Asteria menu 2018


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


Меню
Астерия
As瑥ri愠res瑡ur慮琠浥nu
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ХОЛОДНЫЕ
ЗАКУСКИ
COLD APPETIZERS
Асс
орти из трёх видов сала с
бородинским
хлебом


220
Three
kinds
lard
Копчёное, соленое и перчёное сало с ароматным ржаным хлебом
Peppery
smoked
and
salt
ed
lard
with
rye
bread
105
40/3
/g
Маринады и
з бочонка


Assorted
ickles
Солёные огурцы
, маринованные помидор
, чеснок, черемша, квашенная
капуста
, грибочки
Pickle
cucumber
tomatoes, garlic, ramson,
sauerkraut
, mushrooms
30
/30/15/30/50/30
Овощное плато




190
plate
истья салата, огурец, помидор, болгарский перец
свежая
зелень,
красный лук
Garden
alad
cucumber
tom
ato
paprika
fresh
greens
red
onion
15/5
0/
0/15/30/50/30
/
ельдь
ихоокеанская
молодым картофелем и маринованным луком
Herring
with young potato
and pickle
onion
Сельдь
картофель
тоун
красный
зеленый
лук
Herring
St
one
potatoes
, red
and green onions
100/100/30/20
/g.
Гигант
ские
оливки
или
маслины


190
Giant green or black
olives
100
g
Сырная
тарелка





450
Cheese
plate
Сыры
Пармезан
Моцарелла
Дор
блю
ауда
виноград
грецкий
орех
мёд
/
Parmesan
arella
Dorblu
and
uda
cheese
grape
walnut
honey
25/25/25/25/100/
50
Парм
ская ветчина с карпачо из груши,
рук
олой и
сыром Моцарелла

590
Parma ham
th pear carpaccio, arugula and M
ozzarella
cheese
45
50
30/65
Лосось пряного посола с тар
таром из свежего огурца




570
Savory salted salmon
with
fresh
cucumber tartar
100/10

Тар
тар из говядины

Beef
tartar
Говядина,
каперсы,
горчиц
а,
морская соль
B敥f
c慰e牳
浵st慲d
獥a
salt
00/1
5/15




�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;САЛАТЫ/
SALADS
Греческий
салат
(V)




280
Greek
alad
Листья
салата
томаты
огурцы
папри
редис
красный
лук
оливки
Фета
оливковое
масло
Garden
alad
tomato
es
cucumber
paprika
reddish
red
onion
220
Цезарь
курой


Куриное
филе
листья
салата
армезан
соус
Цезарь
перепелиное
яйцо
томаты
черри
Chicken fillet,
garden
salad,
Parmesan
cheese, Caesar sauce, quail eggs, cherry tomato
es
220
Цезарь
креветками


65
Caesar salad with shrimps
Креветки
листья
салата
армезан
соус
Цезарь
перепелиное
яйцо
томаты
черри
Shrimps,
garden salad, Parmesan
cheese, Caesar sauce, quail eggs, c
herry tomato
es
220
Оливье
с телячьим языком
и раковыми шейками

32
Russian salad with veal
tongue and crawfish
Телячий язык, кура, картофель, морковь, горошек, соленый огурец, домашний майонез
, раковые шейки
Veal
tongue,
chicken, potato
es
, carrot, peas, pickled cucumber
, homemade, mayonnaise
, crawfish
220
.

Салат с копченой треской и жареным фенхелем

Salad with smoked codfish
and
roasted fennel
Картофель
копченая
треска
йцо
майонез
фенхель
Potato
es
, smoked cod
fish
, egg
homemade
mayonnaise, fennel
0

Салат
куриной
печенью


36
Salad
with
chicken
liver
Салатный
микс
апельсин
томат
черри
кедровый
орех
куриная
печень
соус
Демиглас
alad
mix
orange
, cherry
tomato
pine nut
, chicken liver,
glace
sauce
200

Салат с ростбифом и вялеными томатами

51
Salad with roast beef and sun
dried tomatoes
Ростбиф
латный
микс
вяленые
томаты
армезан
соус
Винегрет
alad mix, sun
dried tomatoes,
roast beef, Parmesan
cheese
French
dressing)
18
Салат Коул
сло с копченым лососем

55
Colesl
salad
with
smoked
salmon
расная
капуста
, корень сельдерея, морковь, яблоко, йогу
ртовая заправка,
микс салат
и лосось
Red
cabbage
celery, carrot, appl
, yoghurt dressing, mix salad and
salmon)
10
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ/
HOT APPETIZERS
уриные крылья
䉂Q
салатом
Коул
Сло
††††††
†† ††
††† †††
BBQ chicken wings with Colesla
salad
25
0/50
Свиные ребрышки
салатом
Коул
Сло



38
BBQ
pork ribs
with
Coleslaw salad
25
/50
g
Острые сыр
ные
кусочки с
брусничным
соусом



Spic
heese sticks with cowberry sauce
15
/50
Чесночные
гренки
сыром


18
Rye bre
ad toasts
with
garlic and
cheese
160/30
Спринг роллы с
курицей и креветками

280
Spring
rolls
with
shrimps
and
chicken
Тесто
креветки
кура
фунчоза
паприка
морковь
лук
соус
Тайский
чили
Dough
shrimps
chicken
glass noodles
paprika, carrots, onions, s
weet chili sauce
160/50
/g.
Полдюжины
запеченных
мидий


32
Half
dozen
baked mussels
200
/朮
кумбрия копченая
на ольховой щепе



41
Smoked
mackerel
Салат,
лимон, соус Сливочный хрен
, хлеб бородинский
alad
leaves
lemon
Horseradish
cream
sauce, rye
bread
300
30/50
/50
/g.
Жульен с грибами или
с курой и грибами

280
Julienne with
mushrooms or
with chicken and mushrooms
Шампиньоны
, (
куриное
филе
),
сливки
ауда
лук
перепелиное
яйцо
Champignon
, (chicken fillet), cream,
ouda cheese, onion
, quail egg
15
/20
Драники с беконом и сметаной



Potato pancakes with bacon and sour cream
200/50
омашние
пельмени
(T)

Traditional Russian handmade
dumplings
with meat
вядина
свинина
тесто
сметана
зелень
Beef, p
ork, dough, sour cream, greens
0/
0
Вареники с
кар
тофелем и грибами


Vareniki
with potato
and mushrooms
Грибы
лук
картофель
тесто
сметана
зелень
/
Mushrooms, onion
, potato
es, dough, sour cream, greens
0/
0
СУПЫ/
SOUPS
Борщ с пампушкой, салом и
чесноком
23
Tomato
soup
Borsch
with
bun
lard
and
garlic
Капус
та
говядина
картофель
морковь
свекла
сало
сметана
чеснок
зелень
/
Cabbage
potato
es
carrot
beef
lard
sour
cream
garlic
greenery
50/40/40/10/50
Солянка
(T)
280
Tomato meat soup Solyanka
Охо
тничьи
колбаски
кура
говядина
, с
оленые
огурцы
сметана
томат
лимон
оливки
зелень
ausages, chicken, beef,
pickles, sou
r cream, lemon, olives,
tomatoes,
greens
50/50
мл/
Куриный бульон с
домашней
лапшой

19
Chicken
soup with
handmade
pasta
апша
риное
филе
морковь
лук
порей
яйцо
зелень
asta, chicken fillet, carrot
, leek, egg, green
50
мл/
Уха по
фински
Finnish fish soup
Лосось
картофель
сливки
зелень
/Salmon, potatoes, cream, greenery)
50
Крем
суп Капучино
из белых грибов

hite mushrooms
cream soup
50
/ml
креветками

41
Tom Yam
oup with shrimps
Креветки
ом
паста
шампиньоны
томаты
черри
лемонграсс
кокосовое
молоко
рис
басмати
Shrimps
, Tom Y
am
sauce
champignons,
tomatoes
, lemongrass, coconut milk
, basmati ri
50
мл/
Тыквенный крем
суп с кокосовым молоком
Pumpkin cream soup with coconut milk
350
/ml
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ГОРЯЧЕЕ
HOT DISHES
МЯСО
КУРА
/
MEAT AND CHIC
KEN
Стейк из говяжье
вырезки
с перечным соусом
(рекомендуемая прожарка
medium
82
Beef tenderloin steak
with pepper sauce
(recommended medium)
200
50/20
Свиная рулька
в медово
горчичной глазури
людо на
двоих)




120
Pork knuckle in honey
mustard glaze
ish for two)
Рулька
свиная
бигус
картофель
горчичный
соус
/ Pork knuckle, cabbage
, potato
, mustard sauce)
95
0/150/150/50
Цыпленок Табака
(½)
жареной кукурузой и
томатной
сальсой
38
hicken tobacco
)
with
fried
corn and
tomato salsa
25
0/
00/
50
Утиная ножка с киноа под соусом
емигл
40
Duck leg with quinoa and
emi
ace
sauce
150/100/50
Котлетки п
киевски
(T)
Chicken
Kiev
cutlets
тлета из куриного филе, с зеленью и сливочным маслом внутри. Подаётся на подушке из картофельного пюре с
клюквенным соусом
Chicken
fillet
cutlet
with
butter
and
greens
inside
Served with
mashed potatoes
and cranberry
sauce)
180/1
0/20
Фахитос
(S)

560
Fajitas
Говяжья вырезка,
острый перец
халапеньо, паприка, красный лук, стручковая фасоль
, кинза, пшеничная тортилья
Beef, jalapeno pepper, paprika, red onion,
green
beans
, c
ilantro
tortilla
70/10/
0/30/30 г/
Бефст
роганов с карто
лем
и соленым
и огурцами


56
Beef
troganoff with potato
and pickled cucumber
Говядина, шампиньоны, лук, сливки, картофель, соленый огурец, зелень
Beef
mushrooms
onion
, cream, pickled cucumber
ashed potatoes
160/120
Медальоны из свинины с черничным соусом и жарены
сыром С
улугуни
35
Pork medallions with blueberry sauce and roasted Suluguni
cheese
160/30/50
аварские
колбаски
с бигусом, картофель
ым пюре и горчичным соусом


520
Bavarian sausages with
mashed potatoes and mustard sauce
180
100
100/
50
Куриная грудка с соусом
альса и овощами гриль

32
ГОРЯЧЕ
HOT DISHES

РЫБА
/
FISH
Стейк из лос
ося с овощным рататуем и красной икрой


Salmon steak with
ratatouille and
red caviar
Лосось
томаты
черри
баклажан
цуккини
шампиньон
оливковое
масло
лайм
красная
икра
сливочно
имбирный
соус
/ Salmon, cherry tomatoes, eggplant, zucchini, mushrooms, olive oil,
red caviar,
lime, ginger cream sauce)
160/80/30
Стейк из судака с толченым картофелем и зеленым гор
ошком
54
Zander steak with
mashed
potato
es
and green pea
Судак
картофель
зелень
лимон
зеленый
горошек
сливочно
лимонный
соус
/ zander, potato
es
, gre
enery, lemon, green pea
lemon
cream sauce)
130/100/10/30
учьи
котлетки
с тыквенным муссо
м и печеной свеклой

32
ПАСТА, РИЗОТТО/
PASTA, RISOTTO
Спагетти
Карбонара
Carbonara
paste
Паста
Спагетти
Бекон
сливки
пармезан
яйцо
Spaghetti
, bacon,
cream,
armesan cheese
, egg
280
Тальятелле
с морепродуктами


45
Tagliatelle
with
seafood
Паста
Тальятелле
мидии
, тигровые
креветки
вино
сыр П
армезан, томатный соус, томаты черри,
елень
Tagliatelle
paste
mussels, tiger shrimps,
какое
vine,
Parmesan
cheese,
mato sauce, cherry
tomatoes, greenery)
30
шпинатом
сливочным
сыром

35
Pen
with
spinach and cream cheese
Паста
Пене
шпинат
брокколи
сливки
пармезан
крем
Pasta Pene, spinach, broccoli, cream, parmesane, cream cheese)
31
Ризотто
уткой
белыми
грибами



33
Risotto with
uck
and
porcini mushrooms
Рис
борио
утка
белые
грибы
сливки
армезан
Arborio rice, duck,
porcini mushrooms
, cream
Parmesan cheese
31
Wok
говядиной
овощами



41
пша
он, болгарский перец, говядина, стручковая фасоль
, к
асный
лук
морковь, зелень, соевый соус,
мёд
арахис
Udon noodles, bell peppers, beef, string beans, red onion, carrots, greens, soy sauce,
honey, peanuts
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;С&#x/MCI; 2 ;&#x/MCI; 2 ;ЭНДВИЧИ
UND
ICH
бургер с котлетой из
говяжьей
вырезки
(рекомендуем
прожарку
medium
well

58

Ch
ef burger
(medium
well
is recommended
Булочка
говяжья
котлета
сыр
листья
салата
томат
лук
бекон
картофель
фри
соус
/ Bun, beef cutlet,
cheese, salad
leaves
tomato
es
, onion
bacon,
French fries, sauce)
32
/120/50
Клаб
сэндвич


45
Club Sand
ich
Тосты
риное
филе
бекон
ветчина
маринованный
огурец
томат
листья
салат
соус
картофель
фри
/ Toasts
chicken fillet, bacon, ham, cheese, pickled cucumber
, tomato
, salad
leaves
, sauce, French fries)
420/120/50
Сендвич на выбор:


Sand
ich at choi
Ветчина
Сыр
Ham
heese




80
тчина
листья
салата
огурец
томат
майонез
/ Ham, cheese, salad
leaves
, cucumber
, tomato
es, M
ayonnaise
sauce
Сервелат
Cervelat






80
Сервелат
листья
салата
маринованный
огурец
томат
майонез
Cervelat sausage
, lettuce
salad
, pickled cucumber
, tomato
ayonnaise
sauce
Буженина
Baked
pork

Буженина
огурец
маринованный
помидор
хрен
ickled cucumber, tomato, horseradish)
Овощи
гриль

22
Кабачок
болгарский
перец
баклажан
соус
Песто
/ Zucchini, paprika, eggplant, Pesto sauce
Кесадилья
(S)
Quesadilla



36
Лепешка
ртилья
винина
стручковая
фасоль
сливки
сыр
Гауда
острый
перец
пеньо
лук
сметана
Pork
green
beans, jalapen
o peppers, onions
Gouda cheese,
sour cream
70/30/10/20
/50
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ГАРНИРЫ /
SIDE
DISHES
Картофельное пюре
120
Mashed potato
150
Картофел
фри
(V)
120
French fries
120
Рис Басмати
(V)

Basmati
rice
150
Овощи
гриль
(V)
180
Grilled

50
Sour Cream
Майонез

50
Mayonnaise
sauce
Кетчуп

50
40/40/40/30
гр/g
�� &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ; &#x/MCI; 2 ;&#x/MCI; 2 ;ДЕСЕРТЫ
DESERTS
Наполеон
(T)
190
Napoleon
cake
Слоеное тесто, заварной крем
uff
pastry
custard
150
Медовик
(T)
180
Honey cake
Бисквит
, медов
ый
крем
iscuit,
honey sour
ream
150
Яблочный штрудель с морожен


240
Apple strudel with
ice cream
Тонкое
есто
яблок
корица
изюм
, мороженое
/
Thin crust
, apple
, cinnamon,
raisins
ice
cream
150/50
Шоколадный фондан с шариком мороженого
220
Chocolate fondant with ice cream
Шоколад
сливочное
масло
яйца
мороженое
Chocolate,
butter,
eggs,
ice cream
90/50
Чизкейк Нью
Йорк
220
New York
cheesecake
Творожн
песочное
тесто
ream cheese
shortbread
120
190
Panna
cotta
Сливки, молоко, желатин
/
ream
milk
gelatin
150
Мороженое
240
Ice cream
ассортименте
/ In assortment)
150


ЧАЙНАЯ КОЛЛЕКЦ
/
TEA COLLECTION

400
мл/
Ассам
Assam

Классический черный индийский чай
из высокогорного региона Асс
Это второй сбор индийского урожая богат дарами лучших плантаций удивительного
региона
Classical Indian black tea from the high
mountainous re
gion of Assam. This is the second collection
of Indian harvest is rich in gifts from the best plantations wonderful region
160
Эрл Грей
Earl
Grey
Черный чай с бергамотом
Black
tea
with
bergamot
160
Сенча
Sencha
Трад
иционный
японский зеленый
ай из префектуры Сидзуока
raditional Japanese green tea from the Prefecture of Shizuoka
160
Жасмин
Jasmine
Зеленый байховый чай из провинции Хуннань собранный в
апреле, с добавлением
жасмина.
Легкий
аромат
легка
пряный
вкус
хорошие
тонизирующие
свойства
Green tea fr
om Hunan province assembled in
April, with the addition of Jasmine. Light aroma,
slightly spicy taste and a good tonic properties
160
Чабрец
Thyme
Черный чай с чабрецом. Чаб
рец, листья мелиссы, ваниль и яблоко
Black tea with thyme. Thyme,
meant
leaves, vanilla and
pple
160
Вишневый Нектар
Cherry
乥捴ar
Фруктовый ароматизированный чай. Гибискус, бузина, кусочки яблока, виш
ня, красная
смородина и миндаль
ruit
flavored
tea. Hibiscus, elderberry,
pple slices, cherry, red currant and almonds.
160
Клубника
сливка
Strawberr
ies
and
cream
Черный цейлонский высокогорный чай. Кусочки клу
бники, лепестки розы и сафлора
Black Ceylon high mountain tea.
With added
strawberries, rose petals and safflower
160
Дикая Земляника
Wild
Strawberries
Зеленый байховый ароматизированный листовой чай. Листья
ягоды
земляники
Green
flavored
leaf tea
with added wild strawberry
leaves and berries
160
Фруктовый
Fruit
Фруктовый ароматизированный чай. Гибискус, шиповник, кусочки ананас
а и
папайи,
малина, вишня, изюм
Fruit
flavored
tea.
Hibiscus
rose hips,
dog
rose
, pineapple and papaya
pieces
raspberries, cherries,
raisins
1000 и 1 ночь
/ 1000
and
night
Черный байховый ароматизированный листовой чай.
Вишня
апельсин
жасмин
роза
Black
flavored
leaf tea
with added cherries, orange, jasmine, hibiscus, rose
160
160
КАРТА ВИН
/
WINE LIST
БЕЛЫЕ
ВИНА
WHITE
WINE
750 мл/
Франция
France
Marquls de Valbols Bordeaux AOC /
alc.

2200
Маркиз
Вальбуа
AOC
Сухое

Chardonnay Amelie Latourelle/
ry
alc.
12,5
Шардоне Амели Лятурель
/ Сухое



1600
Чили/
Chili
La Isla Chardonnay/
ry
alc.

Исла
Сухое

1600
Италия
Italy
Pinot Grigio Veneto /
emi
dry
alc.
Пино
Гриджо
Венето
Полусухое

2100
Villa Rocco Bianco del Veneto /
alc.
11,5
Вилла Рокко бьянко дель Венето
/Су
хое


1400
КРАСНЫЕ
ВИНА
/
RED
WINE
750 мл/
Франция
France
Marquls de Valbols Bordeaux AOC
alc.

2200

Маркиз де Вальбуа Бордо AOC/
Сухое

КАРТА ВИН /
WINE LIST
ИГРИСТЫЕ ВИНА/
PARKLING
WINE
750 мл/
Россия
Ru獳ia
Fraskolli Original /
Емк

Цена
Terres du sud
ussia
ry
alc.12,5 %
Земли Юга Шато Ле Гран Восток
Россия
/сух
ое
0,75l
ml



140
��‹��‘�–���Ž�ƒ��…����—�•�•�‹�ƒ��†�”�›�
alc.11
13 %
žËÐÑ�ÎÃÐ�
�ä��ŸÑÔÔËâ
/сухое
Vina Mo
rena
Spain /
ry/
semisweet
alc.1
%
Винья
Морена Испания
сухое /полусладкое

КРА
СНЫЕ /
RED
WINE
Terres
du sud
Russia
/dry
alc.12,5 %
Земли Юга Шато Ле Гран Восток
Россия/
сухое
Cabernet Franc
Russia
/ dry
alc.11
13 %




Каберне Фран N.W
Россия
/сухое
Vina Morena
Spain / dry/
semisweet
alc.1
%

Винья Морена Испания
сухое /полусладкое
0.75

0.75
0.75

0.75

0.75



120


220



140


120


220

ЕПКИЙ АЛКОГОЛЬ/
STRONG ALCOHOL
Коньяк
Cognac
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
†††††† †††††††††
Хенеси
噓O倯
Франция
H敮n敳s敹
V协P
/France
alc. 40%
Курвуазье
噓O倯
Франция
Courvoisier VSOP /France
alc. 40%
Мартель
噓 
Франция
Ma牴敬l⁖S
/France
alc. 40%
Анри Мунье
噓OP
Франция
alc
. 40%
Henri Mounier VSOP
/France
alc. 40%
Арарат 5*/
Армения
A牡牡t
5 *
rmenia
alc
. 40%
Виски/
Whiskey
Маккалан 12 лет (Шотландия)
Maca汬an
. (
Scotland
alc
. 40%
¦ËÅÃÔ�ŸËÆÃÎ�st�ÎÈÕ� §ÑÕÎÃÐÇËâ\f�������������������������������
�Š�‹�˜�ƒ�•
Regal
Scotland
alc
. 40%
Блэк Лейбл Джонни Уокер (Шотландия)
Johnnie Walker Black Label (Scotland)
alc. 40%
ŸàÇ�šÈÌÄÎ�“ÉÑÐÐË�¢ÑÍÈÓ� §ÑÕÎÃÐÇËâ\f���
�\r�‘�Š���‹�‡���ƒ�Ž��‡�”���‡�†���ƒ�„�‡�Ž� ��…�‘�–�Ž�ƒ��†\f�
alc. 40%
Вильям
Лоусонс
Шотландия
)
Wiliam Lowson (Scotland)
alc. 40%

Фэймос
Граус
Шотландия
)
Famous Grouse (Scotland) alc. 40%
Джемесон (
Ирландия
)
J ameson (Ireland) alc. 40%
Джек Дэниэлс (США)
Jack Daniel’s (USA) alc. 40%
Джим Бим Уай
т Лэйбл (США)
Jim Beam White Label (USA) alc. 40%


42
-





КРЕПКИЙ АЛКОГОЛЬ/
STRONG ALCOHOL
Ром/
Rum



Бакарди Супериор/Золотой/Блэк (США)
Bacardi Superior|/ Oro / B
lack
(USA)
alc. 40%
Ликеры
Liquo
Куантро
Франция
)
310
Cointreau
France)
alc. 40%
Калуа
Франция

270

Kahlua
France
)
alc. 20%
Бэйлис
Франция
)
240

Baileys
France)
alc. 17%
Малибу
Франция
)
160

Malibu (
France)
alc. 21%
Егермайстер
’ÈÓÏÃÐËâ
\f������������

260
Jägermeister
Germany
alc. 35%
 ÃÏÄÖÍÃ
—ÕÃÎËâ
Sambuca
(Italy)
alc. 40%

Биттер/
Bitter
Абсент Ксента (Италия)
Absinthe
Xenta
Italy
alc
. 70%
Кампари (Италия)
Campari
Italy
alc
. 25%

Вермут/
Vermouth
артини Бьянко/Россо/Розато/Экстра Драй (Италия)
Martini Bianco/ Rosso/ Rosato/ Extra Dry
(Italy)
alc. 15
18%


Джин
/Gin
Бифитер (
Шотландия
)
Beefeater (Scotland)
alc. 47%



















ПКИЙ АЛКОГОЛЬ/
STRONG ALCOHOL
Водка/
Vodka
Высота (Россия)
Vysota
Russia
alc
. 40%
Белая березка (Россия)
Belaya Berezka (Russia)
alc. 40%

Русский
стандарт
Россия
)
Russian Standart
(Russia)
alc.
Столичная (Россия)
Stolichnaya
Russia
alc
. 40%
Коскенкорва Классическая/ на дубовых бочках/
черника и можжевельник/ лайм (Финляндия)
Koskenkorva
Classic/ sauna barrel/ blueberry
and
juniper/ lime
Finland
alc





Хаски (
Россия
)
Khaski
(Russia)
alc. 40%
Финляндия
Классическая/ красная клюква
(Финляндия)
Finlandia
Classic/ lime/cranberry red. (Finland)
alc. 37
Текила/
T敱畩la
Сауза Бланко (Мексика)
Sauza
Blanco
exic
alc
. 38%

Сауза Голд (Мексика)
Sauza
Gold
exi
alc. 38%










Дон Чинто Сильвер/Голд
(Мексика)
††††††††††††††††††
Don Chinto Silver
old
exic
alc. 38%




260

РАЗЛИВНОЕ
ПИВО
DRAUGHT BEER
Балтика 7, С
ветл
ый
лагер
(Россия)
Baltika
Light
lager
Russia
0,3
0,5 l
1,5 l

210

580




ПИВО
В БУТЫЛКАХ/
BOTTLED
BEER
Туборг б/алк.
ветл
ый лагер
(Россия)
Tuborg Non
alcoholic
ight
lager
(Rus
sia
)
Туборг
ветл
лагер
Россия
Tuborg
, Light lager (Russia)
Кроненбург
Пшеничное
нефильтрованное
Kronenbourg
lan
c, Wheat unfi
ltered
(Russia)
alc. 4.5%
Карми Сеншуал с ароматом вишни
(Россия)
Karmi Sensual
Cherry, Flavored beer
(Russia)
alc. 5%
блочный
сидр
Сомерсбай
Россия
Somersby app
cider
(Russia)
alc. 4,7%
Жатецкий Гусь
Черный, Т
емн
ый лагер (Россия)
Zatecky
Gus Cerny, Dark lager (Russia)
alc. 4
0,5 l
0,5
0,46
0,5
0,5
190







190







190
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
���\t�
DRINKS
ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ
OLD
DRINKS
Морс
ягодный
Cranberry Mors
00 ml
Минеральная вода Семь ручьев
, газированная или без газа
(Россия)
��‡�˜�‡����–�”�‡�ƒ��•
�•�–�‹�Ž�Ž��‘�”��•�’�ƒ�”��Ž�‹��‰���‹��‡�”�ƒ�Ž��™�ƒ�–�‡�”� ��—�•�•�‹�ƒ
šËÏÑÐÃÇ
ассортименте
Россия
Lemonade
(Russia)
(Pepsi cola, Mirinda, Seven Up, Tonic)
СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ
СОК
FRESH JUICE
Апельсин/
佲慮ge
Грейпфрут/
Grapefruit

Лимон/
Lemon
Морковь/
Carrot
Яблоко/
Apple


00 ml
00 ml
00 ml
00 ml
00 ml


Пакетированный с
Package
uice
00 ml
ДОМАШНИЙ
ЛИМОНАД
HOME
MADE LEMONADE
Лимон & К
орица/
mon
innamon
Мохито/
Mohito
Имбирный
Ginger
Апельсин
озмарин
牡ng攠&⁒
osemary


МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ/
MILKSHAKES

Ванильный/
Vanil
Шоколадный/
Chocolate
Мятный/
Mint
Банановый/
Banana
00 ml

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
���\t�
DRINKS
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
DRINKS
Кофе
спрессо
Espresso
Кофе Американо

American
coffee
Кофе Капучино
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
Cappuccino
175 ml
Кофе
Латте
†††††††††† ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
L慴瑥
250 ml
Кофе
Глясе
†††††††††† ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
Coffee with ice
cream topping
Кофе
Айриш

Irish
coffee
Кофе
Бэйлиз
Coffee
with
Baileys
liquor
Глинтвейн
классический
lled
wine
200 ml




9
0
-

21
-


ДОПОЛНИТЕЛЬНО/
PTIONAL
Молоко /
Milk
Сливки /
C牥am
Лимон /
Lemon
Мед /
Hon
Cироп
yrup


КОКТЕЙЛИ/
COCKTAIL
ЛОНГИ
LONG
DRINK
Белый русский /
White
Ru獳ian
Ликёр
Калуа, водка, сливки/
Kahlua
liquor
vodka
cream
Чёрный русский /
Black
Russian
Ликёр
Калуа, водка/
Kahlua
quor
vodka
Голубая Лагуна /
Blue
Lagoon
Водка,спрайт,
ликёр Голубой К
юрасао, сок лимона/
Vodka, sprite, blue Curacao
liquor
, lemon juice)
Дайкири /
Daiquiri
(Ром,
сок лимона,
тростниковый сахар/
Rum,
lemon juice,
cane su
gar


120



290

Лонг Айленд /
Long
Island
Ликёр
Куантро, водка, текил
а, ром, джин, сок лимона, пепси
Cointreau
liquor
, vodka, tequila, rum, gin, lemon juice,
epsi
Маргарита /
M慲g慲i瑡
(Текила,
ликёр
уантро
лимон/
Tequila
Cointreau
liquor
lemon
Мохито /
Mojito
(Ром Бакарди,
свежая
мята, лайм/
Bacardi
rum
fresh
mint
lime
Пина Колада /
Colada
(Ром Бакарди, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки/
Bacardi
rum
, coconut syrup, pineapple juice,
cream
Отвертка
crewdriver
Водка
апельсиновый
Vodka
, orange juice
Мартини
Драй
Martini Dry
Джин
Мартини
Gin,
Martini
Мартини
Бьянко &
Тоник
Martini
Bianco & Tonic
Мартини
Россо
Тоник
Martini Rosso
& Tonic
150




200




180













280




310




160






-







КОК
ТЕЙЛИ
COCKTAIL

ЛОНГИ
LONG DRINK
Джин
оник
Gin
onic
Джин
тоник
Gin, tonic
Виски
Whiskey
Cola
Кровавая
Мэри
Bloody Ma
(Водка, томатный
Vodka
tomato
juice
какая водка
Ром
Rum
Cola
Ром
, апельсиновый сок/
Rum
orange
juice






180







180



КОКТЕЙЛИ/
CKTAIL
ШОТЫ /
SHOTS
52

280
Ликеры
Бейлис
алуа
Куантро
Bailey's Irish Cream, Kahlua and
Cointreau
liquors
52/

50 ml
Ликеры
Калуа
Бейлис, абсент/
Kahlua
and
Bailey's Irish Cream
liquors
, absinthe)


Приложенные файлы

  • pdf 9360777
    Размер файла: 448 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий