Нижинск ий Сеанс одновременной игры
© Алексей Бурыкин
Факт публикации нали цо , но что с лицом ?
Автор предуведомляет читателя , что пьеса «Нижинский» - не биография знаменитого поль ско-русского танцовщика . Персонаж только маскиру ется под прототип , являясь (в том числе и на сцену ) призраком.
Автор предупреждает : точка в финале «Нижинского» поставлена б ез малого четыре года назад . «Занавес» окончательно скрыл пространство с заваленными набок буквам , перекошенными ри фмами и ходульными диалогами . Что не по зволило в дальнейшем - вплоть до нынешнего печатного появления пьесы - скальпелю автор а , сиречь перу, нарезАть Время лом тиками по своему произволу . Подобное привод ит к измене Мнемозине . А та , счастливо кудахтая , назойлива и нетерпелива : 1993-й , февраль , 20-е - день премьеры «Нижинского» . Спе ктакль на Пречистенке умер в том же году , но пьеса с тех пор успе л а юркнуть под глянцевую черно-б елую обложку , сменив родной язык на анг лийский , то есть и вовсе отстраниться о т автора.
Автор утверждает также : размытость жанра и границ места и времени дейс твия - в строку : это будет замечено чутк им читателем , вообразить к о торого мне с трудом , но удается , ибо таковой редко , но встречался еще когда «Нижинс кий» имел рукописный вид.
Автор выражает б лагодарность Джону Фридману , а также «Театр альному Товариществу 814» - их неоценимая подд ержка , моральная и материальная , позволил а представить «Нижинского» русскому читателю.
Алексей Бурыкин
Посвящается
Олегу Меньшикову
НИЖИНСКИЙ. Люблю говорить стихами.
АКТЕР. Пан любит поэзию ?
НИЖИНСКИЙ. Я сам поэзия.
ЛИЦА :
Нижинский
Актер.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Вацлав НИЖИНСКИЙ кубарем выкатываетс я на сцену.
НИЖИНСКИЙ. Сбежал , сбежал ! Эти голоса ! - не могу их больше переносить ! Надоело ! (Входит в телеф онную будку , снимает трубку . Набирает первый номер .) Алло , полици я ? Меня все утро преследует какой-то ма ньяк , помогите мне ! Что вечер ? Ну и что ? Имее т ли это значение ? А ес ли я не скажу , вы оставите меня од ного ? На растерзанье , может быть , убийцы ?! Откуда я знаю ?! Я немедленно сообщил бы вам , но здесь нет никаких вывесок , ни одного названия , тут ничего нет… кроме этой телефонной будки . Ее номер ? (Стира ет .) Стерт . Я говорю - соверш енно стерт , не разобрать… Сами такие ! В ы гораздо опаснее моего маньяка ! Свихнулись , не дождавшись Второго Пришествия ! (Весело напевая , вешает трубку . Набирает второй номер .) Алло ? О , какой бархатный голос… Да , да… Кстати , я по голосу могу определить внешность… Не верите ? Мм м .. У вас голубые глаза , маленький носик , тонкие губы , на подбородке ямочка , ну как ? Очаровательный смех !.. Ах , да ! А куда я попал ? Нет , сначала вы мне ска ж ите , куда я попал… нет , нет , не… в пожарную команду ? А ! Да ! Я хотел сообщить , что нахожусь в эпи центре пожара . Где горит ? Да кругом ! Все объято пламенем , весь мир в огне ! Так , да ? У вас изменился голос , фигура стала уродливой , и нет даже намека н а груди ! ( Вешает трубку , радостно мурлычет себе под нос . Набирает третий номер .) Алло , доктор ? Я умираю . От любви . К человечеству . Это не важ но . Послушайте , что я сегодня сочинил : « Не дай мне Бог с ума свернуть !» Спасибо . Все , что знаете вы по поводу души и мозга , - это ничто , меньш е , чем ничто . А мне больше некому ! Л адно , в таком случае , - секундочку ! вы вед ь скорая помощь ! - пожалуйста , номер телефона Центрального Публичного Дома : его почему-то нет в разряде экстренных вызовов , сроч но ! (Вешает трубку .)
Выходя из бу дки , натыкается на АКТЕРА . У того в руке - чемоданчик.
АКТЕР. От меня не надо бежать . Ни к чему . Бесполезно.
Пауза
АКТЕР. Спичек у вас не найдется ? - я где-то посеял свою зажигалку… Ах , вы же не курите ! Я , в принципе , т оже , но в некоторые моменты , вроде н ашей с вами встречи , это необходимо и так далее… Вот ведь папироски - чистый вред , а отстать не могу . Жаль ? Жаль ! Жаль… Перекурчик выходит без сигар ет , как музыка без звуков , а пьеска без слов… здоровее будем ! Что вы ска зали ? Нет , нет , нет , отели вызывают у меня протест , я потому и… пря миком к вам-с . Речь свою я продумал , о вашей болезни знаю . Я ведь любител ь тишины , смирения , покоя , как , впрочем , и вы… (Ставит чемод ан .) Садитесь.
НИЖИНСКИЙ садится.
АКТЕР. Встать !
НИЖИНСКИЙ не шевелит ься.
АКТЕР. (вытягива ет руку ) . Что это , дождь ? Откуда здесь ? - Показалось (Присаживается на чем одан рядом с НИЖИНСКИМ , достает сигарету , зажигалку , прикуривает .) Я был знаком , вернее - не знаком , а так , по долгу службы , встречался с одним… э-э-э… клиентом , которому только ду рны е сны мешали считать себя царем… не мира , нет - бесконечного пространства , всей Вселенной , так сказать… причем для этого ему достаточно было замкнуться… в ореховой скорлупе. (Смеется .) Его мерзко предали , а потом убили… распяли , кажется. (Вцепляется в Нижи нского , тот не реагирует . Подни мает его руку , поворачивает голову - и р ука , и голова Нижинского остаются в том положении , которое придал им АКТЕР ) Так вот , его сны… По существу , они сводились к следующему : он садился в вагон поезда , чтобы ехать на собствен ные похороны - а ? Ка ково ? - но потом понимал , что умер-то вовс е не он , а его имя , и останавливал поезд или - заметьте , одна из вариаций ! - на полном ходу разбивал собой стекло , выбрасывался из окна , встаньте.
НИЖИНСКИЙ встает.
АКТЕР. Опустите руку.
НИЖИН СКИЙ опуска ет руку.
АКТЕР. Или я что-то путаю ? И э то были два пациента… клиента то есть , и у одного сны , а у другого с корлупа ?.. А ... до женского пола вы , князь , охотник большой ? (Смеется .) Дело в том , что на днях я повстречал - случайно ! - одну свою старую знакомую , особу примечательную : такая , знаете , брюнетка , ходит в брюках и соломенной шляпке , до умопомрачения любит спорт , спортсменов… вы , кстати , нет ? Да ? Нет ? - ну да все равн о : впечатление создаете . Разумеется , не заму жем . Рекомендую . Готов вам ее ус т упить . Не стоит благодарности. (Наклоняется к Нижинскому .) Или , быть может , вы не любите брюнеток ? (Внезапно срывается с ме ста и носится вокруг Нижинского .) Так я вам найду блонд инку или шатенку - поверьте , здесь , за ку лисами , извиняюсь , жизни , красивых баб хоть пруд пруди ! Если же вы ко все м женщинам равнодушны , так для меня и это не проблема ! (Останавливается , утирается большим цветас тым платком .) Уф ! Ну и темпик у вас , не угнаться ! Как славно , что вы молчите , - с вами не скучно ! Как выражались… э-э-э… дре вние , «силенциум сигнификаре»… Ведь вот в и скусстве этот самый силенциум и ценен , вы не находите ? «Довольно , братцы , издавать мычанье , - к первоначальному вернемся мы молчанью !» - ах , как хорошо ! Но мой конек иного рода , и я вас сейчас сражу наповал : я , в и дите ли , из всех искусств предпочитаю балет . Вы любите балет ? О , это такое наслажденье ! Недавно был на премьере : молодой танц овщик , никому не известный , но как скач ет ! Резв , грациозен , красив ! Вот фамилию забыл… Фамилия какая-то… несколко… э-э-э… ка к будт о …то ли… нет ! - говорят , найди в кордебалете - как же ? Как же ? А Эм , кажется… Позвольте , да ведь у меня и программка с собой !
НИЖИНСКИЙ валится с чемодана . Пауза.
АКТЕР. Почему вы молчите ? Уж не думаете ли , что молчание ваше собьет меня , послужит тормозом на пути к ис тине ? Поверьте , нет ничего легче , как ус тановить все , все , все ! - ваши привычки , п ривязанности (увлекается ) , причуды , приметы , п риемы , приливы (одергив ает себ я ) … Дорогой мой , осталось столько свидетелей , ко торые могут показать , что было с вами на самом деле - слышите ? - на самом деле в то или иное время и там , где вы действительно находились . Это эле ментарно . Это так просто.
Далее говорят одновр еменно , не слыш а друг друга.
НИЖИНСКИЙ
Я вижу людей насквозь.
С ними мне говорить
не надо , чтобы понять :
я вижу людей насквозь.
Они во зражают мне :
«Как вы можете знать
меня , и его , и ее -
мы не знакомы совсем !...»
Я вижу людей насквозь,
потому что умею следить
за их де йствиями - вот и
все
Ясно и просто , да ?
Что он там говорит ?
АКТЕР. Конечно , вызыв ать их всех - дело хлопотное , и мне , честно вам скажу , это не по карману , хотя… на что не пойдешь , ради такого дельца… уж больно заманчиво ! Я мог бы поступить по - другому : объ ездить всех сам , не останавливаясь перед расход ами , ибо игра стоит свеч , да , стоит свеч ; но знаете , это было бы неразумно : бросать вас в таком положении… в некотором роде это смахивало бы на пре дательство с моей стороны… да , да… Коне чно , если вы будете уп о рствовать …
АКТЕР. Что вы сказали ? Я не шучу . Между прочим , меня к вам при вел случай , не случай даже , а так - а некдот . После расскажу . Забавная историйка ! Повесть в некотором роде . Фантастический сю жет ! Однако , с точечки зрения , так сказа ть , процесс , вам прежде всего необходим о успокоится , не нервничать , поберечь свой организм… С моей помощью вы пойдете на поправочку… Какая у вас диета ? Какие лекарства потребляете ? Хорошо ли спи те ? Кошмарные сны не мучают ? А голоса ? Каков ваш стул , наконец ? Расслабьтесь и закройте глаза… Закройте ! Нам бо льше никто не нужен . Представьте : морской бережок , ласковое солнце , дух водорослей , крики чаек , шелест волн , море , море…
НИЖИНСКИЙ вскакивает и с ревом кружится вокруг АКТЕРА
АКТЕР. Эй-эй , что вы ?! Я и в самом деле… А как ж е шум мор я ? Успокойтесь ! Я ваш друг , я пришел помочь ! Ну стоит ли так волноваться ? Да что же это ? (Убегая .) Минуточку ! Я сейчас вернусь ! Вот только… Не успеете досчитать до шестидесяти , как я вновь… (Скрывается .) До шестидесяти !
НИЖИНСКИЙ прекращает бег . Открывает чемоданчик АКТЕРА - он пуст . Появляются видения Нижинского : отец Томаш и мать Элеонора.
НИЖИНСКИЙ. Тлен , прах :
плен , страх !
Исчезнуть ? Или впустить ? - крах ?
Либо наот машь - враз ! Без
вашего слова , без вас :
лязг , визг,
св ист,
треск !
Я - перед вами - вновь - весь !
ТОМАШ НИЖИНСКИЙ
С удьбы излом и слом , мой мальчик , опыт мой ;
борьба вовне со злом - промашка , выстрел мимо.
Не повторяй меня и , относя сь терпимо
к тому , что есть вокруг , в себе ищи покой…
Живи царем - царю , скаж и, чего во имя
пренебрегать законами своими,
от одиночества отрекшись ? - Мой ответ :
того не стоит свет.
ЭЛЕОНОРА НИЖИНС КАЯ
Облечь в слова
смуту , тревоги - как ?
моя речь мертва,
звуки убоги - в такт
никак не попасть !
Как бы тебе , родной ,
не пропасть !
Опаснос ть пусть стороной
проходит : не тронь , не рань !
не погуб и - люби !
не переступи грань !
НИЖИНС КИЙ. Круг замкнут . Чтоб из него
выпрыгну ть - вот моя цель ! -
необходим пробел :
п ередо мной модель
всеобщего , все-и-вся-
вобравшего - есть ли щель ?
Есть ли в подобно й дуэли
смысл , достойный цели ?
Вбегает АКТЕР со смирительной рубашкой в руке . НИЖИНСКОГО не видит.
АКТЕР. (в нереши тельности ) . Вот тебе на !.. Ау ?! Где вы ? Эй-эй-эй ! Не прячьте сь ! Я не причиню вам зла… Ни на минуту нельзя оставить ! Как сквозь землю ! Странн о , странно , странно… Отсюда в едь… куда ж ?! Пропал ! Пропал ! (Подбрасывает монету .) Пан или пропал ? (Ловит , удовлетворено .) пан ! Ну что ж… (Начинает поиски .)
НИЖИНСКИЙ. И все ж какая благодать,
словам не веря и слогам ,
ни людям ни богам
не подчиняясь , лишь в нимать
всем телом звукам музыки ! Мо лчать,
молчать , молчать !!!
Упасть в небы -, в незна -, в нежи-,
повсюду строя миражи !
АКТЕР разводит рукам и . Снова подбрасывает монету , ловит , смотрит.
АКТЕР. Тьфу !
НИЖИНСКИЙ. Минута тридцать семь.
АКТЕР. (испуганно ) . А ?
НИЖИНСКИЙ. Так вы держите слово ?
АКТЕР. Как ?
НИЖИНСКИЙ. Я успе л досчитать до девяносто семи.
АКТЕР. И что ?
НИЖИНСКИЙ. Вы не сде ржали слова !
АКТЕР. Я… не давал…
НИЖИНСКИЙ. Вы обещали вернуться ровно через минуту.
АКТЕР. (приходя в себя ) . Очевидно , следовало бы считать медленнее… А вот вы… где были ?
НИЖИНСКИЙ. В Киеве . Я родился там . На масленицу . В тот день я получил первый в своей жизни подарок - мне было несколько часов - от отца…
АКТЕР попытался разо браться со смирительной рубашкой , делая вид , что НИЖИНС КИЙ ему безразличен.
НИЖИНСКИЙ. Отец танцевал лучше меня , но ничего не достиг из-за пьянства . Во время последней встречи он подарил мне запонки с уральскими самоцветами ; по мню его на пристани : он махал голубым платком вслед пароходу , на котором был я… Отца я больше не видел ни когда…
АКТЕР. А мать ?
НИЖИНСКИЙ. О , я учился ходить , говорить и т анцевать одновременно , и мама , которая следи ла за появлением у меня каждого нового зуба , не смогла бы сказать , когда состоялся мой первый урок танца…
Пауза.
АКТЕР. Продо лжайте , прошу вас.
НИЖИНСКИЙ. Семьи не стало . Мой бр ат умер…
АКТЕР. В сумасшедшем доме !
НИЖИНСКИЙ. Да , едва мне исполнилось…
АКТЕР. Во-сем-над-цать.
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Мы… хорошо с ним ладил и . А с сестрой я любил вместе рабо тать - она понимала меня с полус лова … Долгое время я ничего не знал ни о ней , ни о маме . Я мучился в неведении несколько лет , потом мне ста ло все равно.
Пауза.
АКТЕР. Да , да , да , да , да ! - именн о неведение и определяет поступки , не т ак ли ? Но дочь ?
НИЖИНСКИЙ. Ее п ением я заслушивался… «А-а-а-а» , - так она пела , и я был счастлив , потому что это значило : «Все только радость , ничего не страшно»… С сыном сложнее…
АКТЕР. С сыном ? У вас был сын ?
НИ ЖИНСКИЙ. О нем я знаю немного - он еще не родился…
АКТЕР. Да-а , вам не мало пришлось пережить , пан… - могу я называть вас паном ? Но я помогу вам.
НИЖИНСКИЙ (оживляясь ) . Да ? А вы что - богатый ?
АКТЕР. (после паузы ) . А сколько вам нужно ?
НИЖИНСКИЙ. Я знаю , деньги - грязная вещь , но они необходимы мне , чтобы по дорвать Мировую Би ржу . Именно ее ра зорением я добуду денег !
АКТЕР. По- дор-вать Миро-вую Биржу ?! А что это такое ? И для чего ?
НИЖИНСКИЙ. Смерть ! Биржа символизирует смерть ! Но я выиграю … Бог поможет мне.
АКТЕР. (вынимая чековую книжку ) . Что ж… вы изба вили меня от ненужных хл опот , так что я у вас в долгу . Так - скольк о же ? Не церемоньтесь.
НИЖИНСКИЙ. Не могли бы вы дать мне наличными ?
АКТЕР. Извольте , но у меня совсем немного с собой… Боюсь , вам не хв атит этого и на дорогу… (усмехаясь ) до Мировой Биржи.
НИЖИ НСКИЙ. О , не беспоко йтесь , у меня в тайнике спрятано еще двести пятнадц ать франков.
АКТЕР. Двести франков…
НИЖИНСКИЙ. Двести пятнадцать !
АКТЕР. А для чего вам деньги ? Предположим , на Бирже , хотя то и не рулетка , вы выиграете крупную сумму… Предположим.
НИЖИНСКИЙ. Я уверен в в ыигрыш е , потому что я - жизнь.
АКТЕР. (после паузы ) . Ну и… что собираетесь делать с этими деньгами ?
НИЖИНСКИЙ. Думаю пойти в бордель.
АКТЕР. Куда-куда ?
НИЖИНСКИЙ. Мне всегда хотелос ь понять психологию проститутки , хотя , я знаю , это звучит дико . Думаю , что пой ду к нескольким…
АКТЕР. О-о !
НИЖ ИНСКИЙ. Во мне рождается такое сексуальн ое возбуждение , и в то же время ст рах , кровь приливает к голове , и я рискую получить уда р… Но , если Бог того захочет , я отдам деньги женщинам просто так , без всякой связи…
АКТЕ Р. Какой моветон ! Решаясь на это - вы поступаете дурно.
НИЖИНСКИЙ. Я ? Дурно ? Я ненавижу дурные поступки ! (Пауза .) Если бы мне и довелось совершать их , то только потому, что в тот момент я не зрел Бога в моей душе.
АКТЕР. Послушайте , по какому пра ву вы позволяете себе говорить о Боге , даже когда речь идет о борделе ?
НИЖИНСКИЙ. А-а-а… Вы монокль не но сите ?
АКТЕР. Что , простите ?
НИЖИНС КИЙ. Мо-но-кль.
АКТЕР. Нет , монокль я н е ношу . Я только читаю в очках.
НИЖИНСКИЙ. Что же вы читаете ? Рекламные проспекты ?
АКТЕР. Слова , сл ова , слова…
НИЖИНСКИЙ. Так вы отказыв аетесь дать мне в долг ?
АКТЕР. Нет , я дам… К чему это ?.. Никак не смекну : пан всерьез или притворяется ?
НИЖИНСКИЙ . Пан в серьез ! (Внезапно хватает АКТ ЕРА )
АКТЕР. Что такое ?
НИЖИНСКИЙ. Тссс !..
АКТЕР. Что вы делаете ?
НИЖИНСКИЙ. Тише ! Не навижу , чтобы мне мешали , когда я работ аю.
АКТЕР. Вы работаете ? (вырывается ) Да объясните же , наконец !
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Я хороший физиономист , могу отличить обманщика , наблюдая за его лицом.
АКТЕР. ( утираясь платком ) .И кто же я , по - вашему ?
НИЖИНСКИЙ. Один совет : свои деньги посвящайте любви.
АКТЕР. Вы полагаете , что я обманщик ?
НИЖИНСКИЙ. Любовь - самое стар ое слово !
АКТЕР. Ну и кто я ? Кто я ? Кто я для вас ? Кто ?
НИЖИНСКИЙ. Жизнь не секс и секс не Бог.
АКТЕР. Да черт возьми , перес таньте вы поминать имя Божие к месту и не к месту ! Прекратите как попу гай тараторить : Бог , Бог , Бог !…
НИЖИ НСКИЙ (с внезапной яростью ) . А-а ! Так это т ы ! Ты всегда стоял за моей спиной ! Думаешь , я боюсь тебя ?! Прочь с глаз моих ! Ты прятался , скрывался , постоянно следил за мной ! Я не звал тебя ! И мне не нужны твои грязные деньги ! Ты подослан убить меня , уничтожит ь мою жизнь ?! Не выйдет ! Прочь ! Прочь ! С с а мого начала я предполага л , с кем имею дело ! Сам воздух изме нился с его появлением , я чувствовал уд ушье , но Бог хочет , чтобы я остался… Что же касается совершенных мною ошибок , то своей жизнью и страданиями я искупил их более , чем кто - либо !..
АКТЕР. (кричи т ) . Имя ! На чье имя выписывать чек ? Ну ! Имя , фамилия ! Живо !
НИЖИНСКИЙ. Нет , не знаю , нет , нет…
Продолжительная пауза.
АКТЕР. Ну , а… знаете ли вы то чную сумму , какая необходима вам ? Для н ачальной игры ? Не отказывайтесь от моих денег , ведь это Господь велит вам отправится на Биржу , не так ли ? А кто же здесь еще , кроме меня , сможет вам помочь ?
НИЖИНСКИЙ молчит.
АКТЕР. То-то…
НИЖИНСКИЙ (мягко ) . Да-да , вы правы… Все именно так , как вы говорите . И… извините меня , я был несправедлив.
АКТЕР. Не будем сентименталь ничать ! Итак…
НИЖИНСКИЙ. Я не могу представить , сколько в точности мне нужно…
АКТЕР. Вот вам тысяча франков - берите без колебаний. (Протягивает НИЖИНСКОМУ деньги .)
НИЖИНСКИЙ. О , я благодарю вас , вы благородный , хотя и хитрый человек . Я беру эти деньги у в ас в долг - и отпра вляюсь немедленно…
АКТЕР. Немедленно ?
НИЖИНСКИЙ. Прошу вас выйти , мне н еобходимо переодеться . У меня много дорогих костюмов , в том числе и дорожных.
АКТЕР. Но теперь ночь.
НИЖИНСКИЙ. Вы уверены в этом ?
АКТЕР. В се относительно , конечно…
НИЖИНСКИЙ. Быть может , сейчас вечер или , к примеру , утро . Вчера вечером я видел Марс , он совершенно необитаем . Я знаю эту плане ту , хотя и не нахожусь под ее влия нием… А вы ?
АКТЕР. Как ? Марс ? Эт о та самая «покрытая льдом планета , что миллионы лет назад была точно та кой же , как наша Земля , которую скоро ожидает подобная участь , если никто не послушает меня» - то есть вас - «и не закроет заводы»… Уф ! Я верно цитирую ?
НИЖИНСКИЙ. Да , да , та самая . Ме ня никогда не слушали ! Если бы Бог велел мне уйти , я так бы и с делал , как в свое время Толстой : я знаю , он бежал от своей жены , я читал его книги и , мне кажется , п онимаю его . Он тоже хотел спасти Землю.
АКТЕР. Но вы-то , вы-то куда ушли бы , пан ?
НИЖИНСКИЙ. О , моя поли тическая программа чрезвычайно проста и со стоит в то м , чтобы быть заодно со всем миром.
АКТЕР. (улыбаясь ) . Удается ?
НИЖИНСКИЙ. Что ?
АКТЕР. Удается быть со мною заодно ?
НИЖИНСКИЙ. Не смейтесь вы , шут гороховый ! И вообще - что вы тут делаете ? Я ошибся ! Они были пр авы ! Не трогайте меня ! Не притрагивайтесь ко м не ! Как вы можете ходить в таких туфлях ? Неужели вы не видите , на что они похожи ?! Это отвратительно - врываться ко мне в грязной обуви ! Б ыть может , сейчас и ночь , но я , уж извините , не подаю вам руки : человеку , носящему такое , вполне позволительно не зан и маться собственными руками !
АКТЕР. А как же моя история ? Вы не хотите услышать мою историю ?
НИЖИНСКИЙ. Какую еще историю ?
А КТЕР. Благодаря которой я попал к ва м . Я прогуливался…
НИЖИНСКИЙ. Мне не нужна ваша история…
АКТЕР. … со лнце , знаете , зелень…
НИЖИНСК ИЙ. …м не предостаточно собственных историй…
АКТЕР . …и вдруг замечаю кровь…
НИЖИНСКИЙ. …я оброс историями , как… Что ? Что вы заметили ?
АКТЕР. Кровь , на тра ве , цепочку кровавых пятен.
НИЖИНСКИЙ. И что же ?
АКТЕР. Я пошел по этому следу.
НИЖИНСКИЙ. Почему ?
АКТЕР. По этому следу…
НИЖИНСКИЙ. Почему вы пошли по этому следу ?
АКТЕР. Знаете ли , не знаю… но сам вид крови… как-то завораживает…
НИЖИНСКИЙ. Та-ак…
АКТЕР. Э-э-э… Я кру жил по лесу , как - хо-хо ! - настоящая полиц ейская ищейка , пока не вышел к пропасти - сл ед обрывался у самого края . Я наклонился , и - странное дельце ! - внизу никого не было…
НИЖИНСКИЙ. А кого вы рассчитывали увидеть ?
Пауза.
АКТЕР. Может быть , человека… И зн аете , что более всего меня поразило , в чем , так сказать , самая-то изюминка : ког да я о бернулся - ой , не могу ! - то вместо крови я увидел кучки козьего навоза - во ! Я , представьте себе , все это время обманывался , идя по ложному следу ! То ли воображение морочило меня , то ли отнести это на счет солнечног о удара - не знаю , не знаю… В действ ите л ьности все проще : навоз !.. При рода , конечно , гениальна ! Я расхохотался и пошел в отель.
НИЖИНСКИЙ. Вот то же произошло со мной !
АКТЕР. Вот я и решил проверить…
НИЖИНСКИЙ. Только мной руководила Божья воля и была зима…
АКТЕР. Зима , да ?
НИЖИНСКИЙ. Да . Я шел по след у крови в уверенности , что здесь произо шло убийство . У обрыва я остановился и посмотрел вниз : там и в самом дел е никого не было.
АКТЕР. А вместо крови - козий навоз !
НИЖИНСКИЙ. Я не биолог… Я только понял , что Бог проверяет меня . На обратном пути я крикнул : «Я не боюсь Тебя , Ты - ж изнь , а не смерть !» - и вновь увидел кровь на снегу… Я разозлился.
АКТЕ Р. Вы вышли из себя ?
НИЖИНСКИЙ. Ну да , я иногда прогуливаюсь , то есть сбегаю… Но Он сказал мне : «Оста новись» , - и я остановился . «Перестань размыш лять», - и я перестал . Я стоял так долго , что у меня от мороза забол ели руки , пока не услышал в последний раз Его голос… «Иди» , - сказал Он м не , и я пошел дальше…
АКТЕР. Вы были один ?
НИЖИНСКИЙ (раздраженно ) . Я же сказал !
АКТЕ Р. Ну-ну-ну-ну-ну… Зачем все эти вым ыслы ?
НИЖИНСКИЙ. Я переживаю . А с вами этого случиться не могло ! И вы просто глупец , что использовали происшедше е со мной как нелепую шутку . В дей ствительности имеет значение только то , что велит делать Бог.
АКТЕР. Бог , кон ечно , не будет настаивать на совершении убийства ?
Смотрят друг на друга.
НИЖИНСКИЙ (После паузы ) . Я просмотре л вечерние газеты . И , хотя не знаю немецкого , английского , итальянского , венгерского , они мне все доступны , я понял , что никакого убийства не было . Французский немного.
АКТЕР. Итак , была зима…
НИЖИНСКИЙ. Или лето.
АКТЕР. (издеваясь ) . А может быть , осень ?
НИЖИНСКИЙ. Или весна . Я знаю , вы мне не верите , но я не сержусь н а вас . Я все прощу даже моему убий це . До свидания.
АКТЕР. Прогоняете мен я ?
НИЖИНСКИЙ. Почему всегда , всем и каждому я должен объяснять желание ос таться наедине с самим собой ?!
АКТЕР. Я не каждый . И потом , мне кажетс я , вам лучше не оставаться в такой опасной компании…
НИЖИНСКИЙ. Не твое дело . Прощайте.
АКТЕР. А как же ваша поездк а ?
НИЖИНСКИЙ. Какая еще поездка ?
АКТЕР. (с ухмылкой ) . А на Мировую Биржу ?
НИЖИНСКИЙ. Я получил телеграмму : приглашают в Париж . Выступать…
АКТЕР. (перебивая ) . Кто при глашает ?
НИЖИНСКИЙ. …К этому необходимо подготовиться.
АКТЕР. Позвольте взглянут ь ?
НИЖИНСКИ Й. Почему я должен подтверждать свои слова бумажкой ?
АКТЕ Р. Дело не в этом. (Вырывает телеграмму у Н ижинского .)
НИЖИНСКИЙ (растерянно ) . Я никому не позволю вмешиваться в мои дела ! Мне не нужен импресарио !
АКТЕР. Здесь проставлена дата : 9 марта 1914 год… когда это было ?
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. По своим всегда точным часам я вижу , что вам пора . И от дайте почистить свои туфли мальчишке на улице !
АКТЕР. А зачем вам психол огия проститутки ?
НИЖИНСКИЙ. Что ?
АКТЕР. Я так понял - вас инте ресует психология проститутки… У меня есть несколько брошюр на эту тему , мгу вам предложить… Прелюбопытнейшие исследования !
НИЖИНСКИЙ. Кто же ими занимался ?
АКТЕР. Я !
НИЖИНСКИЙ. Вы ? Но какое отношение имеете вы к этому ?
АКТЕР. А позвольте спроси ть в ас о том же ?
НИЖИНСКИЙ. Мне эт о необходимо , потому что я… когда мне было… Вы , кажется , собрались уходить ?
АКТЕР. Остался из любопытства… Так что ? Когда вам было…
Пауза . НИЖИНСКИЙ сни мает ботинок и швыряет его в АКТЕРА , тот уклоняется.
НИЖИНСКИЙ. Извините , но по-другому я поступить не мог : Бог велел мне сдел ать это.
АКТЕР. А если Бог… велит вам убить ?.. к примеру , меня ?.. как ?
НИЖИНСКИЙ. Я подчинюсь Ему. (Снимает второй ботинок и швыряет его в АКТЕРА , попадая .)
АКТЕР. Не прощаюсь. (скрывается )
Поя вляются виден ия Нижинского - жена Ромола Пульска и С ергей Дягилев.
РОМОЛА ПУЛЬСКА.
Не преклоняйся перед ним - отравой
тебя он опоил , и до сих пор
силки его расставлены повсюду…
Ему ты не обязан славой,
клеймо его - позор.
А я , твоя рабыня , есть и буду…
НИ ЖИНСКИЙ.
Поешь ты сладко… Вот и случай
комедию двойную разыграть :
я виться должен кто в наряде шлюхи ?
Нас танец повенчал… - послушай,
как вступит муз ыка : пора !
Твой выход ! Пресечем все слу хи !
РОМОЛА ПУЛЬСКА.
О , танец - гим н ! Гимн плоти
и живой
жизни ! Недоступны й гномам -
танец ! Звериной тропой,
в сердце застрявшим комом,
лавиной страсти земной !
Танец , благодаря тебе…
Танец , благодарю тебя !
СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ.
Живая жизнь ? Из уст каких
я это слышу ? Смерть , бурун,
сметающий , несущий только смерть,
тв ой г олос , и пока он не утих -
не разобр ать звучанья струн,
столь чистого… Скорей небесна твердь
расколется , чем ты , змея,
признае шься : во всем вина твоя !
РОМОЛА ПУЛЬСКА.
Твой пыл , милейший , только пыль,
и больше ничего.
СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ.
Не быль , но боль !
Ответь : не ты ль
Похитила его
Обманом , прежде разузнав
О слабости моей ?
И не твоя ль , мой д руг , рука
Ту проводила вертикаль -
Стремительно ! - к нулю ?
РОМОЛА ПУЛЬСКА.
Но я его люблю.
Я - пульс его , его шестое чувство,
а ты… ты - страх , давящий мерз кий стра х,
тебе дано искусство
сжигать в себе других и превращать их в пр ах !
Тебе дано…
СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ. Дов ольно.
РОМОЛА ПУЛЬСКА. Ты…
СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ. Довольно !
РОМОЛА ПУЛЬСКА. Твой новый фаворит…
СЕРГЕЙ ДЯГИЛЕВ . Довольно , я сказал !!!
РОМОЛА ПУЛЬ СКА.
Мне нрав ится , когда ему так больно,
когда отводит в сторону г лаза…
НИЖИНСКИЙ.
Я - яблоко раздора , я - стрела,
избравшая мишенью духа плоть,
в надежде расколоть
и этот плод , и вечный корень зла -
добро . И как смешны мне все
попытки эти - сумасбродству дань !
Добр о - куда ни глянь -
на ч ертовом кружиться колесе…
Появляется АКТЕР , за гримированный под женщину.
АКТЕР. Центральный Публичный Дом в моем лице приветствует вас ! Заказ номер два нуля ноль-ноль один . Анонимность г арантируется.
НИЖИНСКИЙ. Я хочу рассмотре ть твое лицо , подойдите ближе.
АКТЕ Р. Уж не думаете ли вы , что я обманщица ?
НИЖИНСКИЙ. Должен вас пре дупредить : все вокруг (запинается ) счита ли меня сумасшедшим.
АКТЕР. Эка невид аль !
НИЖИНСКИЙ. Открою вам один сек рет…
АКТЕР. Обожаю чужие секреты !..
НИЖИНСКИЙ. Я не люблю быть с людьми , находиться среди взрослых , не умею . Мне доставляет радость только общение с детьми.
АКТЕР. Наш Дом этим не занимается . До свидания !
НИЖИНСКИЙ. До свидания.
АКТЕР. (обиженно ) . Я еще так молода ! Я почти невинна !
НИЖИНСКИЙ. Ответь м не на один вопрос.
АКТЕР. Деньги вперед.
НИЖИНСКИЙ. Деньги - зло.
АКТЕР. Это мое дело . Моя работа.
НИЖИНС КИЙ. Я научу тебя гримироваться.
АКТЕ Р. Что , плохо ?
НИЖИНСКИЙ. Изменяться надо изнутри , полностью превращая себя в другого… Вам это не по силам.
АКТЕР. (смывая г рим ) . Почему ? Я мо гу попробовать…
НИЖИНСКИЙ (резко ) . Отвечайте немедленно : какое расстояние до Солнца ?
АКТЕР. Откуда мне зна ть ?!
НИЖИНСКИЙ. Я вас убью.
АКТЕ Р. 150 миллионов километров.
НИЖИНСКИЙ. А до Луны ? Ну ?
АКТЕР. 385 тысяч . А что вы, собственно , хотите ?
НИЖ ИНСКИЙ. И то и другое.
АКТЕР. Р азве ? А позвольте представиться : Дягилев Сер гей Павлович… Ваца , ты меня не узнаешь ? Как поживаешь , дорогой ?
НИЖИНСКИЙ (с отвращением ) Оставьте его в покое . Это вам не персонаж !
АКТЕР. Ты помнишь его го стиниц ?
НИЖИНСКИЙ. Оставьте его в покое !
АКТЕР. Нас представили , ты был так слаб…
НИЖИНСКИЙ (отрешенн о ) . Я упал в обморок…
АКТЕР. Да ! Ты шлепнулся на пол , я испугался за тебя и привел доктора…
НИЖИНСКИЙ. Доктор не нашел ничего опасного , ты принес мне апельсин…
АКТЕР. Я взял твою руку в с вою…
НИЖИНСКИЙ (вне запно ) У меня кончи лись деньги ! Сколько раз повторять , что мне нужны деньги на карманные расходы ?! Я не могу поминутно думать об этом !
АКТЕР. (растерянно ) . Позвольте… я вам дал тысячу франков - это все , ч то у меня было с собой…
НИЖИНСКИЙ. К завтрашнему дню мне необходимы дв е тысячи франков , и я больше ничего не желаю слушать ! Я свободный человек и поступаю так , как хочу !
АКТЕР. Конечно , конечно… А кто опла чива ет твои счета ?
НИЖИНСКИЙ. Мне не нужна эта опека ! Я хочу получать сво и деньги и тратить их по собственному усмотрению ! Ты не позволяешь мне самог о элементарного !
АКТЕР. Что ты назы ваешь «самым элементарным» ? Куда ты ходил вчера назло мне ?
НИЖИНСКИЙ. Не назло тебе ! Вчера , позавчера , поза-поза вчера !.. - мне надоела эта постоянная слежка !
АКТЕР. Ты можешь делать все . Что захочешь…
НИЖИНСКИЙ. Я говорю не о балете ! Почему так редко меняют постельное белье ?! Прикажи менять ежедневно !
АКТЕР. О чем ты ? Василий сле дит за этим…
НИЖИНСКИЙ. Василий след ит за мной ! Убери его от меня ! Куда бы я ни пошел , везде эта отвратит ельная рожа !
АКТЕР. Лицо как лицо…
НИЖИНСКИЙ. Рожа.
АКТЕР. Лицо.
НИЖИНСКИЙ. Рожа !
АКТЕР. Лицо !
Продолжительная пауза.
НИЖИНСКИЙ. Тут - удар тростью . Вот так ! (Бьет АКТЕРА .)
АКТЕР. (ошеломленно ) Ты что ? Мне же больно …
НИЖИНСКИЙ. Мне тоже.
АКТЕР. А х , ты , тварь ! (Бро сается на Нижиннского , бьет его .) Мерзавец ! Лгун ! Знаешь , кто ты есть ? Обыкновенный танцовщик и боль ше ничего ! Твое сумас шествие - наследная черта , и если бы ты сам не за хотел сделать из этого целую историю , з агадку , легенду , ты вошел бы в балетные энциклопедии через запятую с другими и о тебе вспоминали бы только тогда , когда учили прыжку воспитанников балетных школ !.. Обе з ьяна ! (Отходит .)
Продолжительная пауза.
НИЖИНСКИЙ. Не представляем ли мы из себя одинокие ритмы ?
АКТЕР. Затк нись . Я буду задавать вопросы , а ты будешь отвечать , понятно ?
НИЖИНСКИЙ. Когда ?
АКТЕР. Что - когда ?! Сейчас , се йчас , сейчас ! Я спрашиваю : тебе ясно или нет ?
НИЖИНСКИЙ. Это уже перв ый вопрос ?
АКТЕР. Не паясничай !
НИЖИНСКИЙ. Но мне необходимо подготов иться , я давно не давал интервью…
А КТЕР. Что для этого нужно - чтоб я дал тебе по морде ?
НИЖИНСКИЙ. Оч ень смешно . Я понял . Да.
АКТЕР. Чт о ?
НИЖИНСКИЙ (гри м асничая ) . Вы - будете - задавать - вопросы - а я - буду отв ечать . Вопрос - ответ , вопрос - ответ , вопрос…
АКТЕР дает затрещину НИЖИНСКОМУ.
АКТЕР. Идиот !
НИЖИНСКИЙ. Это другое дело . Но должен заметить , все пр ежние интервьюеры были скромнее . Все познае тся в сравнении…
АКТЕР. Что ты н есешь ?! Итак…
НИЖИНСКИЙ. Я с вами на брудершафт не пил !
АКТЕР. (угрожающе ) . Итак !
НИЖИНСКИЙ. Я не желаю выслушивать этот тон !
АКТЕР. (гнев но ) . Ита-ак !!!
НИЖИНСКИЙ (кричит ) . Где мой адвокат ?
АКТЕР. (кричит ) . Что , по-твоему , есть Бог ?
НИЖИНСКИЙ (не задумываясь ) . Бог - т о человек , который оплодотворяет одну женщи ну , и от этой единственной женщины он порождает детей.
Пауза.
АКТЕР. Ты… что ?
НИЖИ НСКИЙ. Я не знаю…
АКТЕР. Значит , ты всерьез предполагаешь , что Бог - человек ? Более того - мужчина ? Любой здоровый мужч ина ?
НИЖИНСКИЙ. Бог - это Бог . А человек произошел от Бога , а не от обезьяны , а обезьяна произошла от обезьяны , созданной Богом…
АКТЕР. С топ , стоп , стоп ! Я тебя не спрашивал насч ет обезьяны… Итак , Бог - это сила , способ ная производить…
НИЖИНСКИЙ. Любовь.
АК ТЕР. То ты сказал ?
НИЖИНСКИЙ. Люб овь , и больше ничего.
АКТЕР. Ты не слушаешь меня !
НИЖИНСКИЙ. Напротив . Обычно говорят , что человек рождается от семени отца и из чрева матери , - а я утверждаю , что семя происходит не от перворожденного из людей , но оно исходит от Бога . Человек - это плоть и чувство . Если человек создан из плоти , значит он из нее и в ышел.
АКТЕР. Получается . Что происхождение ч еловека - обезьянье !
НИЖИНСКИЙ. Получается обратное , поскольку именно Бог создал пл оть . А сходство человека и обезьяны все го лишь органическое , но не духовное , и Бог не обезьяна , а человек - частица Бога…
АКТЕР. Так . Начнем с самого начала . По-твоему , Бог - человек ?
НИЖИН СКИЙ. Это жизнь.
АКТЕР. Но тогда , следовательно , и хорошее , и дурное состав ляет суть Бога.
НИЖИНСКИЙ. Мой Бог - Бог добра , но за плохого человека я не могу ручаться…
АКТЕР. Ага ! Вы ходит , в мире во дятся несколько раз новидностей Бога !
НИЖИНСКИЙ. Я не х очу вам зла , но отец моей жены пок ончил жизнь самоубийством , потому что слишк ом много рассуждал . Я никому не хочу зла , поверьте ! И мой ум невредим.
АКТЕР. При чем здесь твой ум ?
НИЖИНСКИЙ. Совершенно ни при чем . О Дягилеве говорили : «У него нет ни одного су , но его ум стоит целого состояния» . У меня тоже нет денег , и я не умен , но у меня есть душа.
АКТЕР. У меня тоже есть душа !
НИЖИНСКИЙ. Н вот . Какие уж тут обезьяны ! Ненавижу полемику : молчание - лучший аргумент в споре.
Пауза . АКТЕР порывае тся что-то сказать , но НИЖИНСКИЙ жестом останавливает его . Пауза.
АКТЕР. (осторожно ) . Что случилось ?
НИЖИНСКИЙ (не д вигаясь ) . Я танцую.
Пауза
АКТЕР. И все-таки ! Ты утверждаешь , что Бог…
НИЖИНСКИЙ (перебивая его , рез ко ) . Что вам нужно ?
АК ТЕР. Стоп , стоп , стоп ! - задаю вопросы я .
НИЖИНСКИЙ. Я устал от вас.
А КТЕР. Не смешно . Итак , слушай меня вн имательно ! - Бог , каким бы Он ни был , существует все-таки отдельно от человека… так ? Так или не так ? Я спрашиваю : та к или не так ?
НИЖИНСКИЙ (расходясь до припадка ) . Я человек и Бог я краснокожий индеец негр египтянин и ностран ец незнакомец китаец я Бог л юбой живой твари я морская птица и птица над сушей я медведь зубр дель фин уж…
АКТЕР. Замолчи.
НИЖИНСКИЙ. …я мужик рабочий князь царь я современник Шекспира Вагнера Баха я земля огонь воздух вода движение и жизнь мудрость и чувст во
АКТЕР. (хватаясь за голову ) . За-мол-чи !!! Я приказываю тебе замолчать !
НИЖИНСКИЙ. …я Будда я Христос дух в плоти и плоть в духе я бабочка я цветок я муж чина я женщина я одно целое я везд е и повсюду я любовь и бесконечность я я я я…
АКТЕР хватает бутылк у коньяка и , крепко зажав между колен голову НИЖИНСКОГО , выливает часть содержимого ему в рот . НИЖИНСКИЙ сразу обмякает . Опрокидываясь на пол , АКТЕР делает глоток из бутылки сам . Пауза.
АКТЕР. Я понял : твое место в кунсткамере . Сейчас я тебя заспиртую и от правлю в Цюрих. (смеется ) Или в Париж… а может быть , и в Лондон . Среди всяких так двухголовых уродцев и гермафродитов тебе будет в самый раз : ты у них сойдешь за своего ! Тебе отведут отдельную полочку . К полочке п рикрепят бирочку , на бирочке напишут…
Н ИЖИН СКИЙ (перебивая ) . Хороший коньяк.
АКТЕР. Что ?
НИЖИНСКИЙ (приподымаясь рывком ) . Тссс !…
АКТЕР. На валяй дурака !
НИЖИНСКИЙ (настойчиво ) . Тшш !
АКТЕР настораживается , прислушиваясь . Пауза.
АКТЕР. (шепотом ) Да в чем дело-то ?
НИЖИНСКИЙ. Этот миг уже никогда не п овторится . Ни-ког - да.
АКТЕР. Так всегда бывает.
НИЖИНСКИЙ. Имен но здесь.
АКТЕР. Особенно здесь.
Н ИЖИНСКИЙ. Я должен предупредить о грозящ ей тебе опасности. (Берет бутылку у АКТЕРА , делает глоток , возвращает .) Если не принять мер - будет поздно.
АКТЕР. ?
НИЖИНСКИЙ. Я вижу , как ты мучаешься , - это оттого , что слишком много рассуждаешь… Моя жена тоже много расс уждала , и чем это закончилось ? Ты , видим о , потребляешь мясо ?
АКТЕР. (решительно ) . Не вижу связи.
НИЖИ НСКИЙ. Связи всегда невидимы , их можно только ощу тить интуитивно . Я , например , умею видеть , не глядя , а ты ?
АКТЕР. Как это ?
НИЖИНСКИЙ. Гл аза не так уж необходимы , чтобы видеть предметы или поступки людей…
АКТЕР. Не заливай !
НИЖИНСКИЙ. Я помога ю себе чувством . Слепые меня хорошо пон имают . Слепые и сумасше дшие . Вот с кем я умею ладить…
АКТЕР. Ха ! Ты сам рассуждаешь…
НИЖИНСКИЙ. Нет , я говорю , что чувствую . И вообще ты затеял все это…
АКТЕР. Я ? Я лишь следствие , а причина - ты.
НИЖИНСКИЙ. Причина в Боге.
АКТЕР. Опять т ы за старое !
НИЖИНСКИЙ. Мне даже кажется порой , что те , кто живут во мне , на самом деле существуют отд ельно , сами по себе… Но проверить этого я не могу - как проверить ?
АКТЕР. (отхлебывая из бут ылки ) . Я не понима ю ровным счетом ни-че-го !
НИЖИНСКИЙ. Дурак ты.
АКТЕР. Возьми свои с лова обратно.
НИЖИ НСКИЙ. Ыт каруд . В тебе очень много искусственного.
АКТЕР. (упорно ) Возьми свои слова о братно !
НИЖИНСКИЙ. Не могу.
АКТЕР. Почему ?
НИЖИНСКИЙ. Потому что т ы не слепой и не сумасшедший.
АКТЕР. Нет , я сумасшедший.
НИЖИНСКИЙ. Нет , не сумасшедший.
АКТЕР. Нет , я су масшедший !
НИЖИНСКИЙ. Нет , не сумасшедши й !
АКТЕР. Ладно ! Тогда я слепой.
НИЖИНСКИЙ внимательно смотрит на АКТЕРА.
НИЖИНСКИЙ (после паузы ) . Да , ты с леп , однако ты способен видеть… - значит , ты не настоящий слепой.
АКТЕР. А какой ?
НИЖИНСКИЙ. От тог о , чт о я тебя назову слепцом , ты не пот еряешь зрение . Тут дело в другом.
АК ТЕР. В чем , в чем тут дело ?
НИЖИНСКИЙ. Я тебе уже говорил.
АКТЕР. Нет , не говорил.
НИЖИНСКИЙ. Нет , говорил.
АКТЕР. Нет , не го ворил.
НИЖИНСКИЙ. Нет , говорил.
АКТЕР. Ну , значит , меня не удовлетворило то , что ты сказал ! Вообще , ни на один вопрос ты не ответил мне удовлетв орительно !
НИЖИНСКИЙ. Ты еще и глух !
АКТЕР. (обрадова но ) . О ! Видишь , рас суждения полезны : теперь я знаю кто я.
НИЖИНСКИЙ. А кто ты ?
АКТЕР. (обиженно ) . Не скажу.
НИЖИНСК ИЙ. Как так ?
АКТЕР. А вот так ! Что тебе надо ?
НИЖИНСКИЙ. У тебя имя есть ?
АКТЕР. А что ?
НИЖИНСКИЙ. Имя создает судьбу.
АКТЕР. Судьба создает имя…
НИЖИНС КИЙ. Или наоборот.
АКТЕР. (кивая ) . Или наоборот. (отхлебывая коньяк ) Я все никак не пойму : ты притворяешься или нет ?
НИЖИНСКИЙ. Притворяюсь.
АКТЕР. Ага !
Оба прикладываются к бутылке.
НИЖИНСКИЙ. Рассуждения бесполезны , если не вредны . Я вот потому и не люб лю Гамлета , он все время рассуждает , вм есто того , чтобы довериться чу вству…
АКТЕР. Гамлета я тоже терпеть не могу ! (всхлипывает ) А может , я был слепым , а потом стал зрячим , а ?
НИЖИНСКИЙ. Возможно , только это было очень давно . Ты абсолютно болен . Весь . Бедная больная звезда. (Пьет .)
АКТЕР рыдает.
НИЖИНСКИЙ. Только не уподобляйся женщ инам - это они все время плачут . Прекрат и . Достает из кармана АКТЕРА его платок и вытирает ему лицо .)
АКТЕР. (всхлипывая ) . А ты что… никогда не плачешь ?
НИЖИНСКИЙ. Всегда . Но е сли бы мне вынули глаза , я все рав но бы смог плакать , потому что сле зы текут в моей душе . А если бы тебе вынули глаза - что бы ты делал ?
АКТЕР. Иди ты !..
НИЖИНСКИЙ поднимается.
АКТЕР. (сурово ) . Подожди.
НИЖИНСКИЙ останавливаетс я.
АКТЕР. Возьми свои слова обратно.
НИЖИНСКИЙ. Насчет чего ?
АКТЕР. Что ?
НИЖИНСКИЙ. Какие именно ?
АКТЕР. Все . Слышишь ты ? - все ! Все ! Все !
НИЖИНСКИЙ уходит . АК ТЕР делает глоток из почти пустой буты лки , смеется.
АКТЕР. Все . Довольно . Я выхожу из игры ! Я должен… видеть партнера , хотя бы… Что это за чушь ? - то есть , то нет , то ес ть… (запутывается ) Руки вверх ! (Поднимает руки .) Я арестован . Пожизненно. (Смеется .) Пусть кто-нибудь другой… д оигрывает . С меня хватит.
Выглядывает НИЖИНСКИЙ.
НИЖИНСКИЙ. Эй , без имени !
АКТЕР. А ?
НИЖИНСКИЙ. Я подумал и в зял.
АКТЕР. Что взял ?
НИЖИНСКИЙ. Сл ова . Обратно . Все. (Скрывается .)
АКТЕР яростно рычит.
АКТЕР. Ну уж нет !.. Если не я , то кто же ? Мы еще… (Командует себе , нетвердо выполняет команды .) К ру-у-гом ! - раз , два… ( падает , поднимается ) Еще раз… Кру-у-гом ! - раз , два . Вот так ! (Допивает коньяк , о тшвыривает бутылку .) Все сначала . Кру - у-гом ! (Скрывается в глубине сц ены .)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
НИЖИНСКИЙ один
НИЖИНСКИЙ.
Я тут и там - воображен ье
без края и конца,
колеблемое отраженье
блуждающего лица…
Я тут и там . Иг рой завинчен
волшебной , коей автор сам,
и в о языцех притча,
как на земле - на небес ах !
Я есть везде ! Блесну , исчезну
и б уду появляться вновь,
пока… пока не канут в бездну
весь мир и вся любовь !
Появляется АКТЕР
АКТЕР. Фа милия , имя , отчество ?
НИЖИНСКИЙ молчит.
АКТЕР. Год рождения ?
НИЖИНСКИЙ. 1889.
АКТЕР. Ого ! Или 90-й ?
НИЖИНСКИЙ. Не помню.
АКТЕР. Ме сто рождения ?
НИЖИНСКИЙ. Киев.
АКТЕР. Или Варшава ?
НИЖИНСКИЙ. В Варшаве я крещен.
АКТЕР. Чт о любишь больше всего на свете ?
НИ ЖИНСКИЙ. Омаров.
АКТЕР. А ненавидиш ь ?
НИЖИНСКИЙ. Себя.
АКТ ЕР. Любимый предмет ?
НИЖИНСКИЙ. Расческа.
АКТЕР. Цвет ?
НИЖИНСКИЙ. Лиловый.
АКТЕР. Цветок ?
НИЖИНСКИЙ . Роза.
АКТЕР. Врешь !
НИЖИНСКИЙ. Вру . Баобаб.
АКТЕР. Это не цветок.
НИЖИНСКИЙ. Баобаб цветет раз в год . Только одну ночь . В июле.
АКТ ЕР. В феврал е.
НИЖИНСКИЙ. В июле !
АКТЕР. Ла дно , в июле , так в июле… Любимая кн ига ?
НИЖИНСКИЙ. «Идиот».
АКТЕР. В каком смысле ?
НИЖИНСКИЙ. Достоевский . «Идиот».
АКТ ЕР. Достоевский… «Идиот»… Так , заветная мечта ?
НИЖИНСКИЙ. Все забыть.
АКТ ЕР. Что - все ?
НИЖИНСКИЙ. Иногда ты кажешься диноза вром.
АКТЕР. Не увиливай от ответа.
НИЖИНСКИЙ. А что за вопрос ?
АКТЕР. Мне повторить ?
Пауза.
АКТЕР. Ну так как ?
НИЖИНСКИЙ. Ты о чем ?
АКТЕР. Хорошо , дал ьше… Твой идеал ?
НИЖИНСКИ Й. Волшебство.
АКТЕР. Это ответ на какой-то другой вопрос.
НИЖИНСКИЙ. На какой ?
АКТЕР. Ты устал или притворяешься ?
НИЖИНСКИЙ. Не годится ! А вы , собственно , кто будете ?
АКТЕР. (смеясь ) . Наполеон !
Н ИЖИНСКИЙ. Как же вы сюда попали ?
АКТЕР. С похорон.
Смотрят друг на друга.
НИЖИНСКИЙ. С моих ?
АКТЕР. С чьих же еще ?
НИЖИНСК ИЙ. Ну , расск азывай.
АКТЕР. Да нечего… Я даже не знаю , с чего начать…
НИЖИНСКИЙ. Понимаю . Меня хоронили столько раз , что я сам сбился со счета… В честь моей гибели устраивали концерты , орга низовывались лекции , заказывались балы ! Только меня и не приглашали… Но я помогу тебе.
АКТЕР. Как ?
НИЖИНСКИЙ. К примеру… все ли были в трауре ?
АКТЕР. Почти.
НИЖИНСКИЙ. Цветы… Много ли было цветов ?
АКТЕР. Не помню , вроде бы…
НИЖИНСКИЙ. Кто-нибудь плакал ?
АКТЕР. Ну еще бы ! Я.
НИЖИНСКИЙ. Кстати , а где это все происходило ?
АКТЕР. Кажется , в Лондоне.
НИЖИНСКИЙ. Или в Париже ?
АКТЕР. А может быть , в Будапеште…
НИЖИНСКИЙ. Ну уж никак не в Петербурге , ве рно ?
Оба смеются.
НИЖИНСКИЙ. Между прочим , именно в Л ондоне меня назвали «первой танцовщицей» !
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Ты почему не смеешься ?
АКТЕР. А какой у нас сегодня ден ь ?
НИЖИНСКИЙ. День ? В смысле - недели ? Позавчера был вторник , значит сегодня пя тница !
АКТЕР. Сегодня - день - твоего - рождения !
Продолжительная пауза.
НИЖИНСКИЙ. Где подарок ?
АКТЕР. Во т ! (Надевае т на шею Нижинского миртовый венок .)
НИЖИНСКИЙ. Откуда ты это взял ?
АКТЕР. Какая разница ?
НИЖИНСКИЙ. Откуда ты взял , что сего дня - день моего рождения ?
АКТЕР. А разве не так ?
НИЖИНС КИЙ. Нет , я готов… Как думаешь , что было вначале ?
АКТЕР. Известно что - слово.
НИЖИНСКИЙ. А вот и не слово !
АКТЕР. А что же тогда ?
НИЖИНСКИЙ. Звук . Вначале был звук - постор онний , незнакомый , едва уловимый…
АКТЕР. А танец ?
НИЖ ИНСКИЙ. Танец… Я его зам енил.
АКТ ЕР. А-а… Когд а умирает имя , оживают воспоминания о ч еловеке , а когда человек - его имя у всех на слуху… так ?
НИЖИНСКИЙ. Тебе какой диагноз поставили ?
АКТЕР. Кто поставил ?
НИЖИНСКИЙ. Известно кто…
АКТЕР. А , эти… Вя лотекущая шизофрения . А тебе ?
НИЖИНСКИЙ. Быстротекущая . Ты Китай не про бовал съесть ?
АКТЕР. Китай ? Не-ет . Я съел Америку и Европу.
НИЖИНСКИЙ. Всю Америку ?
АКТЕР. Без остатка.
НИЖИНСКИЙ. А я Монголию съел . «Здра вствуйте , как себя чувствуете ?» Главное , пусть они думают , что ты эгоист . То лько не соглашайся ни на какие лекарства !
АКТЕР. Да я могу о тсюда выйти в любой момент !
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Тогда ты не застанешь м еня , когда вернешься.
АКТЕР. Я не в ернусь !
НИЖИНСКИЙ. Тебя опять упек ут , неужели не понимаешь ?
АКТЕР. А где будешь ты ?
НИЖИН СК ИЙ. Мен я заберут…
АКТЕР. Но мы опять встретимся ?
НИЖИНСКИЙ. Если будем иска ть друг друга…
АКТЕР. А мы будем искать друг друга !
НИЖИ НСКИЙ. И , мож ет быть , найдем !.. Я знаю , где можно спрятаться…
АКТЕР. Где же ?
НИЖИНСКИЙ. В рифмах . Например : Любовь !
АКТЕР. Мо рковь !
НИЖИНСКИЙ. Бог.
АКТЕР. Подвох . Теперь я ! Жизнь !
Смотрят друг на друга.
АКТЕР. Ну хорошо , хорошо , тогда : См ерть !
НИЖИНСКИЙ. Биржа !
Смотрят друг на друга.
АКТЕР. Деньги !
НИЖИНС КИЙ. Политика !
АКТЕР. Тюрьма !
НИЖИНС КИЙ. Критика !
АКТЕР. Рассуждения !
Смотрят друг на друга.
НИЖИНСКИЙ. Проституция !
АКТЕР. Ре волюция !
НИЖИНСКИЙ. Мясо !
АКТЕР. Мясин !
Смотрят друг на друга.
НИЖИНСКИЙ. Это не рифма вовсе… (Отворачивается .)
Пауза.
АКТЕР. Ну , князь , ну , Лев Николаеви ч , голубчик , простите меня ! Я сделал под ло . Ну , хотите , я вашу руку сейчас поцелую !
НИЖИНСКИЙ. О , я никак н е думал , что вы такой ! Я думал , что вы не способны повиниться…
АКТЕР. И с чего это я взял д авеча , что вы идиот ! Вы замечаете то , что другие никогда не заметят . С вам и поговорить бы можно , да лу чше не говорить !
НИЖИНСКИЙ. Меня все , все за идиота считают почему-то ! Нет , я действительно был так болен когда-то , что тогда и был похож на идиота ; н о какой же я теперь идиот , когда я сам понимаю , что меня считают за идиота , а ?
АКТЕР. А ?
НИЖИНСКИЙ. Я вхож у и думаю : «Вот меня считают за идиота , а я все-та ки умный , а они и не догадываются…» У меня часто эта мысль.
АКТЕР. По звольте . А с кем имею честь ?
НИЖИНСКИЙ. Мышкин Лев Николаевич , князь.
АКТЕР. Нижинский Вацлав Фомич - так ?
НИЖИНСКИЙ. Ты… о ком ?
АКТЕР. Повтори !
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. А это не розыгрыш ?
Пауза.
АКТЕР. Не понял…
Н ИЖИНСКИЙ. Сегодн я и в самом деле мой день рождения ?
Пауза.
АКТЕР. Правда . Поздравляю.
НИЖИНСКИЙ. Спасибо . Свой самый лучший день рож дения я провел с Чаплиным… мы разговар ивали о его матери , он ее нежно любил…
АКТЕР. Но ты же не знаешь английского !
НИЖИ НСКИЙ. Да , а он - русского.
Пауза.
АКТЕР. А что ты любишь больше всего на свете ?
НИЖИНСК ИЙ. Больше в сего на свете ? (Смеется .) Насекомых и попугаев.
АКТЕР. Я ни то ни другое , к сожалению … А ненавидишь ?
НИЖИНСКИЙ. Телефонные звонки.
АКТЕР. Твой идеал ?
НИЖИНСКИЙ. Ницше.
АКТ ЕР. Любимый предмет ?
НИЖИНСКИЙ. Зеркало…нет…да ! - Зерк ало.
АКТЕР. Заветная мечта ?
НИЖИНСКИЙ. Увидеть свет.
А КТЕР. В смыс ле ?
НИЖИНСКИЙ. Дальше !
АКТЕР. Какая мысль преследует тебя в сю жизнь ?
НИЖИНСКИЙ. Навязчивая идея , что ли ?
АКТЕР. (испуганно ) . Что-то вроде…
НЖИНСКИЙ . Круг . Не прямоугольник , а круг , как глаз . Теат р должен быть таким , понимаешь ?
АКТЕР. Угу . Веришь ли ты снам ?
НИЖИНСКИЙ. Я не верю жизни !
АКТЕР. Веришь ли ты снам ?
НИЖИНСКИЙ. Не всем.
АТЕР Любимый цветок ?
НИЖИНСКИЙ. Нарцисс.
АКТЕ Р. Врешь
НИЖИНСКИЙ. Роза.
АКТЕР. Врешь !
НИЖИНСКИЙ. Нарцисс !
АКТЕР. Ладно… Цвет ?
НИЖИНСКИЙ. Кофейный.
АКТЕР. И у меня ! Запах ?
НИЖИНСКИЙ. Кулис.
АКТЕР. А я не терплю . Время года ?
НИЖИНСКИЙ. (задумываясь ) я не достато чно готов , чтобы ответить на этот вопро с… Зима в Европе.
АКТЕР. Зима в Европе… Любимое блюдо ?
НИ ЖИНСКИЙ. Любимую пород собак не будешь спрашивать ?
АКТЕР. Нет.
НИЖИНСКИЙ. Гранат.
АКТЕР. Это не блюдо !
НИЖИНСКИЙ. А что же это , по-твоему ?
АКТЕР. (обиженно ) . Про сто фрукт.
НИЖИНСКИЙ. Иногда ты совер шенно не выносим - невозможно разговаривать !
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Чего молчишь ?
АКТЕР что-то бормочет.
НИЖИНСКИЙ. Ну хорошо , гранат - просто фрукт , - доволен ? - х отя это не так . С днем рождения !
На шею АКТЕРА надевает венок.
АКТЕР. То есть ?
НИЖИНСКИЙ. С нашим днем рождения ! Поздравляю.
АКТЕР. Ха ! Спасибо . А что ты може шь сказать о балете ?
НИЖИНСКИЙ. О каком ?
АКТЕР. Вообще.
НИЖИНСКИЙ. Ничего.
АКТЕР. С днем рожде ния ! Что за сюрприз ?
Н ИЖИНСКИЙ. Но я не знаю , о чем говорить… Спасибо . Подскажи !
АКТЕР. Сюжет , допустим , хореография…
НИЖИНСКИЙ. А , сюжет !.. Вечно одно и то же… «Каков сюжет вашей истории ?» - Никакой.
АКТЕР смеется.
НИЖИНСКИЙ. Да , да сюжет дол жен быть никаким или общеизвестным - это к ак… разглядывать картину или слушать симфо нию… Например , я сумел бы придумать тан ец горбатого . А ты ?
АК ТЕР. Я - нет !
НИЖИНСКИЙ. Вот видишь ? - ты сейчас махнул рукой : выразительный жест , а хорео графия - тот же жест , но поставленный . Во т и все . А зачем тебе ?
АКТЕР. Я как-то слышал о балете… - а ! не вспомню теперь ! - что-то вроде крас ивого зАмка…
НИЖИНСКИЙ. А ! Замок красоты … Да . Непло хо . Это все игры , коне чно… Я же знаю одно : не танца , не зависящего от смерти.
АКТ ЕР. (отбрасыва ет венок ) . Нет танца , не зависящего от сети ? (Пауза .) А такой ? (Танцует рок-н - ролл .)
НИЖИНСКИЙ смеется
АКТЕР. Скажи , а как тебе в прыжке удавалось зависать ?
Н ИЖИНСКИЙ. Это совсем не трудно . Ты разбегаешься , взлетаешь… и на один мом ент останавливаешься в воздухе.
АКТЕР. (останавливаясь ) . То есть как - останавливаешься ?
НИЖИНСКИЙ. Очень просто . Попробуй.
АКТЕР. Я ? Ну что ты ? У меня н ет опыта…
НИЖИНСКИЙ. Зачем он т ебе ? Когда придет опыт - уйдет прыжок… Д авай , давай ! Иди к той кулисе.
АКТЕР. Что ты затеял ? - ничего не выйдет.
НИЖИНСКИЙ. Тебе необходимо расстояние для разбега - иди туда . Главное : ни о чем не думать , ни о чем !..
АКТЕР. Ну хватит ! Что за бред !
НИЖИНСКИ Й. Ничего страшного !
АКТЕР. К чему это ? Ерунда какая-то !
НИЖИНСКИЙ. Попробуй , только попробуй… так , вот здесь . Разбегаешься и… Я буд у стоять там , где тебе следует оттолкну ться.
Пауза . АКТЕР готовится к прыжку.
АКТЕР. А… когда мне начать ?
НИЖИНСКИЙ (задумы ваясь ) . Как будешь готов - я махну рукой.
Пауза.
АКТЕР. (сходя с места ) . Нет , это бессмысленно… К то му же я боюсь высоты…
НИЖИНСКИЙ. Занять позицию ! Живо ! Оттолкнешься там , где я стою . Готов ? И…
НИЖИНСКИЙ «делает отмашку» , АКТЕР разбегается , отталкивается и взлетае т : оба наблюдают за его полетом , смеютс я при мнимом приземлении.
АКТЕР. Не могу ! (пауза ) Не мо-гу…
НИЖИН СКИЙ. Не рас страивайся . Этого никто не может… Я , ви димо , один… О , как надо мной из м ывались критики ! - им просто не терпелось унизить меня ! Подумай только : артист посв ящает искусству всю жизнь , а они , даже если не имеют предвзятых мыслей , - не колеблются его уничтожить !
АКТЕР. Ха ! Да они воображают , что умнее артистов , им нравится застав лять дрожать пе ред собой этих бедных чертей…
НИЖИНСКИЙ. Как ты сказал ? Бедных чертей ? Это очень точно ! Надо записать.
АКТЕР. Послушать критиков , так без ни х искусство не существовало бы и никто не смел бы судить о спектакле до того , как такое суждение не б ы ло одобрено ими !..
НИЖИНСКИ Й. Вот почем у я никогда не слушал критиков !
АКТЕР. Эта их… ра-бо-та , за которую они получают деньги , конечно , требует опр еделенного… э-э-э… прилежания , но на самом деле не содержит любви к искусству !
НИЖИНСКИЙ. Какая любовь ?! Ра ссуждения , одни только рассуждения - никакой любви !
АКТЕР. Знаешь , я все время хотел спросить тебя…
НИЖИНСКИЙ. О чем ?
АКТЕР. О самом , видишь ли , главном…
НИЖИНСКИЙ. Что же ты ? Спрашивай !
АКТЕР. Я все забыл !..
НИЖИНСКИЙ. Вспомни.
АКТЕР. (мотая головой ) . Заб ыл , все забыл…
НИЖИНСКИЙ. Я тебе отвечу , только вс помни !
АКТЕР. Нет.
НИЖИ НСКИЙ. Ты ве дь , наверное , и остался ради этого ?
АКТЕР. Может быть… но теперь не имеет значения…
НИЖИНСКИЙ. Замри !
АКТЕР замирает
НИЖИНСКИЙ. Вот с этой точки !
АКТЕР. Но меня же там нет…
НИЖИНСКИЙ. Как нет ? Ты что , не видишь ? Даже снимок был , где я точно тако й же… И ты светишься !
АКТЕР вглядывается . Пауза.
АКТЕР. Вижу . Не вижу . Нет , вижу , нет , не вижу… Какая бессмыслица ! Что ты ко мне привязался : «Видишь-не видишь» ?! Доволен теперь ? Как это я ?.. будто вляпался во что-то… примитивно-абсурдное ! Каки е тут у тебя правила игры , а ? А я-то хорош ! Туда же ! От-вра-ти-тель - но… Попасться на удочку какому-то… невежественному кретину ! (Смеется .) Играть такую унизительную роль ! Ради кого ? «Первой танцовщицы» ! Тьфу ! (Пауза ) Кстати , один больной придурок , вроде тебя , расшифровал слово «Бог» так : Большой Отец Галактики… (Смеется .) По-моему , это остроумнее того , что плел о Боге ты !
Продолжительная пауза.
НИЖИНСКИЙ. Я в детстве…
АКТЕР. З амолчи.
НИЖ ИНСКИЙ. …перепис ывал стихи Пушкина , надеясь научится сочиня ть как он . Примерно так : «Сижу на и голках в темнице сырой…»
АКТЕР. «Н е дай мне Бог с ума свернуть…»
НИЖИНСКИЙ. Да-да ! Сам сочинил несколько поэм , но их никто , никто не читал…
АКТЕР. Еще бы ! Какая у тебя рифма к слову «Жизнь» ?..
НИЖИНСКИЙ. Нижинский
АКТЕР. Что ?
НИЖИНСКИЙ. Вацлав Нижинский.
АКТЕР. Ещ е !
НИЖИНСКИЙ. Нижинский… Так… что было в начале ?
АКТЕР. В начале был звук : незнакомый мне . Гул… Точечки букв… Я уснул . Тысячи рук тянулись за с ловом : его я потерял теперь… А открыл глаза - черная твердь , и больше н ичего…
Нежданный гость и безнадежный житель
т ой нежеланной ночи , что нежна !
безжалостна я жизнь , как искуситель,
в прыжке влетая в желтую обитель,
не-жизнь . Вмиг становится она,
а жизнь ю вне ! Отбросив униж енье,
снежинкою , княжинкою кружа,
рабой готова стать моя душа,
предвосхищая новое рожденье.
НИЖИНСКИЙ.
Ты говоришь ? Он говорит ! Не верю !
Я не хотел подобного финала !
Но ты виновен в том , что не хват ало
тебе любви , чтоб обрести потерю…
Вс е это лишь игра воображенья,-
не может быть его преображенья !
Я петлю затянул своей игрою…
Не медли ! Выстрел - за тобою !
Пауза.
АКТЕР. Вот так сюжетец !.. Я никогда не мог представить что…
НИЖИНСКИЙ (перебивая ) . Это есть выход . Финал.
АКТЕР. Времени нет , нет времени… Чей выход ?
НИЖИНСКИЙ. Единственный . И время пришло.
АКТЕР. Да , пора покончить с этим… сеансом.
НИЖИНСКИЙ. Так что же ?
Пауза.
АКТЕР. Я согласен.
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Добре. (Достает и заряжает пистолет .) Вот… старин ные , очень надежн ые.
АКТЕР. Надеюсь и охотно верю.
НИЖИНСКИЙ. Какой же вы избираете , сударь ?
А КТЕР. Все ра вно… впрочем , нет - вот этот.
НИЖИНСКИЙ. Этот ?
АКТЕР. Да . Он бол ьше подходит к моему костюму…
НИЖИНСКИЙ. Об этом еще надо подумать…
АКТЕР. Разумеется , непременно… Ну , чт о ж ? Со скольких шагов ?
НИЖИНСКИЙ. А со скольких обычно ? Признаюсь , я не силен в арифметике дуэли… как та м у Лермонтова ?
АКТЕР. Мне приходилос ь изображать… Пусть будет десять. (Идет отмерять , устанавливает барьер .)
НИЖИНСКИЙ (достает деньги ) . Не хочу остаться твоим должником. (Бросает па чку АКТЕРУ .)
АКТЕР. Жа ль , что ты так и не съездил ни в Париж , ни в Цюрих…
НИЖИНСКИЙ (показывая на венок ) . Да , и ты ошибся - мой день рож дения не сегодня…
Пауза.
АКТЕР. Не согласится ли пан быть моим секундант ом ?
НИЖИНСКИЙ. У меня нет другого выхода… В с вою очередь , сударь , если вас не затруд нит…
АКТЕР. О , ну что вы ! С пр евеликим удовольствием ! Для меня это больша я честь… Теперь - насчет доктора ?..
НИЖИНСКИЙ. Я думаю , это лишнее…
АКТЕР. Ну так принято !
НИЖИНСКИ Й. Я могу взять на себя эту функцию.
АКТЕР. Не перегружает ли себя пан ?
НИЖИНСКИЙ. О нет , не волнуйтесь !
АКТЕР. Как добропорядочный секундант , я должен предложить мир . Го спода извиняться друг перед другом и п ожмут руки…
НИЖИНСКИЙ. И - что ? Мне не в чем изв иняться.
АКТЕР. Мн е тем более.
НИЖИНСКИЙ. Так оставим формальности !
АКТЕР. Да , оставим эти набившие оскомину фразы… Итак , пан…
НИЖИНСКИЙ. Сударь ! Мы забыли о праве первого выстрела !
АКТЕР. Один момент ! (достает монету )
Нижинский подходит.
АКТЕР. Пан или пропал ?
НИЖИНСКИЙ. Пропал.
АКТЕР. Решетка , значит…Э- эх ! (Подбра сывает монету .) Хорошо смеется тот , кто стреляет по следним… (Смо трит .) Пан.
НИЖИНСКИЙ. Вы , сударь , необыкновенно вез учи…
АКТЕР. Так что ? По местам ?
НИЖИНСКИЙ. Пан сказал это к тому , что нам для выстрела лучше расходиться , а не сходиться.
Пауза.
АКТЕР. Неплохая идея ! А вы хорошо видите ?
НИЖИНСКИЙ. Лучше вашего !
АКТЕР. Увидим.
НИЖИНСКИЙ. По местам ! Нечего тянуть !
АКТЕР. Совершенно с паном согласен относительно вр емени , однако место , смею заметить , у нас о дно.
НИЖИНСКИЙ. С какой стороны посмотре ть !
НИЖИНСКИЙ идет к одной кулисе , затем резко поворачивает к про тивоположной . Расходятся . Сцена пуста . Пауза . Голос АКТЕРА : «Сходимся !» . Начинают сходить ся . НИЖИНСКИЙ опус кает пистолет.
АКТЕР. В чем дело ?
НИЖИНСКИЙ. Посмотри , на кого ты похож : нельзя стреляться в такой грязной обуви ! (Достает пару туфель .) При мерь…
АКТЕР переобувается.
НИЖИНСКИЙ. Отлично ! Тебе идет ! Я под арил бы их без сожаления , но не вр емя для подарков.
АКТЕР. Спасибо.
Расходятся.
АКТЕР. (окликает НИЖИНСКОГО ) . Эй , пан забыл пистолет !
НИЖИНСКИЙ возвращается , бере т пистолет . Расходятся вновь . Пауза . Голос АКТЕРА : «Сходимся !» Сходятся.
АКТЕР. У меня чувство , что мой пистолет не заряжен.
НИЖИ НСКИЙ. Не мо жет быть : я зарядил оба.
АКТЕР. От волнения ты мог один забыть зарядить…
НИЖИНСКИЙ. То явился сюда с пус тым чемоданом ?
Смотрят друг на друга.
АКТЕР. Я должен проверить. (Проверяет .)
НИЖИНСКИЙ. Расходимся !
Расходятся АКТЕР кричит : «Ап !» , НИЖИНСКИЙ от вечает : «Что знач ит «Ап !» ? Мы не в цирке . «Сходимся !» . Сходятся . Раздается телефонный звонок . Дуэлянты застывают.
НИЖИНСКИЙ. Подойди - скажи : меня нет и не будет.
АКТЕР. Почему я ? Может , вовсе не подходить ?
НИЖИНСКИЙ. Я не могу сосредоточиться на тебе !
АКТ ЕР. (подходя к телефону ) . Хорошо , пусть это будет пос ледним твоим желанием . Алло ! Алло ! Говорите же ! (Б росает трубку .) Черт знает что такое !..
Появляются дети НИЖИНСКОГО : его дети - дочь и сын.
ДОЧЬ. Ничто не страшно - все радос ть только !
Пора заснуть мне - не с питься только !
Ответь : у радуги полосок сколько ?
Вот и разбудишь меня во ст олько !
НИЖИНСКИЙ. Спи , моя девочка , я твой страж.
В сердце любящее прицел ься !
Пусть приснится тебе мираж,
какой не увидеть и с помощью
Цейса !..
Жизнь и смерть - обе дороги мне,
сестры , живущие времени в не,
а оно не точнее любого из нас
знае т , который час…
СЫН. Я узнАю тебя по шагам,
по молчанию , по слезам…
На моей звезде разобьем мы сад,
хоть и ша г вперед - он же шаг назад.
До того мала она , та звезда,
что светила всегда и никогда,
до того мала…
НИЖИНСКИЙ. Ожидание смерти напрасно : сама внезапность.
Я жил , не зная покоя , слышал о себе
Полночные слухи , когда ж перев аливало за полночь,
Рассвет клялся в любви судьбе…
Я обозревал материки из окон того отеля,
что так походит на клет ку с двойным дном,
я видел старость Ви льгельма Телля
воочию и сожалел об одном :
ни на говорливом парижском бульваре,
н и в знойной тиши площади венетиской
смерть мгновенным из-зи спины ударом
высокий пол ет жизни низкой
не прервала…
Пауза.
НИЖИНСКИЙ. Где-то играет шарманка… След и за собой : это отвратительно - ходить в грязной обуви . Послышалось… (Исчезает в прыжке .)
Звонит телефон , АКТЕР бе рет трубку , бормоча : «Меня нет и не будет…»
АКТЕР. Алло ? Какие билеты ? Нет , вы ошиблись , это не театр. (Вешае т трубку . Вытя гивает руку , смотрит вверх .)
Что это , дождь ?
Начинается ливень . Снова звонит телефон . АКТЕР накрывает голову п латком.
ЗАНАВЕС