРпкРА кццидаопРдиi
2д»»i к»<ое2кi* дцик РоиА№о о» дд жео»иккедР к жоПдР«
ЕМJ
т
м»цРкРР жоае№оп к 2дедо»кк* до цожеоповап9кд* пиiРц пв»у о/wдак»к-
РдиА»у пд»о два о/оцо/ид»»ук »еоак*  п »д№оРоеуу цигу к дак»цРпд»»у
цедацРпо ку о/?д»кт П»»уП к»цРкРР по»к№дР д?д » юРжд дво/?к»»уу оР»о9д»кПт
s юРжд ио№иА»уу ежж п ку пк»уу оР»о9д»ку жопиiРц оРадиА»уд юидд»Ру
/а?ку к»цРкРРоп два»еоа»оо жеп* Р№кд №№ жоцеда»кгдцРпо п №о»<ик№Рд Тг?д
юРк <»№2кк оц?дцРпии к/кедуП икаде* №оРоеуП оРпдги ждеда ежжоП п 2диоф*
кдееук ц»№2кП  »е9д»кд оР»о9д»кП ц аеоП ежжоП Тоцвад»кд о/?дцРпд»»у
»д»кд* жедед»кд* пуцдкп»кд к авд оР№ п о/?д»кк ц гид»к ежжу* №оРоеуП пжо-
цидацРпкк Ре»ц<оекедРц п к»цРкРР оцРе№кф* оцРджеккцРпо ТкпдцР»о о ц?д-
цРпоп»кк п РоР ждекоа жепки* жо №оРоео цоцда»к о/?к»* №и»* еоа* ежж*
жидд» к Рт ат жопоииоцА педд»»о жоцдиРАц » к»оцРе»»оП РдеекРоекк п едиАРРд
жоцРк9ку ку жекеоа»уу №Р№икопф* жео№цд»к* цРРц к»оцРе»2дп Тп цигд жоигд-
»к еов* жедпу9п9до жоРед/»оцРк ежжу* аи до ц/ое жеки9икцА жедацРпк-
Рдик цоцда»ку ежж к к е»РкеопикцА пвд»кд* /дожц»оцРА к гцРА еовф* цР-
ЕМЕ
TадцА к аидд 2кРт жоB
аитпТпе
мцРоек п адпРк №»кут Oт* рy:Мт
ЕМб
￿
A_aO>anJ Aев Ztjernq>ist 2е
мо zn_J ŠgJrnJ _Pr ŠJnnRjP_^nKO Жn_ЦRjKra tarUtЦ URP Jnr mrORnaJPtOJKRn RU ^PrnKaJRPKO
rgOn_njr // YP_Оr _nО ŠgOn_njr Kn lPrnKaJRPqт рyWWт lт Jт
ЕМJ

HenJry Jе
Жn ТnJPRОtOJKRn JR }ROK_Ц ЖnJnPR^RЦRjqт ъJnrP lrR^Цr’a ~RPЦОaт рyyyт lт бWт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)р
Рц РдеекРоекк* е»к2 к ает Mвд п юРоР ждекоа »гк»дРц цР»опид»кд п ждепi огдедаА
(цуу »до/уоакуу« два»еоа»о-жепопуу »ое к к»цРкРРоп* /д №оРоеуу ц?дцРпо-
п»кд №№ку-ик/о два»еоа»уу пкооР»о9д»кП о№иоцА /у »дпоов»ут s цид-
аi?ку юРжу юРк »оеу жоигР <оеикоп»»од жек»»кд цо цРоео»у ц/wд№Роп дв-
а»еоа»уу оР»о9д»кП к два»еоа»оо жеп* цкцРд»оцРА* о/wдак»Рц п к»цРкРРу к
цоцРпР оц»оп два»еоа»о-жепопоо едикеоп»кт
К жопид»кд цддП»о-№и»опуу ежж к ку к»цРкРик2кдП ецРдР к еоиА двеж-
жопуу оР»о9д»кПт ьцик п е№у цддП»оП ежжу пРоекРдР дд ипу пииц /дциоп»у*
Ро  дд е»к2к пРоекРдР »в»о /уио цивкРА кик подпРАт ;дв№и»опуд ц»о9д»к
цР»опРц оц»оп»у о/wд№Ро к»Рдедц ипу цдАкт T жедадик цподо №и» о» жо№-
жи цд/д вд»?к»* вкпоР»уу Тп оРадиА»уу цддП»о-№и»опуу цоо/?дцРпу авд ц?дцРпо-
пи о/угП »д жоРед/иРА п жк? цо цпоку вкпоР»уу
ЕМx
ф* жеож»акеопи цо/цРпд»»уд
екРиА»уд о/еау* к<у* у№* о/угПт м№ п»д9»кд ц»о9д»к оа»ку цддП»о-№и»опуу
ежж ц аекк цР»опРц пв»у юидд»Ро ку ц?дцРпоп»кт
Ропкп9кдц юР»кгдц№кд цоо/?дцРп* №оРоеуд о/уг»о »упiР жидд»»ук* жоцРд-
жд»»о еццдиiРц к »кiР »гкРдиА»i РдеекРоекi* гРо адидР »до/уоаку /оидд
Рдц»од о/?д»кд ц аекк цоо/?дцРпкт ,оо/?д пожеоц РдеекРоекиА»оП цРе№Реу о/w-
дак»д»к пидРц оа»к к ед9i?ку аи до жоцидаi?до жоикРкгдц№оо <оекеоп-
»к к епкРкт 3/еоп»кд оц»оп»»уу » РдеекРоекиА»о юидд»Рд цоiоп* №№ цгкРи
«т ьиик»д№* п»Ред»»д цп»о ц епкРкд циов»оо жепожоеа№L жоцида»кП вд №№ Р№о-
поП »уоакР Рпдеаi жогп п цо2киА»уу пиау жеккРкп»уу южоу* к »диА* жекд»
№ »д №екРдекП пуц9дП 2кпкик2кк* цгкРРА до жеоцРоП ое»к2кдП
ЕМ:
т
,цд юРо жедаожедадидР /оидд Ред/опРдиА»од оР»о9д»кд № ?кРд цо/цРпд»»уу е-
»к2 к <оекеоп»кд еед9кРдиА»оо едвк жеовкп»к к»оцРе»2дп* №оРоеуП цо педд-
»д еопАдРц п к»цРкРР цРРц к»оцРе»2дпт ,дцРд ц Рд* РдеекРоекиА»уд цоо/?дцРп
пцд г?д жек/дик № упР п жид» Тц»ги вд»?к» №№ вд» аи цо/цРпд»»уу икадеоп к
жеокпоакРдиА»оП е/огдП цкиу*  п аиА»дП9д к вгк» + аи пужои»д»к ожедадид»»уу
уоПцРпд»»уу о/»»оцРдПфт ,»гид  упР п жид» »№упiР еоацРпд»»к№к* гид»у
цддП»о-№и»опоо цоо/?дцРп* пжоцидацРпкк + юР»кгдц№од цоо/?дцРпо п 2дио* п едиА-
РРд гдо к жопидРц жо»Ркд пе* певад/»оо идеL юРо жоеовадР цпок о/угк к
жек»2кжут Ко/цРпд»»о » юРо юРжд РдеекРоекиА»уд цпк юР»кгдц№ку цоо/?дцРп пуРдц-
»iР цддП»уд* гРо цжоцо/цРпдР по»к№»опд»кi жоикРкгдц№ку пицР»уу оР»о9д»кП* №оРо-
еуд вд » юРжд цподо еовад»к жоаеадиiРц » п»Ред»»кд к п»д9»кдт Роцида»кд
пиiРц ц<деоП* п №оРоеоП <оекеiРц iекакгдц№кд »оеу два»еоа»оо уе№Рдет
, юР»кгдц№ку цоо/?дцРпу пцРжид»кд п /ег»уд цпк ц жедацРпкРдик аеоо
цоо/?дцРп гцРо /уио »д РоиА№о жепо* »о к жедажкцупиоцА №№ о/»»оцРА ц 2диАi
к/дв»к /е№оп два /ик№кк еоацРпд»»к№к
ЕМW
т [»№2кк икаде Р№оо цоо/?дцРп
п ц<дед п»д9»ку ц»о9д»кП вд жоао/»у <»№2к икаде повадцРпт
РоикРкгдц№к пицР»уд ц»о9д»к оц?дцРпиiРц »опук »ао/?к»»ук цРе№Р-
ек* п цР/кик2кк №оРоеуу пв»i еоиА кеiР ю№оиокгдц№кд <№Роеу Тп еПо»д
аедп»до ькжР к ;дцожоРкк юРо цоа»кд кеек2ко»»оП к»<ецРе№Реуф* жеокпоа-
цРпд»»уд оР»о9д»к Тцедак »ку оцо/од »гд»кд кддР <№Рое о/д» жеоа№Рк два
цооРпдРцРпi?кк »ао/?к»»ук жоикРкгдц№кк цРе№Рекф* адое<кгдц№кП <№-
Рое* жео2дцц жоикРкгдц№оП к»Рде2ккт 5Рк жео2дццу цожеоповаiРц цкид»кд /оеА/у
 пда?i еоиА п цоапдуу »ао/?к»»уу жоикРкгдц№ку цРе№Реут 5Р /оеА/ д?д
ЕМx

кп«цьи Ре
Кт Рео/иду д»дкц >кРПц№оо оцаецРпт Кт М)т
ЕМ:

Ецц«ои ае
M№т цогт Кт рyJт
ЕМW

кп«цьи Ре
Кт Рео/иду д»дкц >кРПц№оо оцаецРпт Кт рМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)М
»д пидРц поП»оП Тп едиАРРд оРцРцРпк 2д»Реикоп»»уу жоикРкгдц№ку цРе№Реф* »о
вд »д пидРц к жеоцРу №о»<ик№Рот [№Ркгдц№к юР /оеА/* №№ к поП»* цРпкР 2диАi
упР гвоП РдеекРоекк* »цдид»к* оц»оп»уу едцецопт 3» цР»опкРц »доРwдиду
юидд»Ро »опуу жоикРкгдц№ку цРе№Ре* к вд » юРжд цоа»к повадцРп* кддР пцд <ое-
иА»уд гдеРу поП»ут
РеокцуоакР к»цРкРик2к пицРк к идкРк2к жоикРкгдц№оо икаде* №оРоеуП
поидР » цд/ жеп ц»о9д»кП ц аекк 2д»Реикоп»»ук Ткик к»укф жоикРкгд-
ц№кк о/еоп»кк к пдцРд ц цоо/?дцРпо п 2дио пидРц жои»ожеп»у ц/wд№Ро*
жои»оог»у ед9РА №№кд-ик/о пожеоцу п»д9»ку ц»о9д»кПт Mвд ц юРоо ждекоа о» жеда-
цРпидР цо/оП жеоо/е жепкРди + ц/wд№Р два»еоа»оо жеп* цРп9до п аедп»кП
ждекоа №иццкгдц№кт TадцА жеопиiРц пцд оц»оп»уд до гдеРу №№ Р№оо ц/wд№Р + жед-
еоРкп два»еоа»оо (»оеоРпоегдцРп«* жепоцжоцо/»оцРА* аддцжоцо/»оцРА к оРпдР-
цРпд»»оцРА  два»еоа»уд адПцРпкт
s е»»ку юРжу ц?дцРпоп»к »ао/?к»»уу жоикРкгдц№ку цРе№Ре юРо о/wц»-
дРц »д РоиА№о жепо икаде*  ц№оедд цо/цРпд»»ук цик* цжоцо/»оцРк к жо/д-
аоП п цожде»кгдцРпд ц аекк №о»№ед»Рк цооРпдРцРпi?дП жоикРкгдц№оП цРе№Реут
ПоцРж № Р№оП адРдиА»оцРк кддР 9кео№кП №е ц/wд№РопB цРе9к»у к ку жоо?»к№к*
цопдР»к№к* вед2у* №ж2у* икадеу ак»кцРеРкп»уу жоаеадид»кП к Рт жт К№еик2к
аоив»оцРк икаде цжоцо/цРпдР к»цРкРик2кк к адждецо»ик2кк до жоиовд»к №№
пова к жедпе?д»кi до п Ккпоит м№ цкпоик2к пова пде9дРц » юРжд о/е-
оп»к жеоРооцаецРп + повадцРпт Ро »д»кi кццидаопРдидП* повадцРп + юРо (Ркж
цо2киА»о-жоикРкгдц№оП ое»к2кк* цоцРо?кП к ежжу о/?к»»уу жоцдид»кП* кдее-
укгдц№к жоагк»д»»уу 2д»РеиА»о* »к/оидд №еж»о к »ку* п №оРоео жеовкпдР же-
пкРдиА ТповаАф«
ЕМy
т , Педп»д ькжРд ждекоа повадцРп аикиц* жо /оиА9о цгдР* ао №о»2
sопоо 2ецРпт м уоР /оиА9к»цРпо кццидаопРдидП опоекР о ц?дцРпоп»кк Р оцае-
цРпд»»оП цРе№Реу ц <ео»о по ипд* пцд вд уе№Рде пицРк* пкооР»о9д»к жепк-
РдидП »ооп к 2ецРп* п»Ред»» ое»к2к жоцида»ку аiР оц»оп»к аРА о повад-
цРпдт ,жеогд* юРо »к№№ »д д9ио жепкРди »ооп к 2ецРп ТцоцРпиi?ку повадцРпф
пдцРк №Ркп»уд п»д9»кд ц»о9д»кт
Кдоа» п кццидаоп»ку гд»уу Тцт* »жекде* Реау cт Пвт ;т >иццд»* Рт К№иА-
»к№* т Oт >е»дПео к аетф /дакРдиА»о ао№»о* гРо (пцд е»»к оцаецРп жеда9д-
цРпопи жоикРкгдц№ ое»к2к Ркж повадцРп к гРо* цида еикг»ук жРк* о»к
аоцРкик еоп» е»»до оцаецРп«
ЕЕ)
т
,овадцРпо пидРц вд аоцРРог»о едиоП жоикРкгдц№оП цРе№РеоП ц ц№еиккео-
п»»оП пицРАi* епкРу Ропеоо/д»о ц аекк жоикРкгдц№кк ц»о9д»кк №№ ао/-
еоцоцдац№оо* Р№ к под»»оо уе№Рдет Пи повадцРп уе№Рде»у »аио№иА» 2д»Ре-
ик2к пицРк* кдееукгдц№ цкцРд жек»Рк ед9д»кП к №о»Реои  ку пужои»д»кд*
»икгкд (№еуРуу« цоциопкП к юикРе»уу ежж* ждедецжедадид»кд к/уРог»оо жео-
а№Р жо пдеРк№ик* о/?кд кадоиокгдц№кд цР»оп№к* №иАРе* Реак2кк к екРиу к Рт жт
мо дцРА ждекоа повадцРп + юРо ждекоа аоцРРог»о едиоП цо2кожоикРкгдц№оП ое»к2кк*
№оРое вд »д ои ое»кгкпРАц коикеоп»»у епкРкдт sдаоцРР№к повадцРп цеп-
»кРдиА»о ц оцаецРпк ТР№кд* »жекде* №№ оРцРцРпкд №о»д»»оП пицРк кик о»о-
жоикк » жекд»д»кд цкиу* ое»кгд»»уд жои»оогк пова к аетф »д /уик жедеаоП аи
цР»опид»к к епкРк два»еоа»уу оР»о9д»кП* еп»о №№ к ку жепопоо едид»-
Ркеоп»кт ,»д9» Роеопи /уи ц<деоП №Ркп»оП №о»№ед»2кк два ежжк юикРу*
ЕМy
￿
Ккмко«ок Те е
Реокцуовад»кд оцаецРп к жепт Копедд»»уд Ре№Роп№к к »опуд жоауоауB Mгд/»од жоцо/кдт
;т* рyyyт Кт МWт
ЕЕ)
￿
Кцкппио {е е Ме
Рео/иду* жеао№цу к ждецжд№Ркпу юпоиi2ко»к //oиАРде»Ркп»уд жРк № 2кпкик2ккт
;т* М)))т Кт рМт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)Е
гРо цоадПцРпопио епкРкi цкцРду ак»цРкгдц№ку /е№оп* цоi»кгдц№ку кик пцциА»уу
оР»о9д»кПт
,овадцРп цРедкикцА /уРА п 2д»Ред два»еоа»уу Роеопуу жРдП* пиадпРА
№иiгдпук ж»№Рк Р№оП Роеопик* аи гдо жек »до/уоакоцРк авд жек/дик № под»-
»у адПцРпкт м№к о/ео* вд п аооцаецРпд»»уП ждекоа ц?дцРпопик пжои»д е-
пкРуд два»еоа»уд оР»о9д»к ц цооРпдРцРпi?к ду»ко жепопоП ое»к2кк
к №о»Реоит ьцик вд едгА кадР о/ юРжд цР»опид»к оцаецРп* Ро »д овдР /уРА авд
цо»д»к п »икгкк Р№ку оР»о9д»кП к ду»копт
s юРо юРжд пде9дРц <оекеоп»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП №№ оцо/оП
<»№2кк повадцРпт =е№Рде повадцРп »д цжоцо/цРпопи 2д»Реикоп»»о оц?дцРпид-
»кi п»д9»ку ц»о9д»кП* повадцРпо ао/кпдРц жоеаогд»к п юРоП ц<дед п ждепi огдедаА
ппдад»кд кдееукк п жепд » п»д9»дд жедацРпкРдиАцРпот РеокцуоакР еадид»кд два-
»еоа»уу оР»о9д»кП » о<к2киА»уд Тку оц?дцРпиiР ик9А гдР№о ожедадид»»уд ц/w-
д№Ру жоикРкгдц№оП пицРкф к »до<к2киА»уд ТжеопиiРц п оР»о9д»ку оРадиА»уу ик2
ц жедацРпкРдик цоцда»ку повадцРп* аеку »ао/?к»»уу цРе№Рефт Пи Рду* №Ро кддР
жепо оц?дцРпиРА п»д9»кд ц»о9д»к* гдР№о цР»пикпiРц цРе9к»цРпо* е»к* аоив-
»оцРк* едеу оеиА»оо к РдекиА»оо жоо?ед»к* пвд»кд к пРоекРдРт ,о п»д9»ку
ц»о9д»ку юРоо ждекоа пуадиiРц ак»кцРеРкп»уд* Роеопуд* под»»уд* о/еаопуд*
жеоРо№оиА»уд* едикко»уд к аекдт , цРе№Ред повадцРп пуадиiРц 2д»Ре к ждек<д-
ек*   до е»к2к + цоцдак* №оио»кк* »дПРеиА»уд повадцРпт Япид»кд »дПРеикРдР
цР»опкРц цР/киА»у <№Роео два»еоа»уу оР»о9д»кП*  ц №оио»кк епкпiРц
е»оо/е»уд оР»о9д»к ТоР оР»о9д»кП жои»оП пкцкоцРк* ао пцциА»уу к жРео»в-
»уу
ЕЕр
фт
s ждепуП жи» п повадцРпд пууоакР под»» <»№2к* »о* №№ жо№упiР жоцида-
»кд кццидаоп»к* поП» »д кеи Р№оП еоик* №№i дП гцРi жекжкцупи »№т Ро
цеп»д»кi ц аекк <№Роек п»д9»ку ц»о9д»кП поП» кди »д /оиА9дд к »д д»А-
9дд »гд»кд* гд* »жекде* п цопедд»»уу два»еоа»уу оР»о9д»кут КРедид»кд №
2д»Реик2кк* /оеА/ ц пРо»окдП пидРц оц»оп»оП Рд»ад»2кдП Рпдевад»к повад-
цРпт К<де п»д9»ку ц»о9д»кП пцд /оидд оРпдгдР агд о/дцждгд»к цо/цРпд»»оП »д-
пкцкоцРк* еак гдо жо№оеiРц аекд »ао/?к»»уд жоикРкгдц№кд цРе№Реу* цоа-
iРц едко»иА»уд о/wдак»д»к ц аекк повадцРпкт цжеоцРе»д»»оП /уи же№Рк№
жоцРеод»к повадцРп ц 2д»Рео к пРо»окдП*  Р№вд жоипРо»о»ук жоикРкгдц№кк
цРе№Рект
ьцРА оц»оп»к жекгкцикРА № повадцРп к »д№оРоеуд едгдц№кд оеоа-жоикцут 3
»ку кццидаопРдик жк9Р жедк?дцРпд»»о №№ о оеоау-оцаецРпу* оа»№о жек /оидд
/ик№о еццоРед»кк цР»опкРц жо»Р»о* гРо о»к п цпод епкРкк »д ао9ик ао еоп»
оцаецРпт (3№оио HТТТ пт ао »т ют » дцРд жедв»до еоаопоо цРео РпдеакицА »оп
жоикРкгдц№ цРе№Ре + “оеоа-оцаецРпо”* жоикц* оупРупi?кП ц оеоа к жекид-
i?i № »д РдеекРоекi* »цдид»»i цпо/оа»ук ева»кG3ц»опоП ева»цРп
/уи жек»аидв»оцРА гдиопд№ № цдАд* № <еРекк к № <кид* к иiак* цп»»уд о/?дцРпд»-
»ук к №иАРопук к* цоцРпиик №»Рi о/?»оцРАт vд»Рео оцаецРп /уи ип-
»уП оеоа«
ЕЕМ
т [№кака жкциB (3гдпка»о* цРе»* »упд »у»д 5ииаоП* ик9А ц »дап-
»до педд»к жеко/еди оцдаиод »цдид»кдL п аедп»оцРк вд Р жеокцуоакик ждедапквд»к
жидд»* к №ваод жид жо№каио цпоi диi пц№кП е жоа апид»кд /оидд »оогкц-
ЕЕр
мдек»у (пцци«* (цпдед»«* (дРеожоик«* цпоПцРпд»»уд ждекоа <доаик* п а»»оП е/оРд жоРед/иiРц
ц 2диАi ао/цРп к /оидд гдР№оо жо»к»к еикгкП два ц/wд№Рк два»еоа»оо жеп аедп»оцРк ц еикг»у
о/wдо два»еоа»оП жепоц/wд№Р»оцРкт 3а»№о а»»уд жо»Рк жопкикцА п /оидд жоа»кд ждекоау кцРоекк к п
гкцРо пкад »д /уик кпдцР»у Педп»д кет
ЕЕМ

«оо«гу Ре
Oiак* »епу* о/угк Педп»дП «ед2кк к кт Кт Wт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)б
ид»»уу жек9диА2дпGмР№* <к»»д аоио вкик » пцдП цподП дид цоцРоРдиА»ук
о/?к»кт м авд жоцид жоикРкгдц№оо о/wдак»д»к /оиА9к»цРпо »цдид»к oРРк№к Т№№
п аедп»оцРк* Р№ к п жоцидаi?дд педф жо цРек»»о о/угi пцд-Р№к вкио цо пцдк
цдАк п адедп»у« Т[№какат мцРоект Тт МL ТТт рxф
ЕЕЕ
т
КедацРпк аоцРквд»к 2дидП п два»еоа»уу оР»о9д»ку цР»опРц ао/еоцоцда-
цРпо* ке»уд пкооР»о9д»к* жоае№к* а»А* жек»вад»кд* »цкикд Т№оРоеуд о/wдак»-
iРц кик пкод»iРц п пкцкоцРк оР цкР2ккфт ,уадиiРц е»уд пкау дв-
а»еоа»уу пкооР»о9д»кП* жедвад пцдо* п пкцкоцРк оР два»еоа»оо цРРц
цРоео»т Ро цпкадРдиАцРп аедп»дедгдц№ку кцРог»к№оп* д?д п аооцаецРпд»»уП ждекоа
2еА >ед (ждепу к пепеоп* жо№оекп гцРА юиик»оп* цРпки жиРкРА цд/д а»АL ц ае-
кк вд о» №иiгки цоi»уд аоопоеут Ро№оеки вд о» ко»»* юоикП2дп к кРц№ку аоекП-
2дп*  ц и№дадо»»к пцРжки п цоi« Т«деоаоРт мцРоект Тт xфт
s юРжд повадцРп же№Ркгдц№к пде9дРц <оекеоп»кд »до/уоакуу о/угдп*
о/еаоп* к<оп* жекд»i?куц п же№Рк№д два»еоа»уу оР»о9д»кПт 3а»№о цедак »ку
цидадР еикгРА о/угк* жоиовкп9кд оц»оп два»еоа»о-жепопу »ое* к »дже-
попуд о/угк к о/у№»опд»кт
3/угк к цР»уд цои9д»к* ц?дцРпi?кд п ждекоа повадцРп* пиiРц жеоРоРк-
жк »ое два»еоа»оо жеп* №оРоеуд /аР пжоцидацРпкк <»№2ко»кеопРА два
аедп»кк оцаецРпкт sо <оеиА»о о»к »д /уик оао/ед»у жоикРкгдц№оП пицРАi №№
пицР»уд ед9д»к*  жоюРо оцРпикцА п оеиА»о-жоикРкгдц№оП* едикко»оП ц<дед Тп
Ро вд пед* авд »дцоРе » жек№ жепкРдидП* аедп»кд юиик»у жеоцкик ку »д (Ред-
/опРА оР »ку »кгдо жеоРкп»оо о/уг!« + «деоаоРт мцРоект Тт Wфт s юРжд ц?дцРпо-
п»к жеоРооцаецРп ТповадцРпф пде9дРц <оекеоп»кд два»еоа»уу оР»о9д»кП
жогРк по пцду »жепид»ку п»д9»джоикРкгдц№оП адРдиА»оцРк »ао/?к»»уу цРе№Рет
3»к жоигiР цР/киА»од цоцРоРдиА»од »гд»кд аи жоикРкгдц№к пицР»уу дак»к2
ТгцР»к№опф* ип»оо <№Рое <оекеоп»к два»еоа»оо жепт Ко/цРпд»»о юРоР
ждекоа вд пжои»д ов»о »пРА юРжо по»к№»опд»к два»еоа»оо жепт ,»д9-
»кд ц»о9д»к повадцРп* №оРоеуд »жепиикцА жедк?дцРпд»»о » о/дцждгд»кд вк»д»»о
пв»уу жоРед/»оцРдП юРку о/?дцРпд»»уу о/еоп»кП ТаопидРпоед»кд »доРиов»уу ю№о-
»окгдц№ку жоРед/»оцРдП* о/дцждгд»кд ожедадид»»оП деу жоикРкгдц№оП цР/киА»оцРк к
п»д9»дП /дожц»оцРк к Рт жтф* цедак жеогдо цР»опкикцА №РикРоео ку епкРк к жед-
пе?д»к п №о»дг»о кРод п /оидд циов»уд жоикРкгдц№кд о/еоп»к + оцаецРпт ,
жепопо жи»д юРо епкРкд повадцРп жРд до о/?дцРпд»»о-жоикРкгдц№оо циов»д»к
цжоцо/цРпопио цР»опид»кi к»цРкРР два»еоа»оП жепоц/wд№Р»оцРкт
3 Ро* гРо п жоцида»дд пед »№ оР№упдРц оР ц/о оцаецРпд»»кгдц№оо
жоауоа № Рои№оп»кi аедп»ку РдеекРоекиА»о-жоикРкгдц№ку о/еоп»кП №№ оц»оп»уу
адПцРпi?ку ик2 » два»еоа»оП ед»д* цпкадРдиАцРпдР жопид»кд Реаоп* жоцп?д»-
»уу ед»Ркеоп»кi »доцаецРпд»»оо уе№Рде Р№ку аедп»ку цРе» к авд кждекП*
№№ ,деу»кП к sкв»кП ькждРт MРпдева юРо* »д№оРоеуд гд»уд оРдгiР* гРо (п цигд
ькжР оРцРцРпопи 2диуП еа “№иццкгдц№ку” жедажоцуио№ ждедуоа № оцаецРп* Р№ку*
№№ /оеА/  едцецу + жоц№оиА№ жек оео»о уоПцРпд»»о ТдидадиАгдц№оф жоРд»-
2кид аоик»у sки гкцид»»оцРА ТжиоР»оцРАф дд »цдид»к п аокцРоекгдц№од пед /уи
цеп»кРдиА»о »дпдик№L п»д9» под»» ео + жоц№оиА№ Р№опоП жо№ »доР№а /уио
кцуоакРАL №иАРе»од пик»кд аеку цРе» Тп а»»о цигд ;дцожоРккф + Р№ №№ о»о
»д оио /уРА ед9i?к п цки аоцРРог»оП цо/уР»оцРк пРоуРо»»оП дкждРц№оП жео-
Ро2кпкик2кк«
ЕЕб
т 3цРпи п цРоео»д цжое»уд од»Ру оРцРцРпк №иАРе»уу пик»кП к
ЕЕЕ
vкРт жоB
у «Т«Те
мцРоект ;т* рyyЕт Кт Jт
ЕЕб

Птупк п е же
»»дд оцаецРпо п аедп»д ькжРдт ;т* М))рт Кт Еxт
м ь бТ емаЕ ц5 а»о ом ер«Тп до«пото пд м ж
р)J
два»еоа»уу №о»Р№Р