Гари Хабермас. Воскресение Иисуса. Факт или миф.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
�A:@5A5=85 8ACA0  D0:B 8;8 8D?
0@8 %015@0A
0@8 %015@0A

3;02;5=85
'0ABL 1
&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�5@56820=85 CG5=8:08 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0
&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;�&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;�&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;�@3C5=BK 2 ?445@6:C MB8E ?5@56820=89 A:@5A5=8O CG5=8:2
��'0ABL 2. B C15645==AB8 : A1KB8N
��ˆ&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;#=8:0;L=ABL B@0=AD@0F88 CG5=8:2 8ACA0
0:;NG5=85
�;O 40;L=59H53 GB5=8O
������1JOA=OO A:@5A5=85 8ACA0. 25 27@645=85 B5@88 30;;NF8=0F89
���17@: =0BC@0;8AB8G5A:85 ?4E4K A 19 25:0
20 25:
�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;!2@55==5 272@0I5=85 38?B57K 30;;NF8=0F89 
�@8B8:0 38?B57K 30;;NF8=0F89
�;;5:B82=K5 30;;NF8=0F88
����5A?@O4G=5 1@0I5=85
0:;NG5=85


^
'0ABL 1
�����?@A A:@5A5=8O 8ACA0 %@8AB0 O2;O5BAO, :=5G=, 25AL0
&#x=0;&#x=0;&#x. ;�&#x;0;&#x ;�&#x ;�&#x ;�=33@0==K. 0; :0:0O 87 B5 23 025B0 2:;NG05B 2 A51O
����&#x@8; [&#xAO;&#x B;&#x0:;&#x A;&#x5@;&#xL5;&#x7=;�1;LH5 45B0;59 8 ?4@1=AB59 8;8 @0AA0B@8205BAO B0: A5@L57=
�&#x8 ;Š
;T�&#x8.;&#x ;&#x7-;p&#x A;�A2@55==K8 :@8B8G5A:88 8AA;5420B5;O8. 7-70 AB5= =0CG=KE
���&#x5 ;&#xMB;&#x0 ;;&#x0 ;@@01B ? MB9 B55 MB0 3;020 4;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 2
��&#x D;�&#x5,;&#x ?;&#x@0;&#x5,;&#x ?;&#x@0;&#x5,;&#x ?;&#x@0;11I0NI5 D@0B5, ?@AB ?5@5G8A;OO B5 2K24K 8 70:;NG5=8O,
����&#x5=;&#x=0;&#x 8;ª&#x;5;@&#x 8;ª&#x;5;@&#x 8;ª&#x;5;@&#x 8;ª&#x;5;@&#x 8;ª&#x;5;@:B@K5 ?O28;8AL 2 A2@55== 8AA;5420=88 MB3 2?@A0.
�&#x 8;&#x F;;�&#x F;‹&#x8@;�&#x F;‹&#x8@;�&#x F;‹&#x8@;�&#x F;‹&#x8@;� 1I5 8 F5;, K 1C45 F8B8@20BL 8 ?8@0BLAO B;L: =0 B5
��&#x0N;º&#xO ;&#x0N;º&#xO ;&#x A;�40==K5, :B@K5 ?@8=80NBAO 1;LH8=AB2 A2@55==KE
������8AA;5420B5;59, 2=5 7028A8AB8 B 8E :=D5AA8=0;L=9
���������?@8=04;56=AB8 8;8 13A;2A:8E ?78F89. I5 1;55 206= B, GB
&#x8 ;Š
;T�&#x5=;&#x=0;MB8 40==K5 ?@8=80NBAO :@8B8G5A:88 8AA;5420B5;O8 85==
��&#xC,;&#x G;°&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à&#x5N;&#xB ;à?BC, GB 85NB E@H 1A=20==CN D0:B8G5A:CN 107C, 8 G0AB
�&#x=0;&#x. ;&#x/ ;Æ&#x5 ;&#x?@;T«&#x;O;&#x; ;E°&#x;8;&#x A; &#x. ;&#x/ ;Æ&#x5 ;&#x?@;T«&#x;O;&#x; ;E°&#x;8;&#x A; &#x. ;&#x/ ;Æ&#x5 ;&#x?@;T«&#x;O;&#x; ;E°&#x;8;&#x A; ? =38 ?@8G8=0. / C65 ?@54AB02;O; 45B0;8 A28E 2K242 2
�����4@C38E @01B0E, BG= B0: 65 :0: MB 45;0;8 8 4@C385 8AA;5420B5;8.
���"0: GB 8ABG=8:8, C:070==K5 2 A=A:0E A=014OB G8B0B5;O
����4?;=8B5;L=9 8=D@0F859, 0@3C5=B0F859 8 4@C388
���&#x8 ;µ&#xE,;&#x :;°���?4@1=ABO8 B5E, :B 708=B5@5AC5BAO B59 8 70EG5B 1@0B8BLAO :
&#x 8;«�&#x. ;&#x/ ;Š&#x?0;&#x. ;&#x/ ;Š&#x?0;MB8 8ABG=8:0. / 8A?;L7CN @57C;LB0BK 8AA;5420=89,
���?@54AB02;5==K5 2 1400 8ABG=8:0E ? MB9 B55, 8740==KE A 1975
��_&#x:0;&#x 8;&#x D;&#x@0;&#x=F;Ç&#xA:;�340 =0 0=3;89A:, =55F: 8 D@0=FC7A: O7K:0E.
������� 4?;=5=85 : ?@54AB02;5=8N =5:B@KE 87 MB8E 1I8E 2K242, 2
�����&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;MB9 3;025 O AB0=2;NAL =0 42CE A=2=KE B50E, :B@K5 @54:
������1AC640NBAO 45B0;L=. 15  G@572KG09= 206=K 4;O 8AB@8G5A:3
��@0AAB@5=8O A:@5A5=8O 8ACA0 %@8AB0.
��-?5@2KE, ? @07=K ?@8G8=0,
�&#x5=;&#x=K;&#x5 ;Š
;T�A2@55==K5 8AA;5420B5;8
�����?@0:B8G5A:8 548=4CH= ?@8E4OB : 2K24C, GB ?5@2K5 CG5=8:8 8
����;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°?A;5420B5;8 8ACA0, ? :@09=59 5@5, 4C0;8, GB =8 2845;8
����O2;5=8O A:@5AH53 %@8AB0 ?A;5 3 A5@B8
�.  ACI5AB2C5B
�����&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�2?@A: :0: ?5@59B8 B =0H59 C25@5==AB8 2 B, GB =8 25@8;8 2 B,
����&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°GB =8 MB 2845;8, : BC, GB =8 459AB28B5;L= 2845;8? @C388
�&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x 0;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x 0;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x 0;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x 0;�A;208, :0: B 8E C25@5==AB8 8 C15645==AB8 2 MB, K 65
�&#xC ;�&#xC ;�&#xC ;��?5@59B8 : A0C A:@5A5=8N 2 8AB@8G5A: 0A?5:B5? 0 9
��&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;273;O4, MB =081;55 206=K9 0A?5:B 2 0@3C5=B0F88 2 ?;L7C
����8AB@8G=AB8 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0.
�����ˆ&#x 2;&#x?0;-2B@KE, @5;8387=K5 8 ?;8B8G5A:85 B@0=AD@0F88 2?;=5
��&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;1KG=K 8 4;O =0H59 A2@55==AB8 ?A;54=8E 45AOB8;5B89. A;8
��&#x 8;«�&#x 8;«�:B-B 70=805BAO 87CG5=85 8AB@88 :C=870, 8A;0A:8E
&#x5@;&#xB=;&#x8:;�Š¨�Š¨�Š¨�Š¨�&#x8 ; A5@B=8:2, 8AA8=5@A:9 0:B82=AB8 8;8 :=:@5B=K8 A1KB8O8,
��&#x5@;&#x, ;&#x2 ;�&#x5@;&#x, ;&#x2 ;�?@87H54H88, =0?@85@, 2 6C=AB0C=5, A 3@C??9 52840
������&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;«&#x0=;�@5H0 8;8 3@C??9 @B0 =515A , B 2 MB A;CG05 AB0=28BAO
����&#x=0;2?;=5 G5284=, GB =385 8=48284K, :0: E@8AB80=5, B0: 8 =5B,
����������2?;=5 41@2;L= 3B2K B40BL A2N 687=L 70 A28 C15645=8O.
�"0: GB 65 45;05B, BC ?5@55=C (?CABL 4065 8 25AL0 @048:0;L=CN,
�����&#x5=;°&#x, ;&#x:0;&#x5=;°&#x, ;&#x:0;&#x5=;°&#x, ;&#x:0;2?;BL 4 B3 5=B0, :340 70 A28 C15645=8O =04 ?;0B8BL
����&#x8 ;¬ &#x, ;&#xC=;&#x8:;�;&#xL=;�687=LN), :B@0O ?@87H;0 A CG5=8:08 8ACA0, C=8:0;L=9 A@548
����?@G8E A;CG052? 0: 65B MBB 0A?5:B @0==53 E@8AB80=AB20 1KBL
���&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;A=29 0@3C5=B0F88 2 ?;L7C A:@5A5=8O, 5A;8 = 2 8AB@88
��A25@H5== =5 548=8G5=?

^
&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;� 5@56820=85 CG5=8:08 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0
�&#x5=;&#x=0;&#x =;&#xG=;�&#xAO;&#x 8;«� A2@55== =0CG= 8@5, 70=80NI8AO 8AB@8G5A:8
�&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;Uº&#xO ;@Uº&#xO ;@Uº&#xO ;@Uº&#xO ;@8ACA, ? =5:B@K ?C=:B0 855BAO 42;L= H8@:89
������&#x &;&#x0@;«(&#xO ;�&#x &;&#x0@;«(&#xO ;�:=A5=ACA. ", GB ?@273;0H5=85 8ACA &0@AB28O 68O 1K;
�������F5=B@0;L=9 B59 3 ?@?2548, 8 B, GB = 1K; @0A?OB 8 C5@ =0
&#x8 ;‡&#x ;0&#x8 ;‡&#x ;0&#x8 ;‡&#x ;0&#x8 ;0&#x8 ;0&#x8 ;0:@5AB5, O2;ONBAO 42CO D0:B08 87 3 687=8, A :B@K8 3B2
���A3;0A8BLAO ?@0:B8G5A:8 2A5 8AA;5420B5;8.  O4 A MB88 42CO
&#x8 ;&#x=0;à&#x8 ;&#x=0;à&#x8 ;&#x=0;à&#x8 ;&#x=0;à?C=:B08 =0E48BAO 5I5 48= ?@0:B8G5A:8 548=4CH=K9 2K24
�&#x5=;&#x=K;&#xE ;&#x:@;‹&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;Š
;T�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;A2@55==KE :@8B8G5A:8E 8AA;5420B5;59, 0 85==, GB ?5@2K5
��;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°CG5=8:8 8ACA0, ? :@09=59 5@5, 4C0;8, GB =8 2845;8
�����A:@5AH53 %@8AB0. 725AB=K9 8AB@8: .. !0=45@A, :B@K9 A0
A51O =07K205B ;815@0;L=K CG5=K (E. P. Sanders, Jesus and Judaism
�����(Philadelphia: Fortress, 1985), p. 324.), 32@8B  A3;0A88 2 =0CG=
&#x8@;&#x5 ;&#x?0;&#x8@;&#x5 ;&#x?0;&#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; 8@5 ? MBC 2?@AC. = ?4G5@:8205B, GB 2 G8A; =081;55
�����=0456=KE D0:B2  2E48B 8 BB, GB CG5=8:8 8ACA0 2845;8 53 (2
�&#xKA;&#x;5;&#x =;&#x5O;&#xA=;�&#xKA;&#x;5;&#x =;&#x5O;&#xA=;�&#xKA;&#x;5;&#x =;&#x5O;&#xA=;�&#x5@;¸&#x & ;�&#x5@;¸&#x & ;�&#x5@;¸&#x & ;�:0: AKA;5 =5OA=) ?A;5 53 A5@B8 & A;5 G53, 53 2845;8
���4@C385 53 ?A;5420B5;8  (E. P. Sanders, The Historical Figure of Jesus
(.London: Penguin, 1993), pp. 11, 13.).

^
&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;�&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;�&#x5=;&#xBK;&#x 2;&#x ?;� @3C5=BK 2 ?445@6:C MB8E ?5@56820=89 A:@5A5=8O CG5=8:2
&#x O;;&#xO5;º&#xO ;°&#x O;;&#xO5;º&#xO ;°&#x O;;&#xO5;º&#xO ;°5AL0 ?@85G0B5;L=K O2;O5BAO BB D0:B, GB ?402;ONI55
���&#x5=;&#x=K;&#xE ;Š
;T�1;LH8=AB2 A2@55==KE 8AA;5420B5;59, ?@54AB02;ONI8E
�����A25@H5== @07=K5 BG:8 7@5=8O, 8 2 AB0;L=KE 1;0ABOE
���&#x5N;&#xI8;&#xE ;&#x4@;Ã&#x A;&#x 4;&#x@C;0=27025B=KE 8AA;5420=89 85NI8E 4@C3 A 4@C3 7=0G8B5;L=K5
�&#x5=;U&#x, ;&#x?@;‡&#x=0;&#xNB;&#x, ;&#xGB;�&#x5=;U&#x, ;&#x?@;‡&#x=0;&#xNB;&#x, ;&#xGB;�&#x5=;U&#x, ;&#x?@;‡&#x=0;&#xNB;&#x, ;&#xGB;�@07=3;0A8O, B5 =5 5=55, ?@87=0NB, GB C CG5=8:2 459AB28B5;L=
�������1K; :0:9-B @50;L=K9 ?KB. "0: 65 G5284=, GB MB ?@87=0=85
���&#x 1;&#x;0;0&#x 1;&#x;0;0&#x 1;&#x;0;0&#x 1;&#x;0;0&#x 1;&#x;0;0AB0; 276=K 1;0340@O =0;8G8N 42;L= A5@L57=9
&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�0@3C5=B0F8==9 107K 4;O ?41=3 2K240. 065 :@0B:89 17@
����MB9 0@3C5=B0F88 65B 1KBL G5=L ?:070B5;L=K.
�&#x5=;&#x=K;&#xE ;&#x:@;‹&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;Š
;T�&#x5=;&#x=K;&#xE ;&#x:@;‹&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;Š
;T�&#x5=;&#x=K;&#xE ;&#x:@;‹&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;Š
;T�1.  A2@55==KE :@8B8G5A:8E 8AA;5420=8OE, 0?AB; 025;
&#x 4;&#x;O;&#x 8;«�&#x 4;&#x;O;&#x 8;«�?@0:B8G5A:8 2A5340 AG8B05BAO ;CGH8 A2845B5;5 4;O 8AB@8G5A:9
������@5:=AB@C:F88 A@548 2A5E =27025B=KE 02B@2. K2H89 ?@B82=8:
�������E@8AB80=A:9 ?@?2548, 025; A25@H5== G5284= C:07K205B =0
����&#xC.;&#x ;;&#x ?;�&#xC.;&#x ;;&#x ?;�B, GB A:@5AH89 8ACA O28;AO ;8G= 5C. 025; ?4G5@:8205B MB
���=5A:;L: @07 (=0?@. 1@. 9:1; 15:8; 0;. 1:16). K B0: 65 855
��������?4B25@645=85 A2845B5;LAB20 02;0 C 4@C33 =27025B=3 02B@0,
�����:B@K9 272@0I05BAO : MB9 8AB@88 B@8 @070 (5O=. 9:1-8; 22:3-11;
26:9-18).
����0==K5, ?4B25@640NI85 D0:B 1@0I5=8O 02;0, 1K2H53 2@03
&#x8.;&#x ;�&#x8.;&#x ;�&#x8.;&#x ;�&#x8.;&#x ;�&#x8.;&#x ;�&5@:28, ?@87=0NBAO 2A58. , G5284=, GB 4;6=0 1KBL 8
���������@50;L=0O ?@8G8=0, ? :B@9 MBB 1;5ABOI89 ;49 7=0B:
�����(52@59A:3 8A0=8O) B:070;AO B A28E ?@56=8E C15645=89 8
��&#x 8;&#x A;(Eµ&#x;L;«,[&#x ; ;�?@5A;5420=8O E@8AB80=, :0: = A0 8 A2845B5;LAB2C5B (1 @. 15:9;
���0;. 1:13-14; $8;. 3:4-7). ;O 02;0 MB0 ?@8G8=0 2?;=5 G5284=0: =
������1K; C15645=, GB 2845; A:@5AH53 A?40. "0: GB, 025;
�&#x, ;&#x?0;&#x5@;&#x5,;&#x A; &#x5@;&#x5,;&#x A; &#x5@;&#x5,;&#x A; &#x5@;&#x5,;&#x A; &#x5@;&#x5,;&#x A; &#x5@;&#x5,;&#x A; O2;O5BAO G5284F5, ? :@09=59 5@5, A253 A1AB25==3 ?KB0.
��&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�0CG=K9 :=A5=ACA 2 MB 2?@A5 70A2845B5;LAB220=
&#x D;;�&#x D;;�&#x D;;�&#x ;	&#x:;;�&#x ;&#x0@;¸&#x=0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;0B58AB8G5A:8 D8;AD 09:; 0@B8=, :B@K9 32@8B:
&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0; K 855 B;L: 4= A2@55==5 A1KB8N A2845B5;LAB2 
��&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;O2;5=8OE 2A:@5AH53 8ACA0, 0 85== A2845B5;LAB2 02;0 
(Michael Martin, The Case Against Christianity (Philadelphia: Temple
University Press), p. 81.).
�&#x5 ; &#x5 ; &#x5 ; &#x5 ; &#x5 ; &#x5 ; 2. @5 A1AB25==3 ?KB0 025; ?@54AB02;O5B 1;LH5
������:;8G5AB2 4?;=8B5;L=KE A2845B5;LAB2, ?4B25@640NI8E, GB
�&#x. ;�8ACA O2;O;AO A28 CG5=8:0. GB8 2A5 :@8B8G5A:85
���&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x ?;�&#x ?;�8AA;5420B5;8 A3;0A=K 2 B, GB 2 5@2 ?A;0=88 : @8=DO=0
‹‚&#x=0;‹‚&#x=0;2 15 3;025 (AB8E83-8) 025; 45;05B 70?8AL ?@88B82=9 CAB=9
��&#x8@;Å&#xB ; &#x8@;Å&#xB ; B@048F88, :B@0O AC8@C5B A45@60=85 @0==59 E@8AB80=A:9
���&#x5@;&#x 7;&#x0 ;&#x3@;^&#x8 ;&#xG5;&#x;0;&#x5@;&#x 7;&#x0 ;&#x3@;^&#x8 ;&#xG5;&#x;0;&#x5@;&#x 7;&#x0 ;&#x3@;^&#x8 ;&#xG5;&#x;0;&#x5@;&#x 7;&#x0 ;&#x3@;^&#x8 ;&#xG5;&#x;0;?@?2548: 8ACA %@8ABA C5@ 70 3@5E8 G5;25:0, 1K; ?E@=5= 8
�&#x5@;²&#xKE;&#x, ;&#x?0;&#x5@;²&#xKE;&#x, ;&#x?0;&#x5@;²&#xKE;&#x, ;&#x?0;&#x5@;²&#xKE;&#x, ;&#x?0;2A:@5A 87 5@B2KE, ?A;5 MB3 O2;O;AO :0: B45;L=K ;N4O, B0: 8
&#x A;(Eµ&#x;5;&#x9.;&#x ;&#x0?;Š&#xK2;&#x0O;&#x M;°&#x A;(Eµ&#x;5;&#x9.;&#x ;&#x0?;Š&#xK2;&#x0O;&#x M;°3@C??0 A2845B5;59. 0?8AK20O MB A2845B5;LAB2, 025; 405B
����������?=OBL, GB MB =5 53 A1AB25==5 8A?2540=85, = GB = ?5@540;
�&#x @;&#x0=;U&#x ; B;E; ;-; ;°&#x @;&#x0=;U&#x ; B;E; ;-; ;°&#x ?;�&#x ?;�:@8=DO=0 @0=55 (AB8E8 1-2) B, GB 8 A0 ?;CG8; B 4@C38E 2
���:0G5AB25 A09 F5=B@0;L=9 G0AB8 1;0325AB8O. A;8 1K 025; ?8A0;
������A534=O, = ?@AB 1K; 1O70= 40BL AAK;:C =0 8ABG=8:. "0:8
��&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�&#x, ;&#x@5;&#xGL;&#x 8;E&#xB ;�1@07, @5GL 845B  A2845B5;LAB25, :B@5 ?O28;AL 7=0G8B5;L=
����@0=LH5, G5 A0 ?5@25 ?A;0=85 : @8=DO=0.  5468=0;L4
���&#xC ; &#xC ; &#xC ; $C;;5@ C:07K205B, GB 8 ? MBC 2?@AC 2 =0CG= 8@5 ACI5AB2C5B
�����:=A5=ACA: @0:B8G5A:8 C=825@A0;L= ?@87=0= A534=O, GB 025;
�Zµ&#x F;‹&#x8@;Å&#xB ;2 MB 5AB5 F8B8@C5B 1;55 4@52=NN B@048F8N  (Reginald Fuller, The
Formation of the Resurrection Narratives (New York: Macmillan, 1980),
p. 10.) .
�������"0: 025; 405B =5?A@54AB25==5 C:070=85 =0 B, GB A1I05B A28
&#x B;�&#x B;�&#x ;&#x?@;&#x8=;&#xO;;&#x  ;�&#x ;&#x?@;&#x8=;&#xO;;&#x  ;�04@5A0B0 B, GB 8 A0 ?@8=O;  B 4@C38E (AB8E 3), GB O2;O5BAO
�&#x B;^&#x=8;&#xG5;&#xA:;�&#x8=;&#xC,;&#x 4;&#x;O;&#x 0;&#x8=;&#xC,;&#x 4;&#x;O;&#x 0;M:2820;5=B B5E=8G5A:C B5@8=C, 4;O 17=0G5=85 ?5@540G8
�����@0228=8AB8G5A:9 B@048F88. 8 MB9 OA=9 45:;0@0F88, 5ABL
&#x=0;&#x=0;&#x=0;�&#x B;&#x5:;«&#x5 ;;&#xO ;°&#x:0;&#x B;&#x5:;«&#x5 ;;&#xO ;°&#x:0;&#x B;&#x5:;«&#x5 ;;&#xO ;°&#x:0;=3 4@C38E ?@87=0:2 2 A0 B5:AB5 4;O B0:3 2K240. !00
�AB@C:BC@0 ?@54;65=8O, 48:F8O, 25@10;L=K9 ?0@0;;5;87,
�����B@5E:@0B=0O ?A;5420B5;L=ABL 8 GB.. , ?@8ACBAB285 2 B@K2:5
����@O40 =5 2E4OI8E 2 1KG=K9 A;20@=K9 70?0A 02;0 A;2 8
����2K@065=89, 8A?;L720=85 @838=0;L=KE A1AB25==KE 85= 8DK 8
������������0:20, 0 B0: 65 ?@87=0:8 B3, GB 2 A=25 MB3 B@K2:0 276=
Y&#xA:;‰&#x 0;Y&#xA:;‰&#x 0;Y&#xA:;‰&#x 0;Y&#xA:;‰&#x 0;Y&#xA:;‰&#x 0;;568B 0@059A:89 @838=0;  2A5 MB A2845B5;LAB2C5B 2 ?;L7C B3 
�����&#x, ;&#xGB;�GB B@048F8O O2= 4-02;20. A5 :@8B8:8 A3;0H0NBAO A B5, GB :
��&#x=0;02;C =0 ?@8H;0 B 4@C38E (87 =65AB20 0:0458G5A:8E
��&#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; �?C1;8:0F89 ? MBC 2?@AC A15== ?;57=K8 3CB 1KBL
�A;54CNI85 8ABG=8:8 Fuller, Tloe Formation of'the Resurrection
Narratives, pp. 10-11; Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus-. A
Jewish Perspective (Minneapolis: Augsberg, 1983), pp. 97-99; John
Kloppenborg, An Analysis of the Pre-Pauline Formula in 1 Corinthians
15:3b-5 in Light of Some Recent Literature, Catholic Biblical Quarterly
40 (1978), pp. 351, 360; John P. Meier, A Marginaljew, vol. 2, Mentor,
Message and Miracle (New York: Doubleday, 1994), p.139; Sanders,
Historical Figure of Jesus, p. 277.).
������081;55 ??C;O@=0O BG:0 7@5=8O A@548 A?5F80;8AB2 AAB8B 2
�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x5@;€&#x; ; &#xO ;&#x?0;B, GB 025; ?;CG8; MBB @0==89 0B5@80; 2 2@5O ?A5I5=8O
&#x0,;&#x A;&#x?C;«&#xO ;&#xB@;&#x8 ;0&#x0,;&#x A;&#x?C;«&#xO ;&#xB@;&#x8 ;0&#x0,;&#x A;&#x?C;«&#xO ;&#xB@;&#x8 ;0&#x0,;&#x A;&#x?C;«&#xO ;&#xB@;&#x8 ;05@CA0;80, A?CABO B@8 340 ?A;5 53 1@0I5=8O. = 1K; C 5B@0 8
������0:20, 1@0B0 A?40 (0;. 1:18-19), :B@K5 10 5ABL 2 A?8A:5, :0:
���28452H85 A:@5AH53 8ACA0 (1@. 15:5,7).
�������!8;L=5 A2845B5;LAB2 2 ?;L7C B0:3 2K240 =0E48BAO 2
���&#x 3;&#x;0;0&#x 3;&#x;0;08A?;L720=88 02; 3;03;0 historesai  (8=D. historeo) 2 A;0=88
&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�&#x ; ;;;�2;� ; B;E;&#x 1;,;&#x :;�: 0;0B0 (1 3;020 AB8E 18), :B@K9 1KG= =5 G5=L C40G=
�?5@524OB =0 0=3;89A:89 O7K:.
�&#x8=;&#x 0;-BB 3@5G5A:89 B5@8= 7=0G05B,
���GB 025; ?A5B8; 5B@0 A F5;LN 2KOA=5=8O :0:8E-B
�:=:@5B=KE 25I59
�����. 5?A@54AB25==K9 :=B5:AB ?72;O5B ?=OBL,
����� G5 845B @5GL: B59 4;O 1AC645=8O AB0; A45@60=85
����520=35;LA:9 ?@?2548 (0;. 1:11-2:10).  A:@5A5=85 8ACA0
�������=0E48;AL 2 F5=B@5 MB9 520=35;LA:9 ?@?2548 (1 @. 15:3-4, 0;.
�����1:11,16), 157 :B@3 25@0  BI5B=0 (1@. 15:14,17).
���&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�B0:, :@8B8:8 1KG= A3;0A=K A B5, GB @5GL 845B  4-02;29
���B@048F88, B=AOI59AO : G5=L @0==59 40B5. ;O #;L@8E0 #8;:5=A0
�����&#x=5;&#x==;�&#x=5;&#x==;�&#x=5;&#x==;��A45@60=85 MB3 B@K2:0 =5A=5== B=A8BAO : A09 @0==59
����AB0488 2 8AB@88 ?5@2=0G0;L=3 E@8AB80=AB20  (Ulrich Wilckens,
Resurrection: Biblical Testimony to the Resurrection: An Historical
Examination and Explanation (Edinburgh: St. Andrew Press, 1977), p. 2.).
&#xB,;&#x G;°&#xB,;&#x G;°&#xB,;&#x G;°��0;LB5@ 0A?5@ 4065 4C05B, GB MBB 4@52=89 B5:AB  276=
��� 1K; 2 C?B@51;5=88 : :=FC 30 340 AD  (Walter Kaspar, Jesus the
Christ, trans. V. Green (Mahwah, N.J.: Paulist, 1976), p. 125.).
����&#xC-;°&#xC-;°&#xC-;°&#x, ;&#x=0;&#x, ;&#x=0;76=, :C-B MB ?:065BAO C4828B5;L=K, = 4065 1;LH85
����A:5?B8:8 A3;0A=K A B0:9 40B8@2:9. B58AB-A:5?B8: 5@4
&#x0=;&#x= ;Ë%&#x@6;@[&#x, ;&#xGB;�&#x5=;&#xBK;&#x M;°&#x5=;&#xBK;&#x M;°N450== CB25@6405B, GB M;55=BK MB9 B@048F88 4;6=K 1KBL
�&#xO ;0&#x8 ;&#x?0;&#x8 ;&#x?0;40B8@20=K 42CO 3408 ?A;5 @0A?OB8O 8ACA0 &  :@09=59 5@5,
���&#x8@;�=5 ?74=55 B@5E ;5B ?A;5 @0A?OB8O...$@8@20=85 B@048F88
�&#xO=;�&#xO=;�&#xO=;�&#xO=;�V�C?O=CB9 2 1@. 15:3-8 ?@8E48BAO =0 ?@56CB: 564C 30-33
�3408  (Gerd Ludemann, The Resurrection of Jesus, trans. John Bowden
���&#xB,;&#x G;°(Minneapolis: Fortress, 1994), p. 38 ). $8;AD "0A (80= 4C05B, GB
��&#x0 ;&#x 2;&#x5@;�&#x0 ;&#x 2;&#x5@;�&#x0 ;&#x 2;&#x5@;�&#x0 ;&#x 2;&#x5@;�&#x0 ;&#x 2;&#x5@;�&#x, ;°MB0 4-02;20 :5@830 25@OB= B=A8BAO : 32-34 340, B 5ABL 2
���?@545;0E B 42CE 4 G5BK@5E ;5B ?A;5 @0A?OB8O  (Thomas Sheehan,
The First Coming: How the Kingdom of God Became Christianity (New
�York: Random, 1986), p. 118; cf. pp. 110-11.). 09:; C;45@ AG8B05B,
���������&#xC ;&#x?5;&#x@8;�&#xC ;&#x?5;&#x@8;�GB MB A1I5=85  A:@5A5=88 B=A8BAO : BC ?5@84C, :340
������025; ?@E48; 8=AB@C:B06 ?A;5 A253 1@0I5=8O G5@57 ?0@C ;5B
�?A;5 @0A?OB8O  (Michael Goulder, The Baseless Fabric of a Vision, in
Resurrection Reconsidered, ed. Gavin D'Costa (Oxford: Oneworld, 1996),
p. 48.).
��� 4@C385 A:5?B8:8 A25@H5== =5 AB5A=ONBAO 2K@078BL 8E A3;0A85
��&#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#x5@;�? MBC 2?@AC (B 5I5 B;L: =5A:;L: ?@85@2 Robert Funk,
Roy W. Hoover and the Jesus Seminar, The Five Gospels (New York:
Macmillan, 1993), p. 24; Jack Kent, The Psychological Origins of the
Resurrection Myth (London: Open Gate, 1999), pp. 16-17; A. J. M.
Wedderburn, Beyond Resurrection (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1999),
p. 274 n. 265; G. A. Wells, Did Jesus Exist? (London: Pemberton, 1986), p.
����30.). $0:B8G5A:8, 1;LH8=AB2 :@8B8G5A:8E CG5=KE, :B A?5F80;L=
�;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;��;&#xAO;&#x 4;&#x8@;�70=80;AO 40B8@2:9 MB3 B@K2:0 ?@8E4OB : 2K24C, GB 025;
��&#x5@;€&#x; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 ;&#x=5;&#xA:;�&#x5@;€&#x; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 ;&#x=5;&#xA:;�&#x5@;€&#x; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 ;&#x=5;&#xA:;�?;CG8; MBB 0B5@80; G5@57 =5A:;L: ;5B ?A;5 A5@B8 8ACA0 2
����=0G0;5 8;8 A5@548=5 30 342 (745AL 6= =0720BL 8 4@C38E
����&#x 2;&#xK2;�&#x 2;&#xK2;�A?5F80;8AB2, :B@K5 A3;0A=K A MB8 2K24 Fuller, Formation of
the Resurrection Narratives, pp. 10, 14, 48; Raymond Brown, The
Virginal Conception and Bodily Resurrection of Jesus (New York: Paulist,
1973), p. 81; J. A. Fitzmyer, The Resurrection of Jesus Christ According
to the New Testament, ne Month, SNS, 20 (1987), p. 409; J. D. G. Dunn,
The Evidence for Jesus (Louisville, Ky.: Westminster, 1985), p. 70; C. E. B.
Cranfield, The Resurrection of Jesus Christ, Expositor Times 101
(1990), p. 169; Peter Stuhlmacher, Jesus of Nazareth  Christ of Faith,
trans. Siegfried S. Shatzmann (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1993), p. 8;
Leander E. Keck, Who Is Jesus? History in Perfect Tense (Columbia:
University of South Carolina, 2000), p. 139; Meier, A Marginal Jew, vol. 2,
�Mentor, Message and Miracle, p. 139.)). K 5I5 C2848, :0: A0
�������ACI5AB220=85 MB3 B@K2:0 8 1ABOB5;LAB2 @0==59 40BK ?@824OB
&#x ?;��=0A : 4@C38 A2845B5;O ?8 02;0.
�;&#x5=;&#x 2;&#x B;^&#x 2;�;&#x5=;&#x 2;&#x B;^&#x 2;�;&#x5=;&#x 2;&#x B;^&#x 2;�3. 025; 2A5340 G@572KG09= 2=80B5;5= 2 B5E 2?@A0E, :340 845B
�������@5GL 1 ?@545;5=88 A45@60=8O 520=35;LA:9 25AB8, :B@0O A28
�U&#xB ;�U&#xB ;�U&#xB ;�U&#xB ;�U&#xB ;�U&#xB ;�F5=B@ 855B A:@5A5=85. ;O MB3 = A?5F80;L= A25@H05B
��&#x A;&#x F;;&#xLN;&#x A;%&#x@8;&#xBL;&#x A; &#x A;&#x F;;&#xLN;&#x A;%&#x@8;&#xBL;&#x A; &#x A;&#x F;;&#xLN;&#x A;%&#x@8;&#xBL;&#x A; 2B@5 ?CB5H5AB285 2 5@CA0;8 A F5;LN A25@8BL A2N ?@?254L A
��������?@?254LN 4@C38E 0?AB;2 (0;. 2:1-10). #4828B5;L=, = = A0
��������2K@0605B ?0A5=85, GB 276= 53 ?@?254L 1K;0 =525@=0 (0;.
��&#x0N;&#xB,;&#x G;°&#x0N;&#xB,;&#x G;°&#x0N;&#xB,;&#x G;°&#x0N;&#xB,;&#x G;°2:2). 5:B@K5 4C0NB, GB B@K2: 87 5O=89 (15:1-35) ?8AK205B
��B@5BL5 ?CB5H5AB285 A B9 65 F5;LN (4@C385 8AA;5420B5;8
������?@845@6820NBAO BG:8 7@5=8O, GB B@K2: 87 5O=89 ?8AK205B B
������65 A05 ?CB5H5AB285, GB 8 025; 2 2B@9 3;025 A;0=8O :
&#x.;&#x ;&#xG5;8;=;&#x.;&#x ;&#xG5;8;=;&#x.;&#x ;&#xG5;8;=;&#x.;&#x ;&#xG5;8;=;30;0B0). G5284=, 025; EB5; 1KBL 01A;NB= C25@5==K
������&#x5 ;°&#x5 ;°B=A8B5;L= A45@60=8O 8 8AB8=K 1;0325AB8O. @5 B3, 025;
����&#x8,;&#x :;°1K; 4AB0BG= ?@54CAB@8B5;5= 8 A25@O;AO A B58, :B
&#xK9;&#x 1;�&#xK9;&#x 1;�&#xK9;&#x 1;�&#xK9;&#x 1;�&#x8 ;&#x0?;�&#x8 ;&#x0?;�&#x8.;&#x ;�?@54AB02;O; A0K9 1;LH9 02B@8B5B  25@E2=K8 0?AB;08. 
&#xO ;¢�&#xO ;¢�&#xO ;¢�&#xO ;¢�&#xO ;¢�&#xO ;¢�&#x 8;&#x ;&#x0:;�&#x 8;&#x ;&#x0:;�2@5O A253 ?5@23 ?CB5H5AB28O = 2AB@5G0;AO A 5B@ 8 0:2
���&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;�(0;. 1:18-20).  2B@ A;CG05 = 2AB@5G0;AO A B58 65 A0K8
&#x8 ;&#x?;;&#xNA;&#x A;&#x 0;&#x?0;&#x8 ;&#x?;;&#xNA;&#x A;&#x 0;&#x?0;&#x8 ;&#x?;;&#xNA;&#x A;&#x 0;&#x?0;&#x ;�&#x ;�;N4L8 ?;NA A 0?AB; 0== (0;. 2:9). 0@B8= %5=35;L
�C:07K205B, GB
������ G5284=, GB B@048F8O ABOI0O 70 B@K2: 1
��&#x=0;@. 15:3 1K;0 ?425@3=CB0 =38 8A?KB0=8O  A08
�02;
(Martin Hengel, The Atonement: The Origins of the Doctrine in
the New Testament, trans. John Bowden (Philadelphia: Fortress, 1981), p.
38.)..
��53: C?CAB8BL 87 284C 7=0G5=85 MB8E 2AB@5G,  G5B25@ ;N459,
�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 1;WÊ&#x;0;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 1;WÊ&#x;0;2AB@5B82H85AO 2 ?A;54=5 A;CG05, 157CA;2=, 1K;8 3;02=K8
��0?AB;08 2 @0==59 &5@:28, 8 :064K9 87 =8E 1K; A2845B5;5
���&#x 0;&#x 0;&#x, ;&#x:0;O2;5=89 A:@5AH53 %@8AB0 (1@. 15:5-7). "0:8 1@07, :340
������025; ?;CG8; ?4B25@645=85, GB 53 ?@?254L 25@=0 (0;. 2:9,
&#x A; &#x A; &#x A; &#x A; &#x A; &#x A; &#x A; &#x A; 5O=. 15:23-35), K 855 A253 @40 30@0=B8N B3, GB ?@?254L
�����02;0  O2;5=8OE A:@5AH53 %@8AB0 =0E48BAO 2 A3;0A88 A 8E
�&#x 0;&#x 0;&#x. ;
µ«%&#x==;�&#x. ;
µ«%&#x==;��;&#x8,;&#x G;°A1AB25==K ;8G=K ?KB. AB5AB25==, 5A;8 1K =8 4C0;8, GB
��&#xC ;õ&#x=B;&#x@0;&#x;L;&#x=0;&#xC ;&#x?C;&#x=:;¼&#x 1;&#x;0;0&#xC ;&#x?C;&#x=:;¼&#x 1;&#x;0;0025; 701;C6405BAO ? MBC F5=B@0;L=C ?C=:BC 1;0325AB8O MB
���&#xK,;&#x 0;&#xK,;&#x 0;&#xK,;&#x 0;1K A740; A5@L57=K5 ?@1;5K, A15== 5A;8 CG8BK20BL
���������0?AB;LA:CN 701BC ? ?24C AE@0=5=8O 4:B@8=0;L=9 8AB8=K 2
@0==59 &5@:28.
��&#x =;&#x5 ;°&#x =;&#x5 ;°&#x =;&#x5 ;°&#x =;&#x5 ;°"0: GB, 025; ?@54AB02;O5B =0 =5 B;L: A1AB25==5
���&#xK ;Æ&#x5 ;0&#xK ;Æ&#x5 ;0&#xK ;Æ&#x5 ;0&#x ?;&#xC=;&#x:B;&#x5.;&#x ;�A2845B5;LAB2 G5284F0,  G5 K C65 32@8;8 2 ?5@2 ?C=:B5. 
&#xO ;S�&#xO ;S�&#xO ;S�&#xO ;S�&#xO ;S�2@5O 53 ?574:, ?@54?@8=OBKE A F5;LN @0AA?@A0 25@E2=KE
���&#x 0;&#x 0;&#x, ;&#x8 ;Ž&#x 0;&#x, ;&#x8 ;Ž&#x 0;0?AB;2, 025; 405B =0, B0:8 1@07, 8 8E F5=:C A45@60=8O
�������F5=B@0;L=9 G0AB8 53 ?@?2548. E ?445@6:0 ?@?2548 02;0
�R&#xB ;&#x8 ;Ž&#x A;�R&#xB ;&#x8 ;Ž&#x A;�R&#xB ;&#x8 ;Ž&#x A;�R&#xB ;&#x8 ;Ž&#x A;�?4@07C5205B 8 8E A1AB25==5 A2845B5;LAB2  O2;5=8OE
���&#x 2;�&#x 2;�&#xK ;*S�&#xK ;*S�&#xK ;*S�&#x 0;A:@5AH53 %@8AB0.  MB 2?@A5 K 2A53 =0 48= H03 BAB05 B
���4?;=8B5;L=KE A2845B5;LAB2 G5284F52.
�������&#x 0;&#x 0;4. 0; B3, GB 4@C385 0?AB;K ?4B25@640NB, B0:8 1@07,
��&#x 8;&#x 0;&#x 8;&#x 0;&#x 8;&#x 0;A2845B5;LAB2 02;0, = K 5I5 855 8 1@0B=5 ?4B25@645=85.
������A;5 A1I5=8O A?8A:0, 2 :B@ C:07K20;8AL O2;5=8O
������A:@5AH53 %@8AB0, 025; C:07K205B =0 B, GB = 7=05B, GB 4@C385
�������&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;&#xC ;&#x?0;0?AB;K ?@?25420;8 ? MBC ?24C, 8 GB MB 1K;0 B0 65 A00O
������Zµ&#x 0;?@?254L, GB 8 A03 02;0 (1@. 15:11). A5 25AB5 =8
�����&#x 0;&#x 0;?@273;0H0;8 A:@5AH53 %@8AB0 (1@. 15:12,15). "0:8 1@07,
&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;&#x :;&#x0:;&#x @;&#x0=;U&#x, ;K 855 :0: @0=55, 1;55 ?A@5420==5, A2845B5;LAB2
������&#x 1;&#x;0;0&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;0?AB;LA:3 A30;A8O A 02;2K 1;0325AB85, ?4B25@645==5
��&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à&#x 2;&#x5@;à02B@8B5B 25@E2KE 0?AB;2, B0: 8 02;2 =5?A@54AB25==5
�������A2845B5;LAB2  ?445@6:5 8 A3;0A88 A 8E ?@?254LN 
�A:@5A5=88.
��������5. =80=85 A09 @0==59 ?@?2548  A:@5A5=88 6=
�������2AAB0=28BL =5 B;L: 87 15 3;02K ?5@23 A;0=8O 02;0 :
�&#x ;&#[email protected]0;&#x==;E;&#x 2;@;&#x ;&#[email protected]0;&#x==;E;&#x 2;@;:@8=DO=0. @C385 B5:ABK :5@83 (@0==8E 25@?@545;5=89) B0: 65
����&#x ;[&#x5,;&#x :;�&#x ;[&#x5,;&#x :;�&#x ;[&#x5,;&#x :;�&#x ;[&#x5,;&#x :;�6= =09B8 2 2 025B5, :B@K5 B65 ?@;820NB A25B =0
��������0?AB;LA:5 A2845B5;LAB2 O2;5=89 A:@5AH53 %@8AB0. ;LH5
������:;8G5AB2 B0:8E :5@83 6= 2AB@5B8BL 2 :=835 5O=89, :B@K5
������G0AB @0A?;65=K 2 B5:AB0E ?@?25459, ?@54AB02;5==KE 2 MB9
�����=27025B=9 :=835 (MB8 A60BK5 25@CG8B5;L=K5 D@C;K =0945=K 2
@O45 5AB =838 5O=89  5O=. 1:21-22; 2:22-36; 3:13-16; 4:8-10;
�5:29-32; 10:39-43; 13:28-31; 17:1-3; 17:30-31, A@. A :. 24:34). %BO =5
��������B0: 548=4CH= :0: 45; 1AB8B A :5@839 87 15 3;02K ?5@23
��&#x5=;U&#x, ;&#x5=;U&#x, ;A;0=8O : :@8=DO=0, B5 =5 5=55, 1;LH8=AB2 :@8B8G5A:8E
��&#x5@;&#x5,;&#x 2;&#x =;&#x5:;�&#x5@;&#x5,;&#x 2;&#x =;&#x5:;�CG5=KE AG8B0NB, GB, ? :@09=59 5@5, 2 =5:B@KE 87 MB8E 5AB K
&#x 4;;��������855 45; A A09 @0==59 D@9 E@8AB80=A:9 ?@?2548 (2B
������B;L: =51;LH0O 2K1@:0 @01B CG5=KE, ?@845@6820NI8EAO B0:9
�BG:8 7@5=8O Gerd Ludemann, Early Christianity According to the
Traditions in Acts: A Commentary, trans. John Bowden (Minneapolis:
Fortress, 1989), pp. 47-49, 112-15; Hengel, ne Atonement, p. 34; Pheme
Perkins, Resurrection: New Testament Witness and Contemporary
Reflection (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1984), pp. 90, 228-31; Raymond
E. Brown, An Introduction to New Testament Christology (Mahwah, N.J.:
Paulist, 1994), pp. 112-13, 164; Fuller, ne Formation of the Resurrection
Narratives, pp. 44-45; Kloppenborg, p. 361; Johnson, Living Jesus:
Learning the Heart of the Gospel (San Francisco: Harper Collins, 1999),
p. 34; although older, two of the better studies are C. H. Dodd, The
Apostolic Preaching and Its Developments (reprint, Grand Rapids, Mich.:
Baker, 1980), pp. 17-31, and Max Wilcox, The Semitisms of Acts (Oxford:
�Clarendon, 1965), esp. pp. 79-80, 164-65.). 0: 8 2A5 AB0;L=K5 @0==85
�����25@?@545;5=8O, =8 E0@0:B5@87CNBAO :@0B:ABLN, BACBAB285
���������&#x, ;&#xGB;�B5;38G5A:9 A;6=AB8, A19 AB@C:BC@9, AB8;5, GB
��&#x ;;&#x8=;2Š¸&#xG5;&#xA:;�&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;A2845B5;LAB2C5B  4@C3 ;8=328AB8G5A: ?@8AE645=88,
��&#x 0;���B;8G= B O7K:0 A03 02B@0. ;O =0H59 F5;8 25AL0 206=K
���&#x 2;¥&#xE ;&#xMB;Ž&#x 0;&#x 2;¥&#xE ;&#xMB;Ž&#x 0;O2;O5BAO BB D0:B, GB F5=B@ 2A5E MB8E B@K2:2 O2;O5BAO
�A:@5AH89 8ACA.
&#xK ;‡&#x :;&#x=8;8&#x ;&#x5O;&#x=8;&#x9 ;�&#x 2;���-B8 :5@83K 87 :=838 5O=89 15A?5G820NB =0 276=ABL
&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#x8@;&#x 0;&#x?0;&#xO,;&#x :;�273;O=CBL =0 4@52=89 8@ 0?AB;LA:9 ?@?2548 2 B 2@5O, :340
����=5 1K;0 =0?8A0=0 5I5 =8 4=0 87 =27025B=KE :=83. 6= @59=
&#xB,;&#x G;°&#xB,;&#x G;°&#xB,;&#x G;°4C05B, GB MB8 ?@?2548 2 :=835 5O=89 O2;ONBAO =0H88
&#x8 ;&#x 0;&#x8 ;&#x 0;&#x8 ;&#x 0; A0K8 @0==88 A2845B5;LAB208   A:@5A5=88 8ACA0, 8 GB
&#x5@;€&#x;,;&#x A;�&#x5@;€&#x;,;&#x A;�&#x5@;€&#x;,;&#x A;�&#x5@;€&#x;,;&#x A;�&#x5@;€&#x;,;&#x A;�0B5@80;, A45@60I89AO 2 =8E ?@0:B8G5A:8 BG= B=A8BAO :
������;�Z°?5@84C, :340 ?@54?;03055 A1KB85 A:@5A5=8O 85; 5AB &
���&#x=5;&#x=8;&#x9 ;�&#x=5;&#x=8;&#x9 ;�&#x=5;&#x=8;&#x9 ;�&#x=5;&#x=8;&#x9 ;�&#x=5;&#x=8;&#x9 ;� ;N1 A;CG05 =5 65B 1KBL =8:0:8E A=5=89 B=A8B5;L= B3,
����GB 2 =5A:;L:8E ?5@2KE 3;020E :=838 5O=89 02B@ AE@0=8;
&#x5@;€&#x; ;‡&#x 0;&#x5@;€&#x; ;‡&#x 0;&#x5@;€&#x; ;‡&#x 0;0B5@80; 87 G5=L @0==8E 8ABG=8:2  (John Drane, Introducing the
New Testament (San Francisco: Harper and Row, 1986), p. 99.).
������65@0;L4  ;;8=7 70:0=G8205B A29 2K24 5I5 1;5 ?@545;5==,
�GB
�;&#x8@;�;&#x8@;�:=830 5O=89 70:;NG05B 2 A515 D@C;8@2:8 
���&#x5N;&#xB ;&#x?@;�&#x5N;&#xB ;&#x?@;�&#x5N;&#xB ;&#x?@;�A:@5A5=88, :B@K5 85NB ?@8AE645=85 2 30 340E

(Gerald O'Collins, Interpreting Jesus (London: Geoffrey Chapman, 1983),
pp. 109-10.).
�&#xK5;&#x @;&#x0=;&#x=8;&#x5 ;&#x0?;�&#xK5;&#x @;&#x0=;&#x=8;&#x5 ;&#x0?;�6. K 1AC48;8 A0K5 @0==85 0?AB;LA:85 A2845B5;LAB20 O2;5=89
����A:@5AH53 %@8AB0. @8B8G5A:85 CG5=K5 B0:65 @54: AB02OB ?4
�&#x=5;&#x=8;&#x5 ;°&#x=5;&#x=8;&#x5 ;°&#x=5;&#x=8;&#x5 ;°&#x=5;&#x=8;&#x5 ;°&#x=5;&#x=8;&#x5 ;°A=5=85 BB D0:B, GB 0:2, 1@0B A?40, 1K; A:5?B8G5A:8
����&#xO ;�&#xO ;�&#xO ;�&#xO ;�=0AB@5= : ?@?2548 8ACA0, 2 2@5O 3 1I5AB25==3 A;C65=8O
������(0@:. 3:21-35, =. 7:5). A;5 MB3, 1C:20;L= G5@57 =5A:;L: ;5B,
&#x ;&#x0:;�&#x ;&#x0:;�K C65 2AB@5G05 0:20 2 3;025 &5@:28 2 5@CA0;85, 345 025; 8
���&#xO ;¢�&#xO ;¢�=0E48B 53 2 2@5O A28E 2878B2 (0;. 1:18-19, 2:1-10, 5O=.
&#xO ;pØ&#x:A;&#x8@;�15:13-21). 564C MB88 42CO 70D8:A8@20==K8 A2845B5;LAB208,
��&#x0 ;‡&#x 1;&#x5 ;;&#xK ;&#x@2;�&#x0 ;‡&#x 1;&#x5 ;;&#xK ;&#x@2;�:0: CB25@6405B @0==OO 4-02;20 :5@830 87 15 3;02K 5@23
��&#x, ;�&#x:0;&#x, ;�&#x:0;&#x, ;�&#x:0;A;0=8O : :@8=DO=0, 0:2 2AB@5B8; A:@5AH53 8ACA0. K
�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�&#x B;�65 B;L: ?@54?;030BL  A45@60=88 MB9 2AB@5G8.
��������%BO B5:ABC0;L=0O 1070, =0 :B@9 A=2K205BAO BG:0 7@5=8O 
��&#x =;R&#x5@;ˆ&#x ;&#x0:;�&#x =;R&#x5@;ˆ&#x ;&#x0:;�&#x =;R&#x5@;ˆ&#x ;&#x0:;�?5@2=0G0;L= =525@88 0:20,  =5 G5=L 1;LH0O, :@8B8G5A:85
�&#x5=;U&#x, ;&#x2K;E&#x;O;&#xNB;&#x B;&#x@8;&#x 0;&#x5=;U&#x, ;&#x2K;E&#x;O;&#xNB;&#x B;&#x@8;&#x 0;8AA;5420B5;8, B5 =5 5=55, 2K45;ONB B@8 A=2=KE 0@3C5=B0 2 55
���������?;L7C. B :0: 2?;=5 C1548B5;L= 1A=2K205B MB 6= 595@.
����&#x8 ;&#x4@;Ã&#x 0;525@85 0:20 ?4B25@645= =5A:;L:88 =57028A8K8 4@C3 B
�&#x8=;&#x0@;&#x0 ;&#x?0;4@C30 8ABG=8:08 (#G0AB=8:8 !58=0@0 ? 8ACAC 4065 4C0NB,
�&#xKE;&#x 8;«�&#xKE;&#x 8;«�&#xKE;&#x 8;«�&#xKE;&#x 8;«�GB MB8 420 =57028A8KE 8ABG=8:0 C:07K20NB =0 B, GB MB
����&#x M;°&#x M;°?@54AB02;5=85  =525@88 0:20 ?O28;AL @0=LH5, G5 MB 1K;
��&#x5=;&#x=0;&#x 8;«�70D8:A8@20= 2 ?8AL5== 8ABG=8:5  Funk, Hoover and the Jesus
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°Seminar, The Five Gospels, p. 26.). @5 B3, 2?;=5 A1;N405BAO 8
�[�&#x5=;&#x=0;4@C39 :@8B8G5A:89 5B4 25@8D8:0F88, 0 85==  :@8B5@89
�������?A;5420B5;L=AB8 , B0: :0: 459AB28B5;L= 8ACA ?ABO==
�����Y&#x=C;&#xN ;h&#x7=;&#xL ;&#x8 ;
;T�B@5120; B A28E CG5=8:2 AB02;OBL A559=CN 687=L 8 A;5420BL 70
&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#x, ;@e&#x 5;
;&#x8 ;&#xMB;�&#xL8;&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xMB;�8, 4065 5A;8 MB ?@640; =542;LAB2 2=CB@8 A5L8, :0: MB
�����1K; 8 2 A;CG05 A03 8ACA0. C 8, =0:=5F, =081;55 A8;L=K5
�����&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#x?0;A=20=8O 4;O B0:9 BG:8 7@5=8O 2 MB A;CG05 ?O2;ONBAO, 5A;8
&#xK ;Š&#x?0;K 8A?;L7C5 :@8B5@89 70B@C4=5=8O 4;O @0==59 &5@:28 , B0: :0:
�������:@09=5 =525@OB=, GB 1K @0==OO &5@:2L 157 8AB@8G5A:3
��������A=20=8O 4?CAB8;0 1K =0;8G8O 2 =27025B=KE B5:AB0E 42;L=
&#x5G;&#x0=;‰&#x 0;&#x5G;&#x0=;‰&#x 0;�ACI0NI8E 705G0=89  A25 C20605 ;845@5 8 1@0B5
��A?40
(Meier, A Marginal Jew, vol. 2, Mentor, Message and Miracle, pp.
68-71.).
�����$C;;5@ 45;05B 2K24, GB 4065 5A;8 1K 4-02;20 D@C;0 87 15
����&#x =;&#x8:;�3;02K 5@23 ?A;0=8O : @8=DO=0 =8:340 =5 1K;0 1K 70?8A0=0,
&#x ?;&#x@8;&#xH;;�&#x 8;p&#x 8;p&#x 8;p&#x 8;p&#x 8;p =0 ?@8H;AL 1K A08 871@5AB8  O2;5=85 0:2C, 4;O B3, GB
�����&#xA:;�1K 045:20B= 1JOA=8BL 53 1@0I5=85 8 ;845@AB2 2 5@CA0;8A:9
��&5@:28, A09 :@C?=9 87 @0==8E F5@:259! (Fuller, The Formation of
the Resurrection Narratives, p. 37.).
�������;LH8=AB2 8AA;5420B5;59, 2:;NG0O 1;LH5 :;8G5AB2
��&#x, ;&#xGB;�A:5?B8:2, A3;0A=K A B5, GB
��0:2 1K; 1@0I5=  O2;5=85
��A:@5AH53 8ACA0
(=0?@85@, Ludemann, The Resurrection of
Jesus, p. 109; Helmut Koester, History & Literature of Early Christianity,
vol. 2 of Introduction to the New Testament (Philadelphia): p. 84; John
Shelby Spong, The Easter Moment (San Francisco: Harper and Row,
1987), p. 68; Wedderburn, Beyond Resurrection, p. 116; Funk, Honest to
Jesus (San Francisco: Harper Collins, 1996), p. 33; Meier, A Marginal
Jew, vol. 2, Mentor, Message and Miracle, pp. 70-71; Peter Stuhlmacher,
The Resurrection of Jesus and the Resurrection of the Dead, trans.
Jonathan M. Whitlock, Ex Auditu 9 (1993), p. 49; E. P. Sanders, But Did
It Happen? The Spectator 216 (1996), p. 17.).
��Z°Z°Z°Z°Z°��7. ", GB 5AB 70E@=5=8O 8ACA0 1K; =0945= ?CABK, A0 ?
�������A515 =5 4:07K205B ?@87H54H53 A:@5A5=8O. 4=0:, MB
��&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;4102;O5B 425@8O A2845B5;LAB20 CG5=8:2  O2;5=8OE 2A:@5AH53
��8ACA0, B0: :0: A5@L57= 70B@C4=O5B ?8A: =0BC@0;8AB8G5A:8E
�����38?B57 1JOA=5=8O A:@5A5=8O, 8 C:07K205B =0 B, GB 1K B0 =5
�������&#x ;ŠÊ&#x0.;&#x !;&#xCI;Z²Å&#xB ;?@87H;,  MB 1K; A2O70= A B5; 8ACA0. !CI5AB2C5B 1;55
&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°45AOB:0 0@3C5=B2 2 ?;L7C 8AB@8G=AB8 A1I5=8O  ?CAB 5AB5
���&#x ;;&#x8H;&#xL ;&#x=5;&#x:0;&#x ;;&#x8H;&#xL ;&#x=5;&#x:0;70E@=5=8O 8ACA0. K C?O=5 ;8HL =5:B@K5 87 =8E.
����&#x, ;&#xGB;�&#x8 ;&#x2 ;�20=35;8O 548=K 2 A1I5=88  B, GB ?5@2K8 2 1=0@C65=85
��Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�?CAB3 5AB0 70E@=5=8O 1K;8 22;5G5=K 65=I8=K. -B 25AL0
&#x5G;;&#xL=;�&#x5G;;&#xL=;�&#x5G;;&#xL=;�&#x5G;;&#xL=;�?@85G0B5;L=5 A2845B5;LAB2, B0: :0: 52@59A:89 AC4 B3 2@55=8
�;&#x A;(Eµ&#x;L;« �;&#x A;(Eµ&#x;L;« �;&#x A;(Eµ&#x;L;« �;&#x A;(Eµ&#x;L;« �;&#x A;(Eµ&#x;L;« =5 ?@8=80; A2845B5;LAB2 65=I8= 4;O 2K=5A5=8O :=G0B5;L=3
��&#xC ; &#xC ; &#x 0;&#x 0;25@48:B0 ? A5@L57=C 2?@AC. , B0:8 1@07,
�AD01@8:20BL
�&#x8 ;&#x2 ;&#x:0;&#xG5;«%&#x A;(Eµ&#x;5;&#x9,;&#x ;&#x 7;&#x=0;&#xG8;&#x;0;8AB@8N A 65=I8=08 2 :0G5AB25 A2845B5;59,  7=0G8; 1K 70@0=55
������A?A1AB220BL =5425@8N : MB9 8AB@88.
� -BB @0AA:07 855B
&#xKA;&#x; ;°&#xKA;&#x; ;°&#xKA;&#x; ;°&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 5;
;&#x8 ; &#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 5;
;&#x8 ; &#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 5;
;&#x8 ; &#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 5;
;&#x8 ; &#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5,;&#x 5;
;&#x8 ; AKA; B;L: 2 B A;CG05, 5A;8 A1I5=8O B@060NB B, GB
����?@87H; =0 A0 45;5.

&#x 1;&#xK;;&#x 1;&#xK ;&#x?0;!0 5@CA0;8 1K; 1K ?A;54=8
���&#x;5;&#x, ;4&#x5 ;&#x1K;&#x;0;&#x;5;&#x, ;4&#x5 ;&#x1K;&#x;0;������3@4 =0 75;5, 345 1K; 1K 276= ?@?25420BL 
�Z°Z°Z°Z°Z°A:@5AH5 8ACA5, 5A;8 1K 5AB 53 70E@=5=8O =5 1K;
?CABK
�����Z°Z°. N19 3 ?@AB A 8@=859 C:070BL =0 5AB ?3@515=8O,
�
&#x1@;�
&#x1@;�GB 1K @07 8 =02A5340 ?@5:@0B8BL AC0A1@4=K5 70O2;5=8O CG5=8:2.
����Zµ&#x 7;�Zµ&#x 7;�Zµ&#x 7;�Zµ&#x 7;�!1I5=8O  ?CAB 5AB5 70E@=5=8O 70D8:A8@20=K =5A:;L:88
�&#x8,;&#x :;�&#x8,;&#x :;�����8ABG=8:08, :B@K5 6= 1=0@C68BL 2 ?@0:B8G5A:8 :064
�&#x @;
&#xA:;&#x5.;&#x ;«�&#x @;
&#xA:;&#x5.;&#x ;«�&#x @;
&#xA:;&#x5.;&#x ;«�520=35;LA: @0AA:075. AB@8: 0=B8G=AB8 ; 095@ 705G05B:
���������� 1;LH5 :;8G5AB2 D0:B2 0=B8G=9 8AB@88 ?4B25@645= 4=8
��&#x, ;&#x8 ; &#x, ;&#x8 ; &#x, ;&#x8 ; &#x, ;&#x8 ; 8ABG=8:, 8 A3;0A85 42CE 8;8 B@5E 8ABG=8:2 45;0NB MBB D0:B
157C?@5G=K  (Paul Maier, In the Fullness of Time: A Historian Looks at
Christmas, Easter and the Early Church (San Francisco: Harper Collins,
1991), p. 197.).
�������� 0==55 4-02;2 25@?@545;5=85 87 15 3;02K 5@23 ?A;0=8O :
�&#x ?;�&#x5@;&#x5 ;&#x?0;R&#xB ;&#x=0;&#x;8;&#xG8;&#x5 ;&#x?C;«�R&#xB ;&#x=0;&#x;8;&#xG8;&#x5 ;&#x?C;«�Z°@8=DO=0 ? 5=LH59 5@5 ?4@07C5205B =0;8G85 ?CAB3 5AB
����������70E@=5=8O. ", GB A1I05BAO ?@8 ?I8 B@8G=9
���������?A;5420B5;L=AB8 8 A548=5= A ?ILN 8 GB &   2 52@59A:9
�����B@048F88 =5 65B 7=0G0BL 8=5, :0: B, GB 8ACA C5@, 1K;
��������&#x5@;&#x;0;?E@=5=, 2A:@5A 8 O2;O;AO. " (B5;), GB 1K; 682K  C5@; 
�������1K; ?@540= 70E@=5=8N  ?765 O2;O;AL.  MB A;CG05
��Z°Z°Z°Z°&#x. ;&#x"0;&#x. ;&#x"0;&#x. ;&#x"0;&#x. ;&#x"0;5AB5AB25==, GB 5AB 70E@=5=8O 1K; ?CABK. ", GB 25@OB=
��&#x5=;&#x=0;O2;O5BAO 4@C39 @0==59 :5@839 (0 85== 5O=. 13:29-31, 36-37),
�������5I5 1;55 OA= C:07K205B, GB 8ACA 1K; ?E@=5=, 2A:@5A 8
O2;O;AO.
�����2@59A:85 AB0@59H8=K =5 B;L: =5 A?0@820;8 =0;8G8O ?CAB3
Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�Z°&#x 7;�5AB0 70E@=5=8O, = 8 8E 70D8:A8@20==K9 B25B 4065
�R&#xB ;&#xMB;�R&#xB ;&#xMB;�?4@07C5205B MB (D. 28:11-15).  MB A;CG05 K 855
�������?4B25@645=85 D0:B0 A AB@=K ??=5=B2.
��Z°Z°Z°Z°Z°%BO ?CAB5 5AB 70E@=5=8O 8ACA0 =5 B0: 548=4CH=
&#x8 ;Š
;T�&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x B;&#x5 ;Ð&#x:B;&#xK,;&#x 0;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x B;&#x5 ;Ð&#x:B;&#xK,;&#x 0;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x B;&#x5 ;Ð&#x:B;&#xK,;&#x 0;?@8=805BAO 2A58 8AA;5420B5;O8, :0: B5 D0:BK,  :B@KE K
�����32@8;8 2KH5, 1;LH8=AB2 :@8B8G5A:8E 8AA;5420B5;59 C25@5=K,
�Z°Z°Z°Z°Z°Z°Z°Z°GB 5AB, 345 1K; ?E@=5= 8ACA, ?765 1K; 1=0@C65= ?CABK
��&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;&#xB@;�&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;&#xB@;�&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;&#xB@;�(5 87CG5=85 AB5= 0:0458G5A:8E B@C42 ? ?@1;50B8:5
���&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�A:@5A5=8O A2845B5;LAB2C5B  B, GB 5ABL 1;55 4204F0B8
&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°0@3C5=B2 2 ?;L7C 8AB@8G=AB8 A1I5=8O  ?CAB 5AB5
�����70E@=5=8O 8ACA0 8 ?@81;878B5;L= 75 ?@F5=B2 2A5E
�����8AA;5420B5;59 C15645=K 2 A8;5 B3 8;8 8=3 0@3C5=B0).
&#xA ;�&#x==;&#x C;%&#x@5;&#x==;�&#xA ;�&#x==;&#x C;%&#x@5;&#x==;�659A 0== C25@5== 70O2;O5B: / 4;65= A:070BL
��&#x0 ;%&#x@0;&#x0 ;%&#x@0;&#x0 ;%&#x@0;��=0AB9G82: 25AL0 25@OB=, GB 38;0 1K;0 ?CAB9. 
�������8AB@8G5A:9 @5:=AB@C:F88 A1KB89 A2:C?=ABL 2A5E
&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#xC ;&#x2K; 0@3C5=B2 G5B: ?4248B =0A : MBC 2K24C . A5
�&#x=0;&#x=0;0;LB5@=0B82=K5 1JOA=5=8O =0=3 EC65
(Dunn, The Evidence
���for Jesus, p. 68). AB@8: 09:; @0=B 1JOA=O5B: 8AB@8: & =5
���������65B 2?;=5 1A=20== B@8F0BL =0;8G85 ?CAB3 5AB0
����70E@=5=8O , B0: :0: B@048F8==K5 8AB@8G5A:85 :@8B5@88
�����&#x O;;&#xO5;º&#xO ;à&#x O;;&#xO5;º&#xO ;à&#x O;;&#xO5;º&#xO ;à?4B25@640NB : GB A2845B5;LAB2 1 MB O2;O5BAO E@H
�&#x 8;&#x 2;&#x 4;�&#x 8;&#x 2;&#x 4;�&#x 8;&#x 2;&#x 4;�&#x5@;&#x5 ;%&#x@0;&#x, ;&#xGB;�?4B25@645==K 8 2 4AB0BG=9 5@5 25@OB=K, GB1K K, 4065 A
���������&#x, ;&#xGB;�Z°=5:B@9 =51E48ABLN, ?@8H;8 : 2K24C  B, GB 5AB
����70E@=5=8O 459AB28B5;L= 1K; ?CABK  (Michael Grant, Jesus: An
Historian's Review of the Gospels (New York: Collier, 1992), p. 176.
����&#x5=;°��@52AE4=K9 0=0;87 4?;=8B5;L=KE 0@3C5=B2 6= =09B8
745AL William Lane Craig, The Historicity of the Empty Tomb of Jesus,
New Testament Studies 31 (1985): 39-67.).
��&#x=5;&#x=8;&#x9 ;&#x2 ;°&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�8. 0:=5F, =5B =8:0:8E A=5=89 2 B, GB 25@0 CG5=8:2 2 B, GB
����=8 2845;8 A:@5AH53 8ACA0, ?@825; : @048:0;L=59H59
&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�&#x5=;&#x5 ;&#x2 ;Ž&#x 6;‡&#x=8;&#x, ;@e&#x 4;�?5@55=5 2 8E 687=8, 4065 4 B3, GB =8 1K;8 3B2K B40BL A28
��������687=8 70 A2N 25@C 2 MB8 A1KB8O. , ?A:;L:C 2?@A  AB5?5=8
�����&#xK ;&#x?0;&#xK ;&#x?0;&#xK ;&#x?0;&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�C=8:0;L=AB8 B0:9 3B2=AB8 K ?4@1= @0718@05 2 2B@9
�����&#xK ;�G0AB8 MB9 3;02K, ?4@1= =0 MB ?C=:B5 745AL K AB0=02;820BLAO
=5 1C45.
�&#xL ;&#x@0;;&#x8G;&#x=K;&#xE ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#x, ;&#xGB;�&#xL ;&#x@0;;&#x8G;&#x=K;&#xE ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#x, ;&#xGB;�&#xL ;&#x@0;;&#x8G;&#x=K;&#xE ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#x, ;&#xGB;�K C:070;8 2A5L @07;8G=KE ?@8G8=, GB 1K ?:070BL, ?G5C
�&#x5=;&#x=K;&#x5 ;Š
;T�&#x5=;&#x=K;&#x5 ;Š
;T�A2@55==K5 8AA;5420B5;8 ?@0:B8G5A:8 157 8A:;NG5=8O ?@8E4OB :
����;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°2K24C, GB CG5=8:8 =0 A0 45;5 4C0;8, GB 2845;8 A:@5AH53
����&#x5@;&#x =;&#x0 ;&#x:@;Zµ&#x. ;&#x!0;&#x5@;&#x =;&#x0 ;&#x:@;Zµ&#x. ;&#x!0;&#x5@;&#x =;&#x0 ;&#x:@;Zµ&#x. ;&#x!0;%@8AB0, ?A;5 B3, :0: = C5@ =0 :@5AB5. !1AB25==5 A2845B5;LAB2
�������02;0, =51K:=25== @0==OO 40B0, :340 = 7=0:8BAO A :5@839,
�������70D8:A8@20==9 ?765 2 15 3;025 5@23 ?A;0=8O : @8=DO=0,
�������=54=:@0B=0O A25@:0 A25 ?@?2548 A ?@?254LN 4@C38E
�����&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�0?AB;2, :B@K5 B0: 65 1K;8 A2845B5;O8 O2;5=89 A:@5AH53
���%@8AB0 8 53 7=0=85  8E A2845B5;LAB25 1 MB8E O2;5=8OE
������?@54AB02;ONB ?@AB C=8:0;L=5, =5 ?@5@20==5 A2845B5;LAB2 
��U&#xB ;&#x0=;�;�U&#xB ;&#x0=;�;�U&#xB ;&#x0=;�;�A1KB88, GB D0:B8G5A:8 =5 855B 0=0;32 2 0=B8G=KE 8ABG=8:0E.
���K40NI89AO CG5=K9 20@4 8 45;05B ?@078B5;L=K9 :5=B0@89
���������&#xC ; &#xC ; �B=A8B5;L= B3, GB 8AA;5420=8O 02;0 ? MBC 2?@AC 3CB
���1KBL :@8B8G5A:8 ?@0=0;878@20=K 8 A25@5=K A A2845B5;LAB208
������4@C38E 8ABG=8:2 8 G5284F52, @2= 2 B0:9 65 AB5?5=8, :0:
��&#x5=;&#x=0;F5=820NBAO A2845B5;LAB20 2 A2@55==9 N@8A?@C45=F88 8;8 =0
&#x8G;Z&#x:0;&#x C;&#x@0;0:0458G5A: C@2=5  (Howard Clark Kee, What Can We Know about
Jesus? (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), pp. 1-2.).
���;55 B3, 4@C385 B5:ABC0;L=K5 A2845B5;LAB20, B0:85 :0:, =0?@85@,
&#xK ;‡&#x :;&#x=8;8&#x ;&#x5O;&#x=8;&#x9,;&#x 0;&#xK ;‡&#x :;&#x=8;8&#x ;&#x5O;&#x=8;&#x9,;&#x 0;@0==85 :5@83K 87 :=838 5O=89, 1@0I5=85 0:20, =0;8G85
��Z°&#x ?;�Z°&#x ?;�&#x8O;&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;?CAB3 5AB0 ?3@515=8O 8ACA0 8 B@0=AD@0F8O CG5=8:2
&#x 4;�&#x 4;�&#x5=;°ø&#xN ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#xN ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#xN ;&#x2 ;&#x?0;&#x5=;°ø&#xN ;&#x2 ;&#x?0;40NB =0 4?;=8B5;L=CN 0@3C5=B0F8N 2 ?;L7C B3, GB
�����CG5=8:8 1K;8 A25@H5== C25@5=K, GB 2845;8 A:@5AH53
8ACA0
.
���&#xO=;Ë&#xL ;�&#xO=;Ë&#xL ;�&#xO=;Ë&#xL ;�&#xO=;Ë&#xL ;�&#xO=;Ë&#xL ;�I5 6= C?O=CBL  =5:B@KE 4?;=8B5;L=KE
�&#x5@;&#x, ;�&#xB ;õ&#x=B;&#x@0;&#x;L;&#x=0;Z°D0:B@0E. 0?@85@, A:@5A5=85 70=805B F5=B@0;L=5 5AB 2
������?@?2548 2A59 @0==59 &5@:28, GB AB0=28BAO :0B0;870B@
����&#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x5@;[&#xL ;p&#x A; 3B2=AB8 G;5=2 &5@:28 C5@5BL 70 A2N 25@C, ?ABO==  =59
����A2845B5;LAB220BL 8 =5 B:07K20BLAO 8 =5 B@5:0BLAO B =55,
��&#x M;°&#x M;°&#x M;°&#x5 ;°&#x5 ;°=0A:;L: =0 MB 8725AB=. @5 B3, 52@59A:85 ;845@K 85;8
��&#x5=;&#x=0;����������4=2@55== 8 B82, 8 276=AB8 ?@B82ABOBL MB9 ?@?2548,
����&#xC ;Ž&#x A;&#xCI;Z²�&#xC ;Ž&#x A;&#xCI;Z²�&#xC ;Ž&#x A;&#xCI;Z²��:B@0O C3@60;0 A0C 8E ACI5AB220=8N, 4=0: =5 A3;8
���=8G53 A45;0BL 4;O ?@5:@0I5=8O 55 @0A?@AB@0=5=8O (1;55
�����45B0;L=5 @0AAB@5=85 MB8E 42CE 0A?5:B2, 0 B0:65 4?;=8B5;L=CN
�&#x8N;&#x 0;&#x8N;&#x 0;&#x8N;&#x 0;&#x5=;&#x=0;&#x =;&#xG=;�&#x8@;&#x5 ;�&#x8@;&#x5 ;�&#x8@;&#x5 ;�8=D@0F8N  A3;0A88 2 A2@55== =0CG= 8@5 B=A8B5;L=
&#x5=;°?5@5G8A;5==KE 2KH5 0@3C5=B2 A. Gary R. Habermas, The Risen
Jesus and Future Hope (Lanham, Met: Rowman and Littlefield, 2003),
chap. 1.).
���8:0:0O 4@C30O 38?B570 =5 ?@54AB02;O5B A:;L-;81
�������&#x, ;&#xGB;�687=5A?A1=9 :=:C@5=F88 BG:5 7@5=8O  B, GB ?5@2K5
��;&#x8,;&#x G;°&#x8 ;�CG5=8:8 %@8AB0, ? :@09=59 5@5, 4C0;8, GB 1K;8 A2845B5;O8 3
���&#xK ;&#x:0;&#x:-;°&#xK ;&#x:0;&#x:-;°&#xK ;&#x:0;&#x:-;°O2;5=89 ?A;5 @0A?OB8O.  65 ;8 K :0:-B ?@428=CBLAO B
�������&#xC,;&#x G;°&#xC,;&#x G;°�CAB0=2;5=8O MB3 8AB@8G5A:3 D0:B0 : BC, GB =8 =0 A0
����45;5 2845;8 A:@5AH53 %@8AB0? "0:9 ?5@5E4 O2;O;AO 1K A0K
&#x 0;&#xA?;&#x5:;°&#x 8;«�&#x 8;«�&#x5=;°ø&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;206=K 0A?5:B 8AB@8G5A:9 0@3C5=B0F88 2 ?;L7C MB8E O2;5=89.

^
�� '0ABL 2. B C15645==AB8 : A1KB8N
�&#x8 ;&#x?5;&#x@5;&#xG8;
;&#x5=;&#x=K;&#xE ;&#x2K;&#xH5;&#x ?;&#xC=;&#x:B;�064K9 87 2AL8 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 ?C=:B2 C:07K205B =0 25@C,
����&#x8 ;
;�GB 8ACA0 2845;8 A=20 ?A;5 3 A5@B8. @C388 A;208,
����?@8BO70=85, =0;8G85 :B@3 ?@8=80NB 2A5 :@8B8G5A:85
�8AA;5420B5;8, O2;O5BAO 287C0;L=K ?@8BO70=85. #G5=8:8 1K;8
���&#x ;ŠÊ&#x ?;�&#x ;ŠÊ&#x ?;�C25@5=K, GB =8:B 4@C39 :0: A0 8ACA ?A;5 3 @0A?OB8O
��&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�&#x ?;�?O2;O;AO 2 8E 287C0;L= ?;5. -B B, GB CB25@640; 025;, A G5
���&#x5 ;°&#x5 ;°Z°Z°Z°1K; A3;0A5= 5B@, 0 B0: 65 0:2. @5 B3, 5AB 70E@=5=8O
�&#x & ;&#x ;‹�&#x & ;&#x ;‹�&#x5=;;�8ACA0 1K; ?CABK &  8B35, MB =02A5340 875=8; 8E 687=8. !
&#x A;�&#x A;�&#x5=;&#x=K;&#x5 ;&#xA:;&#x5?;¸&#xG5;&#xA:;&#x8 ;&#x=0;«&#x@0;MB8 A3;0A=K 2A5 A2@55==K5 A:5?B8G5A:8 =0AB@5==K5 CG5=K5.
�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�&#xK ;&#x=0;&#x 4;�5AB5@ 70O2;O5B, GB K =0 4AB0BG= B25@49 ?G25, :340 @5GL
����845B  O2;5=8OE A:@5AH53 8ACA0 8 8E ?A;54AB28OE . -B8
�&#x5=;¸&#x@0;&#x5=;¸&#x@0;&#x5=;¸&#x@0;&#x5=;¸&#x@0;O2;5=8O =5 3CB 1KBL 0@3C5=B8@20= A?@5=K  (Koester, History
and Literature, p. 84.).
&#x0=;&#x C;²&#x5@;d&#xB,;&#x G;°�&#x A;&#x:0;p&#xBL;&#x A;&#x ?;�&#x A;&#x:0;p&#xBL;&#x A;&#x ?;�0@B -@0= CB25@6405B, GB K 65 A:070BL A ?;=9
���������C25@5==ABLN, GB =5:B@K5 87 53 CG5=8:2 ?74=55 C?@=
��&#x 2;&#xA:;�&#x 2;&#xA:;�&#x 2;&#xA:;�&#x 2;&#xA:;�CB25@640;8, GB = 8 2A:@5 O28;AO & AB@8:8, :=5G=, =5 85NB
�����=8:0:8E 70B@C4=5=89 8 3CB 32@8BL  25@5 2 2A:@5A5=85 8ACA0,
������B0: :0: MB :0A05BAO @50;L=3 ?C1;8G=3 8A?2540=8O  (Bart
Ehrman, Jesus: Apocalyptic Prophet of the Neiv Millennium (New York:
Oxford University Press, 1999), pp. 230-31.).
�����"@3BB %;LF 45;05B 2K24, GB ?5@56820=85 CG5=8:08
���&#x 4;;&#x5 ;ª&#x?0;&#x 4;;&#x5 ;ª&#x?0;&#x 4;;&#x5 ;ª&#x?0;&#x 4;;&#x5 ;ª&#x?0;&#x 4;;&#x5 ;ª&#x?0;A:@5A5=8O & MB =0 A0 45;5 15AA?@=5 8AB@8G5A:5 A1KB85 
(Traugott Holtz, Kenntnis von Jesus und Kenntnis Jesu, Teologische
Literaturzeitung 104 (1979), p. 10.).
&#x0=;&#x= ;@e&#x =;&#x0?;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#xK9;&#x ;&#x;0;N450== 4065 =0?8=05B =0, GB O7K:, 8A?;L7C5K9 02;
������4;O ?8A0=8O A:@5A5=8O,  MB O7K: @50;L=3 2845=8O: 0:B82=5
��&#x5=;&#x=0;GC2AB25==5 2A?@8OB85 & 025; ?@5B5=4C5B 85== =0 287C0;L=K9
0A?5:B O2;5=89  (Ltidemann, The Resurrection of Jesus, p. 50; cf. p. 37).
������;55 B3, 025; CG8;, GB 8ACA O2;O;AO 2 4CE2=
����&#x B;;Z&#x=0;?@51@0720==9 A:@5A5=85 B5;5A=AB8  (Gerd Ludemann, What
Really Happened to Jesus: A Historical Approach to the Resurrection,
with Alf Ozen, trans. John Bowden (Louisville, Ky.: Westminster John
Knox, 1995), p. 103.).
�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#x:0;eº&#xO ;&#x2?;�&#x, ;&#xGB;� MB A;CG05 :065BAO 2?;=5 OA=K, GB CG5=8:8 8ACA0 1K;8
���&#x, ;&#x?0;&#x5@;¸&#x. ;&#x-B;�?;=ABLN C15645=K, GB = O2;O;AO 8, ?A;5 A5@B8. -B O2;O5BAO
�&#x 4;&#x;O;&#x 2;¥&#xE ;&#x:@;‹&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;Š
;T�15AA?@=K 4;O 2A5E :@8B8G5A:8E 8AA;5420B5;59, B0: :0:
���&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x G;&#x@5;r&#xKG;	&#x=0;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x G;&#x@5;r&#xKG;	&#x=0;D0:B;38G5A:0O 1070 2 MB A;CG05 O2;O5BAO G@572KG09= A8;L=9.
���&#x ?;&#x5@;Y¸&#x 0;&#x ?;&#x5@;Y¸&#x 0;�, ?OBL-B0:8, :0: K 65 ?5@59B8 B 8E C25@5==AB8 : A0C
��&#x5=;&#x=0;A1KB8N A:@5A5=8O, 0 85==, : @50;L=K O2;5=8O 8ACA0? !
������&#x A;�&#x A;�&#x A;�&#x A;�4=9 AB@=K, B0:9 2K24 =0?@0H8205BAO :0:-1K A0 A19, 4=0:
������&#x. ;&#x@C;&#xNI;‰&#x G;;�MBB ?CBL 65B 1KBL 8 4AB0BG= A:;L7:8. 5@CNI89 G5;25:,
�����&#x A;&#x@0;|&#x 4;;&#xL ;°&#x:0;25@OB=, ?AG8B0; 1K 2?;=5 ?@0240==K A@07C 45;0BL B0:9
���&#x5=;°ø&#x8.;&#x ;&#x :;�2K24, CG8BK20O A8;C 87;65==9 2KH5 0@3C5=B0F88.  :=F5
��&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°:=F2, :064K9 87 0@3C5=B2 C:07K205B =0 :=:@5B=5 287C0;L=5
����&#x5=;;�&#x5=;;�&#x5=;;�&#x5=;;�A1KB85, :B@5 875=8; 687=8 CG5=8:2, ?;=ABLN C15645==KE,
����&#x 8;&#xE ;;‡&#x:0;&#x 8;&#xE ;;‡&#x:0;GB MB A1KB85 1K; O2;5=85 8E 1;87:3 4@C30 8 CG8B5;O.
������4=0:, A:5?B8:, A:@55 2A53, B:065BAO ?@248BL B0:CN A2O7L
&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;��564C B5, GB 4C0;8 CG5=8:8, 8 B5, GB 65 =0 A0 45;5
�����A;CG8;AL. ;O MB3 2K18@05BAO 420 @07=KE =0?@02;5=8O, 4;O B3,
�������GB 1K ?@O 8;8 :A25== A?@8BL ?@54AB02;5==5 2KH5
����C70:;NG5=85. 5@2=0G0;L=, A:5?B8: ?KB05BAO ?@8725AB8
�&#x0=;R&#x@,;&#x 2;&#xK4;(0&#xO ;&#x@0;;&#x8G;&#x=K;&#x5 ;&#x0?;&#x@8;�&#x0=;R&#x@,;&#x 2;&#xK4;(0&#xO ;&#x@0;;&#x8G;&#x=K;&#x5 ;&#x0?;&#x@8;�:A25==K9 0=52@, 2K42830O @07;8G=K5 0?@8@=K5 27@065=8O, 0
&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;�&#x5=;°ø&#xN,;&#x ;ŠÊ&#x ?;&#x@0;&#x5=;°ø&#xN,;&#x ;ŠÊ&#x ?;&#x@0;�85==, GB, =5AB@O =0 2AN 0@3C5=B0F8N, 8ACA ?@AB =5 3
�������2A:@5A=CBL. "0:3 @40 GC45A=K5 A1KB8O =5 ?@8AE4OB 2 =0H5
&#x8@;&#x5.;&#x -;¸&#x ?;�&#xCI;Z²&#xC ;Ø&#x;0;&#xCI;Z²&#xC ;Ø&#x;0;��8@5. -B8 ? ?@58CI5AB2C D8;ADA:85 @0AAC645=8O 3CB ;53:
�����&#x8:;&#x8 ;�=0A C25AB8 2 AD5@C 42;L= 40;5:CN B ?@1;50B8:8 A:@5A5=8O,
�����&#x8 ;&#x?0;A15== 5A;8 CG5ABL, GB =8 A08 ? A515 =0?@OCN =5 A2O70=K A
&#x A;�&#x. ;&#x ;&#xMB;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;�MB8 A1KB85.  MB A;CG05 1KG= 45;05BAO 0=0;87 8725AB=KE =0
���=0CG=KE 7=0=89 8;8 21I5 A45@60=8O 0@3C5=B0F88 8
���&#x:8;&#x A;�&#x:8;&#x A;�&#x:8;&#x A;�4:070B5;LAB2, GB 2KE48B 70 @0:8 A1AB25== ?@1;50B8:8
������A:@5A5=8O ( @073@0=8G5=88 @07;8G=3 @40 0?@8@=KE
&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°&#x5=;°0@3C5=B2, 0 B0:65 45B0;L=K9 B25B =0 =5:B@K5 87 =8E A. Gary R.
Habermas and Michael Licona, The Case for the Resurrection of Jesus
��(Grand Rapids, Midi.: Kregel, 2004), chap. 9., 1;55 B5E=8G5A:5
��1AC645=85 ?@1;5K A. Habermas, The Risen Jesus and Future Hope,
esp. chap. 2.).
������&#x B;WŠ&#x5,;&#x G;°@C39 :A25==K9 B25B A45@68BAO 2 03=AB8G5A: B578A5, GB K
��&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;��?@AB =5 7=05, GB 65 ?@87H; =0 A0 45;5. #G5=8:8
������459AB28B5;L= ?;030;8, GB 2845;8 A:@5AH53 8ACA0, = K =5 2
�����AABO=88 ?@545;8BL ?@8G8=C B0:9 C25@5==AB8.
��&#xKA;&#x;5;&#x==;&#xCN;&#x ?;�4=0:, ?445@6820BL B0:CN 42CAKA;5==CN ?78F8N (8 =0H8, 8
&#x ;&#x ;&#x ;&#x ;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#x?@;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#x?@;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#x?@;�20H8) G5=L =5?@AB, B0: :0: 2 MB A;CG05 ?@AB ?@8E48BAO
�������871530BL 2?;=5 :=:@5B=3 0=0;870 D0:B2, :064K9 87 :B@KE
������65B AB0BL :@8B8G5A:8 4;O A03 CB25@64053 B578A0. B
�����&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�B;L: =5A:;L: ?@1;5, 19B8 :B@K5 2 MB A;CG05 =5 C405BAO:
)
���03=AB8G5A:0O ?78F8O CB25@6405BAO 2 B@8F0=88
��������276=AB8 A:@5A5=8O 5I5 4 B3, :0: @0AAB@5=0
&#x5=;°ø&#xO ;&#x 7;&#x0 ;&#x8 ;&#x?@;�&#x5=;°ø&#xO ;&#x 7;&#x0 ;&#x8 ;&#x?@;�&#x5=;°ø&#xO ;&#x 7;&#x0 ;&#x8 ;&#x?@;���0@3C5=B0F8O 70 8 ?@B82  =0;8G8O B0:9 276=AB8 8
����&#x0 ;&#x?0;&#x0 ;&#x?0;�4065 2 B@8F0=88 B3, GB A00 ?41=0O 48A:CAA8O 65B
&#x-B;�&#x-B;�&#x-B;�&#x A;(Eµ&#x;L;« &#x A;(Eµ&#x;L;« &#x A;(Eµ&#x;L;« :0:8-B 1@07 A2845B5;LAB220BL 1 8AB8==AB8
E@8AB80=AB20
����&#x, ;&#x:0;&#x: ;� (1;55 45B0;L=  B, :0: A:@5A5=85 8 A2O70==K5 A
&#x 2;�&#x 2;�=8 2?@AK 254CB : F5=B@C E@8AB80=AB20 A. Habermas, The Risen
����Jesus and Future Hope, chaps. 1-6., 2 1;55 ??C;O@=9 D@5
�������1AC645=85 2?@A0 6= ?AB@5BL 745AL Gary R. Habermas,
Evidential Apologetics, in Five Views on Apologetics, ed. Stephen B.
Cowan (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2000).
�&#xK ;&#x;&#x ;&#x;&#x;&#x, ;�) #B25@645=85, GB K  , 1=0@C68BL ?@8G8=C 25@K
����&#xO ;@&#xO ;@��CG5=8:2 A0 4;6= =5AB8 1@5O 4:070B5;LAB2 4;O 276=AB8
������&#x A;�&#x A;�&#x A;�&#x A;�B0:3 ?78B82=3 CB25@645=8O. 0 :0: A1AB25== A=20=88
��45;05BAO MB CB25@645=85, GB  ?
���&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�) # =0A 2?;=5 4AB0BG=0O 0@3C5=B0F8==0O 1070 4;O B3, GB 1K
���&#x8:;&#x5,;&#x 0;&#x8:;&#x5,;&#x 0;&#x8:;&#x5,;&#x 0;&#x8:;&#x5,;&#x 0;45;0BL 2K24K ? ?@1;50B8:5, A15== 5A;8 CG5ABL, GB :
�&#x0N;º&#xO ;°&#x0N;º&#xO ;°&#x0N;º&#xO ;°&#x0N;º&#xO ;°&#x8 ; @0AAB@5=8N ?@8=80NBAO B;L: B5 D0:BK, A :B@K8 A3;0A=K
���&#xC ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x=5;&#x 4;�&#xC ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x=5;&#x 4;�&#xC ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x=5;&#x 4;�2A5 8AA;5420B5;8. MBC :@8B8:8 =5 4;6=K 70@0=55 B:;=OBL
��&#x 0;&#x 0;8;8 8A:;NG0BL B5 @57C;LB0BK, ?CBL : :B@K 17=0G5= 8 =05G5= 2
�����&#x5=;°&#x@8;&#x8 ;�&#x5=;°&#x@8;&#x8 ;�8E A1AB25==KE 8AA;5420=8OE (4?;=8B5;L=K5 :5=B0@88  B,
[�[�[�[����:0: 5B4;38O, 8A?;L7C50O :@8B8:08 4;O @0AAB@5=8O 2?@A0
�������� A:@5A5=88, ?@8248B : CAB0=2;5=8N 8AB@8G=AB8 MB3
�A1KB8O A. Habermas, The Risen Jesus and Future Hope, chap. 1.).
����) 7@065=8O 1I53 E0@0:B5@0 =5 3CB 1KBL ?@87=0=K
��&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�4AB0BG=K8 ?@B82 2?;=5 :=:@5B=KE 2K242 ? ?@1;50B8:5
���&#xC ;%&#x@C;&#xNI;‰&#x G;;�U&#xB ;&#x 4;�&#x 4;�&#x 4;�A:@5A5=8O, ?MBC 25@CNI89 G5;25: 855B 1;55 G5 4AB0BG=
����A=20=89 4;O A259 BG:8 7@5=8O, CG8BK20O A5@L57=CN
&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#x5=;°ø�&#xC ; &#xC ; 0@3C5=B0F8==CN 107C ? MBC 2?@AC.
[�[�[�[�[�[�&#x0 ;&#x8 ;&#xA ;°"0 65 5B4;38O, :B@0O 8A?;L7C5BAO =08, ?@85=80 8 A BG:8
���&#xK ;Š&#x?0;&#xK ;Š&#x?0;7@5=8O 03=AB8G5A:9 ?78F88. 5745 K 8A?;L720;8 40==K5,
?@87=0==K5 ?@0:B8G5A:8 2A58 CG5=K8. -B0 A00O 3@C??0
�;&#xL=;��;&#xL=;��;&#xL=;��;&#xL=;��;&#xL=;��;&#xL=;��;&#xL=;� 8=80;L=3 :;8G5AB20  8AB@8G5A:8E D0:B2, =0;8G85 :B@KE
�&#x8,;&#x A;�&#x8,;&#x A;�&#x8,;&#x A;�&#x8,;&#x A;�?@87=05BAO 4065 03=AB8:08, A25@H5== G5B: C:07K205B, GB A
&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x?@;�&#x:8;&#x ?;&#x@0;&#x:8;&#x ?;&#x@0;&#x:8;&#x ?;&#x@0;CG5=8:08 ?@87H; GB-B 2KE4OI55 70 @0:8 ?@AB3 C:070=8O
���������=0 B, GB ?@87H; =5GB =5?@545;5==5 . K ?:070;8 2KH5,
�����GB 2A5 A2845B5;LAB20 32@OB  287C0;L= E0@0:B5@5
����;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°�;&#x8,;&#x G;°?@87H54H53  CG5=8:8 4C0;8, GB 2845;8 8ACA0 ?A;5 3
&#x5@;¸&#x. ;&#x ?;&#x@8;@ &#xO ;&#x5@;¸&#x. ;&#x ?;&#x@8;@ &#xO ;�A5@B8. 5 ?@84020O 1;LH9 7=0G8AB8 B5 A0K D0:B0 (A
��&#x8 ;�&#x8 ;&#x2?;�&#x8 ;&#x2?;�&#x8 ;&#x2?;�:B@K8 =8 A08 2?;=5 A3;0A=K), 03=AB8:8 C?CA:0NB 87 284C 8
&#xC ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#xC ;�&#xC ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#xC ;�&#xC ;&#x?@;&#x8G;&#x8=;&#xC ;�A0C ?@8G8=C ?KB=3 ?5@56820=8O CG5=8:08 O2;5=89
�����������A:@5AH53 8ACA0.  1K; 1K =54AB0BG= ?@AB AB0=28BLAO
������745AL 8 B:070BLAO B 40;L=59H53 8AA;5420=8O 8 0=0;870. ", GB
������=8 =5 2 AABO=88 1JOA=8BL 2 A28E 0;LB5@=0B82=KE ??KB:0E, B0:
�&#xK5;&#x 4;&#x0=;&#x=K;&#x5,;&#x :;�&#xK5;&#x 4;&#x0=;&#x=K;&#x5,;&#x :;�MB :0: @07 B5 A0K5 40==K5, :B@K5 45;0NB @50;L=K5 O2;5=8O
�������8ACA0 =081;55 25@OB=9 87 2A5E 276=KE 38?B57, GB 8 1C45B
��?:070= =865. 0: CB25@6405B $C;;5@,
��B, GB K 7=05 B@51C5B
������B =0A, GB 1K 8AB@8: ?@54AB028; 8 4@C35 A1KB85  :@5
������?@AB9 :=AB0B0F88 25@K CG5=8:2. K 4;6=K CAB0=28BL
����� ?@8G8=C ?0AE0;L=9 25@K & :B@0O =0E48BAO 2=5 A09
25@K
 (Fuller, The Formation of the Resurrection Narratives, pp. 169,
181.).
&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;5== 4;O B3, GB1K :0:-B 1JOA=8BL MB8 D0:BK, 2 B5G5=85
�������&#x5=;&#x=0;?A;54=8E AB;5B89 ?O28;AO 8 1;55 ??C;O@=K9 ?4E4, 0 85==
�?@54AB02;5=85 =0BC@0;8AB8G5A:8E B5@89, :0A0NI8EAO
�&#x8:;&#x8 ;�&#x8:;&#x8 ;�&#x8:;&#x8 ;�&#x8:;&#x8 ;�&#x8 ;ɸ&#x 0;?@1;50B8:8 A:@5A5=8O. -B A2O70= A ??KB:08 C9B8 B
�����A:@5A5=8O, 2 AB@=C 1;55 5AB5AB25==KE  1JOA=5=89
����?@87H54H53.  MB A;CG05 ?@54;0305BAO 0;LB5@=0B82=K9
�&#x5@;²&#xKE;&#x. ;&#x ;&#x?@;�&#x5@;²&#xKE;&#x. ;&#x ;&#x?@;�&#x5@;²&#xKE;&#x. ;&#x ;&#x?@;�&#x5@;²&#xKE;&#x. ;&#x ;&#x?@;�&#x5@;²&#xKE;&#x. ;&#x ;&#x?@;�AF5=0@89: 8ACA =5 2A:@5A0; 87 5@B2KE.  ?@87H; 2B GB &  (8
������;&#xO@;&#x0 ;&#x2 ; ;&#xO@;&#x0 ;&#x2 ; 40;55 ?@8AE48B 70?;=5=85 MB3 D@C;O@0 2 AB25BAB288 A
�&#x8 ;°&#x8 ;°&#x8 ;°&#x8 ;°&#x8 ;°A1AB25==K8 ?@54AB02;5=8O8 02B@0). 4=0:, MB, 25@OB=,
�����&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;=081;55 A;6=5 7040=85 87 2A5E 276=KE. 5== ?MBC
�����?402;ONI55 1;LH8=AB2 :@8B8:2, AB;:=C2H8AL A
����&#x8 ;8&#x?0;=51E48ABLN 2K1@0 564C MB88 0;LB5@=0B82=K8 38?B5708,
�����������B:07K20NBAO B :=G0B5;L=3 AC645=8O. =8 G0AB G5=L E@H
����7=0NB, GB, :0: B;L: 2K1@0=0 :=:@5B=0O 0;LB5@=0B82=0O
�����A:@5A5=8N 38?B570, A@07C 65 2AO A2:C?=ABL 8725AB=KE
�������8AB@8G5A:8E D0:B2 @07@CH05B 8E 38?B57C 4 A=20=8O. 0 A0
����������&#x=0;45;5, =8 =0AB;L: E@H 7=0NB MB, GB B;L: =5=385
&#x0N;&#xB ;°&#x:8;&#x5 ;&#x?0;?@54?@8=80NB B0:85 ??KB:8.
���!@548 CG5=KE 1KG= ?@87=05BAO, GB
���=8 4=0 87 MB8E 0;LB5@=0B82=KE 38?B57 =5 @01B05B
. 0?@85@,
�� 59=4 @0C= =07K205B B0:85 38?B57K gratuitous charges  (Brown,
An Introduction to New Testament Christology, p. 163; cf. pp. 163-67.).
���0== ?@8E48B : 2K24C, GB 0;LB5@=0B82=0O 8=B5@?@5B0F8O
������40==KE =5 A?A1=0 40BL 1;55 C42;5B2@8B5;L=5
�&#x ;�1JOA=5=85 , G5 A:@5A5=85
(Dunn, Tl.ie Evidence for Jesus, p.
�����76. @C35 1;55 =5402=55 8 ?E655 A2845B5;LAB2 N. T. Wright,
Christian Origins and the Resurrection of Jesus: The Resurrection of
Jesus as a Historical Problem, Sewanee Theological Review 41 (1998):
118-22.).
���5928A 32@8B: A5 0;LB5@=0B82=K5 38?B57K, A
��&#x8 ;&#xO ;&#x7=;&#x0:;�&#x0 ;
;&#xK ;&#xA ;°&#x0 ;
;&#xK ;&#xA ;°:B@K8 O 7=0:, 25AL0 A;01K A BG:8 7@5=8O 8AB@88,
���������=5:B@K5 B0: A;01K, GB ?040NB B A253 A1AB25==3
�����25A0 & ;LB5@=0B82=K5 B5@88 =5 ?@AB A;0155, 0 3@074
���A;0155, :340 @5GL 845B 1 1JOA=5=88 8725AB=KE =0
�8AB@8G5A:8E A2845B5;LAB2 
(Stephen T. Davis, Is Belief in the
Resurrection Rational? Philo 2 (1999): 57-58.).
��&#x5G;&#xB:;&#x ;š²‹;&#xL=;�&#x5G;&#xB:;&#x ;š²‹;&#xL=;�&#x5G;&#xB:;&#x ;š²‹;&#xL=;�&#x5G;&#xB:;&#x ;š²‹;&#xL=;�&#x5G;&#xB:;&#x ;š²‹;&#xL=;� 18=A= 705G05B: 59AB28B5;L= G5=L B@C4= B:;=8BL (O2;5=8O
����8ACA0) 8 2A5-B0:8 =09B8 4AB9=5 1JOA=5=85  (J. A. T. Robinson,
Can We Trust the New Testament? (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,
1977), p. 124.).
��&#xL ; &#x0=;…&#x B;�#G8BK20O, GB A:5?B8:8 4;6=K ?@8=80BL 2 2=80=85 BB D0:B,
��&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�GB CG5=8:8 1K;8 C25@5=K 2 B, GB 2845;8 A:@5AH53 8ACA0,
�������=081;55 ??C;O@=9 =0BC@0;8AB8G5A:9 38?B579 (EBO B0: 65
�&#x5=;&#xLH;&#x8=;« &#x ;&#xO2;&#x;O;B; O;&#x ?;&#[email protected]5;?;&#x ;&#xO2;&#x;O;B; O;&#x ?;&#[email protected]5;?;&#x ;&#xO2;&#x;O;B; O;&#x ?;&#[email protected]5;?;&#x ;&#xO2;&#x;O;B; O;&#x ?;&#[email protected]5;?;2K4283059 ;8HL 5=LH8=AB2) O2;O5BAO ?@54?;65=85, GB =8
����2845;8 30;;NF8=0F8N. 5B0;L=K9 17@ MB9 38?B57K A45;0BL 2
����&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;MB9 3;025 =5 C40ABAO, 4=0: K 65 ?@AB C:070BL =0 B5
�&#xK,;&#x :;�&#xK,;&#x :;�&#xK,;&#x :;�15AG8A;5==K5 ?@1;5K, :B@K5 27=8:0NB A B0:8
��&#x ;&#x ;&#x ;?@54?;65=85 (17@ ?A;54=8E B5=45=F89, 0 B0:65 :@8B8G5A:89
��0=0;87 MB9 38?B57K A. Gary R. Habermas, Explaining Away Jesus
Resurrection: The Recent Revival of Hallucination Theories, Christian
Research Journal 23 (2001), pp. 26-31, 47-49.).
&#x 0;&#x 0;&#x 0;0?@85@, (1) 30;;NF8=0F88 O2;ONBAO G0AB=K ?KB B45;L=KE
���&#x A;&#x5@;&#xL5;&#x7=;&#xK5;&#x 0;&#x A;&#x5@;&#xL5;&#x7=;&#xK5;&#x 0;&#x A;&#x5@;&#xL5;&#x7=;&#xK5;&#x 0;&#x A;&#x5@;&#xL5;&#x7=;&#xK5;&#x 0;;8G=AB59, 4=0: K 855 A5@L57=K5 A=20=8O ?@54?;030BL, GB
�����3@C??K ;N459 ?@5B5=420;8 =0 B, GB 2845;8 A:@5AH53 8ACA0.
(2)
����BG0O=85 CG5=8:2 ?A;5 @0A?OB8O 8ACA0 C:07K205B =0 B,
��&#x ?;¨à&#x ?;¨à&#x ?;¨à&#x A;�&#x A;�GB =8 =5 1K;8 2 =04;560I5 ?A8E;38G5A: AABO=88,
�GB1K 2845BL 30;;NF8=0F88
�����. (3) 76= A09 A5@L57=
������?@1;59 O2;O5BAO B, GB O2;5=8O ?@8AE48;8 A @07=K8 ;N4L8,
��2 @07=KE 353@0D8G5A:8E ?C=:B0E 2 @07=5 2@5O.
��5@8BL 2 B, GB
�����B45;L=K5 48=0:2K5 30;;NF8=0F88 ?@8AE48;8 A MB88 @07=K8
&#x8 ;&#x8 ;&#x2 ;&#xMB;Ž&#x @;&#x;8;&#xG=;&#xKE;&#x 0;&#x8 ;&#x8 ;&#x2 ;&#xMB;Ž&#x @;&#x;8;&#xG=;&#xKE;&#x 0;&#x8 ;&#x8 ;&#x2 ;&#xMB;Ž&#x @;&#x;8;&#xG=;&#xKE;&#x 0;&#x8 ;&#x8 ;&#x2 ;&#xMB;Ž&#x @;&#x;8;&#xG=;&#xKE;&#x 0;;N4L8 8 2 MB8E @07;8G=KE 1ABOB5;LAB20E 7=0G8; 1K 2KE48BL 70
&#x:8;&#x 2;&#x5@;�&#x:8;&#x 2;&#x5@;�&#x:8;&#x 2;&#x5@;�@0:8 25@OB=3
. (4)
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°@5 B3, 5A;8 ?@8=OBL MBC BG:C
������7@5=8O, B B5; 8ACA0 2A5 5I5 ?@4;60; 1K =0E48BLAO 2
�3@1=8F5
��&#x5=;&#xON;&#xB ;&#x?0;. (5) 0;;NF8=0F88 G5=L @54: 875=ONB ?A;54CNICN
��687=L ;N459, C =0A 65 =5B =8:0:8E A2845B5;LAB2, GB 1K :B-=81C4L
�������87 G5284F52 O2;5=89 8ACA0 B@5:AO 1K B MB3 A253 C15645=8O.
��&#x=K;&#x5 ;&#x?@;�&#xK ;&#x?@;T«&#x;O;&#xNB;&#x :;&#x0:;&#x 0;25 3@=K5 ?@1;5K ?@54AB02;ONB :0: 1@0I5=85 02;0
�����(6), B0: 8 1@0I5=85 0:20 (7), =8 C :3 87 =8E =5 1K;
�����?A8E;38G5A:3 65;0=8O 2845BL 8ACA0 ?A;5 @0A?OB8O
�. B
�����������B;L: =5A:;L: A5@L57=KE 2?@A2 27=8:0NI8E A MB9 38?B579.
��A5 4@C385 ?@54;65==K5 =0BC@0;8AB8G5A:85 38?B57K B0:65 1K;8
���?@25@3=CBK (2 @01B5 Explaining Away Jesus Resurrection O
�&#x, ; ?5@5G8A;8; 19 @07;8G=KE ?@1;5, 27=8:0NI8E A @07=K8
&#x8 ;µ�&#x8 ;µ�0A?5:B08 B5@88 30;;NF8=0F89. ABC?=K9 0=0;87 4@C38E
����?B5=F80;L=KE =0BC@0;8AB8G5A:8E ?@54?;65=89, 40==K9 =0 1;55
&#x A;°&#x A;&#xB@;&#x0=;&#x ?;�&#x A;°&#x A;&#xB@;&#x0=;&#x ?;������G5 AB0 AB@0=8F0E ? MB9 B55 6= ?AB@5BL 2 @01B5 Habermas
���and Licona, The Case for the Resurrection of Jesus, A15== 3;02K 7-9).
&#xK ;0&#xK ;0&#xK ;0&#xK ;0&#xK ;0&#xK ;0&#xK ;0"5?5@L K 3B2K CB25@48BL A=2=9 ?@8=F8? ?5@5E40 B
���&#x ;�&#x ;�C15645==AB8 CG5=8:2 : 8AB@8G5A:8 O2;5=8O A:@5AH53
���8ACA0. !5@L57=K5 A=20=8O 2 ?445@6:C ?5@56820=8O CG5=8:08
�������O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0 2 A2:C?=AB8 A ?@20;
��0;LB5@=0B82=KE B578A2, 4065 ? :@8B8G5A:8 AB0=40@B0,
��C:07K20NB =0 B, GB
��=081;55 25@OB=K9 AF5=0@89
�����?@87H54H53 BB, GB CG5=8:8 !"", 2845;8
��A:@5AH53 8ACA0
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x 1;�&#x 1;�&#x 2;�. @5 B3, G5 1;LH5 ?@1;5 27=8:05B A
&#x8 ;8&#x?0;&#x 1;�&#x 1;�&#x8 ;«&#x0=;�=0BC@0;8AB8G5A:88 38?B5708, B5 1;55 25@OB=K8 AB0=2OBAO
�����8AB@8G5A:85 O2;5=8O A:@5AH53 8ACA0. @0B: MBB ?@8=F8?
���;&#x8@;�&#x8G;Z&#x:0;6= AD@C;8@20BL :0: 0B50B8G5A:5 C@02=5=85  CG8BK20O
���������=51E48ABL @0F8=0;L=3 1JOA=5=8O, ?KB CG5=8:2 ?;NA
��&#x ;�&#x ;�?@20; 0;LB5@=0B82 @02=O5BAO 8AB@8G5A:8 O2;5=8O A:@5AH53
�����&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;&#xC ;&#xGB;�8ACA0. "0:9 2K24 AB0=28BAO 276=K, ?BC GB 87-70
��?@20;0 0;LB5@=0B82=KE 38?B57, 2=CH8B5;L=K5 A2845B5;LAB20 2
�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�?;L7C ?5@56820=89 CG5=8:08 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0,
�����&#x ;[&#x5,;&#x A;°&#x=0;?4B25@645==K5 :0: =8GB 4@C35 2 2 025B5, AB0=2OBAO B0:65
&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;Ž&#x 8;«�2?5G0B;ONI88 A2845B5;LAB208 2 ?;L7C A08E 8AB@8G5A:8E
����&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;@O2;5=89. 2@O :@G5, ?5@56820=8O CG5=8:08 O2;5=89 4;6=K
�&#x5=;&#x=0;1KBL ?@87=0=K B5, G5 1K;8 =0 A0 45;5  0 85== A088
&#x8 ;�&#x8 ;�O2;5=8O8 A:@5AH53 8ACA0.

^
��ˆ&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0; #=8:0;L=ABL B@0=AD@0F88 CG5=8:2 8ACA0
�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x5@;[&#xL ;p&#x A; !534=O =385 3B2K C5@5BL 70 A28 @5;8387=K5 8 4065
���&#xC=;Š°&#xC=;Š°?;8B8G5A:85 C15645=8O  B :C=8AB2 4 CAC;L0= 8 E@8AB80=,
&#x E;�&#x E;�&#x E;�&#x E;�&#x E;�&#x=0;?@85@K =0 E@H 8725AB=K. 4=0:, 2 B5G5=85 8AB@88, =385
������?@?030=48@20;8 8 ;6=K5 C15645=8O. 'B 65 B;8G05B 2 B0:
�&#x5=;&#x0 ;&#x2 ;&#x;N;A;CG05 CG5=8:2 8ACA0? /2;O5BAO ;8 8E ?5@55=0 2 ;N1 A;CG05
���C=8:0;L=9? $0:B8G5A:8 =8:B =5 A?0@8205B @048:0;L=CN ?5@55=C
�&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�CG5=8:2. 5@54 B5, :0: 8ACA C5@, 3 ?:8=C;8 CG5=8:8 8 4065
�����&#x5@;���B@5:;8AL B 53 (=5A:;L: ?@85@2 6= =09B8 2 D. 26:56,
��69-74, 0@:. 14:50,66-72, :. 22:55-72, =. 18:25-27). 0?@B82, ?A;5
������A:@5A5=8O AB0B: 8E 687=8 15AA?@= 8 @048:0;L= 875=8;AO.
��&#x5@;[&#xL ;p&#x A; &#x=0;&#x=0;=8 1K;8 3B2K C5@5BL 70 A2N 25@C, 8 =385 70:=G8;8 687=L
CG5=8G5A:8 (A. 5O=. 2:41-47; 4:1-4, 8-21, 29-31; 5:17-32, 40-42.,
���3B2=ABL C5@5BL =. 21:18-19, 5O=. 7:57-60; 12:1-3; 21:13; 25:11;
&#x. ;&#x:8;&#x, ;&#x1 ;�&#x. ;&#x:8;&#x, ;&#x1 ;� 8. 14:8, 1 @. 15:30-32, 2 @. 4:7-14; 11:23-32; $8;?. 1:20-24, A@. 2
�5B. 1:13-15. # =0A 5ABL @0==85 A2845B5;LAB20  CG5=8G5AB25 5B@0
�&#xA:;�&#xA:;�&#xA:;�8 02;0 2 A;0=88 ;55=B0  8A:3 : @8=DO=0 (953.), 3; 5 8
�&#xCG;&#x5=;&#x8G;Z²&#x5 ;�&#x:0;&#xCG;&#x5=;&#x8G;Z²&#x5 ;�&#x:0;&#xCG;&#x5=;&#x8G;Z²&#x5 ;�&#x:0;&#xCG;&#x5=;&#x8G;Z²&#x5 ;�&#x:0;420 A2845B5;LAB20  CG5=8G5AB25 0:20, 1@0B0 A?4=O  A8D
���$;0D89, @52=AB8 20:9:1, 53A8?? C 2A528O 5AA0@89A:3 2
�������&5@:2=9 8AB@88 2:23, 5I5 2A5289 A1I05B, GB 0:2, 1@0B
�&#x5@;&#x;8;&#x 7;&#x0 ;¢�&#x5@;&#x;8;&#x 7;&#x0 ;¢�&#x5@;&#x;8;&#x 7;&#x0 ;¢�0==0, 5B@ 8 025; C5@;8 70 A2N 25@C, &5@:2=0O 8AB@8O 2:9,
25).
����&#x8 ;�5B0@D70, ?@87H54H0O A CG5=8:08 G5284=0 8 87 MB8:8,
�������@30=870F88 ?@?2548, 4@C38E 0A?5:B2 CG5=8O, GB B@065=
���&#x ;[&#x5.;&#x ;&#x=5;&#x-1;&#x;5;š&#x:8;&#x5 ;Š°?2AN4C 2 2 025B5. =5-181;59A:85 8ABG=8:8, :0: A25BA:85,
�B0: 8 E@8AB80=A:85, B0: 65 ?4B25@640NB MBC ?5@55=C (A. "0F8B,
������==0;K 15.44, A?@=K9 B@K2: 87 A8D0, @52=AB8 18.3.3, ?8AL
����0@K 0@-!5@0?8=0 53 AK=C (=0E48BAO 2 @8B0=A: C755),
���&#x5=;°!2845B5;LAB2 E@8AB80= 70D8:A8@20= ;55=B  8A:8
�&#x ;&#x=B;€&#x 3;&#x,;&#x ;�@;&#x=0;00;(@8=DO=0 42), 3=0B85 =B8E89A:8 (!8@=89F0 3), 0@=029
(5)).
���&#x5=;&#xK ;&#xCG;&#x5=;&#x8:;�'B 65 O2;O5BAO ?@8G8=9 B0:9 ?5@55=K CG5=8:2?
�2K9 025B
������A25@H5== O2= A2845B5;LAB2C5B, GB O2;5=8O A:@5AH53
&#x 0;&#x A;�8ACA0 AB0;8 B5 A0K ?@545;ONI8 A1KB85, B5
��&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;&#x, ;&#x:0;:0B0;870B@, :B@K9 ?@825; CG5=8:2 B ACI5=8O :
M:70;LB0F88
���. A5 :@8B8G5A:85 CG5=K5 ?;=ABLN A3;0A=K A MB8.
������5= 095@ 70O2;O5B A25@H5== ?@545;5==: ", GB 0AE0;L=K5
���&#x8N;&#x C;&#xG5;&#x=8;&#x:0;A1KB8O ?@545;8;8 B@0=AD@0F8N CG5=8:2, =5 855B @07C=KE
���A=20=89 4;O A=5=8O  (Ben Meyer, The Aims of Jesus (London: SCM,
�����1979), p. 60.). %LN3 !B48=35@ A3;0H05BAO: ";L: O2;5=8O 8ACA0
&#x5=;&#xC ;&#x=0;«&#x@0;2K720;8 2 =8E ?5@55=C =0AB@5=8O  (Hugo Staudinger, The
Resurrection of Jesus Christ as Saving Event and as Object of Historical
Research, Scottish Journal of neology 36 (1983), p. 321.). .". 09B
�������70O2;O5B: 5@25 ?:;5=85 E@8AB80= & 1JO2;O; 8 ?@074=20;
��&#x &-;°&#x &-;°&#x &-;°&#x &-;°&#x5G;;&#xL=;�?154C 8ACA0 =04 7; &-B 1K; A=20=85 8E 705G0B5;L=9
�@04AB8  (N. T. Wright, Jesus and the Victory of God, vol. 2 of Christian
Origins and the Question of God (Minneapolis: Fortress, 1997), p. 659.).
��&#xC ;&#x?@;‡&#x=0;&#x=8;&#xN,;&#x ?;&#x@5;�&#xC ;&#x?@;‡&#x=0;&#x=8;&#xN,;&#x ?;&#x@5;���� 1I5C ?@87=0=8N, ?@51@0720=8O 2 687=8 3CB ?@8AE48BL 8
��&#x. ;�&#x. ;�? ;6=K ?@8G8=0.  O 1K CB25@640;, GB 5ABL :0G5AB25==0O
&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�@07=8F0 564C B5, GB ?@87H; A CG5=8:08 8 B5, GB K 2848
�&#x, ;&#xGB;�A534=O. !G8B05BAO ?@87=0==K, GB
���&#x5@;[&#xL ;p&#x A; B5, :B 3B2 C5@5BL 70 A28
C15645=8O, 8A:@5==5 25@OB 2 =8E.
#G5=8:8 AB@040;8 87-70 8E 25@K
����&#x A;�2 A28 C15645=8O, :0: 8 2A5 AB0;L=K5.  =0 MB A2?045=8O 564C
&#x8 ;&#x8 ;�&#x8 ;p&#x:0;&#x=G;‚&#x0N;º&#xO.;&#x ;&#x 0;&#x8 ;p&#x:0;&#x=G;‚&#x0N;º&#xO.;&#x ;&#x 0;CG5=8:08 8 AB0;L=K8 70:0=G820NBAO.  B;8G85 B 4@C38E
&#xK ;(E&#x;8;&#x 2;&#x M;°&#x5@;&#x;8;&#x 7;&#x0 ;&#x=5;&#xGB;�A;CG052, :0: K 2845;8 2 MB9 3;025, CG5=8:8 C5@;8 70 =5GB
�&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;1;LH55, G5 ?@AB 70 A2N 25@C 2 :0:85-B C15645=8O.
=8
������&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#xC,;&#x G;°41@2;L= B4020;8 A28 687=8 85== ?BC, GB 1K;8
���&#x, ;&#xGB;�&#x8 ;(E&#x;8;&#x ;�&#x8 ;(E&#x;8;&#x ;�?;=ABLN C15645=K 2 B, GB A08 2845;8 A:@5AH53 8ACA0.
����&#x8O;&#x =;&#x5 ;&#x1K;&#x;0;&#x 2;&#xK7; &#x=0;&#x 8;&#xE ;„P&#x8O;&#x =;&#x5 ;&#x1K;&#x;0;&#x 2;&#xK7; &#x=0;&#x 8;&#xE ;„P2@O :@0B:, 8E B@0=AD@0F8O =5 1K;0 2K720=0 8E 845;3859,
������:0: 2 4@C38E A;CG0OE, = 8E =20O 687=5==0O ?78F8O O2= A=20=0
�&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x C;d&#x5=;ˆ&#x, ;&#xGB;�&#x C;d&#x5=;ˆ&#x, ;&#xGB;�&#x C;d&#x5=;ˆ&#x, ;&#xGB;�=0 ;8G= ?KB5  8E 3;C1: C15645=88, GB =8 459AB28B5;L=
��2845;8 A:@5AH53 8ACA0.
�����57 8E ?KB0 A:@5A5=8O, =5 1K; 1K =8:0:9 B@0=AD@0F88,
��&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�?BC GB 157 MB3 A1KB8O 8E 25@0 1K;0 1K BI5B=0 (1@.
��15:14,17). 0: =0AB08205B 025;, =8 =0 A0 45;5 2845;8 8ACA0
����������(1@. 15:1-11) 8 MB :0: @07 B A05 A1KB85, :B@5 ?4B25@48;
��&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�&#xC ;&#xGB;�8E 25G=CN 687=L, ?BC GB 5A;8 8ACA 2A:@5A, B 8 =8
��&#x5@;&#xBL;&#x 1;�U&#xB ;¢�U&#xB ;¢�2A:@5A=CB (1@. 15:17-20). !5@BL 1;LH5 =5 855B A253 60;0 4;O
�����&#xC ;&#xB@;&#x 4;�&#xC ;&#xB@;&#x 4;�&#xC ;&#xB@;&#x 4;�&#xC ;&#xB@;&#x 4;�=8E (1@. 15:53-55). 41= MBC 5B@ 4AB0BG= C4828B5;L=
������1JO2;O5B, GB, ?A:;L:C ? ?@8G8=5 A:@5A5=8O =515A0 AB0;8 4;O
���&#xK ;@=0A 4ABC?=K, B 4065 A5@L57=K5 687=5==K5 ?@1;5K 4;6=K
&#xLA;&#xO ;&#xA ;&#x@0;@?@8=80BLAO A @04ABLN (15B. 1:3-7).
�&#x A;°1 MB AB8B 704C0BLAO.
�����A;8 25G=ABL 7028A8B B B3, 2A:@5A ;8
&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°&#x5@;²&#xKE;&#x, ;°8ACA 87 5@B2KE, B, GB ;568B 2 A=20=88 =04564K  ?@AB
��&#x, ;;&#x8 ;Â&#x5@;&#x5=;&#x=0;&#x, ;;&#x8 ;Â&#x5@;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;A8;L=0O C25@5==ABL 2 MB, 8;8 C25@5==ABL 2 MB A8;L=0 85==
��&#xC,;&#x G;°�&#x 4;;&#x5 ;(E&#x;8;&#x ;�&#x 4;;&#x5 ;(E&#x;8;&#x ;�?BC, GB 2K =0 A0 45;5 2845;8 A:@5AH53 8ACA0?
@C388
�&#x8,;&#x 2;�&#x8,;&#x 2;�&#x8,;&#x 2;�&#x, ;&#x:0;&#x:8;&#x5 ;�&#x, ;&#x:0;&#x:8;&#x5 ;�&#x, ;&#x:0;&#x:8;&#x5 ;�&#x, ;&#x:0;&#x:8;&#x5 ;�A;208, 2?@A 2 B, :0:85 1ABOB5;LAB20 1;040NB 1;LH59
�C1548B5;L=ABLN:
�����4= 45;, :340 2K ?@8E48B5 : C15645=8N
�&#x8 ;&#x?0;&#x8 ;&#x?0;&#x8 ;&#x?0;&#x8 ;&#x?0;AB;5B8O8 ?765 8;8 2K=C645=K A;5420BL GL59-B 4:B@8=5, 8
�&#x 4;&#x@C;0&#x 4;&#x@C;0&#x 4;&#x@C;0&#x 4;&#x@C;0&#x ;ŠÊ�A2A5 4@C35 45;, GB 2K 459AB28B5;L= 1K;8 A B5 A0K 8ACA
�&#x, ;&#x=5;'&#x8@;&#x0O;&#x =;&#x0 ;*&#x5 ;&#x=5;�&#x, ;&#x=5;'&#x8@;&#x0O;&#x =;&#x0 ;*&#x5 ;&#x=5;�2G5@0 25G5@, =5278@0O =0 2A5 =51KG=K5 G0AB=AB8
�. K 65B5
�?@54AB028BL, :0:CN 65 @04ABL 8A?KB0;8 CG5=8:8, 2AB@5B82H8AL A
&#x ;ŠÊ�����682K 8ACA, AB@OI8 8 ?@O 2 3;070?  BB A0K9 5=B,
�����:340 =8 3 C2845;8 A=20, =515A0 4;O =8E AE4OB =0 75;N 8 ?@54
&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�&#x8 ;&#x?@;T«&#xB ;%&#xG=;�=88 ?@54AB05B 25G=ABL.  :=F5 :=F2, GB 65 B0:5 O2;5=8O
������A:@5AH53 8ACA0? 340 CG5=8:8 2845;8 A:@5AH53 8ACA0 =8
�����2845;8 :0: E48B 8 32@8B 5G=0O 687=L. 5C4828B5;L=, GB C =8E
���&#x ;&#x 3;&#x;0;&#x2=;�&#x ;&#x 3;&#x;0;&#x2=;�?O28;0AL C25@5==ABL.  MB  3;02=5 B;8G85 564C CG5=8:08
Š&#xO ;&#x@5;&#x;8;8�8ACA0 8 2A58 4@C388, ?@845@6820NI88AO @5;8387=KE
����C15645=89.  4?;=5=85 : 8E B25@49 C15645==AB8, CG5=8:8 85;8
���������G5284=K9 ;8G=K9 ?KB, :B@3 =5 1K; =5 4 =8E, =8 ?A;5 =8E
(Gary R. Habermas, Resurrection Claims in Non-Christian Religions,
��Religious Studies 25 (1989): 167-77.). =8 2845;8 =51 2 ;8G=AB8
���&#x8 ;&#xMB;�&#x8 ;&#xMB;�8ACA0 %@8AB0.  EBO, B5, :B 25@8B A534=O, A08 MB3 =5 2845;8, C
�����=0A 5ABL G5=L A5@L57=K5 A2845B5;LAB20 2 ?;L7C B3, GB CG5=8:8
�&#x8 ;&#xMB;�&#x8 ;&#xMB;�1K;8 G5284F08 MB3.

^
0:;NG5=85
���&#x8:;&#x8 ;&#x?0;&#x8:;&#x8 ;&#x?0;&#x8:;&#x8 ;&#x?0;/ CB25@640N, GB =081;55 206=K9 0A?5:B ?;58:8 ? 2?@A0
������8AB@8G=AB8 A:@5A5=8O 70:;NG05BAO 2 ?;=9 C15645==AB8
��&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�CG5=8:2 2 B, GB =8 2845;8 A:@5AH53 8ACA0. !1I5AB2
�����:@8B8G5A:8E CG5=KE, AG8B05B MBB ?KB ?;=ABLN 8AB@8G5A:8. "5
&#xK5;&#x C;&#xG5;&#x=K;&#x5 ;&#x?@;&#x0:;¸&#xG5;&#xA:;&#x8 ;*S@&#x ?;&#x@8;&#x7=;&#x0N;&#xB,;&#x G;°65 A0K5 CG5=K5 ?@0:B8G5A:8 2A5340 ?@87=0NB, GB
����=0BC@0;8AB8G5A:85 0;LB5@=0B82K =5 1JOA=ONB 2AN A2:C?=ABL,
&#x5N;&#xI8;ê&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xKE;&#x. ;�&#x5N;&#xI8;ê&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xKE;&#x. ;�85NI8EAO C =0A 40==KE. MBC 2?5G0B;ONI85 A2845B5;LAB20,
����&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�:B@K5 ?30NB =0 CAB0=28BL ?KB A:@5A5=8O CG5=8:2,
�������A15== CG8BK20O =5455A?A1=ABL 0;LB5@=0B82=KE 38?B57,
�&#x8 ;&#x2 ;&#x?0;AB0=2OBAO 2?5G0B;ONI88 A2845B5;LAB208 2 ?;L7C A08E O2;5=89
��A:@5AH53 8ACA0.
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5=;&#xK,;&#x ?;&#x@0;&#x5=;&#xK,;&#x ?;&#x@0;@5 B3, MB8 O2;5=8O AB0;8 ?@8G8=9 ?5@55=K, ?@87H54H59 A
&#x8,;&#x G;°&#x8,;&#x G;°&#x8,;&#x G;°&#x8,;&#x G;°‰&#x ?;�CG5=8:08, GB B;8G05B 8E B 4@C38E B@0=AD@0F89 ?
�&#x 8;&#x;8;&#x ?;��@5;8387=K 8;8 ?;8B8G5A:8 B820.

^
� ;O 40;L=59H53 GB5=8O
Craig, William Lane, and John Dominic Crossan. Will the Real Jesus
Please Stand Up? Edited by Paul Copan. Grand Rapids, Midi.: Baker,
1998.
Craig, William Lane, and Gerd Ludemann. Jesus Resurrection: Fact or
Figment? Edited by Paul Copan and Ronald Tacelli. Downers Grove, 111.:
InterVarsity Press, 2000.
Habermas, Gary R. The Risen Jesus and Future Hope. Lanham, Md.:
Rowman & Littlefield, 2003.
The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ. Rev. ed.
Joplin, Mo.: College Press, 1996.
Habermas, Gary R., and Michael Licona. The Case for the Resurrection of
Jesus. Grand Rapids, Midi.: Kregel, 2004.
Wright, N. T. The Resurrection of the Son of God. Vol. 3 of Christian
Origins and the Question of God. Minneapolis: Fortress, 2003.

^
������1JOA=OO A:@5A5=85 8ACA0. 25 27@645=85 B5@88
30;;NF8=0F89
�����A;5 ?GB8 AB;5B=59 28@BC0;L=9 4@5BK, F5;K9 @O4
�0;LB5@=0B82=KE =0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57, :0A0NI8EAO
���A:@5A5=8O 8ACA0, ?O2;O5BAO 2 A2@55==KE ?C1;8:0F8OE.
������!8BC0F8O AB0=28BAO ?E60 =0 :=5F 19 25:0, :340 B5@8O
���30;;NF8=0F89 8 4@C385 AC1J5:B82=K5  38?B57K A=20 AB0=2OBAO
�&#x8 ;&#xA@;T&#x8 ;&#x:@;‹&#x8:;��&#x =;Z&#x:0;&#x =;Z&#x:0;??C;O@=K8 A@548 :@8B8:2. K @0AAB@8 =5A:;L: 8E MB8E
����&#xK ;&#x?@;T&#x;0;=5402=8E ??KB:. B K ?@54;68 :@8B8G5A:89 0=0;87 :0:
��&#x, ;&#x0 ;°&#x: ;e&#x =;Z&#x:0;&#x, ;&#x0 ;°&#x: ;e&#x =;Z&#x:0;&#x, ;&#x0 ;°&#x: ;e&#x =;Z&#x:0; AC1J5:B82=KE  38?B57 2 F5;, 0 B0: 65 =5A:;L: 27=8:0NI8E A
&#x8 ;&#x?@;�&#x. ;&#xK;&#x 0;&#x. ;&#xK;&#x 0;&#x, ;&#xGB;�=88 ?@1;5. K 1A=C5, GB MB8 0;LB5@=0B82=K5 AB@0B5388 =5 2
��������AABO=88 1JOA=8BL 8AB@8G=ABL O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0 ?
�[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;[&#x@0;F5;C @O4C ?0@05B@2, 4065 :340 F5=820NBAO ? AB0=40@B0,
?@8=OBK8 :@8B8:08.
���?KB:8 =0BC@0;8AB8G5A:8 1JOA=8BL A:@5A5=85 8ACA0
������&#x5=;&#x8,;&#x A;&#x:0;&#x5=;&#x8,;&#x A;&#x:0;ACI5AB2CNB, 25@OB=, @2= AB;L: 65 2@55=8, A:;L: 8 A00
�������25ABL  A:@5A5=88. 5A:;L: B0:8E 0;LB5@=0B82=KE ?4E42 K
�Ž&#x ; &#x=3;;&#x8O;&#xE.;&#x ;[&#xAO;&#x, ;&#xGB;�Ž&#x ; &#x=3;;&#x8O;&#xE.;&#x ;[&#xAO;&#x, ;&#xGB;�C65 =0E48 2 A08E 20=35;8OE. 065BAO, GB :@8B8:8, 7=0O, GB
���A:@5A5=85 8ACA0 =0E48BAO 2 A0 F5=B@5 E@8AB80=AB20,
&#xC ;;&#xO ;&#xA?;_€&#x;L;&#x=0;2K45;8;8 MBC B5C 4;O A?5F80;L=9 0B0:8.
&#x A;&#x ?;&#x@5;J°;&#x5=;&#x8O;&#x 8;«�&#x A;&#x ?;&#x@5;J°;&#x5=;&#x8O;&#x 8;«�&#x A;&#x ?;&#x@5;J°;&#x5=;&#x8O;&#x 8;«�&#x A;&#x ?;&#x@5;J°;&#x5=;&#x8O;&#x 8;«�K =0G=5 A ?@54AB02;5=8O 8AB@8G5A:9 ?5@A?5:B82K ? MBC
���&#x5=;°&#x@8;&#x8 ;�&#x5=;°&#x@8;&#x8 ;�&#x5=;°&#x@8;&#x8 ;�2?@AC, 45;0O :@0B:85 :5=B0@88 B=A8B5;L= @0AF25B0
�����=0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57 2 B5;388 19 25:0. 0: @07 ?GB8 AB ;5B
�����=0704 27=8:;0 ?41=0O A8BC0F8O, :340 B5@8O 30;;NF8=0F89 1K;0
�������B0: 65 =081;55 ??C;O@=9 =0BC@0;8AB8G5A:9 38?B579, ?:0 =5
��&#x8@;&#x5.;&#x ;�&#x8@;&#x5.;&#x ;�&#x8@;&#x5.;&#x ;�&#x8@;&#x5.;&#x ;�&#x8@;&#x5.;&#x ;��2KH;0 87 4K 2 =0CG= 8@5. A;5 MB3, A=2K20OAL =0 5
������0=0;875 1;55 ?OB8AB ?C1;8:0F89 ? 2?@AC A:@5A5=8O 8ACA0,
�VL&#x 1;—&#x5 ;0VL&#x 1;—&#x5 ;0&#x 8;&#x A;S�?O282H8EAO 564C 1975 34 8 A534=OH=8 4=5, K
�&#x5=;°&#x;L;&#x=0;&#x5=;°&#x;L;&#x=0;&#x5=;°&#x;L;&#x=0;&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�4:C5=B0;L= 1A=C5 27@AHCN ??C;O@=ABL MB9 38?B57K 2
�&#xO,;&#x 2;&#x 0;&#xO,;&#x 2;&#x 0;&#xO,;&#x 2;&#x 0;&#x 2;&#x 8;ª&#x;5;@&#x 2;&#x 8;ª&#x;5;@=0ABOI55 2@5O, 2 A=2= 2 8AA;5420=8OE 42CE ?A;54=8E
�&#x @;&#x=0;&#x @;&#x=0;&#x @;&#x=0;45AOB8;5B89. 0:=5F, K ?@54AB028 @07=AB@==NN :@8B8:C
��������B0:9 ?78F88, 8A?;L7CO B;L: B5 40==K5, :B@K5 3CB 1KBL
�&#x A;&#x?0;&#x A;&#x?0;&#x A;&#x?0;&#x, ;&#x8 ;&#x?0;&#x, ;&#x8 ;&#x?0;CAB0=2;5=K :@8B8G5A:8 A?A1, 8 ?MBC ?@8=80NBAO
��&#x C;&#xG5;&#x=K;&#xE ;&#xM; 00;&#x C;&#xG5;&#x=K;&#xE ;&#xM; 00;&#x C;&#xG5;&#x=K;&#xE ;&#xM; 00;[�[��;&#xL=;��;&#xL=;�1;LH8=AB2 CG5=KE (MB B, GB O =07K20N 5B4 8=80;L=3
������:;8G5AB20 D0:B2 , :B@K9 A=2K205BAO =0 40==KE,
�����?4B25@645==KE =0 G5=L A8;L=KE A=20=8OE :0: 8=48284C0;L=,
����&#xKE;&#x ?;�B0: 8 2 =5A:;L:8E 8ABG=8:0E, 8, A;5420B5;L=, ?@8=805KE ?GB8
&#x8 ;&#xMB;�[&#x. ;�[&#x. ;�[&#x. ;�[&#x. ;�2A58 CG5=K8, 8AA;54CNI88 MBB ?@545B. 4@1=55 1 MB
[�5B45 A. Gary R. Habermas, Evidential Apologetics in Five Views on
Apologetics, Steven Cowan, ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2000), 99-120,
186-190.).

^
��� 17@: =0BC@0;8AB8G5A:85 ?4E4K A 19 25:0
�����C1;8:0F88, ?O282H85AO A :=F0 18 25:0, 8 A15== 2 B5G5=85
�&#x=0;&#x=0;2A53 19 25:0 ?@54AB02;ONB =3G8A;5==K5 ?@85@K
���=0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57, ?KB0NI8EAO 1JOA=8BL A:@5A5=85
����8ACA0.  A259 :;0AA8G5A:9 @01B5, 4:C5=B8@CNI59
�&#x5=;&#x=0;&#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; &#xC ; A2@55==5 5C AABO=85 8AA;5420=89 ? 8AB@8G5A:C 8ACAC,
�&#x=0;&#x=0;;L15@B (259F5@ ?@8248B =385 87 MB8E B5@89. 0?@85@,
�&#x0@;Ê&#x0,;&#x 0;&#x0@;Ê&#x0,;&#x 0;&#x0@;Ê&#x0,;&#x 0;@0==NN ??KB:C %5@0==0  590@CA0, 128=ONI53 CG5=8:2
�8ACA0 2 :@065 3 B5;0 (Albert Schweitzer, The Quest of the Historical
Jesus: A Critical Study of Its Progress from Reimarus to Wrede, W.
Montgomery, trans. (New York: Macmillan, 1906, 1968), 21-22;
��4?;=8B5;L=K5 ?@85@K =0 AB@0=8F0E 21-22, 43, 47, 53-55, 60, 83,
162-167, 170, 187, 210-214.).
&#x5@;&#x ?;&#x@5;&#x4?;�&#x5@;&#x ?;&#x@5;&#x4?;�&#x5@;&#x ?;&#x@5;&#x4?;���$@84@8E (;595@0E5@ ?@54?G8B0; B5@8N 1@:0 , ?@8=80O
��BG:C 7@5=8O, GB 8ACA =5 C5@ =0 :@5AB5 (Schweitzer, p. 64; cf.
Friedrich Schleiermacher, The Christian Faith, H.R. Mackintosh and J. S.
Stewart, trans. (New York: Harper and Row, 1963), 417-421.). 0284
���&#x B;P(B@0CA AB0; ??C;O@870B@ B5@88 30;;NF8=0F89  (David Strauss,
A New Life of Jesus, no trans., second edition, two vols. (Edinburgh:
Williams and Norgate, 1879), vol. I, 412-440.), 8 4@C385, :0:, =0?@85@,
��-@=5AB  5=0= ?A;5420;8 70 =8 (Ernest Renan, Vie de Jesus (Paris:
�Calmann-Levy, 1861), 355-356.). BB D;O945@5@ 8 4@C385 4C0;8,
�&#x=0;&#x=0;����&#x8@;�GB =35 65B 1JOA=8BL B5@8O D@8@20=8O ;535=4K  (Otto
Pfleiderer, Early Christian Conception of Christ: Its Significance and
Value in the History of Religion (London: Williams and Norgate, 1905),
Chapter IV.)
���&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�0@04:A0;L=ABL A8BC0F88 1K;0 2 B, GB 1;LH8=AB2 A08E MB8E
���;815@0;L=KE CG5=KE 15A?5G8;8 ?@25@65=85 4@C38E
�&#x5@;&#x 8;&#x ;&#x;C;&#xA ;&#x0:;�=0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57. (;595@0E5@ 8 0C;CA 0B0:20;8
��@07;8G=K5 2878=5@A:85  B5@88 (Schleiermacher, 420; Schweitzer,
��&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;53-55.). 1KG= AG8B05BAO, GB 85== (B@0CA A:@CH8; A28
&#x 0;&#x=0;&#x;8;p&#x B;P&#x B;P���BI0B5;L=K 0=0;87 B5@8N 1@:0  (Strauss, 408-412.), B0: GB
������B;L: =5A:;L: CG5=KE A B5E ?@ @5H8;8AL ?445@60BL MBC
���������38?B57C ((259F5@ =5 ?@8248B =8 4=3 C15645==3 AB@==8:0
�������B5@88 1@:0  A 1838 340, A?CABO B@8 340 ?A;5 ?C1;8:0F88
�&#x ;
;&#xO9;E&#x@5;&#x@ ;&#x?@;„&#x5@;h &#x;A;&#xO ;µ�:@8B8:8 (B@0CA0). %BO A0 D;O945@5@ ?@845@6820;AO B5@88
�&#x8@;�&#x8@;�&#x ?;&#x@8;&#x7=;�;&#x, ;&#xGB;�&#x ?;&#x@8;&#x7=;�;&#x, ;&#xGB;� D@8@20=8O ;535=4K , = A0 ?@87=020;, GB MB0 38?B570 =5
�������3;0 ?;=ABLN 1JOA=8BL 2AN A2:C?=ABL 40==KE (Pfleiderer,
157-158.).

^
20 25:
������� B5G5=85 ?GB8 2A53 4204F0B3 25:0, 4=0:, 1K; A@02=8B5;L=
��&#x B;P=51;LH9 8=B5@5A : =0BC@0;8AB8G5A:8 B5@8O,
���&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�&#x ;�?@B82?AB02;O5K A:@5A5=8N. "5, :B B@8F0; 8AB@8G=ABL
������MB3 A1KB8O, @54: AAK;0;8AL =0 0;LB5@=0B82=K5 38?B57K. A;5
�&#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x 4;&#x;8;&#x==;�&#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x 4;&#x;8;&#x==;�&#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x 4;&#x;8;&#x==;��C?8=0=8O 4;8==3 A?8A:0 :@8B8G5A:8E B5@89,  09=4 @0C=
����C:07K20; 2 @01B5, =0?8A0==9 =5A:;L: 45AOB8;5B89 =0704:
�&#x8 ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x?@;�&#x8 ;&#x:@;‹&#x8:;&#x8 ;&#x?@;� :@8B8:0 A534=O =5 A;54C5B ?CBO8 :@8B8:8 ?@H;3. 5
�&#x 3;&#x@C;&#x1K;&#x5 ;µ�&#x 3;&#x@C;&#x1K;&#x5 ;µ�&#x 3;&#x@C;&#x1K;&#x5 ;µ�&#x 3;&#x@C;&#x1K;&#x5 ;µ�?;L7CNBAO C2065=85 3@C1K5 B5@88 & B0: ??C;O@=K5 2 ?@H;
�;��;�25:5 & !5@L57=K5 CG5=K5 0; 1@0I0NB 2=80=8O =0 MB8
&#xKH;&#x;5;&#x==;&#xK5;&#x @;&#x5:;�2KKH;5==K5 @5:=AB@C:F88  (Raymond Brown, The Resurrection
and Biblical Criticism, Commonweal, Vol. 87; No. 8 (Nov. 24, 1967),
233.).
��������-B 70B8HL5 A AB@=K :@8B8:2 1K; 2K720= =5A:;L:88
&#x8.;&#x ;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x8.;&#x ;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x8.;&#x ;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x B;�&#x B;�&#x B;�?@8G8=08. 5 O2;O5BAO ?@AB A2?045=85 B, GB 70 MB 2@5O
���&#x=0;&#x 2;�&#x 2;�7=0G8B5;L= 2K@A 8=B5@5A : =38 2?@A0, :0A0NI8AO
��������� 8AB@8G5A:3 8ACA0 .  A=2=9 ?@8G8=9 4;6=0 1K;0 1KBL
�����=5A?A1=ABL =0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57 1JOA=8BL 2AN
���&#x8 ;
;�A2:C?=ABL, 85NI8EAO 40==KE. @C388 A;208,
���A=2=9
�������?@8G8=9 B:070 B MB8E 38?B57 AB0; B, GB :0640O 87 =8E
��?@25@30;0AL D0:B08
���. A;5 @0AAB@5=8O =5A:;L:8E 87 MB8E
�&#xA ;�&#x==;&#x ?;&#x@8;à&#xA ;�&#x==;&#x ?;&#x@8;à38?B57, 659A 0== ?@8E48B : 2K24C: 0;LB5@=0B82=0O
������8=B5@?@5B0F8O 40==KE =5 A?A1=0 40BL 1;55 C42;5B2@8B5;L=5
�1JOA=5=85  (James Dunn, The Evidence for Jesus (Louisville:
Westminster, 1985), 76.).
������$8;AD !B825= 5928A A3;0H05BAO, GB :@8B8:8: =5A?A1=K
&#xL ;&#x?0;&#xL ;&#x?0;&#xL ;&#x?0;&#xL ;&#x?0;&#xL ;&#x?0;&#xL ;&#x?0;?@84C0BL ?A;5420B5;L=CN 8 25@OB=CN 8AB@8N, :B@0O 1K
�1JOA=O;0 2A5 85NI85AO A2845B5;LAB20. A5 0;LB5@=0B82=K5
���&#x8 ;&#xO ;&#x7=;&#x0:;�&#x, ;
;&#xK ;&#xA ;Š°&#x, ;
;&#xK ;&#xA ;Š°&#x, ;
;&#xK ;&#xA ;Š°38?B57K, A :B@K8 O 7=0:, A;01K A 8AB@8G5A:9 BG:8 7@5=8O,
�����=5:B@K5 87 =8E B0: A;01K, GB @07@CH0NBAO ?4 A28
�&#x 2;Z�&#xK5;&#x 0;&#x;L;µ&#x@=;‚&#x=K;&#x5 ;8&#x?0;A1AB25==K 25A & ?@54;0305K5 0;LB5@=0B82=K5 38?B57K =5
���&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;?@AB A;0155, = =0=3 A;0155 2 1JOA=5=88 4ABC?=KE =0
�8AB@8G5A:8E A2845B5;LAB2  (Stephen Davis, Is Belief in the
Resurrection Rational?: A Response to Michael Martin, Philo, Vol. 2; No.
1 (Spring-Summer, 1999), 57-58.).
�&#x8:;&#xC,;&#x 2;&#x =;
°&#xO ;&#x?@;�5AB@O =0 MBC 48=08:C, 2 =0ABOI55 2@5O ?@O2;O5BAO
����3@0=8G5==0O B5=45=F8O 272@0I5=8O : =5:B@K 87 MB8E AB0@KE
�����??KB: 1JOA=8BL A1KB85 A:@5A5=8O =0 =0BC@0;8AB8G5A:8E
��������&#x, ;&#xGB;�A=20=8OE. 081;55 ??C;O@=9 A534=O O2;O5BAO 25@A8O  B, GB
����?KB ?5@2KE E@8AB80= 6= 1JOA=8BL 30;;NF8=0F8O8 8 4@C388
AC1J5:B82=K8 ?5@56820=8O8.

^
�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0; !2@55==5 272@0I5=85 38?B57K 30;;NF8=0F89 
�&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0; 5 17@5 AB5= :@8B8G5A:8E ?C1;8:0F89 ? ?@1;50B8:5
�&#x5=;&#xO ;«�;�&#x5=;&#xO ;«�;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�A:@5A5=8O, 4;O 5=O AB0; G5284=K, GB 2A5 1;LH5 CG5=KE,
��AB0@0NBAO ?@845@6820BLAO =0BC@0;8AB8G5A:8E 38?B57 2 ?A;54=85
��&#x5=;&#x ?;&#x@0;&#x5=;&#x ?;&#x@0;&#x5=;&#x ?;&#x@0;45AOB8;5B8O. -BB D5=5= ?@8AE48B A2A5 =5 87-70 875=5=89 2
��������8AB@8G5A:8E 8AA;5420=8OE. !:@55, MB ?41= AB0@C
���2KA:07K20=8N  2A5, GB 845B ? :@C3C, 272@0I05BAO : =0G0;C  :0:-
���������1C4B =5:B@K5 8AA;5420B5;8 ?@54?;030NB, GB ?@AB =0AB0;
&#x5=;&#x. ;&#x=0;&#x:0;&#x5=;&#x. ;&#x=0;&#x:0;&#x5=;&#x. ;&#x=0;&#x:0;&#x5=;&#x. ;&#x=0;&#x:0;&#x5=;&#x. ;&#x=0;&#x:0;2@5O 4;O ?5@55=. 4=0: 87 B5E, :B B405B ?@54?GB5=85 38?B575
��&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0; 30;;NF8=0F89 , B;L: =5=385 ?@54AB028;8 A29 ?4E4 2
�&#x =;&#x5:;�&#x =;&#x5:;�&#x =;&#x5:;�&#x =;&#x5:;�&#x =;&#x5:;�45B0;OE. K @0AAB@8 =5:B@K5 87 MB8E ??KB:, 2 B 2@5O :0:
������&#xO=;;&#x8 ;�&#xO=;;&#x8 ;���=5:B@K5 4@C385 8AA;5420B5;8 ?@AB C?O=C;8  276=AB8
�������8;8  ?@54?GB5=88 MB9 38?B57K (B =5:B@K5 87 =8E Dan Cohn-
Sherbok, The Resurrection of Jesus: A Jewish View in Resurrection
Reconsidered, Gavin D'Costa, ed. (Oxford: Oneworld, 1996), 197; John
Barclay, The Resurrection in Contemporary New Testament
Scholarship, in D'Costa, 25-26; Michael Grant, Saint Paul: The Man
(Glasgow: William Collins Sons, 1976), 108; M. Lloyd Davies and T.A.
Lloyd Davies, Resurrection or Resuscitation? Journal of the Royal
College of Physicians of London, Vol. 25; No. 2 (April 1991), 168; Antony
Flew, in Gary R. Habermas and Antony Flew, Did Jesus Rise from the
Dead? The Resurrection Debate, Terry Miethe, ed. (San Francisco:
Harper and Row, 1987), 50-59; John Hick, The Center of Christianity (San
Francisco: Harper and Row, 1978), 25. Although Peter Carnley thinks
that Jesus resurrection actually occurred, he states that the subjective
vision supposition is very difficult to disprove (The Structure of
Resurrection Belief [Oxford: Clarendon, 1987], 64, 244-245; cf. 69-72, 79,
82).).
&#x0=;&#x= ;&#x2 ;&#x=5;@&#x2=;Ž&#x @;�&#x0=;&#x= ;&#x2 ;&#x=5;@&#x2=;Ž&#x @;�&#x0=;&#x= ;&#x2 ;&#x=5;@&#x2=;Ž&#x @;�&#x0=;&#x= ;&#x2 ;&#x=5;@&#x2=;Ž&#x @;�5@4 N450== 2 =5402=8E @01B0E ?@54AB028; ?78F8N, :B@0O
��&#x8=;&#xB ;&#x?0;&#x8=;&#xB ;&#x?0;G5=L =0?8=05B ??KB:8 19 25:0, ?@845@6820OAL BG:8 7@5=8O,
���&#x0 ;&#x:0;GB MB0 38?B570 65B 1KBL ?@85=80 : 2A5 3;02=K CG0AB=8:0
�&#x, ;�;&#xC,;&#x 5;�&#x ; ?;A1KB8O 2 @0==59 &5@:28  CG5=8:0, 02;C, 500 (C?O=CBK 2 15
����&#x ; ;�&#x:00;3;025 5@23 ?A;0=8O 02;0 : @8=DO=0) 8 0:2C, 1@0BC
��&#xK5;&#x 8;rZ&#xB=;&#xK5;&#x @;�A?40 (!0K5 8725AB=K5 @01BK N450==0  The Resurrection of
Jesus: History, Experience, Theology, John Bowden, trans. (Minneapolis:
�����Fortress, 1994); 1;55 ??C;O@=0O @01B0 =0?8A0=0 2 A02B@AB25 A
�&#x ;u&#x=0;;LD 75=, What Really Happened to Jesus: A Historical Approach
to the Resurrection, John Bowden, trans. (Louisville: Westminster John
Knox, 1995).).
&#x0=;&#x= ;&#xAG;‹&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;&#xAG;‹&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;&#xAG;‹&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;&#xAG;‹&#xB,;&#x G;°���N450== AG8B05B, GB MB 284= 87 O7K:0, 8A?;L7C53 02;,
���&#x ?;�&#x ?;�:340 3;03; ophthe  2 5@2 ?A;0=88 : :@8=DO=0 15:3 ff,
�������&#x 2;„&#x5=;ˆ&#x, ;�&#x 2;„&#x5=;ˆ&#x, ;�&#x 2;„&#x5=;ˆ&#x, ;�&#x 2;„&#x5=;ˆ&#x, ;�7=0G05B, GB = 32@8B  D0:B8G5A: 2845=88,  53 A1AB25==
�&#x G;«%&#x==;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�&#x 2;�0:B82= GC2AB25== 2A?@8OB88 & , BG= B0: 65 :0: 8  B0:2
���&#x 0;&#x 0;&#x, ;�%&#x; ;&#x 4;�&#x, ;�%&#x; ;&#x 4;�65 C 4@C38E 0?AB;2. "0:8 1@07, 025; 4;65= 1K; 6840BL,
���Ë&#x M;°&#x8=;&#x 8;«�GB :@8=DO=5 ?9CB MBB B5@8= 8AB@8G5A:8  (Ludemann, The
Resurrection of Jesus, 50, 37; cf. What Really Happened to Jesus, 103.).
&#x0=;&#x= ;p&#x:;;&#xNG;&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;p&#x:;;&#xNG;&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;p&#x:;;&#xNG;&#xB,;&#x G;°&#x0=;&#x= ;p&#x:;;&#xNG;&#xB,;&#x G;°N450== 70:;NG05B, GB 4;O 1JOA=5=8O =51E48K
�����30;;NF8=0B@=K5 2845=8O, :B@K5 =0@O4C A A;CE2K8
���&#x8 ;&#x ?;&#x@0;;&#x8@;�A15==ABO8  ?@8725;8 AB8C;8@20=85 , M=BC7807 ,
������ @5;8387=5 ?LO=5=85  8  M:AB07  C 5B@0. -B @0A?@AB@0=8;AL
������=0 AB0;L=KE CG5=8:2 ?A@54AB2 =5?5@5402059 F5?=9
���@50:F88 . 025;, 4@C385 0?AB;K, 500 8 0:2 B0: 65 8A?KB0;8 MB8
�AC1J5:B82=K5 2845=8O. -B8 O2;5=8O 1K;8 :;;5:B82=K8, 8
�
 
 ?4=80;8AL : 0AA2C M:AB07C  (Ludemann, The Resurrection of
Jesus, 106-107, 174-175.).
�������%BO ?4E4 65:0 5=B0 2 =5:B@KE ?C=:B0E B;8G5=, = B0: 65
&#xB,;&#x G;°���4C05B, GB 30;;NF8=0F88 3CB 1JOA=8BL ?@8BO70=8O CG5=8:2,
�02;0 8 0:20 (Jack Kent, The Psychological Origins of the
�Resurrection Myth (London: Open Gate, 1999).). 5=B 1J548=O5B 425
����=0BC@0;8AB8G5A:85 38?B57K 4;O 1JOA=5=8O O2;5=89 A:@5AH53
�8ACA0. #G5=8:8 8 65=I8=K 8A?KB0;8 1KG=K5, A2O70==K5 A
���?5G0;LN 30;;NF8=0F88 . 025;, A 4@C39 AB@=K, 8A?KB0;
�&#xOB;&#x5=;…&#x 8;&#x7-;p&#x A; &#xOB;&#x5=;…&#x 8;&#x7-;p&#x A; 2=CB@5==89 :=D;8:B 8 AOB5=85 87-70 A253 CG0AB8O 2 A5@B8
���!B5D0=0 8 ?@5A;5420=88 E@8AB80=.  @57C;LB0B5 = ?425@3AO
���&#xC ;�&#xC ;�&#xC ;� 15A?@O4G=C 1@0I5=8N , ?@87=0==9 ?A8E80B@8G5A:9
������1;57=8, :B@0O 1JOA=O5B 53 1@0I5=85 =0 ?CB8 2 00A:,
��&#x;N;&#x 8;&#x 0;2:;NG0O 2 G0AB=AB8 53 =8725@65=85 =0 75;N 8 A;5?;5=85 (Kent,
��&#x0=;&#x0,;&#x ;&#x5=;&#xB ;à6-11, 49-61, 85-90.).  B;8G85 B N450=0, 5=B EG5B 871560BL
� :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89  (Ibid., 89-90.).
����;87:89 2 A28E ?AB@5=8OE : 5=BC, 09:; C;45@ ?@85=O5B
������?E655 1JOA=5=85 : ?KBC 5B@0, 02;0 8 =5:B@KE 4@C38E
(Michael Goulder, The Baseless Fabric of a Vision, 48-61; a briefer
version was published as part of a debate with James Dunn in
Resurrection, G. N. Stanton and S. Barton, eds. (London: SPCK, 1994),
�&#xB,;&#x G;°&#xB,;&#x G;°58-68.). C;45@ 4C05B, GB 5B@ 8 025; 8A?KB0;8, :0: = 8E
����=07K205B :=25@A8==K5 2845=8O ,  30;;NF8=0F88 @07=3 B8?0,
�����&#xO ;&#xO ;&#xO ;&#xO ;:B@K5 ?@8AE4OB 2 2@5O 1;LH3 AB@5AA0, 28=K 8;8 A=5=8O.
��������� @57C;LB0B5, MB8 0?AB;K, 48= 87 :B@KE B@5:AO B A?40, 0
�����4@C39 ?@5A;5420; E@8AB80=, ?;CG8;8 =2K5 687=5==K5 @85=B8@K
�&#x8N;&#x, ;&#x:0;&#x8N;&#x, ;&#x:0;&#x8N;&#x, ;&#x:0;&#x8N;&#x, ;&#x:0;&#x8N;&#x, ;&#x:0;  B@0=AD@0F8N, :B@0O ?2;5:;0 ?A;54CNI89 35@87 8
&#xCG;&#x5=;&#x8G;Z²�CG5=8G5AB2  (Goulder, The Baseless Fabric of a Vision, 48-52.
�������AB0B8, C;45@ CB25@6405B, GB CG5=8:8, A15== :340 @5GL 845B 
����:;;5:B82=KE 2845=8OE, 8A?KB0;8 :;;5:B82=5 701;C645=85 , GB
����&#x, ;&#xGB;�7=0G8B5;L= B;8G05BAO B AC1J5:B82=KE 30;;NF8=0F89 2 B, GB
�Š&#x8=;µ&#x@?;&#x@5;°øY&#x @;P&#x;L;&#x=K;&#xE,;&#x D;‡&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;�Š&#x8=;µ&#x@?;&#x@5;°øY&#x @;P&#x;L;&#x=K;&#xE,;&#x D;‡&#x8G;Z&#x:8;&#xE ;�=8 A2O70=K A 8A8=B5@?@5B0F859 @50;L=KE, D878G5A:8E 1J5:B2).
��������I5 48= ?4E4, :B@K9 O 1K E0@0:B5@8720; :0: B5@8N
&#x8=;‰&#x ,;&#x 4;�&#x8=;‰&#x ,;&#x 4;�&#x8=;‰&#x ,;&#x 4;�&#xO=;Ë&#x. ;&#xA:;�&#xO=;Ë&#x. ;&#xA:;� 8;;N8=0F89 , 4;65= 1KBL B0: 65 :@0B: C?O=CB. 5A:;L:
��������8AA;5420B5;59 ?@54?G8B0NB 1JOA=5=85, :B@5 EBO 8 1;87: :
�������38?B575 30;;NF8=0F89 , 4=0: ?;=ABLN =5A248 : =59. 
�&#x, ;„&#x5O;&#x A;�&#x, ;„&#x5O;&#x A;�&#x, ;„&#x5O;&#x A;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#x:B;�1I5, 845O AAB8B 2 B, GB 5B@ 1K; ?5@2K, :B 8A?KB0;
��AC1J5:B82=K5 ?5@56820=8O 8;8 C15645=85, GB 8ACA 682. 765
��&#x ?;�&#x ?;�&#x ;ŠÊ&#x0,;&#x :;�&#x ;ŠÊ&#x0,;&#x :;�MB ?5@540;AL 4@C38 ?A;5420B5;O 8ACA0, :B@K5 ?@8H;8 :
����70:;NG5=8N, GB 8ACA 2A:@5A. -B8 8AA;5420B5;8 AG8B0NB, GB K
�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�&#x 3;�=5 65 32@8BL 1 8AB@8G5A:9 ?@8@45 MB3 A1KB8O. ", GB
�&#x 4;;&#x5 ; &#x6=;�&#x 4;;&#x5 ; &#x6=;�&#x 4;;&#x5 ; &#x6=;�&#x 4;;&#x5 ; &#x6=;�=0 A0 45;5 206=  B0: MB 25@0 ?5@2KE CG5=8:2, 0 =5 ?@8@40
Ž&#x O;;&#x5=;‰&#x ;�Ž&#x O;;&#x5=;‰&#x ;�Ž&#x O;;&#x5=;‰&#x ;�A08E O2;5=89 (E659 BG:8 7@5=8O ?@845@6820NBAO Willi
Marxsen, Jesus and Easter: Did God Raise the Historical Jesus from the
Dead? (Nashville: Abingdon, 1990), 65-74; Willi Marxsen, The
Resurrection of Jesus of Nazareth, Margaret Kohl, trans. (Philadelphia:
Fortress, 1968), esp. Chapters III-IV; Don Cupitt, Christ and the
Hiddenness of God (Philadelphia: Westminster, 1971), 143, 165-167;
Thomas Sheehan, The First Coming: How the Kingdom of God became
Christianity (New York: Random House, 1986), 95-118; John Shelby
Spong, Resurrection: Myth or Reality? (San Francisco: Harper San
Francisco, 1994), 255-260; John Shelby Spong, The Easter Moment (San
�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xG0;«�Francisco: Harper and Row, 1987), esp. 39-68.).  MB A;CG05 G0AB
�&#x5G;º&#xO,;&#x G;°B5G05BAO, GB MB8 ?5@56820=8O =5 1K;8 30;;NF8=0F8O8 (Spong,
The Easter Moment, 196; Sheehan, 262-263, endnote 38; cf. Marxsen,
�&#x=0;Jesus and Easter, 71-74.), = =385 87 =0H8E :@8B8G5A:8E 705G0=89
��=865 1C4CB :0A0BLAO 8 MB3 B578A0.

^
� @8B8:0 38?B57K 30;;NF8=0F89
�����%BO =2K9 28B: 38?B57K 30;;NF8=0F89 A45@68B 2 A515 @07;8G85
��&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;2 =5:B@KE =N0=A0E, B5 =5 5=55, 5ABL 745AL 8 =3 1I53. K
����&#x. ;�&#xK ;&#xA ;�4;6=K @0AAB@5BL 38?B57C 2 F5;.  =0G=5 K A F5=:8 42CE
�&#x: ; ���206=KE ?5@8D5@89=KE ?@1;5: 276=AB8 3@C??2KE
����&#x 0;30;;NF8=0F89 8 AB0BCA0 B578A0  15A?@O4G= 1@0I5=88 ,
��&#x ;&#x5=;°&#x 8;&#x ;�&#x 8;&#x ;�?@54;65== 5=B 8 C;45@.

^
� ;;5:B82=K5 30;;NF8=0F88
����48= 87 206=59H8E 2?@A2 2A59 48A:CAA88 70:;NG05BAO 2 B,
��65B ;8 3@C??0 ;N459 C2845BL 4=C 8 BC65 30;;NF8=0F8N.
���������;LH8=AB2 ?A8E;32 A?0@820NB @50;L=ABL B0:3
O2;5=8O.
�����  54:0O ??KB:0 ?@54?;68BL, GB :;;5:B82=K5
�����&#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x ;�30;;NF8=0F88 276=K, 157 2AO:3 C?8=0=8O A:@5A5=8O
��&#x ;Ê&#x=5;&#x 8;&#x #;�&#x ;Ê&#x=5;&#x 8;&#x #;�&#x ;`&#x ;`8ACA0, 1K;0 A45;0=0 5=0@4 CA=5 8 #@@5= 6=A. =8
�&#x5=;&#xK ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;&#x2K;&#x ;&#x0@;ˆ&#x 8;&#x A;�C:07K20NB =0 D5=5=K O2;5=89 52K 0@88 8 A?CBAB2CNI8E
���A1KB89, C:070=8O =0 :B@K5 45;0NBAO 3@C??08 ;N459.  MB8E
�����A;CG0OE 6840=8O  8  MF8=0;L=5 2;=5=85  O2;ONBAO
�&#x8 ;;&#xO ;&#x:0;&#x8 ;;&#xO ;&#x:0; ?@54?AK;:08 4;O :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89 . # MB8E 3@C?? =8
���������284OB MF8=0;L=5 70@065=85, :B@5 B0: G0AB 6=
��=01;N40BL 2 A:?;5=8OE ;N459, 428305KE A8;L=K8 MF8O8 & 
(Leonard Zusne and Warren Jones, Anomalistic Psychology: A Study of
Extraordinary Phenomena of Behavior and Experience (Hillsdale:
Lawrence Erlbaum, 1982), 135 136.).
���&#xC ;&#x@O;L&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x= ;&#xG@;W&#x2K;&#xG0;&#x9=;�&#xC ;&#x@O;L&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x= ;&#xG@;W&#x2K;&#xG0;&#x9=;�&#x8G;&#x=0;4=0: ? F5;C @O4C ?@8G8= G@572KG09= ?@1;50B8G=
����?@87=0BL 276=ABL :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89.
���&#x5@;�&#x 2;����(1) -?5@2KE, A=2=K ?@85@ 276=AB8 :;;5:B82=KE
��30;;NF8=0F89  CA=5 8 6=A 2K1@0;8 @5;8387=K5 ?5@56820=8O
�&#x M;°&#x5@;&#x B;&#x@5;[&#x 2;&#xKO;&#xA=;&#x5=;&#x8O;&#x B;�&#x5@;&#x B;&#x@5;[&#x 2;&#xKO;&#xA=;&#x5=;&#x8O;&#x B;�O2;5=89 0@88. 4=0: A0 MBB ?@85@ B@51C5B 2KOA=5=8O B3,
������65B ;8 ?41=K9 ?KB 459AB28B5;L= 1KBL 1J5:B82=K, 8;8 4065
&#x, ;&#x?0;&#x5@;&#x5,;&#x 2;&#x :;&#x0:;�&#x-B;�A25@EJ5AB5AB25==K, ? :@09=59 5@5, 2 :0:-B AKA;5, 8;8 =5
�&#x8 ;
;�&#x8,;&#x =;&#x0 ;&#x:0;&#x:8;&#xE ;�&#x8,;&#x =;&#x0 ;&#x:0;&#x:8;&#xE ;�&#x8,;&#x =;&#x0 ;&#x:0;&#x:8;&#xE ;�65B. @C388 A;208, =0 :0:8E A=20=8OE =0BC@0;8AB8G5A:5,
�����AC1J5:B82=5 1JOA=5=85 4;6= 1KBL ?@8=OB 2 MB8E A;CG0OE 2
�&#xK?;&#x ;&#x 4;&#x0=;&#x=0;&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xMB;&#x8 ;¢„[;&#xLA;²&#x0 ;&#x?@;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xMB;&#x8 ;¢„[;&#xLA;²&#x0 ;&#x?@;�:0G5AB25 0:A8K?  40== A;CG05 MB8 A2845B5;LAB20 ?@AB
���8A:;NG0NBAO 0?@8@=, ?@5645 @0AAB@5=8O 2A5E 85NI8EAO
40==KE.
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°(2) @5 B3, 38?B570 :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89 =5 O2;O5BAO
������D0;LA8D8F8@C59. -B 1JOA=5=85 65B 1KBL ?@85=8 8 : G8AB
&#x 3;&#x@C;&#x??;�&#x. ;&#x# ;µx &#x 0;&#x. ;&#x# ;µx &#x 0;5AB5AB25==K 3@C??2K 2845=8O. # B578A0  :;;5:B82=KE
���30;;NF8=0F8OE  BACBAB2CNB 206=K5 M?8AB5;38G5A:85 :@8B5@88.
�&#x 0;&#x 0;&#x 0;&#x 0;0: K 65 B45;8BL 1KG=K5 O2;5=8O B 3@C??2KE
30;;NF8=0F89 ?
�����(3) 065 2 B A;CG05, 5A;8 1K 3; 1KBL CAB0=2;5= D0:B8G5A:8,
����GB 3@C??K ;N459 3CB 8A?KBK20BL 30;;NF8=0F88, B 206=
�[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°B5B8BL, GB 87 MB3 =8:0: =5 A;54C5B, GB MB8 ?5@56820=8O 1K;8
�&#x8.;&#x ;
;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x C;²&#x5@;d&#xB ;&#x8.;&#x ;
;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x C;²&#x5@;d&#xB ;&#x8.;&#x ;
;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x C;²&#x5@;d&#xB ;&#x8.;&#x ;
;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x C;²&#x5@;d&#xB ;&#x8.;&#x ;
;&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x C;²&#x5@;d&#xB ;:;;5:B82=K8. A;8, :0: CB25@6405B 1;LH8=AB2 ?A8E;32,
&#x8 ; 30;;NF8=0F88 O2;ONBAO G0AB=K8, 8=48284C0;L=K8 A1KB8O8,
�����:0: 65B 3@C??0 ;N459 8A?KB0BL 4= 8 B65 AC1J5:B82=5
��������287C0;L=5 2A?@8OB85? !:@55, 3@074 1;55 25@OB=55, GB
@0AA0B@8205K5 O2;5=8O 1C4CB: 8;8 8;;N78O8  =525@=K8
&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;&#x8 ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;8=B5@?@5B0F8O8 D0:B8G5A:9 @50;L=AB8 (CA=5 8 6=A ?ABO==
�&#x, ;@e&#x ?;&#x@8;&#x B;�&#x, ;&#xGB;�0?5;;8@CNB : 3@C??2K 30;;NF8=0F8O, 4065 ?@8 B, GB A08
��&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;��45;0NB 70:;NG5=85  B, GB, =01@B, MB8 3@C??K 3;8 2845BL
�&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#x5=;&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°@50;L=K5 D5=5=K, B0: GB :=G0B5;L=K9 B25B =0 MB8 2?@AK
�5I5 =5 ?;CG5=  (135-136))  8;8 8=48284C0;L=K8 30;;NF8=0F8O8.
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x 2;�@5 B3, =081;LH55 :;8G5AB2 ?@1;5 27=8:05B ?@8
����A@02=5=88 38?B57K 3@C??2KE 30;;NF8=0F89  A =27025B=K8
&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�&#x8 ;&#xO2;&#x;5;&#x=8;&#x9 ;�A2845B5;LAB208 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0.  MB A;CG05
��������1JOA=8B5;L=0O A?A1=ABL MB9 38?B57K A5@L57= A?0@8205BAO,
&#x5N;&#xI8;Z&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xK5;&#x =;&#x5 ;°&#x5N;&#xI8;Z&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xK5;&#x =;&#x5 ;°&#x5N;&#xI8;Z&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xK5;&#x =;&#x5 ;°&#x5N;&#xI8;Z&#xO ;&#xC ;&#x=0;&#xA ;@&#x==;&#xK5;&#x =;&#x5 ;°B0: :0: 85NI85AO C =0A 40==K5 =5 B;L: B;8G0NBAO, = 8
����&#xKE;&#x C;
;�&#xKE;&#x C;
;�?@B82@5G0B =0;8G8N =51E48KE CA;289 4;O :;;5:B82=KE
����30;;NF8=0F89 . 48= 87 0A?5:B2 MB9 ?@1;5K 1C45B @0AAB@5=
745AL, 4@C385 =865.
&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�&#x5@;&#x, ;&#xA=;&#x5 ;&#x8 ;�(4) 0?@85@, CA=5 8 6=A 1A=2K20NB, GB 6840=8O  8
������ MF8=0;L=5 24CH52;5=85  O2;ONBAO ?@54?AK;:08  4;O
����27=8:=25=8O 3@C??2KE 30;;NF8=0F89. $0:B8G5A:8, 6840=85
����� 83@05B :@48=8@CNICN @;L  (Ibid., 135.) .  B0:9 AF5=0@89
������&#xC ; &#xC ; @0728B8O A1KB89 ?@B82@5G8B MF8=0;L=C AABO=8N ?5@2KE
�����A2845B5;59 O2;5=89 A:@5AH53 8ACA0. 065 2 ?A8E;38G5A:
����B=H5=88, CG5=8:8 AB;:=C;8AL A ?5G0;L=K @50;87
��������?@87H54H53, :340 8E 4@C3 8 CG8B5;L =56840== ?381, 2 B
&#xO ;&#x:0;&#x: ;�&#xO ;&#x:0;&#x: ;�&#xO ;&#x:0;&#x: ;�&#xO ;&#x:0;&#x: ;�&#xO ;&#x:0;&#x: ;�2@5O :0: =8 6840;8, GB =-B 8 O2;O5BAO !?0A8B5;5 7@08;O.
���8E@L =5402=8E A1KB89, :B@K5 2:;NG0;8 2 A51O D878G5A:85
���8ABO70=8O, @0A?OB85 =5 :@5AB5, B@5G5=85 CG5=8:2, 4;65= 1K;
�����&#x5=;&#x=0;?@825AB8 : ?@B82?;6=9 @50:F88, 0 85== : AB@0EC,
��@07G0@20=8N 8 45?@5AA88
.
�� @54?;030BL, GB MB8 CG5=8:8
������1K;8 A?A1=K =0 6840=8O  8 MF8=0;L=5
���&#x 2;¥&#xE ;&#x?@;�&#x 2;¥&#xE ;&#x?@;�&#x 2;¥&#xE ;&#x?@;�24CH52;5=85  A CG5B 2A5E ?@87H54H8E A1KB89,
���Z&#xB=;�7=0G8; 1K B@5120BL B =8E @50:F88, 2@O4 ;8 C5AB=9 =0
���?E@=0E
��. ABL 2A5 C:070=8O =0 B, GB CG5=8:8 8ACA0 8A?KBK20;8
���������?@O?@B82?;6=CN @50:F8N B9, :B@CN CA=5 8 6=A
��&#x C;
;�&#x 4;&#x;O;&#x :;�AG8B0NB =51E48K CA;285 4;O :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89.
&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�&#x5@;&#x, ;�0?@85@, ?KB CG5=8:2 @048:0;L= B;8G05BAO B 2A5E AB0;L=KE
�&#xK ;&#xA?;_€&#x;L;&#x=0;&#xK ;&#xA?;_€&#x;L;&#x=0;&#xK ;&#xA?;_€&#x;L;&#x=0;&#xK ;&#xA?;_€&#x;L;&#x=0;A;CG052, :340 ?8;83@8K A?5F80;L= ?@54;520;8 1;LH85
����@0AABO=8O 8 A18@0;8AL 2 1;LH8E :;8G5AB20E A O2=K 65;0=85
��������C2845BL =5GB A15. 45AL G5=L 7K1:5 A=20=85 4;O A@02=5=8O A
&#x8 ;¬ &#x ;&#x ;&#x:0;&#xG5; B;5;&#x 2;��CG5=8:08 8ACA0 ( :0G5AB25 27@065=8O 6= 2K428=CBL
������?@54?;65=85, GB =5A:;L: ;8F 8A?KB0; 8=48284C0;L=K5
��&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;30;;NF8=0F88, 8 8E 2;=5=85 ?5@540;AL 4@C38, ?43B02;820O,
&#x 0;&#x 0;&#x, ;&#x?0;&#x, ;&#x?0;��B0:8 1@07, ?G2C 4;O 40;L=59H8E 30;;NF8=0F89. 0 MB 6=
�&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;1K; 1K 40BL 25AL0 =3AB@==89 B25B, AABOI89 87
&#x5=;°ø&#x8,;&#x ?;&#x@8;%E&#x==;�0@3C5=B0F88, ?@82545==9 2 ?C=:B0E 4-5 2 A;54CNI5 @0745;5 8
����?C=:B0E 2-8 2 @0745;5 ?;=8B5;L=K5 2?@AK ).
���=385 4@C385 206=K5 2?@AK O2;ONBAO :@8B8G5A:88 4;O
����38?B57K 3@C??2KE 30;;NF8=0F89 , 8 =0 =5:B@KE K 5I5 =865
��&#xAO;&#x. ;�&#xAO;&#x. ;�&#xAO;&#x. ;�&#xAO;&#x. ;�&#xAO;&#x. ;�&#xAO;&#x. ;�AB0=28AO.  745AL EB5;AL 1K 5I5 @07 ?2B@8BL, GB CA=5 8
��&#x5=;‹&#xL ;¢�&#x5=;‹&#xL ;¢�6=A =8:340 8 =5 ?KB0;8AL ?@85=8BL A29 0=0;87 : ?@1;50B8:5
���������&#x5G;&#x0N;&#xB,;&#x G;°A:@5A5=8O. ;55 B3, 2 :=F5 A253 0=0;870 =8 B5G0NB, GB C
�� :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89  A=8B5;L=K9 AB0BCA, B0: :0: =5
��&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�&#x C;«&#x0=;�?@54AB02;O5BAO 276=K CAB0=28BL, 845B ;8 21I5 @5GL 
30;;NF8=0F8OE 2 MB8E A;CG0OE (B0 65., 136; cf. 134 135.
��&#x5=;°ø&#xO ;&#x?@;�&#x5=;°ø&#xO ;&#x?@;�?;=8B5;L=0O 0@3C5=B0F8O ?@B82 :;;5:B82=KE 30;;NF8=0F89,
Phillip Wiebe, Visions of Jesus: Direct Encounters from the New
Testament to Today (New York: Oxford, 1997), 210; J.P. Brady, The
Veridicality of Hypnotic, Visual Hallucinations, in Origins and
Mechanisms of Hallucinations, Wolfram Keup, ed. (New York: Plenum,
1970), 181; Weston La Barre, Anthropological Perspectives on
Hallucinations and Hallucinogens, in R. K. Siegel and L. J. West, eds.,
Hallucinations: Behavior, Experience and Theory (New York: John Wiley
and Sons, 1975), 9 10.).

^
���� 5A?@O4G=5 1@0I5=85
������5=B ?@54?;0305B, GB 025; ?425@3AO 15A?@O4G=C
�1@0I5=8N  (Conversion disorder
���http://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_Disorder), ?A8E;38G5A:9
���&#x?B;�A15==AB8, E0@0:B5@87CNI59AO B0:88 A8?B08 :0:
��A;5?;5=85 8;8 ?0@0;8G 2 BACBAB288 A?5F8D8G5A:8E
��T&#x8=;&#xA:;Ž&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x=.;&#x -;°T&#x8=;&#xA:;Ž&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x=.;&#x -;°T&#x8=;&#xA:;Ž&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x=.;&#x -;°T&#x8=;&#xA:;Ž&#x ?;&#x@8;&#xG8;&#x=.;&#x -;°=52@;38G5A:8E 8;8 548F8=A:8E ?@8G8=. -B 1K; 2K720= 53
&#x :;�&#x :;�&#x, ; &#x 8;&#x 2;&#x8=;�&#x 8;&#x 2;&#x8=;�&#x 8;&#x 2;&#x8=;�2=CB@5==8 :=D;8:B, A=5=85 8 28=9. C;45@ A3;0H05BAO A
&#x 2;&#xK2;�&#x 2;&#xK2;�&#x 8;&#x 4;�&#x 8;&#x 4;�&#x5@;&#x, ;�&#x:0;B0:8 2K24 8 4102;O5B, GB 5B@ 8 4@C385, =0?@85@, 0:2,
�����AB@040;8 B B3 65 A03.
��&#xK ;@&#xK ;@ A=20, K 4;6=K A25@OBL 38?B57K A D0:B08 8 B0:0O
&#x @;&#xO4;�&#x ?;&#x@0;8=B5@?@5B0F8O B0:65 AB0;:8205BAO A F5;K @O4 ?@1;5.
����[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°(1) !=0G0;0 =51E48 B5B8BL, GB B;L: C 02;0 ?@O2;O;8AL
��&#x?B;�&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°&#xK,;&#x B;&#x0:;&#x G;°?41=K5 A8?BK, B0: GB 4102;5=85 C;45@ AN40 8 4@C38E
U&#xB ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;U&#xB ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;U&#xB ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;U&#xB ;Ð&#x:B;&#x8G;Z&#x:0;;8F =5 855B D0:B8G5A:3 A=20=8O.
�&#x=0;&#xO ;&#x?@;�&#x0 ; &#x0 ; &#x0 ; &#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x 0;(2) 3@=0O ?@1;50 AAB8B 2 B, GB 2A5, GB K 7=05  02;5 8
�&#x =;&#x8:;&#x0:;Ž&#x 0;&#x =;&#x8:;&#x0:;Ž&#x 0;&#x =;&#x8:;&#x0:;Ž&#x 0;����0:25, =5 405B =0 =8:0:8E A=20=89 4;O 276=AB8 B0:3
� 1@0I5=8O .
�;Y&#xH8;&#xE ;&#xC:;&#x0=;‰&#x =;&#x0 ;°�;Y&#xH8;&#xE ;&#xC:;&#x0=;‰&#x =;&#x0 ;°# =0A =5B =8 0;59H8E C:070=89 =0 B, GB C =8E
����1K;8 EBL :0:85-B 2=CB@5==85 :=D;8:BK, A=5=8O 8;8
�������28=0 B=A8B5;L= 8E @0==53 B25@65=8O ?@?2548 8ACA0.
�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�@8B8:8 A3;0H0NBAO A B5, GB 0:2 =5 1K; ?A;5420B5;5
�&#xO ;�&#x=0;&#x=0;8ACA0, 2 2@5O 3 75=3 A;C65=8O ( =. 7:5, :. 3:21).
&#x ;&#x;0;&#x 8;rZµ&#x= ;&#x5I;&#x5 ;&#x ;&#x;0;&#x 8;rZµ&#x= ;&#x5I;&#x5 ;!:5?B8F87 02;0 8725AB5= 5I5 1;LH5, B0: :0: = O2;O;AO
�&#x ?;&#x5@;&#x2K;&#xE ;&#xE@;Š¸&#x0=;&#x ; ;�&#x ?;&#x5@;&#x2K;&#xE ;&#xE@;Š¸&#x0=;&#x ; ;�?@5A;5420B5;5 ?5@2KE E@8AB80= (1 @. 15:9, 0;. 1:13, 23).  =0
����&#x-B;�&#x-B;�&#x-B;�&#x-B;�=8G53 =5 8725AB=  :0:-B GC2AB25 28=K A AB@=K 02;0, B0:
�&#x@8; &#x; ;¢�&#x@8; &#x; ;¢�&#x@8; &#x; ;¢�:0: = A0 @0AA0B@820; A28 459AB28O @5;8387= CA5@4=K8 8
&#x8 ;&#x$;;;?;&#x?.;&#x 3;&#x:4;&#x-6;&#x. ;�&#x8 ;&#x$;;;?;&#x?.;&#x 3;&#x:4;&#x-6;&#x. ;�&#x8 ;&#x$;;;?;&#x?.;&#x 3;&#x:4;&#x-6;&#x. ;�&#x8 ;&#x$;;;?;&#x?.;&#x 3;&#x:4;&#x-6;&#x. ;�157C?@5G=K8 ($8;8??. 3:4-6). @G5 32@O, =5B =8:0:8E C:070=89
������=0 :0:5-;81 65;0=85 1@0I5=8O  =8 C 4=3 87 =8E.
�������@54?;030BL 1@0B=5  ?@AB 15A?G25==. -B8 ;N48
�������8A:;NG8B5;L= ?;E85 :0=4840BK 4;O 15A?@O4G=3 1@0I5=8O .
�&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#x5 ;°&#xC ;&#x?@;�&#xC ;&#x?@;�(3) @5 B3, ? ?A8E;38G5A:C ?@D8;N =8 48= 87 MB8E B@5E
�������������0?AB;2 =5 ?4E48B ?4 ?8A0=85 MB3 15A?@O4G=3
��������1@0I5=8O , :B@5 =081;55 G0AB ?@8AE48B A 65=I8=08 (G0I5
&#x, ;&#x?00;&#x, ;&#x?00;&#x8 ;&#x8 ;&#xN=;�2 ?OBL @07, G5 A C6G8=08), ?4@AB:08 8 N=H08,
�;��;��;�&#x ?;�0;1@0720==K8 ;N4L8 A =87:8 ?:070B5;5 8=B5;;5:B0,
&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8 ;&#x=8;&#x7:;�&#x8G;Z&#x:0;&#x8G;Z&#x:0;&#x8G;Z&#x:0;;N4L8 =87:3 AF80;L=- M:=8G5A:3 AB0BCA0 8;8 25==K8
(Harold Kaplan, Benjamin Sadock, and Jack Grebb, Synopsis of
Psychiatry, Seventh ed. (Baltimore: Williams and Wilkins, 1994), 621.).
��8 4=0 87 MB8E E0@0:B5@8AB8: =5 65B 1KBL ?@85=80 : 5B@C,
�02;C 8;8 0:2C.
����[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°[‹&#xL,;&#x G;°(4-5) I5 =51E48 B5B8BL, GB, CG8BK20O BB D0:B, GB 65@B2K
������� 15A?@O4G=3 1@0I5=8O  O2;ONBAO ?4E4OI88 :0=4840B08
���&#x0 ;&#x=5;&#xA:;�&#x0 ;&#x=5;&#xA:;�4;O 2878=5@A:8E 8 0C48-30;;NF8=0F89, ?@1;50 =5A:;L:
@0AH8@O5BAO. %0@0:B5@8AB8:8, ?@82545==K5 2 0170F5 2KH5, O2;ONBAO
&#x8 ;.;&#x I; i; .;&#x, ;2;-;2;.;&#x /;&#x B;�:;&#x 6; ;;;�3;25AL0 A?5F8D8G=K8 (Cf. Ibid., 621-622. / B0: 65 1;0340@5=
�&#x5=;°&#x.;&#x ";�:;&#x G; 00;?A8E80B@C Gary Sibcy, Ph.D., 70 MB8 420 0@3C5=B0). "0: GB MB8
���������0?AB;K ?;E85 :0=4840BK =5 B;L: 4;O 15A?@O4G=3
�����&#x-;;�1@0I5=8O , = =8 B0: 65 =5 @0A?;65=K : :0:8-;81 2840
���&#x ?;&#x@8;%«&#x8 ;B&#x0 ;�30;;NF8=0F89 21I5.  745AL K 65 ?@825AB8 420 B45;L=KE
&#x0O;&#x 2;�&#x0=;…&#x @;&#x;8;&#xG8;&#x5 ;�&#x0=;…&#x @;&#x;8;&#xG8;&#x5 ;�0@3C5=B0, ?@8=80O 2 2=80=85 @07;8G85 1ABOB5;LAB2. 5B
���=8:0:8E C:070=89 2 G0AB=AB8, GB 0:2 8;8 025; 60640;8
&#x0 ;&#x?;;�&#x0 ;&#x?;;�&#x0 ;&#x?;;�C2845BL 8ACA0. E =525@85 25AL0 ?;E0O 1070 4;O 27=8:=25=8O
30;;NF8=0F89.
��0:2-A:5?B8: 8 025;-?@5A;5420B5;L
�&#x 4;&#x;O;&#x 3;&#x8?;�O2;ONBAO G@572KG09= B@C4=K ?@5?OBAB285 4;O 38?B57K
30;;NF8=0F89
�����. 2B@N 5I5 @07, CB25@640BL 1@0B=5 7=0G8; 1K
����A=2K20BLAO =0 4304:0E, 0 =5 =0 8AB@8G5A:8E 40==KE.
�����(6) "0: 65 MB0 38?B570 =5 1JOA=O5B B, GB 2 4@C3 A;CG05
&#x@8; &#x;0;@0AA0B@820;AL 1K :0: 701;C645=85 25;8G8O   2 =0H5 A;CG05
������&#x A;&#x?5;ø�;&#xL=;�&#x A;&#x?5;ø�;&#xL=;�25@0 0?AB;2 2 B, GB 3 ?5@540; 8 A?5F80;L=5 ?A;0=85 4;O
�&#x8@;&#x0,;&#x :;�&#x8@;&#x0,;&#x :;�&#x8@;&#x0,;&#x :;�&#x8@;&#x0,;&#x :;�&#x8@;&#x0,;&#x :;�&#x8@;&#x0,;&#x :;�2A53 8@0, :B@5 4;6=K ?@8=OBL 2A5 AB0;L=K5.  O2;O5BAO
&#x0 ;&#x=5;%&#x@0;&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;25AL0 =525@OB=K, GB 1K 4=2@55==, ?@0:B8G5A:8 2 4= 8 B
Zµ&#x A;&#x ;&#xA?;�Zµ&#x A;&#x ;&#xA?;�&#x 0;&#x  ;&#x?@;�&#x  ;&#x?@;�65 2@5O, 25AB5 A 15A?@O4G=K 1@0I5=85  ?@87H;8 8
�����4@C385 ?A8E8G5A:85 B:;=5=8O, B0: GB 38?B570 AB0=28BAO 5I5
��&#x=8;µ&#x;L;&#x=0;1;55 A=8B5;L=9.
���&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;�&#x, ;&#xGB;� 8B35, 128=5=8O 2 B, GB MB8 0?AB;K AB0;8 65@B208
��������� 15A?@O4G=3 1@0I5=8O  ?@AB =5 AB25BAB2CNB D0:B0.
�����&#x 4;;�&#x 4;;�&#x 4;�!25@H5== G5284=, GB K 855 45; A 1;LH8 425@85 :
�&#x 3;&#x8?;�&#x, ;&#x=5;&#x 0;&#x, ;&#x=5;&#x 0;&#x, ;�&#x, ;�&#x, ;�A28 38?B570, =5 A=20==K, 4=0:, =0 40==KE,  B5@859, =5
&#x5N;&#xI5;&#x9 ;&#x?0;&#x5N;&#xI5;&#x9 ;&#x?0;&#x5N;&#xI5;&#x9 ;&#x?0;&#x =;R&#x5@;�&#x, ;&#xGB;�85NI59 ?G2K 2 @50;L=AB8. /2;O5BAO A;8H: =525@OB=K, GB
��&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;1K 4=2@55== ?@O28;8AL 2A5 @07;8G=K5 D0:B@K.  ?41=
����
 &#x=0;&#x=0;B578AC  276=AB8 0AA2KE 30;;NF8=0F89, 745AL 5ABL 5I5 =3
���4?;=8B5;L=KE ?@1;5.
���&#x=0;&#x=0;?;=8B5;L=K5 ?@1;5K. AB05BAO 5I5 =3 =5@5H5==KE
����2?@A2, :0A0NI8EAO 38?B57K 30;;NF8=0F89 .
�&#x=8;µ&#x;L;&#x=0;(1) !=8B5;L= 4065 =0;8G85 8=48284C0;L=KE 30;;NF8=0F89 C B5E
&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;&#xKE;&#x ;;&#xN4;Y&#x, ;&#x:0;A0KE ;N459, :B@K5 B;L: =5402= 8A?KB0;8 BG0O=85 87-70
��=56840==9 A5@B8 8ACA0.
K;8 @0718BK 8E =04564K 8 5GBK.
��;&#xL=;��;&#xL=;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;&#xO2;&#x;O;[&#xAO;&#x 3;&#x;C;@0;L=9 @50:F859 2 MB A;CG05 O2;O5BAO 3;C1:0O ?5G0;L, 0
��B=N4L =5 271C645=85.
��&#x5=;&#x=K;&#xE ;�&#x5=;&#x=K;&#xE ;�&#x5=;&#x=K;&#xE ;�(2)  07=1@0785 2@55==KE B@57:2 8 353@0D8G5A:8E 5AB O2;5=89
���&#x8 ;&#x?A;Ž�&#x8 ;&#x?A;Ž�8ACA0, 2 A2:C?=AB8 A @07;8G=K8 ?A8E;38G5A:88
���&#x8 ;¢„[;Y&#x, ;&#xO2;&#x;O;&#xNB;&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;¢„[;Y&#x, ;&#xO2;&#x;O;&#xNB;&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;¢„[;Y&#x, ;&#xO2;&#x;O;&#xNB;&#xAO;&#x ?;&#x@0;&#x8 ;¢„[;Y&#x, ;&#xO2;&#x;O;&#xNB;&#xAO;&#x ?;&#x@0;A15==ABO8 A2845B5;59, O2;ONBAO ?@AB 3@=K ?@5?OBAB285
�4;O 38?B57K 30;;NF8=0F89 . C6G8=K 8 65=I8=K, :0: C?5@BK5,
&#xO3;&#x:0;&#xO3;&#x:0;&#xO3;&#x:0;��B0: 8 O3:A5@45G=K5, 25@82H85 2 B, GB 2845;8 A03 8ACA0, :0:
��&#x ?;&#x@0;&#x ?;&#x@0;=0 B:@KB ?@AB@0=AB25, B0: 8 2 ?5I5=8OE, ?@54AB02;ONB
�����=5?@54;85 ?@5?OBAB285 4;O 30;;NF8=0F89 . (0=AK =0 B, GB
����&#x 4;&#x;O;&#x 2;�&#x 4;&#x;O;&#x 2;�:064K9 87 A2845B5;59 =0E48;AO 2 =51E48 4;O 27=8:=25=8O
��30;;NF8=0F89 AABO=88, @02=K ?@0:B8G5A:8 =C;N (S. J. Segal,
Imagery and Reality: Can they be Distinguished? in Keup, 103-113. ).
(3)
��;�0;;NF8=0F88 1KG= =5 O2;ONBAO AB8C; 4;O
&#x5=;&#x5=;&#x8O;&#x 6;‡&#x=8;&#x. ;

;T�&#x5=;&#x5=;&#x8O;&#x 6;‡&#x=8;&#x. ;

;T�&#x5=;&#x5=;&#x8O;&#x 6;‡&#x=8;&#x. ;

;T�875=5=8O 687=8. AA;5420=8O ?:07K20NB, GB 4065 B5,
��:B A:;=5= : 30;;NF8=0F8O, =5 ?@8=80NB 8E 70
���@50;L=ABL, 5A;8 ?@8ACBAB2202H85 ?@8 MB 4@C385 ;N48 =5
��2845;8 B 65 A05
(Segal, 103; unpublished study of hallucinations
by Shea Lambert, Hallucinations and the Post Death Appearances of
��Jesus, 20 September, 2000, 2-5, 8-9.). @8B8:8 A3;0A=K, GB CG5=8:8
�&#x8N;&#x, ;&#xGB;�&#x8N;&#x, ;&#xGB;�&#x8N;&#x, ;&#xGB;�&#x8N;&#x, ;&#xGB;�8ACA0 ?@5B5@?5;8 B0:CN B@0=AD@0F8N, GB 1K8 3B2K B40BL 70
�������A28 C15645=8O 687=L. 5B =8 4=3 A2845B5;LAB20, GB :B-B 87
���&#x0 ;&#x?@;�&#x8G;&#x=0;&#x8G;&#x=0;&#x8G;&#x=0;=8E B@5:AO B MB9 25@K. 5AL0 ?@1;50B8G= 25@8BL 2 B, GB
����&#x A;&#x5=; &#x 2;�B0:5 8E C15645=85 1K; 2K720= ;6=K A5=A@=K 2A?@8OB85.
�(4) AB5AB25==,
&#x8,;&#x B;�&#x8,;&#x B;�5A;8 O2;5=8O 1K;8 30;;NF8=0F8O8, B B5;
�������8ACA0 ?@4;60; 1;03?;CG= =0E48BLAO 2 5AB5
����70E@=5=8O A@07C @O4 A 5@CA0;8
�. !0 =0;8G85 B5;0 2
Zµ&#x 7;�Zµ&#x 7;�Zµ&#x 7;�&#x D;&#x0:;°&#x D;&#x0:;°5AB5 70E@=5=8O AB0; 1K @5H0NI8 D0:B@ 2 ?@5A5G5=88
������??KB: CG5=8:2 2K40BL A28 30;;NF8=0F88 70 A:@5AH53
8ACA0.
���� B5@8O 30;;NF8=0F89  =8:0: =5 1JOA=O5B MB,
��&#xC ;�&#xC ;�&#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;?MBC 4=2@55== B@51C5BAO =0;8G85 5I5 4@C39
�����=0BC@0;8AB8G5A:9 38?B57K 4;O 1JOA=5=8O ?CAB3 5AB0
��70E@=5=8O
.
��&#xK ;&#xA ;8&#x?0;&#xK ;&#xA ;8&#x?0;&#xK ;&#xA ;8&#x?0;��7=8:0NB 8 4@C385 ?@1;5K A 38?B579. =8, 276=, =5 B0:85
���:@8B8G5A:85, :0: C:070==K5 2KH5, = 8 =8 4;6=K CG8BK20BLAO.
�&#xC ;0&#x;;;&#xNF;&#x8=;ˆ&#x 2;&#x=5;p&#x?=;�(5) G5C 30;;NF8=0F88 2=570?= ?@5:@0B8;8AL G5@57 40 4=59?
�&#xC ;�&#xC ;�&#xC ;�&#xC ;�G5C =8 =5 ?@4;68;8 @0A?@AB@0=OBAO B5 65 A0K
���&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xO:;�&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xO:;�&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xO:;�&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xO:;�&#x, ;&#x:0;&#x: ;&#xO:;�A?A1, :0: O:1K 1K; 4 MB3?
���&#x E;&#x@8;«€&#x=A;&#x:0;&#x E;&#x@8;«€&#x=A;&#x:0;&#x E;&#x@8;«€&#x=A;&#x:0;(6) A:@5A5=85 1K; F5=B@ E@8AB80=A:9 ?@?2548, 0 ;N48
���������&#xC,;&#x G;°A:;==K ?@O2;OBL A1CN 701BC ? B=H5=8N : BC, GB 4;O =8E
��������206=55 2A53. -B AB0; ?@8G8=9 B3, GB 025;, ? 5=LH59 5@5,
&#x8 ;&#x0?;�&#x8 ;&#x0?;�&#x8,;&#x G;°42064K A25@O;AO A 4@C388 0?AB;08, GB 1K 1KBL C25@5==K 2
�����8AB8==AB8 A259 ?@?2548 (0;. 1:18-19; 2:1-10). = 3 C1548BAO,
�����&#x ;ŠÊ&#x0 ;�GB 8 =8 32@8;8  O2;5=8OE 8 8ACA0 (1@. 15:11).
�������(7)  GB =0AG5B 5AB5AB25==9 G5;25G5A:9 ?B@51=AB8 :A=CBLAO?
������5C65;8 2 2A5E MB8E A;CG0OE =5 =0H;AL =8:3, :B 1K EB5;
����C1548BLAO, GB =0E4OI89AO @O4 A =88 CG8B5;L 1K; =0 A0 45;5
B0?
��������(8) B45;L=5 A:@5A5=85 :3 1K B =5 1K; ?@B82@5G8B
�&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#xC ;&#x ;�&#x ;�8C459A:C 13A;28N ?5@23 25:0, 2 :B@ A:@5A5=85 1K;
�&#x M;®�&#x M;®�&#x A;�&#x. ;&#x"0;&#x: ;&#xGB;�&#x. ;&#x"0;&#x: ;&#xGB;�2A51I8 MAE0B;38G5A:8 A1KB85. "0: GB, A:@5A5=85 8ACA0
&#x:8;&#x 0;=8:0: =5 C:;04K205BAO 2 @0:8 1KG=KE 8C459A:8E ?@54AB02;5=89.
�������(9) 0:=5F, 4;O 38?B57K =51E48 =0;8G85 ?@4;68B5;L=KE
���&#x D;&#x5=;�&#x5=;�30;;NF8=0F89, :B@K5 O2;ONBAO G@572KG09= @54:8 D5=5=, 2
����&#x 2;&#x 0;&#x 2;&#x 0;&#x 2;&#x 0;&#x 2;&#x 0;A=2=9 27=8:0NI8 2 G5=L A?5F8D8G5A:8E 1ABOB5;LAB20E, GB
&#x5=;&#x5=;&#x8N;&#x 3;&#x8?;�B0: 65 ?@5?OBAB2C5B ?@85=5=8N 38?B57K : CG5=8:0 8ACA0
���(45B0;L= 1 MB Wiebe, 199-200, 207-211.).

^
0:;NG5=85
������A;5 ?0C7K ?@4;68B5;L=ABLN 2 AB;5B85, 2 ?A;54=55 2@5O
�����?O28;0AL =51;LH0O B5=45=F8O : 272@0I5=8N =0BC@0;8AB8G5A:3
���&#x8:;&#x5 ;�&#x8:;&#x5 ;�&#x A;&#x;C;&#xG0;&#x5 ;µ�?4E40 : ?@1;50B8:5 A:@5A5=8O 8ACA0.  MB A;CG05 B5@8O
��� 30;;NF8=0F89  8 4@C385 AC1J5:B82=K5  38?B57K A=20 AB0=2OBAO
��&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x M;°&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x M;°&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x M;°&#x8,;&#x :;&#x0:;&#x M;°=081;55 ??C;O@=K8, :0: MB 8 1K; 2 :=F5 19 25:0.  K
��������?KB0;8AL 1A=20BL, GB MB8 38?B57K =5 A?A1=K 1JOA=8BL 2AN
�����A2:C?=ABL 8725AB=KE, :@8B8G5A:8 CAB0=2;5==KE 40==KE A@07C ?
�&#x. ;
&#xBL;&#x ?;�&#x. ;
&#xBL;&#x ?;�&#x. ;
&#xBL;&#x ?;�=5A:;L:8 =0?@02;5=8O. ABL ?GB8 4204F0BL A=20=89, =0
����&#xK ;&#x?@;&#x8H;&#x;8;&#x :;&#x 2;&#xK2;�&#xK ;&#x?@;&#x8H;&#x;8;&#x :;&#x 2;&#xK2;�&#xK ;&#x?@;&#x8H;&#x;8;&#x :;&#x 2;&#xK2;��A=20=88 :B@KE K ?@8H;8 : 2K24C, GB MB8 38?B57K =5 3CB
���?@54AB028BL 0;LB5@=0B82K =27025B=C A2845B5;LAB2C. A8E80B@
����0@@8 ;;8=7 ?4KB68205B: 0;;NF8=0F88 8=48284C0;L=K. 
����������A09 ?@8@45 8E 27=8:=25=8O, B;L: 48= G5;25: A?A15=
��2845BL =5:CN :=:@5B=CN 30;;NF8=0F8N 2 ?@545;5==K9
�V�&#x-B;�&#x-B;��?@56CB: 2@55=8. =8 =5 O2;ONBAO G5-B, GB 3CB 2845BL
��3@C??K ;N459. "0: :0: 30;;NF8=0F8O ACI5AB2C5B B;L: 2 :0G5AB25
���������?5@A=0;L=3 AC1J5:B82=3 2A?@8OB8O, A25@H5== 5AB5AB25==,
��GB 4@C385 55 2845BL =5 3CB (Gary Collins, personal communication,
21 February, 1977.).
�&#x 4;;&#x5 ;&#x?@;�&#xK ;&#xA ;8&#x?0;&#xK ;&#xA ;8&#x?0;0 A0 45;5 ?@1;5K A 38?B579 30;;NF8=0F89 B0:85 A5@L57=K5,
�&#x M;¼&#x 3;&#x8?;�&#x M;¼&#x 3;&#x8?;�GB :@8B8:0, (2K18@0NI8 MBC 38?B57C) ?@8E48BAO
����&#x ?;¨è&#x@8;&#x8 ;&#x8 ;&#x?A;Ž�&#x ?;¨è&#x@8;&#x8 ;&#x8 ;&#x?A;Ž�&#x ?;¨è&#x@8;&#x8 ;&#x8 ;&#x?A;Ž�?@B82ABOBL A2@55==K 40==K ?A8E80B@88 8 ?A8E;388 
�?@8@45 30;;NF8=0F89  (Ibid.).
&#x 2;&#xK2;�&#x 2;&#xK2;�&#x5=;&#x5=;…&#x 3;&#x8?;�K 45;05 2K24, GB ?@85=5=85 38?B57K 30;;NF8=0F89 8 4@C38E
�� AC1J5:B82=KE  38?B57, =0?@02;5==KE =0 1JOA=5=85 O2;5=89
����&#x 2;&#x @;&#x@5;u&#x =;Z&#x:0;A:@5AH53 8ACA0, O2;O5BAO H81G=K 2 @07@575 =5A:;L:8E
�&#x=0;=0CG=KE 48AF8?;8= 8 A@07C ? =38 ?0@05B@0.

Приложенные файлы

  • pdf 9537934
    Размер файла: 956 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий