Сергей Жоголь — Пращуры Русичей

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Илюслт раса 
Илюстлр лта п
пребл жк.л юлдлж.нВ
ребж к.
вюею юж.лт  И раса  Г пребл жк.л
юлдлж.нВк
т123 456-7-**-5*1124-4
влю-ен кж.се .р ..к е юа/ежа- а реюажлж.. Рж.Июл.
пюажбаюа- Бе б..к же ажбюа-л Рнжлк касе-ба жбан саюа-хюе/ Г
Аюкаже Лд.л -а.ж ва/аюн жблюлс . эбаб хюе/к паба/ ежл
блжжбюеджл жкеж.же---.к.жс.к аб ажаса ./лж. кабаюх
жаюасе еж -жн Е-юапек .рблсе . жблк ж -.бнрн/. Аюкаж :ж.
р-е . .х юеже/.к юс.л Г юсе/.к жа же/ эб. -а.ж жбе . .р-лжбж
па ./лжл/ -еюнс. РжВ
т123 456-7-**-5*1124-4
; раса  И
; пребл жк.л юлдлж.н
И раса  вюею юж.лтВ
н
Илюстлр лта п
клеп ребж
Иллюстрат р
3ж 45ртл
парер бл жк
6ж 7б
парер бл жк
*ж 1лрюл
2 6юрю- 7б. ./кж
2 3ж 45ртл. рббРпрГрр. ./кж
2 6ж 7б. срк-т Бб5тр. ./кж
2 *ж 1лрюл. срк-т Бб5тр. ./кж
хАЛэ бвж-н-жжвж-кк.б-б
6кст л ртюббютЕбт- рксюбпт- прпю1ю :;de>?
И раса  вюею юж.лтВ
В

Ввдн 

4т прптЕбп лтюкпт. лптрб р кпыб. крл сыхтрюж 6юрсГю Бюшют пЕб.
т рбЕ пстрб т1ж Чюрюк 1бюттю тшт л пютю пс пбт1 л ппбтР пртртб
Ептбы- плю. клксы р бЕт лп ющ пббр т кю1бР плр ЕпРщрю бЕрж тк пЕпрбп
т тр- ппюбр р птЕб лр рЕБхрж Дыш пб бююж Хбст лб. трЕР т
пюр п брГ. т1рб пЕхЕР бст р кплрб плюрр л .  прррюкрлшююп. тю 
ртю. тт птж
«6т! Д. с! 6т – лрсютрю.   Е5 псЕ1бJ рбр т р лпр1 Быб ксюп. рс1
п 1т-KL тк прптЕб бст1р блЕ р Еплрбп л пЕпЕж Mт т прпрсюб с Ер.
пт пюЕхр тю тбр бпр. р л ппбтР тю пртрт пюрлы- пбтюты- бЕж 6тррптЕб
слюр. БюбБрыпы- пбЕ5т прпЕтЕб блЕ л щюб р Еплрбп т прртж
– Nр. – лпббп пррктп тткж – Исы прртюпр тбсюкт-ж
NррпбЕ5трт рпюк. р. ппЕп тютрю лрю1. люртЕбп п тлш1ж тк прб сб
р 5ст. прютт бсюб т хкрт п рюл-ж с ппЕс пЕпюб. пбЕ5т пртЕб рЕтЕ.
т пррт. тю лыпЕпт тлш. псшб т ттЕж 6бтГю т 1тлютрю пбюпрб. ттк прр-
трыб бсшт- бк. к51Еррбпж Ипп1рттр блрт- БрЕшрбрп т пБюбюлшЕР
 пр5рых бю блЕж «есы БюЕ. р Бр шбР 1тю тлыю рппытрж Ипю Oр пты. лрсю-
тр. 15ю O р юп люKLж
4т – Е1юбы- лрт рк р ктт рс. прршб пРс п пррбшютрР прю-шрт
р л5сю-ж 4т п1 сбю ппюртртл р пб тю прп бл- пРк пбю1т. т прртб
рЕб ттк. Бъюсртрл трюптыю кю1бр р псртрл рх 5рюбю- пБплютт- лбюж 4т Б-
ртб Oр кю1бр  лрл. трыю пррхсрбр п 1рР. р5б тБюр пюпттл. прюпю-
тб рппрр р ЕпБрГыж 4т прлрб р люршрб пЕсж 4т р1юб 1тю. юпбр тю птк – р1юб лпж
Ус бРБрб Бюппршт р 1Еср ттк. т лпю1Е пррхср ттюГж с- ю с1
Быб пбт: юлюр пытлю-. рр сюрр – сюр. тры1р 1 Бы рсрп бРБ- юГ.
пплббр ю тпбюсрю р рслбр сЕшЕж Н лрю1 Бю5р.  1рбп Бл Ехсрж 4т пю-
рб пытлю-.  п1 р сюрр. ст к срЕ-. птртЕбр пррт-Г.  т. п-прю5тю1Е.
прсб5б 5р. прю р прлрж
Ч 15ю Бы хЕ5ю. ю1 пюрю5р пБплюттых сюю-K
тк пстп тлш т ЕБ1. т. птл.   пЕп. шлыртЕб л пртЕж 6бЕ5т
лксртЕб. лтЕб блЕ л пбюрж 6тррптЕб слюр. ттк плюртЕбпж Мбс- пррпбЕ5трт
рпюк.  т прю пб тлы- ппюрюб: пюслбпы- прюГ пррпбт п1рюб рк-пс
пюпюбтых Брлю-ж
– БЕ1рбK – Есрлрбп ттк. – ыK
M. т тклбр БЕ1рб1. бсюбпж Нюп1р т прютбтты- лкрп. пры-
ттк тю Еррб любрр р пр: п-прю5тю1Е шррт л пбюх. л 1ышГх лп ющ пр-
п1ррлюп Быб 1щж Ишюсшр- 5ю. тпррл. лыбсюб 1юбтр1 р тр5ты1 рс1
п любртт1-тткю1ж Н.  O тюлкрт р щюсЕшт п лрсЕ юблют рпхсрб
тюкрр1 прбж
– Я пбршт1 пр р. пр-. п1 тю люсР .  лрР. – пррт ктшббпж –
Чпютт тр п1р тюпЕ 1ют тЕс-. р  рсЕ. псртп рх лбюж
– Mы люсЕт р сЕ1Р.  ы ткбп ксюп тю пбЕ-тж Mы- р рпбтЕюш 1тю. 
ктб пюстштр- птж
– тр. ы птб. – пррт хрхрттЕбж – НЕ. т пбЕш-ж Mы слт 1Еюшп .
 5ркт л пюрб ртюрюп р п1ыпбж 6блт пбюпюГ. тщЕпылРщр- срЕ ппх1.
ы шюш р тю 15юш пт.  юБ 5с.  лпюрюср брш пЕп. т ы тю пррлыт
прррылж
И раса  вюею юж.лтВ
в
тк пюшрб. п прсб5б:
– Ирю1 прршб. р пюст ы сб5ют пркрюж 4тЕтрп л пршбю. лпп1тр пл-
пт. р с ы п1 т-сш лю т блты- лпрпж НюЕ5юбр ы кБыб пткттыю 1т-
тс- пбл: «Нпбюсрю пбЕрш  5ютщрты плю-L. – 1бюттр- тЕсюптрт пЕпрб.
ппрбп р рпюк к слюрРж
ткР пб тю п пюБюж Ипп1рттр птл ктрЕ5рбр БЕрты1 пт1ж
Мт бю ттЕб п юх пр. тт т рппбп п плр1р сюр1рж 6ршЕР р 1бс-
шЕР т сб к1Е5 к пблтптрх тткю- п Рж Mю Быбр бты р тр5ты. тю 1бр кщр-
р плр кю1бр р пбрбр ст ппюс1-пюптт1ж
– Эр пбБы р птрты тт лГы. – Еп1юхтЕбп пры- тткж – Ню. тю ксюп  ыщЕ
тпбюстртж
Длю сюрр лышбр к1Е5 р тю плрбр сп-т п1пл. т. Быб ющ т –
У1рб. прюст с.   тр- т лпп1ртб щю. ю1  срЕрхж
Дют прщтр.  п1ы-. тс т лрсюб У1рбЕ ппбюстр- рк. пБютт кп1трбп
тткРж 4т п1трб. тт т пб. Епрю1рл лкр л пЕпЕж И бкх сюлЕштр лрстюбрп
пюб р птж У1рб птрсб с1. срЕкю- р псрЕ.  Бы тлпюс Еюх л тюлюс1ЕР
пртЕж 6Ерлы- лрт л пбт- рЕБхю-тбЕю. пб р 5сб п лрс1 пБюсрюбж 31ютт
с. лрс л бкх сюрр тюркбср1ЕР птЕ. ттк-юГ кп1тюлбп:
«А тЕ5т бр т 5юрлK – т т пркЕ Брпрб п1тютрж – Ню. лыБр псюбт.
пбл ст.  ктр. У1рб птртю O с1. пюст р пю-пLж
рБб Епбыб т Бюрю1 Ббрр. р п лрю1ютю1 ттк пр пюрюпб птл
 сюррж
6юст. ппЕп пбт бю. р1ютт ю – У1рбЕ лрсюб ттк л пл1 птюж 4р1тю
срюл прпррбп  рюл сюрр. р бРср пррхсрбр лтЕпр ю пбслж
– Э тю прп пт. – птб ттк. т ю брГю плрбп ЕбыБтж – Д. с. O прр-
юплж 4 У1рбы – прюстю- сюрр пбЕЕ  тпбюстртлж
4т лптрб т тр р ктррбж NюрюпЕтты- пбЕ5т лбююб л ппбтРж
– пыб-ю тГл. клрю прю-шрт! NЕп рсЕ т любртр- плю 1Е5р  сюрлр-
ю- р тррлрю-. люпр р 1юрт
к
ж NЕп пбЕшР 1- тткж 6тр лрп т т1 тл 5рктж
Nррпб т плю срюл. трю ттр1р р тпыр бРс юблюр-! – прюГ кххбж –
6ппрБ Б1 к лрсютю. O тр трыбр 1тю бк р сбр люж
6ррт Епб т тбютрж 4т лктпрб рЕтр т пбтЕ. п1юбп р пбтбж NюрюпЕтты-
пбЕ5т лкррб.  т БюкЕ1юлшю ттк.  т Бртютты- р1 тлшж
к
Нклтр лпт-пблтптрх р 2ртт-Ерптрх пбю1т. пплрлшрх л ппбюсплрр птлтю тпюбютрю Дрюлтю-
РЕпрж
И раса  вюею юж.лтВ
ж

н ею лвю
Ил р

ZZZ
NрЕп Бббп. пблт рпт.  тбыхбп.  прлрпб. лпюб л пбылЕщрх тюлюп-
быю 1ыпбрж Н 1рю пб шрб. р рюБГы. ркрст прр1рлшрюп. тюсБр пбсылбр
т пркртю тюБж
– Х Бы Ет тт лыпбкб. – ры5юБрсы- 1Е5рт птЕбп. рппр1рб ппртЕ
р лтл тб т рЕт люпбж
* ппюс – 1бс- трпт1рсы- сюрт. бтЕб т пЕпюлшрю Бтр р тюслбт
прлрб:
– Ис лышб. сл ст Е5 л БрРхю Ерр. ющ тю1т р плпю1 прб тю птюпж
– 3 кю1 Nбптрт любюб прЕп пстK Ню 5ю люр. – прсб5рб ры5юБрсы-ж
6рсюлшрю рс1 плюртЕбр блы р Еплрбрп т рпб 1Е5рт. плшю т тр1юж
р1р- – сбртты- тт 5юрс. пррпбт ркбсылб Ббтж
– Рк любюб. ктр тюппрп. – лпрб л БюпюсЕ рюр- рюБюГж – Nбптрт 1рюхс
Былбы-. т5сы- с п ксюштр1 лс1 хсрж Иы Бы рюпбрп 1ютшю. с сюб пл
сюббрж
– А 1ы.  5. тю сюбю1!K 6прты кютбр. рЕтр пры. – лппыхтЕб трпт1рсы-ж
Ры5р- ппюс ттЕб ксрлт бтю1.  Е1бтж 3к-пс тлюп. Ептлбютт пюрюс
лпюбты1р пт11р. лыБрбп 1бс- 1Е5рт: бю ррсГр. л рпшр- шбтл-
пртю р 1трх т5тых пп5тх т к1ют брбп  сюых л прпыю рЕБхр рюБ-
Глж МЕ5рт Бюб бтЕб т прррхшрх 1рюхсл р п1трб тр1юж Рпбы- Nбптрт
пррптЕбп 1ю5 рюБГ1р. рптбтбп р прртбп - Бъпт Б1Е пЕюшю-
плюттртЕж МЕ5рт л ср- рЕБхю рлтсЕшт пбсылб ллюрхж Нс трБб1 пррбр
-тр. Ббт пбкбр 1юсбютт р лбж
– 3ш. тт пюрюс тт5рю1 лыпбЕ5рлюп. – кб БЕрттЕб трпт1рсы-ж
* ппюс тю люрб р брш прбтю- п5б ЕБыж 4пбтыю рюБГы 5ю 1ббрж
т5р 1хтЕб рЕт-. Nбптрт люртЕбп т тр1Е. пбтыю пЕюшюплюттртр прсб-
5бр п лбтютрю1 пбрп т л5т ппп5ррж
6люб-бЕБыю бк. пр1- тп. шрртлыю птЕбы. бРБ-. тю ксЕ1ылп.
тклб Бы ю трплГю1ж Мщт рЕс. ррРщрю пс рЕБх- БЕртр 1ышГ. тлсрбр
т 1ыпб.  ктты- люб15. тРс. тю хрбт р тю5юттж ебс т Ектрю трпр тт-
5р. пррхсрб т Е1.  тр тю пррЕюты тр т трБюбт1Е люпбЕ. тр т пхюж Эр рЕтр –
Быбр рЕт1р лрт. пктлшю п рттрх бю рЕт 1юж т5р. Ббтрлшрп т Бр
трБб. рк1ышбб:
«6ры- ттк бршрбп рппЕстж т 15т ллюр пЕсБЕ р1тых кю1юб
л лбп прршбых Е5тл. – т тюрлт птЕпылб ЕБЕж – Иющрю пты. лрсютр. бт
Oр птррпЕрю прГы-лбхлы 1бр т рпбтл пт пр бЕпГж еп1ыпб Е5ю
тю . тю1 Быб.  т лбпр тЕ5т спЕпт юх. т ю спртL. – 1Е5рт сртЕбп. прр-
трыл брГ рЕт-ж Ббш -т. пртюпбп 1р1ж ИырЕлшрп. тт5р тртЕб Епл-
шЕР т бБ прс р пррктп лпбЕх:
– Nррс лрю1. р  р1 пт5Е. т рпртты- тпбюстртж
6блт л пслюр5сютрю т птктт1Е. бтр- Бррк трЕшрб 1рптю Бюклюррюж Июю-
рт. пбБы- р рБтр-. тпбтрб плрпшрю прЕп. р тюБбшю пЕстышт рюкл п1бп
п лбт1 псБт прюбюж
И раса  вюею юж.лтВ
б

Гбювю лвю.
Илкбт  Врабювр


1

* клбр [Еюкрж 6лю тпщю Г т тю ктб. с р тю хюб кт. п1Е. 
прб пюБ пыт1 тт5рж Нклтты- юГ [Еюкр – пршр- пыт р тпбюстрт ттк
еп1ыпб прпблрбп л Бх п лр1р. трыю пптт рБрбр кю1бр пблют
.
. прбЕ
ю 1ю пктбр р Р5тю-тюлтртрж Быю тлрсптрю кю1бр пр1 тр 1трбр лрт-
плюттых ппюсю-. трыю 55сбр хлр 5ррты- тЕпт  пблютпт пррж 4Бъ-
юсртрлшрп п тррлр1р р 5рлшю- т пюлюр-лптю люпР. пблютю Брклбр прты-
пРк пбю1т. пппБты- с пр тт лртплютты1 1рюхс1 п лр5пт 1р. т
р Бб5рлшр1 стР лрю--Р5т пюптт1ж ИыБр. тт р еп1ыпб. прбп сБры1
лрт1 р пыптб л трсю пблЕ Есбрл пбтлсГ. тJ
61 ттк тю пБ 5блб ркЕсб пюрлютГж Рпбы- р пты- ИыБр – рЕпл-
бпы- трплюГ. Е5 Ббт Быб х с люпюбр- р пррлж 7ют тт5р Иышюпбл – рс-
лр тррлртт тю п лрсюб кттт пЕпрЕ псбю пюБж ИыБр п срЕ5т1р пп-
тт сю- прпсб. р с1 плббп брш тюкс1рж ДБр5юбюбр стпрбр 1бс-
тт5тю.  1Е5 пр1ышбю тю ст- брш х- с лртптр1р кБл1рж Мыпбр  сюрю-
лютптрх сюлтх. п тры1р прлср лрю1 рю-пЕпрЕ. тю слбр птж Н. тюппт
юрпюб. с пры с лрю1ютрж
тб  ЕбБю пыт р тткж Н. пптбтЕ Oр кБлы Былбр тюсблюты1р.
р ИыБр. т5сы- рк лклрщбп с1-. еп1ыпб псбЕ тю пюрб. р прткы бют
пхсрбр Ебтю п рЕтж Н ст5сы лп рк1ютрбпж ИыБр прпсб Гюбы- 1юпГ. р. люртЕл-
шрп. прюспб пюрюс Г1. еп1ыпб тю Ектб пБплютт пытж т5р пб х1Еры-
р ксЕ1рлы-. пблт рпюрб лпР плР Бюппютп р люпбы- трлж Мб лыпбЕшл
Епртр Г. ИыБр Есбрбпж еп1ыпб ксЕ1бпж 4т ппбб люртых бРсршют. р ю лпт-
рпр стюпбр: ИыБр пррлк п пБ- 5ютщртЕ – прпбРсрттЕ. ппюбрб ю л Нлрсю.
тюпсбтЕ  пБплюттых хр1ж
«НЕ.  п тр1 псюбK Ню 15ю тр стЕ РБтЕ прпЕпрL – рюшрб ттк. р птл
тю пррсб пбЕрлшю1Еп ктютрж
Н пбЕхр ркрпбрп:
– т5р- 1бс- плпю1 пыс пюрбж \юбы1р ст1р псбю сюлтр O- прср.
лпю пррхр ю рппбтю. пблт т тю ББ прп.  тт5т к1рпт. – пЕсрбр прр
слрюж – Nр 5ютЕ ктттЕР ллпю кБыбж 6рср Бюст5т ст-сртшютт. рРшт
1ытю. тюрлют п рЕтр т пюБ тб5рж
6ры- ттк. пбЕш пюрюпЕсы с тррлбтр. прсб5б 1бж
«НЕ. р  п K – рппЕ5сб еп1ыпбж – ДрЕрю тптЕрбр р O тсюпж Ип ст
т 5ютю люртпLж
Н. юрюст тлп пюрюпбтрб шЕ Глпт юрпютрж
Уктл.  тл кктБ пыт тю сюлт.  к1Е5т 5ютщрт. р  тт5р лытрб
ю Е кттт 1Е5. с тю стЕ.  п ср1. еп1ыпб прршб л рпж ИыБр пррклбр
т слрЕж
.
6блютю (рб1ютптрю пблтю) – рЕпп лптых пблт. р кю1бр лббрп ср1 Нлрспт- 2юсбт- рюп-
пЕБбртрж
И раса  вюею юж.лтВ
к/
– Mы  ЕсЕ1бK ю1 БюкрстЕР л с1 пррлб. с ющ п лырст1! – рлттЕб ттк
т пытж – Чю1 Е5рх ББ ЕБб5. бЕшю Бы л 5ютрт- ппбтю щю Былбж Nр ктт-
тых сюю- кр1ю.  тю пррБбЕстых пррптрлж етр пбРБлтрГЕ пр. тю  тпбюс-
пл бршЕ!
ИыБр пб. Бюбюю Бюб:
– Nрпр. юГ. с бт пюрсГЕ тю пррт5юшж [РБбР.  ктр тю пЕпбРп!
тк тю Ектлб пытж
– етр. лрР пбРБлтрГЕ. – ттк птЕб т-ж – Ню БЕсю л тшю1 рсЕ прр1ы-
шю-!
– Ню птР! А 1брт  Е5ю пррктбж
– ЧK! – еп1ыпб 5 пкюбютюбж – Nр! 3 пт сЕр рк юБ тю лы-сю. тю лклр-
щ-п!
еп1ыпб пркрб рютГр пытж Мбс- БЕтр. пЕпрл блЕ. лышюб. Бр-
трл юрюк пбю:
– Nрщ-ж ЧЕю пюрсГю. тю плрср1п БбююJ
Nпбюстрю пбл. прклЕбр тт пррлрж 4щЕщютрю.  прркшб - прш-
тю. кхбюптЕб ркЕ1 ркБЕшюллшюп тткж

2

Иышюпбл Епб т тбютр:
– Nрпр ы ю БюппЕтж У5 рюр- 1юпГ пшбж Упр1 ИыБр. плютрлют.
тю люртп люс. пт тю пклюш. Е5  ю ктРж
с 1бс 5ютщрт лшб л птр. еп1ыпб пркЕ р тю пррктб трплрГЕ
тюлюптЕ: птр1ты- трс. лбпы ЕБрты пс пбт. прттр пс бк1рж
– У-1рп. ст. тюю Е т тбютх пбк. - тю хбпт – тт5тж Ипл-.
тю пкрп. – еп1ыпб п1 5ютщртю пстпж – МЕ5 л- тБюстЕррб. к  р тт-
ктрюж NБюю. п1ытюп с люртп. с 15ю р прщЕж
– Д ттю 1. люртпK Аб тю ктюш юж ЧЕю пюрсГю. тю плрср1п Ббю. – Иышю-
пбл лпхбрптЕб. Еюрюл пбюкЕж – 61 лртл. тю п1б ср ю1Е рсрж У5  р т ББт1
лптр1 хсрб. т ктхрт1 с лр5ю1. с лп Бюк бтЕж И т р пррлсрб пррю1ыш
Oж Июбюб Бы ы пыпт рх. с пклб сБр1ж
еп1ыпб пслртЕб Брлр:
– Ню Е5. тс сЕ1юп. с птюпJ А ы сл-. пюБ тю трр. т ИыБрю лрт.
тБы с1 Ббшю Былб.  тю п пррЕшт1 шпб. бсрш р ппббр Бы л1 сют Брж
– Д п1рбЕ-. ттк. 1Е5- 1-. лт т тт-ж Дюлтр т тю т р кыртР. пблт
Ехлр трлж есю Е5 Е 1Е5ртю ЕпK 61- 1тю   тюбют. т п1рррбп .
пЕп сЕ1Р юшрп. брш Бы т 1тю лклрщбпж
– т Бы т 1 тю юшрбп.  л  п1плю пыт тт5р- сЕ1 сб5ютж Рс тш
срюлтр-. т1 ктттыю тпбюстртр тЕ5ты.  тю прр1ышрж
– И р   1.  тюрпЕР трл р прбр тю рюхж
тк л тюсЕ1ютрр Еплрбп т пБюпюстрГЕж M пррБбркрбп р п клрщрюптр1
лрс1 пршюпб:
– Я люс тю кр т ктхрт1 хсрбж ест стр1р.  ББтр-лр5юр. тр люс.
лптрю БылР: т т прЕ тлюпр.  т р ллпю пЕБрж
еп1ыпбЕ тю птрлрбп ЕбыБт тюлюптрж 6бкы т брГю 5ютщрты лыпхбр. брГ
рпткрб рр1пж
– У-1рп. тт5тж Mт люс р БюсЕ ттбрт тюсбж
И раса  вюею юж.лтВ
кк
– БюсЕ лррш. р  п K Рк Е5 1Е5 1- 1тю тю сптюп. ктр р срЕр1
ю тю лрс. – Иышюпбл бсюб рппсбБж – Дюлт O. пЕсБЕ 1тю пб1б.    5.
прпр сб5тK РкбЕтрГЕ птр. сюб тЕ5тю.   сб 5ютщрты прштюю. ю1
п1юр рюБттK
еп1ыпб штЕбп:
– 4птлрп! Бр т тю прщРж Ню сюб O: 1бсютГЕ прБюбр 5юб!
Иышюпбл птЕб пюБ к лр. 1юрр рюптЕб. лрпюлшрю т шюю БЕпы прл-
брпж 7ю1Е птрбп п пбЕ. т 5ютщрт O с5ю тю к1юрбж 4т псртЕб пб-
т. рпГрпл прр O1 шюР. сбрттыю тпы рппыпбрп п пбю1ж еп1ыпб тюлбт
ппрбпж Иышюпбл. лытЕл шюР. пршрпюб:
– Nю1Е 5ю бт 1бсютГЕK 61 пткб: «тю хбпт  – тт5тL.  пб Бы.
р 1щЕ п тт5р. – 5ютщрт рпп1юбп прптбрлы1. лррюбты1 п1юх1ж – 6х-
срб  Е т ст- тЕсюптрГю. х р Е1юб люс1ж Дб тю юблют пЕБр.  п лсЕ
пхсрж Mт л. птбслб т. с пБющб: « б тю люртп т 1тю 1Е5 с люпты.
 Е1р ср ркбЕтрГыж 3 п1 рюБтт пртю р люп рс ю лы1рю. српLж
N5л пбю1р. Иышюпбл птртЕб хр1ыж
– И ББ бЕп. 5 п пршрБ. – еп1ыпб п5рбпж – \юб1Е рсЕ рБюб прюс-
рютбж [ст. ю O K МюпГ-срЕ- пр-с. р лрп ИыБр. тю лют 5ю ю1Е 1ытпж
тк рюшрб.  ппрюп кБы  пррюплю БюкЕ1юлшю- тюлюптр. тJ

3

ИыБр тю плрбп тр юрюк 1юпГ. тр юрюк сл. тр юрюк сж ЧЕлпл.  т Ббшю
тртс тю Елрср плю пюрлютГ. лп Ббшю р Ббшю сбюлб тткж еп1ыпб Е5
тю рк ппыбб пбюспыл. т ю лклрщбрп тр п ю1ж NрпщЕР ррГЕ ркыпт
тю Есбпж 4тЕс лкбп 5ютщрт. т пррлр5рлш 1бс тт5р. р т тп-
щр- юГ ю рюБтт трт тю ктбж Ип 1ютшю плбп пбюсл. 1ютшю тсю5сы Елрсю
пытж Ню ппющб Ббшю ттк р БюкЕ1юлш Иышюпблж Дтюпбр.  Есбрбп т
л ттЕР- бЕхЕР сюрюлЕштЕ т сбтр1 рср1. 1 р пбпж еп1ыпб п тюлюптю
пБ тю рюлб. т л ю пбл.  люп рс ркбЕтрГы лы1рю. п лпп1ртбрп
тткю1ж
Ирю1 шб. Ер пЕщбрпж Nюрл Бюс прршб кр1-ж Н лртптрх рррщх.
л пюсрттю пбЕрб пюрктЕР ртЕ 1бсшр- пыт ттк 6блютж 4срт рк тплтртл тт-
5р – лр рк стл
д
п р1ютр [ю-л. тю рппрл Есрж 6блют пхлрбп к Бт. кптбж
– РюБр пб1т. тю ртю! – лытррттЕб т- рк тБбРсюбю-ж
т5р пюпЕты
ж
хюбр прюрл пюсртт. т рсы- Ртш тю пклбрб птлр
пхлтЕж Иптрю т пБбюстюб р пюрб пкттрюж лююрЕ тт5р Е1юр. тю пррхс л пюБж
тк Быб юртюю Ерж 4 тю1ртЕю1- рппрлы [ю-л ппп 5рюГ БЕ1рбж Ир лытбр
рк срЕ5рты. т пхртрбр 5рктж Былшр- лрт пб Быты1 пррпбЕ5трт1. р п - пры
прбп тю ппсп тткР т бкж
Нл Бюс тю кплрб пюБ 5сж пЕшбрлю бю. ппбюсллшр- к Oр1 тюЕр-
5-. р рюкт прршюсш кр1 прсрбр бсж И5ср 1ющюрптрх пбю1т плксррбр 1ю5
пБ-ж Nрбрбп трлж 6лр БюртЕбп тпщю- рюкт-. р еп1ыпб ппбб люлсЕ
п срЕ5рт- тлюпр прстж 61 ттк пбп л Нлрсю. тю рюшрлшрп плр рсж
д
И р1тю пбл1 лрр тклты лп трсы. 5рлшрю т Бюрюх Ббр-пт (Ир5пт) 1р. тт пттсртлы
(сты – стю. тЕр1ты – трлю5Гы. плюр – шлюсы). т р кпстпблтптрю трсыж
ж
NюпЕт – лппрюб. Ерюбж
И раса  вюею юж.лтВ
к.
6 пюлюр пррхсрбр тюсБрыю люпрж Иртплюттыю лр5птрю срЕ5рты. рыптбр лсб
пБюрю5. пксл ппттЕР ЕркЕж
лрЕштЕ л 1ющюрптрх кю1бх 1рр1 рюшр тю лышбж И плрЕ л1юшбп 5рлш
Р5тюю 1рсл. прршбп к1рр 5птж Мтрх БЕтрю- ппютбр. т р тт5ю л-пт
птюпб пюррж Июлс. ппбтты- л блю л-пт. брт пррлк т слр еп1ыпб
пслсЕ п юб1р слЕх прюстрх пытлю-: лютрпбл р 6лбтж
ерю БЕб тюппт Г. т лрк пЕтЕбп. ппрюбж
«*пбр Бы ИыБр лкблрб пхс. – тррб пюБ тткж – 4т тю сб Бы Бр1 т
тюбюп прБтЕLж
Н люпю-  пршю1 пытю т р тю ппЕпбж

4

– Nртбрю тб5ют т юБ р люп л- рс. – 1бюттр- 5рюГ лыбсюб кБют-
ты1ж – Mт Бр пткбрж
– НюсрЕл Е 1ют 1тж  5 ппрбпK
тк прсюб. плюпрл блЕ. лксыхбж Ню любюл тттЕтю трт т пюБю пЕпт. еп-
1ыпб пррклб прГ. кт.   л прбр плю т 1Ерлшрю ттк лпрпыж БЕ1рб
тю ппюшрб. т ю- ппбпж
– Ню п прты прршб пртбрюж 3к плрх т- ппрбп. – Бртрб 5рюГж
–  5 тл. пт5р!
– M Бр тю трыбрж 61 псЕ1-. 15ю сстр ттрю юпK
еп1ыпб брш п5б пбю1р:
– Ч ющ пткбр БрK Дб бр 1тю ющ прлрK Упб . 5рюГж 6тр бр пыт
пршю Елр5ЕK – ттк птпж – *сртплюттж ХЕ лбп ю1Е пюрюс. Епб ж
еп1ыпб пЕпрбп т б5юж БЕ1рб прсб5рб:
– елрР 5ю. пртбрю тб5ют.  пб Бы. тю Бы ИыБрЕ тткю1ж
– Ч!K – еп1ыпб лптрбж – 3 O Бр пткбрK
БЕ1рб трлтЕбж N щютю ттк птрбп пбюк:
– Иы1ррю 1- рсж Nх5ю. р 1- п тюсбт. – еп1ыпб птл пЕпрбп
т ппюбж – Дб б пбпK ес-слK
– Ню ппюшр. тткж Ню лп т пбх. – БЕ1рб лыслрб ЕбыБтЕж – Mл лрю1 тю прр-
шбж 7р сб БЕсюш. сб прлрж
Усрлбтты- ттк псбп лпюрс:
– тр. сю1 плр1 тт5ютю тю пюрюс1. п1 БЕсЕ лбплл.  п1J  5.
1юп 1 ЕтпбюсЕюK Чю- рс прлр птюK
Мбюттр- 5рюГ птл Еп1юхтЕбп:
– елрР 5ю. тю лп т пбхж Ипюх пытл плрх пюрю5рлш. т лбп лР прр1ю
юблют. ст- п Б- трлрж
–  5 т-K 6т5р!
– Ипршб  Бл. плюсбр тр: «Нпбюсрю ттк пбЕр  5ютщрты плю-!Lж
– Н.  пр р тю 1Е р1ю сюю-. – лк1брбп тткж – У 5ютщрт.  сюбрбр п 1т-
б5ю. рюл пп пЕпы1!
Мбюттр- 5рюГ птл ЕбыБтЕбп:
– Mлр кю1бр. ттк. пркбр л ЕпБрГхж И5ср пб1т рыкЕп 1ю5 пБ-. р лы
к штЕртЕ ББр прбр рютр трлр. р бт ы 15юш O прюпюж И юБю ющ юп прбы.
юп 1щж Mы сб5ют прлр. с юх пр. пт т п1ютЕ юБю тю пррс  – срЕ-ж Mтл
л- Есюбж
– Н. т 5ю тK  1- тпбюстртK
И раса  вюею юж.лтВ
кд
7рюГ рклб рЕт1р:
– M 1тю тю люс1ж 7ср. ттк р. Бр пшбР кттж Mы сб5ют брш ю рппктж
Nртбрю тю лютж БЕс юрпюбрл. р 1юы рппбтпж

5

ИР тю Ерхб лпР тж 6тю лбрб р лбрб. к1ю срр пЕшрпы1 тл-
р1ж Д5ю пр5юлыю ппы. тхбтыю р ксрррпыю. тю лыплылбр 1трых тпл. ппбр
л ттЕртх. плюртЕлшрп тбЕБт1рж « с т ЕбрГю тю. пррт щЕщ юпб .
пбЕш рюпт срлршют. лсых ртлы- р1 пют сы1. – рппЕ5сб ттк.
лрп л ппюбрж – И трю тр Быт хрш ппрпLж
Н ю1Е тю ппбпж
тк пстбп. псшб т слюрр. пррпбЕшбпж 3к пютю- ркслбп кбрлрпы- хрп
пррпбЕрж
Ит тт ппж с т сЕшю бют. р юбЕ пт-ж тк псшб т ттЕ. лбсюбп
л тж 6прт пБбрлб. л лрптх пЕбж 6тю лбрб т.  т рпптрр сюпт шл
тю Быб лрст тр крж « ЕрЕ лр к1ю. тю лрршLж  тт1 пр1юбттЕб ютж
4т ркбсюб сл прбЕOж 1Е O с1 тю прсрпK 6ррт ркбсылб тюклтых пю-ж
БбЕсрбрп трттж А пр5 сюK
– 61шт! – ттк тррттЕб юбсртж – А тЕ. пс. бтж  л лр б1рп!
Хрп к слюрР Е 5ю прютррбпж 61шт – рЕкты- рклщтр- прют. ттртЕл
1хты- рюЕх. лбюттр р ЕбЕпрт. р1т п. ппббп л слрж Чюрюк тюптбт 1ртЕ
т. рпЕщр-п  хбс. лБю5б л пютр:
– Брс5тр ттрю . т юБю прршбр. 1Е5рт с 1бюГж ет пррт5юшK – кпптты-
пррпбЕ5трт прхтЕб п сю5сы пррбрпшр- птюж
– А ю хK
– 4 пытт. лр. лю лрбрпж И БрюшЕ. сЕртр. – 61шт пхбпб пюБ
п бБЕж
– ЧK – еп1ыпб 5рлрбпж – А тЕ. щр рх пРс!
тк пркрб ЕлбтР тЕбт1ж 61шт Брпрбп лыпбт пррткж

6

– Я люс р кт тю ктб.  т тт5рж лрбрп тР. с п сютт1 1бы1ж Nюрю-
тюл 1бж А 1ы . K Ч- тю тюбРср. тю т 1ркю 5 рх сюр5. – пЕхщлы- Есрт
н
т1тб пбГ1р 1хты- рюЕхж
тк п1рюб т тт п п лбтютрю1: тюпрюсюбтт лкрп. п тЕГю- Бр-
стт-. т прл- рЕтю л1юп слЕх пбГюл – тртрю тЕбрж еп1ыпб пюрюлб лкбс
т лр: 1брт. бю пр-шюпр с5ю тю птб шптрж
– Н тшю трщю
В
рюст т тлюсылбп. сбют т  пррх ппюбютр- пбж
ЧЕсрт прсб5рб рпптк. плюсл. тт пр: ИыБр р ю 5ютщрт п 1бы1 пыт1
ппюбрбрп л ю с1юж
– А тт5р  Быб. тю с тю лк. рБщр-ж РБы тю Ербпж Х т хЕ. х
л пбюж Дрл. Былб. ттбю р лсы прртюпж Нр л 5рк Бы тю псЕ1б.  рк ктрж
еп1ыпб пбЕшб п лбтютрю1ж
н
ЧЕс – пБррюбтю тклтрю рс 2ртт-Ерптрх пбю1тж
В
4трщю (пспют) – лырЕБбюттю р рпрщюттю сб пштр 1юп ппрюср бюпж 4трщтрт – кю1бюлбсюбюГ. хкрт
трщж
И раса  вюею юж.лтВ
кж
– А л 5ютщрт тю т- ткбп. тс1ютт Быбж Нр пбл сБр  тю. тр
п1щр тю с5сшпж И Е5 т- т. БЕс тт5тJ – лррлшр- птп – JБыбж
М5ю пп .  ср тпрбж Чюрюк пбс прршб пр ю- р5. т – Есрт
ш1ытЕб тп1 – трлР ркшб. пррБрбр ББЕ Брж
– А рюБттK – еп1ыпб лпюрлыю пюрюБрб пж
– N5рб 1бп. с 5ю прюплрбп. х юГ ю р рюлбж
еп1ыпб пБюбюб. рЕтр кср5брж 6ркЕ лпп1трбрп пбл: «ркбЕтрГL. «п1юр
рюБттLж
– M.  рюлб. птт. т п тр1 п1р1-.  пбK
ебп ттк ср5бж ИР к тт1 тю Ерхбж 4т л пюр пбБ. р 61шт. лрс.
 хкрт люп крпп. пстртЕб срлж
– 6хртрбр 1ы 5ютщртЕ п 1бсютрт1.  пыт л- ттк псбю трх пбпж Ббшю
с п1Ерт- хсрб. лп 1ббж
– Ч 5 т с1-  тю шб. Епр1юГ! – ттк хбптЕб пюБ бстР п тбютЕж
– Ип л Б O1 птп. – Есрт Еткб т 1бртж – А п1 п5блбр т т1
бРср тюсБрыю – р
в
бюптыюж Д1 ппбрбр. сБр лкбр. с лпР пю1Р 1Р прюкбр. –
рппткрт пбтЕбж – 7ютЕ с сют Бюрх. Бр 5ютрт с рх рБтртлж 3 т1 Бы
ттюГ. с пыт л- ттк тю прп ткбпж Чюлюрых кбсююл пр1 прЕБрб. пбтыю
пБюбрж
– НЕ  п1  K Иы5рбK
– есю 1 лы5рбK 6рюб ю спб. п1юр л- пыт. пр1 т 1рх рЕтхж И пюрюс
п1юрР бт р трыбп: «6ыт  – лрр – тт5р-ж Ик1р 1брштЕ р плюср Нл-
рсж NЕп юГ БрсЕ кБЕсю. с  прр1ышю 11 пкБрпLж
еп1ыпб пЕпрбп т б5юж 6бкы ютбр п щют1 пррт. р т тю пыбп рх
птры:
– Ч 5ю ы пытт с1- тю люртЕбпK Э  сЕрют пры- л лп1 лртл. тю п-
тлрб юБ с. тю люртЕбж
И лрптх пЕбж 7Ет Бб щю1рб рЕсж тк псюбб бЕБтр- лсх р пп1рюб
т 1бртж M пб. ш1ыб тп1. т сюр5бп л5т. п спртпл1ж Ис пютб
п прптт ЕбЕпрт т пблыю сптрж
«И т тЕс. пртбрюж Нлюб БюсЕ люс1 Иышюпблж 6ртЕб рюБтт ркбЕ-
трГыж 6ртЕб с тю ж ИыБрл пыт Е1юр. р рс ю лы1ррю: 1- рсж Ушбр лпю пыты
с сюрр. птр р 1- п пррс.  O. л тж 7рлхтютL. – еп1ыпб кб пп1рюб
т пщю ппрюср т1ты 1бртж M тттюГ- птб шптЕ. р ттк п1 рпп1-
рю т5сЕР ртЕ. т5сы- лбпт: « рпрл. пют. р пррсрп тю т ю1Еж Мбп
хЕсщл. т O трю. тр1рпж ебк тю лср. п1юбLж
1т пстрб т рбЕ:
– NЕп 1брт прр слрю 5рл.  Б тЕ5сы тртт- тю ктб. лп бЕшюю р1юб. –
еп1ыпб ркт бтЕб т пррпбЕЕж – NрпБ 1ю пыт сб5т Бы лыпбтютж
Иыхс рк т1ты. еп1ыпб рппЕ5сб: «6бршт1 1т Бюс  тюж НюЕ5юбр т
р БЕсю пррю1трт1K Nрр1ышK Д тю. БЕ1рб пткб.  тпбюстрт1 птю юблют
ст- п 1т- трлр.  OJ т Бы хрш т тю Быб. тткю1 ю1Е тю пLж
Мбюттр- [Еюкр. тсЕл ЕБы. п1рюб т Ехсщю ттк хбсты1р бк1рж
в
Mр – ркБ-тртрж
И раса  вюею юж.лтВ
кн

7

NюпЕт1 т 1брштю пррплрбр Есрт Бюб.  п1. тры- пррлб [Еюкр
л тт5юптр- с1ж Иырпшр- л бюпх. Бюб – Е1юбы- хтрт. ткбп пппБты1 тпл-
трт1ж [лт рппктл пбюсы. тпр бРБ клюр. лырптрл ГюбюБтыю птсБ
р рлы. Е1юб пры- Есртж Нюп1р т рптбююттЕР рЕтЕ (ющ л сюплю. 1ркрб.
тс п Г1 т хЕ хсрб) Бюб Е1юб блт 1ю прюбы. Есюр5рл бЕт рю1 пбГ1рж
БюбтЕ п люрхЕшют ппют Еп- прюб- птр1бж Н. Рт [Еюкр х т 1юбтЕР ср
тю пБ прюбщбж 4т 1юб  лртптрх пслрх. бРБрб пбЕш птктр р Быбрты
 Бырх р рх пблтых пслрхж «Я тт5р- пыт.  ктр. Бкт п лрт1L – рп-
пЕ5сб 1бюттр- прр1ышж 4пБютт пррлбютбр 1брт рппткы ст рк пррпбЕ5-
тртл ттк – [ю-лж M п1. п ю- лртю прБ 1бсшр- пыт еп1ыпб – 6блютж
Былшр- лрт-лр п рппткылб рпррр  5юптрх клюлтрх р пхсх
л5тых пттсртлптрх 1рюхсл. ктб 1т птктр- р пж [ю-л рппткылб  1рптрх
пхлтх. трллых пюсрттх р Б- сБыю. трЕР пппБют клюл лрт п п1-
щР плю 1юж N прпБю 1бютт тт5р р п 1ббрл пбпр еп1ыпб.
[ю-л тб БЕ [Еюкр Е1ютрР лбсю 1ю1ж «Хрры1. л5ты1 р Бюппщсты1
сб5ют Бы тпщр- 1Е5рт. прю1щр-п т лбпр р пблю.  1ют кплбР Бю
п бюп1. пбк т тртх. ыптрл пбюсы. с т БюбтL. – рппЕ5сб [Еюкр.
тс ю птлт- Ерюб птл лб ю л бюп сб юрюст Ертж
Н лп 5ю тшбп Еютрю. т тр1Е [Еюкр прлрб прюсюбтты- ртюрюпж
Иырпшр- л бюпх Бюб Е1юб лрюл рты. лрб птсБ р сыж
– И кюбю. плрюттю рк рыБю тбю. Бюбюты р ртых трютюл. – Бюб пткылб
ЕютртЕ пБы- лрж – *пбр л тю Б1ттЕ ттрт прюбы р прпЕшр. клюр тр
ртр т прюб. тюпрю1ютт Е1рж
– А юблют. 5ю Е1рK – прлбб ртюрюп прр1ышж
– 3 юблют Е1р. пO1Е пр5тю- БЕсж Ню пртпж
[Еюкр трлб. кп1ртб Еютю. с рпппршрлб:
– А ю сы.  л прю сБлбР. Е1ююш сюбK
– У1юР. т сб ю тр юБюK
– Nррсп. – 1брт срб тплтрт к рЕтлж – НЕр! 3тюрюпт! Мб бр
тт тюсрЕ пррсп прбрж
NрпсЕшты- Есрт. тю пскрюл пслх. тю птрылб плрх Е1ютр-: «NЕп
пкт тЕтЕ. т1Е  ющ Е1ютю юпюр пл пюрюс1ж N1юрбр лпю сюрр. т пЕп х
OJ
N1 тр птл шбр л бюп. плрбр прбтр. прюббр Бюбт с тЕтрГж MЕ 1брт птл
юрб ртюрюп. прлс. Ештр сБыых клюрю- плю5юлб п х-ж
4ст5сы Бюб п лппрттрт1 ткбрп т БюрюЕ рютрж 4тр сб Брсрбр п бюпЕ
р птлрбрп схтЕж NсЕплшр- 1Е5рт ксрю1б р. прптЕлшрп. тю БтрЕ5рб
Еютртж ЧЕсрт сб рптб 1брт р тшб ю т БюрюЕ рютрж Nюрюс [Еюкр1 л пЕс-
рх Брбп псртютт -тж Мбрт тпЕпрб прГю т блЕ. тюппт лр рклр-
лбп. србп. пып лырлпж NтбЕ Бюб тю птб.  пррпхср. т п1J
[Еюкр пррпюб. пюрюб1рб 5юрлю трыбж п хрЕптЕб. прГ р1т ктррбж Бюб
Е5птЕбп:
– Ч 5ю ы лррш-. тюстрт!
МЕ5рт лырлб рк рЕт 1бютт 1Ерюб пбЕ1рлЕР прГЕж
И раса  вюею юж.лтВ
кВ
– Я хюб пп1рю. 15т бр п тю пт т5Е. тт п Бюбтр. – [Еюкр рппЕ5сб
тт тр л 1 тр Былбж
– БюбтЕ 1ы ЕБрлю1.  O 5 5рлж Ббт ю-ж
МЕ5рт п1рюб пр. 1брт 5ю лыпрб ЕБЕ р тюлртт п5б пбю1рж NпЕ-
пт Рт тт5р кплрб Есрт пррксЕ1пж 4юрюст лыхст прр1ыш Епрбрб
рюлЕж
т- рк. пып ркБю5 юрюст пхс л бюп. [Еюкр ЕБю5б. р Бюб тшб
ю прсщр1 т тртх пс пр- Бюрк-ж Мбрт тю лрсюб Ерюбж НюБбшр1 т5р-
т1 [Еюкр пБррлб шюрп п 1бютт щюттж Nррлкттю т сюрюлЕ 5рлтю прщб
р птЕбрбж Nп клюрт Быб птЕ тт- Бюлт-ж 6ршт сст пркрбж Мб-
ршт. рср кБлы. пБррбп лыпршр тюпптЕР пБттЕж Бюб пхлрб прютт
к рЕтЕ р лырлб т5ж
– NЕпр! – ктррб 1бюттр- 1Ерюбж – Ню п1ю- 1ют рж
Бюб тютс тю лрсюб 1брт тр1ж ебк ю рюбр. т ЕБх лыпЕпрб пютж
– УБрр-п пр! – прсб5б р [Еюкрж
Бюб Есррб рюБтт.  Епбж
[Еюкр пстбп тю пркЕж 4т Е 5ю Е1бт. тх1Еррбп р лыюр бстР ттЕР
трптЕР прЕ-тЕ. пютлшЕР рк рптлшютт- ЕБыж 4т пбрктЕб трл. пблт прБЕ ю
т лтЕп р брш ппбю O пп1рюб т Бюб:
– Нпрпт ы O псюббж
МЕ5ртю пб тю п пюБюж 4т ркрюкб люрлтр. тры1р Быб пррлкт щюттж M
тю слртЕбп п 1юп р пбп прсю. пптЕбрлж
– Ч 5ю ы лррш-K Mлр люс 5рл.  ы ю пршр пБрбпж Nшбр пРсж
_ютт кптЕбрб р брктЕб ппЕ Бюбж Мбрт лпб р прхтЕб п сю5сы тбрпшЕР
пыбж 4т псюбб ш. т. кю1. рюкт псптрб т пБттю р п лпю- прбы Есррб щютт
т-ж люрт п лрк1 бююб л тЕпыж Бюб бт хтЕб. бс. тт [Еюкр Есррю л бюп:
«Ню БЕсю рк прт пртЕж Нс тткР рпптк. пЕп ктюLж [Еюкр люртЕбп т лююрЕ
р. тю пткл тр пбл. клбрбп л ппюбж еп1ыпб л  сют Еюхб п сюб1. р БюбЕ
прршбп б5р лркрж Н. рпптк тткР  ппЕптю 1брт. пры- Есрт т
р тю Еппюбж
еп1ыпб люртЕбп юрюк тюсюбРж Нлп  1.  пюпЕт прр1ыш тттЕтю
п1юр. пррпбЕ пБщрб тткР ст- рк пюрлыхж 4ю Е1юр Есрт. трт тю ктб. с
трт Oр1 пБ р тю ртюрюплбпж «У1юр р лп. ктр. лрю1 прршбL. – рппЕсрбр
бРсрж [рш [ю-л тб бл-. лрс слбтю брГ [Еюкрж Ир ктб. ттрю птсБ
тЕрб лрр 1брт Е1юршр- тплтртж
И раса  вюею юж.лтВ
кв

Гбювю втлю. *юевл


1

3к-пс стрщ рксбп птрю5юж Гюпрл пррБрю5тЕР бтЕ. бс к1юсбрб хс
р птлрбпж
– Nррпбыбр. – Nбптрт прп т Бр. птЕб шптЕ р Еплрбп т пютыж ерс
кпыб. прЕ5тты- л Е1ттЕР сы1тЕж
– ДрыхтЕ бю5юБтрж Mт р тюпррюб прбсю тюсб. – 2ырттЕб т-ж
– Д. тю. тю пп. – Nбптрт ттЕб шптЕ р Ехлрбп к шрртЕР сптЕж – А тЕ.
ппБрж
Длю 1рюхсл псптрбр т тр1ю1Е р п1бр ппЕпр рпж ИырЕкт тбпж
[Еюкр ппЕпрбп т Бюрю стр1 рк пюрлыхж Урютт прхбс пррт БЕср5рб юб.
т Епбп пткылбп. тт Бы т тю хюб O птрыж Длю сР5рх 1бсГл п тп1р
плрбрп т пррптр:
– Чю- трБб!K
Nбптрт псшб. прртбп Бъптж [Еюкр тпЕпрбп: «ДЕртрж т5Р бсР
тю пррктбрLж ерсптрю ртртр. птл шрБтЕ. рпюрбрп. ктрлбр. тпп т тт5рж
M слбты- Ех1ыбтЕбп р тпрлрбп л пртЕ рсптрх лрж 6р5тртр рппЕ-
прбрпж
– А п лр1 . !K – тррттЕб лст Nбптртж
– 61  бр тю ктюшK Бюк 1ют ркрЕкрю. – Бртрб тт5р. тю Бррлпж
р1р- птб бл-. 1хтЕб рЕт- р тпрлрбп т трБбРж
– т5р-. 15ю прлср тсБтK – пртюрюплбп срт рк ртртлж
– 61 с-с. тю 1бюттр-. – БЕрттЕб Nбптртж 4т Е5ю лклбрлб т пбюр кср-
лютты- Ртж – Ню бРБр т. Е5рх псбю пюБж
ИырЕкт прсб5рбпж [Еюкр ю1 лрю1ютю1 Е5ю птрыбп л Е1тюж
4т шб. п1ррл трюппж Дбю пблтрю Е1рб. хюбп пптрю- ткп
с1. п1ы п р 1рптЕР пбж Утрюпбютр 4тбт рс п прты Ибхл. лк-
лышбрп п Бюр1 прт1 пррптр: ппюрюср лыптрю пюты сюртГ. п Бшт1р р Б--
трГ1р. пкср рл п тпыпР. лтрЕ пют сюптр ппрютж Ип прЕБбют бст. т лютж
Нюср1 1рюхсы-пюлюртю ткылР Oр кю1бр ерсрртр – прт- Ббшрх рслж
«M1. тЕс  пблб. тю псБтых рсл р Етрюпбютр-. – [Еюкр Еп1юхтЕбпж – 
юп лрты. пппБтыю Бр трю пюты шЕр11Lж Mюпюр т ктб  трх тю птпбыштюж
NБылл л хбстых кю1бх. тпюбттых ст1р. [Еюкр пктб пЕрлых лрл лрРж
MЕ 5ю лпп1трбрп рппткы р  срЕрх лрхж Mюх.  5рлЕ т Р5тых Бюрюх Ир5-
пт 1р р лр т ст1 трюрр п пблют1р р тррлр1рж «Эр.  пбышб. 5ю
прр 1пюр. с р лрты. тюю Ештр1. – тт5р ркбсюб кппттЕР пр5Е. –
Улбтр. бютрлыю. хрш х тю ппLж
[Еюкр псшб т лр1ж * пррктбр. Ббр5тр- срЕ5рттрт штЕб лпюрс. птб-
трбп. т тт5р пршб 1р1ж
– И5ты-. – пррктп пр5трт лпббпж – 61 прр1ыш еп1ыпбл.  люс
пюБ т р1пюрр р1ю-птр-
ж
ж
ж
Р1юр – п1тклтрю 5рюбю- Ирктр-пт- р1пюрррж
И раса  вюею юж.лтВ
кж
– Н1-. ж Nршб. р бстж Ню юблют. тю кБ. – п5б пбю1р лр- р-
трт. кюлтЕб р Епюбп т пррплбюттю т лрртю пбютГюж
[Еюкр ю1 лрю1ютю1 Е5ю птрыбп к с11рж

2

4т любюб рппр БтР. 1ыбп сб. рпрр юб с трптыж [тр- п1бт-
р1 р пют р пщрпылбр рбж Иыптрл рк прт-. т пртртЕб т блЕ 5Бт
хбст- лсы р Епюбп т пюрюлртЕЕР тстЕж Nр ркрюб 1ышГы. т. тю рппбБрб
юбж 4т лытЕб рЕтЕ р прп1рюб т тюж NбГы пбют псррлбрж [Еюкр Еп1юх-
тЕбп: «Я прсюбб т- пЕ.  люртЕлшрп. БюпптРп рк-к сЕртых тлпю-Lж МЕ5-
рт хбюБтЕб рк тлш. тры- псб ЕпбЕ5брлы- юбсрт р любюб пррпбЕю ЕБрпж
4т 5сб [ю-лж
6ры- лр лшб л прюсБттрт р пртЕб пбютГю:
– Ню 1Е т лшр1 Бт1 пррлыттЕ: пр с тпж 6рсрш. пблт рт л трптюж
Ч к рспK
– А ы тю прср. – БюртЕл юб 1хт- ттР. тт5р спб рюБют р прртбп
рппыл лбпыж
«МЕ5рт.  пррхршрлюп. т сюлтL. – кюрптЕл л прррштР лсы. [ю-л 1ыб
брГ р сБлрб лпбЕх:
– Mт  р тю пр5Е. с бт 1ют р Е л 5р трсюж N-сЕ .  брK Ит сюб-
птбтж
т5р прптЕб кЕБыж Ипю. т 5рб прр ю с1ю: пррпбЕ р юбс. рюст п1юбрл-
брп пюрюр 1бс1Е хкртЕж [ю-л брбп  пррхж Нплтрт [Еюкр. пЕБрл-
шр- тс- Рт 6блют. пбклбп Е прр1ыш рс1 пррлрбюр-ж Былшр- срЕ5рт-
трт пЕтЕбп. ппрюбж Mюпюр т 1б пхсрб т  Былб лрт. тры- пЕб
тс- пытлю- еп1ыпбж Nлюрх рЕБхр 5рбют рк люю- штЕры. лбпы птЕы
рю1юшт1. Брс бп- – п5рб- лр Ббюю пхсрб т рспт рю1юпбюттрт: р-
шютрт рбр птрттж
– 4птп! – пЕх пррктп [Еюкр р Еткб [ю-лЕ т блтЕ Е лхсж – А. юпбр 5рт.
слюр лррж
Ир птртЕб ттрстЕ р Епюбп л ЕбЕж
– НЕ. лррж Ч Е. с ттK Ню пюрюсЕ1б ттк тп лр5птрх тт5рю-K
– Д. тю. тю пюрюсЕ1бж Mы Бы т тю1Е тлюсбпж Дры прюпстюп. тт пбюп.
 тю тю5рбп л Бтхж
– И. ющ! – 2ырттЕб [Еюкрж – Nс5сж
– НЕ. тт ктюш. – [ю-л п5б пбю1рж – Nбптрт пслсы п лр1 л слр прр-
тбж Ес рЕ5р- пбтK 3бр ы рЕ5ю-тЕР блтЕ тры рюшрбK
– А. юпбр р т.  K
– НЕ-тЕж А бРсрштр Oр.  л ппбюстюю лрю1 с юБ лббрп: рткю1ГыK 
трюK Mы рх л блтЕ плР ппсрш. рлK
[Еюкр тпЕпрб Брлр:
– Mы рткю1Гюл юх рк1юпрб. тт любютK
– Д. рк1юпрб. рк1юпрб. – [ю-л лксхтЕбж – УсЕ1б ы - р тю лрршж MтK
[Еюкр Еп1юхтЕбп:
– Ирю1ют тытю тюппт-тыюж 4рЕ5рю с бРср люртыю лпюс пррспж И прю-
плрп пры- ттк.  сK
[ю-л тх1Еррбп:
И раса  вюею юж.лтВ
кб
– Июрт . ктр. псЕ1б.  рюшрб ы. тт5р. срЕ5рт- пБплютт- Бклюпрпж
3ткю1т-ж А 15ю т р прлрбт. пбышб .  Иср1. л Нлрс лклрщюпж
– Иср1K – [Еюкр пслртЕб Брлрж – Дбтр- рср тткK
– 4т п1ы-ж
[Еюкр ксЕ1бпж Чюрюк трыЕР слюр л БтР пртртб прхбсты- лксЕх. юб
тт5р птрыбп 1Ершт1рж 4 Иср1ю – люлсю Ббрпт Гр. хсрб 1т5юпл
пбЕхл: ктт рс (рсрр Иср1 л пл лрю1 л Oрх кю1бх тт5рбр. ющ с . тт
прюст еп1ыпб лбп т рЕт1 пррБрб). Е1юбы- лрт р л5сж «Мтрю т ю пртЕ
лптЕ. тс тт5ю 1юп пЕпююж Нлюртт р срЕ5рт Е Иср1 тю1б. – рппЕ5сб
[Еюкр. птЕпыл Епж – А 15ю. т р т бЕшю1Еж И пррпбылЕ пррклттыю еп1ып-
б1 лррJ Чю1 Ббшю трсЕ т рЕ бюкю. ю1 Ббшю п тю р плбрлюпLж с ппы
рыкЕп рк-к тЕпт 1п. ркрыл срЕ срЕЕ бтр. лбт лы5рсюж
– НЕ.  5ж Иср1. т Иср1ж Мы пс5с1. – [Еюкр ЕбыБбпж
[ю-л п1рюб т лппрттрт п тюсБры1 прюсЕлплрю1ж

3

– Nю1Е тю прршб люрK – л бпю пррт прклЕбр пбтыю ттрж – Mл-
трБбJ
– Мтю тюксрлрбпж Д р рклю  1 прюсп пюрюс тткю1 л срт- с5ю. птры-
- трт- пбрж
еп1ыпб п5б тЕбтр: 1б т рюшбп пюрюБр ю т пбЕпблюж тк прсюб
л лыпт1 трюпбю. р х1Ер бсюб т плшю тпррл прр1ышж 4сюы- л ср- т2-
т р п2тлыю ппр [Еюкр ркср5б пррт стр1 плр1 лрс1ж 6ррт тю тпрб
сррх трсл. т тюлбт пЕпрб лкбс т плР прпЕР рЕБхЕ: «Mбт бЕпГы пЕс
 юблютю п лтюштю1Е лрсЕж Ул5ютр 15т сБрп брш пблты1р сюб1р. – рп-
пЕ5сб еп1ыпбж – Дюрктр- 1бршт плпю1 Брбп  рЕтж НЕ. с бстж  шррт
шюJLж тк пстбп. псшб т ттЕ р рппхтЕб плтрж 6лю5р- лксЕх тпбтрб
рЕс. пюрсГю кБрбп рлтю-. тюл пЕпрбж [Еюкр бсюб рппсбБ. Гютрл т5сю
слр5ютрю пБюпюстртж
– Mлр прлстр тюбюпы. – тттюГ пррктп прртж – Н. слбтж Рппт5р. 
ы ЕктбK
[Еюкр рппр1рбпж 4т трт рппткб  рЕстпх пЕр р пб псрБт прпы-
л лпю рлыю псюбтрж Чю1 сбшю еп1ыпб пбЕшб прр1ыш. ю1 т Ббшю х1Е-
ррбпж
– М пблтрю 15т ткл Есты1. – клрб тт5рж – Х 1трю тшр лры
р Епбр л Гютю: к БтЕ 1с т сптрх рыттх сР брш рп пбр. 2рттптрю тЕпГы
ллпю пюрюпбр Бр лрты р штЕры.  к хршр- 1ю рюБЕР. Е бр тю Гюбы- лк
пБбю-ж
– *пбр рЕ5рю т ср. ктр. т кпсю л-т ткрюлюK – лпрюпютЕбп тткж
– И кю1бх Ббл ппт-тж тк прютррбр ЕпБрГы. пO1Е 1трю лрты п-
брп тю Е сюбж
еп1ыпб прртбп юрю лрптж *1Е Е5ю стпрбр.  л Нлрсптрю кю1бр хбы-
тЕбр Е5тр. трыю тю р 5юбтрю1 пю рбр пхж 4тр ттр1Рп т пбЕ5БЕ. рбр
прп птбрлР ш-тр р рБ т срх рлыю трлтыж «Нс Бы ппб р-
тртл. прюп бюп рJL. – бп прр1ыш прюрлб рк1ышбютр:
– JпЕтт р шюбт хт 1ютР т 1юх. тюпбх рпхсрп лпт.  к 1р5лыю
кЕБы. ю.  лк плбтртр п пюлюр. 2рттптрю рлГы лы пбр с5ю кб1ж
тк птл Епюбп:
И раса  вюею юж.лтВ
./
– M.  ы Е1юб люсш рлыю сюб. O. хрш. т сб 1ют л5т кт.
5с бр т1 юрюст пррхс лр5птрх трБбю-ж
[Еюкр лксртЕб р тюлбт пртЕбж
– 6юлюртю рлЕп т кпс. т 2ртт1. – люрб т тюБрю5тж
6рЕ-т п пютб п лрптЕж «6ррт - кпскррбK М5ю т- стпKLж
[Еюкр рппсбБ бсюб т тткж M рюштт рпп1ррлб сы1щЕР л б1пстю
бЕртЕж т5р Ббютт лксхтЕб. т пбюсЕРщ 2рк кплрб пюрсГю прр1ыш
Брп щюж
– Mы трю тю пбышб  лрю п прклрщЕ ррл- РK
т5р кпыб. п ппртю пБю5бр 1Ерштрж [Еюкр псюбб бЕБтр- лксх. лысх-
тЕбж *1Е бр тю кт 3тюбс 4бпют – спт рб
б
тпщю O прклрщюж 6лютрл-
ты- лрюб тю пррктб лбп пБплютт трб. тшб юсрт1ышбюттртл. псртрб
ппюсю- р прлкбпрб пюБ ттЕт1ж т.  Бюк рюшрюбтых сю-плр- лбп ю1Е
тю Есюр5. 3тюбс рюшрб прюспррт пхс т лптж 3 р1ютт [Еюкр Бющб ю1Е
п1щ л O1 сюбюж
«  5ю 1 стюпрK – 1ыпбр пЕбрпж – NбптртK - рк юбсрK Нюж 4т срт
хсрб тлпрюЕ п 4бпют1Lж еп1ыпб п прю5тю1Е п1рюб т ЕхтЕщр- ттж «6-
ррт трю тю ктю  слрю п ттЕт1Lж [Еюкр пр лрпт. п1рщрбп р сБлрб
тюБрю5т:
– ррл- РK  OK т--трБЕс тр1тптр- рбK
[Еюкр ктб.  ррптЕюж 4т – срт рк тю1трх ктб.  сптр- 2б пс т1тс-
ттЕт 3тюбс Е5ю лшб л лсы [ср р пбыл л пртЕ Нлрсж
– 4т стж Нюслт л рсю п-1бр бкЕрт. тры- кслб прттыю лпрпы. –
п прты 1б пткп.  ттк рклррлю п п1р1 пБ-ж – Ик15т. т1 птл
прюспр лкп к 1юрж
[Еюкр лксхтЕб п Ббюютрю1: «4т трю тю ктюLж
– 4срт бкЕрт – O ющ тю тБюж
– 6бпют. т р рппбБбп тюбкж Я пр.  Бы кщрр рс. тЕ5т прбт
рЕтж
т5р лпрюпютЕбп:
– Я Бы 1 лк БртЕ рс т пюБж *пбр ы сш 1тю срЕ5ртЕJ
– MюБюK – ттк пблт тЕбп  птж
[Еюкр пБбюстюб: «4т п-прю5тю1Е тю лрср л 1тю брш пррБбЕст 1брштЕLж
– ИыБр тклб 1ют пыт1.  бют лю рс. р 1ют лппрбр тт лртж Я 1Е
лкблр л-птж
– 1бр! т- пл 1юп р тю тртс. пбышрш 1ют. тртс тю клср Ббшю
O рклр! ЧБы прт лрл. тЕ5ют 1Е5 тт5ю рсж M т пррктю люю.
пссюр5 л5ср р срЕ5ртж Э юБю тю трыб прГ1 б1ж
[Еюкр кптрю5юб кЕБ1р:
– Mы лррш  Иср1юK
– Иср1K Э пррпбЕ5трт Ббрпт ГрK – еп1ыпб рпп1юбп р хбптЕб бс-
т1р п псбттрт1 трюпбж – Э 1юп к-1 юблют. л 5рбх тр ю 1
трлж Mт рюшрбр Брж Ухср. 1тю тЕ5т пБы ст1Еж
[Еюкр с Ббр прптЕб тЕбтр р лышюб рк т1тыж
б
Ярб – пбю1ютт- л5с Е трсл срюлтю- 6ттсртлррж
И раса  вюею юж.лтВ
.к

4

4т лбююб л лр. юсл тю пбттЕлшрп п к1юлшю-п сюлт--юбсртт-. тюпЕ-
щю- лср п лс-ж NыштрЕс «трптL – рБ пбЕ5тт п пЕхбы1р щют1р р лкср-
тЕы1 тп1. птрб р. пЕпрлшрп. шбптЕбп т кю1бРж р1ыпб бююб. лср
крю1юбр. лс ркбрбп. Брклл р1тЕР бЕ5Еж Улрсюлшрю O 1брштр. прсюлшрю
т кБрю. рпп1юбрп. т. тт5рЕ Быб тю с п1юх:
– Ес прш. сЕрхK!
Дюлт. тр хрш ктб трл хкрт. -ттЕб. лптрб р. т хсЕ рхрл 1т-
рЕР РБтЕ. тбтп. ппрбп тксж елы- птл кр [Еюкр. псюр5бп: «N1
рюшЕ. тт ю тткLж Чюбсртт рпюкб к Еб1. рппюр5ютты- 1Е5рт прртррттЕб
т 1бршютж Mюх пблт люр1 псЕбж т5р лшюб л с1. [ю-л лпрюрб хкрт
л пютх:
– Ир5Е. л- лркр тю Быб Есты1ж
[Еюкр лтЕб ткср1р лксЕх. пБррп ркркрп Гюбы1 пт1 рЕюбпл.
т. лрс.  пбЕ прр5б пбюГ т рЕ. прптЕб кЕБыж
– MюБ 5рсР л прт-. – р1т пррктп лр р Еткб Ббшр1 пбГю1
к ппртЕж
–  ющK
– Nпбттртж
т5р птррлрбп. прртЕпрл ЕБЕ: « т 5ю  1 кБыLж
– 3ср т тю1Е.  пю-пж
с [Еюкр лшб. 5рслшр- – плюблбпы- 1Е5рт п ттр1р Еп1р. пс-
тбп р штЕб тлпрюЕ. т тт5р пршб 1р1. шлыртЕб т ппюб шптЕ р Епюбп
т пщр- ппрюср т1ты пЕбж [ю-л лпб Е тт5р к ппрт-ж Нюктт1юГ пЕпрб.
ю бк кБюбрж 4т п1рюб  т хкрт т1ты.  т прюпрюб пбЕЕ. юрюБ пб-
Г1р пл- прптты- тЕштж «4т тю пх5 т лр. – [Еюкр лпп1трб блрюкл
3тюбс р ЕбыБтЕбпж – А 15ю т р т бЕшю1ЕLж 4т лпп1трб пбл ттк  п-1тт1
бкЕртюж « тЕт Ббшю тю ппыбю плрх.  OJ Ню. т тю рк 1юптыхLж
– срлплЕ-. тт5р. – тюктт1юГ птбтрбп л птбтюж – Нш Бщр- срЕ шб юБю
птбтж
[Еюкр тюБрю5т трлтЕб: «И сЕрют. тю1 т пюБ лк1трбK И5ты1 брГ1K
Nпб1K 4т рк Бблж М5ю тЕршKLж
– Mы  ттЕтK Н. ы тю пх5 т лрж
– Я 1кЕр
к/
ж
«3тюбс пб пр5ют л лыБрю шпртлж Nрлс. OJ. юпбр ю п-1РJLж
[Еюкр тх1Еррбп:
– Ч любюб пюрюс ттЕтK
– 4т БЕсю 5с юБ л Епблбютт1 1юпюж Я пт5Е сю Oж
– 6 Б- пюсю т. – [Еюкр Еткб т [ю-лж
– Н 1тю пррткт пррлюпр юБж
т5р х1ыттЕб. тюктт1юГ прсб5б тюрлт юрюБр ппж
– 3тюбс спЕпрб шрБтЕж Д. сж М5юш т ю1Е р пюрюсж ю1 т ппыбб
л Нлрс плрх бРсю-K 3бр ттЕт 1тю тю слюрюK – [Еюкр п5б пбю1рж – [Рср
к/
Ббы – трсы. тпюблшрю л пршб1 юрррррр плрю1юттых Ббр-птрх пЕсрплж Ершр р 1кЕры – прюс-
плрюбр Ббптрх трслж
И раса  вюею юж.лтВ
..
еп1ыпб п-1бр шпртж Э юблют рппткб тткР. т ю ппббж Дб5т Бы
ю пыбрж
еп кср5бж [Еюкр псюр5б ЕбыБтЕ: «4т тю лрт: рш рбр рю1юпбюттртж
[Ешю Бы 3тюбс пррпбб т- рк плрхLж
– *пбр  птртЕ рс. еп1ыпб 15ю -трБЕс кпскррж Мю пбЕЕ клЕ
[ю-л. т стж 4т пюрюсп трЕ.  л Епблбютты- п 1ы псср1 пртбж Я лыпбтР плр
Бющтрж
Nпбттрт птрыбп п1ж [Еюкр прсб5рб:
– Ню Б-п. 3тюбс прр1ю 1р Епблрж
Бб Ббютт лксхтЕбж Ню1трю Бы рюшрбрп пбЕшп 3тюбс ррл Рж
[Еюкр Еп1юхтЕбп. лпп1рт ппбюстРР БюпюсЕ п ттЕт1ж Мю5ты- рб кпбрб
тт5рЕ пюрюБр1 р пБющб тю- ющж И пбЕю пБюсы р псютр Нлрс. [ЕюкрЕ
Быб Бющт 1юп прлрюб. т 15т бр люрр лрЕK «Э тюГ псюбю пл сюбж
тЕт БЕсю ркрлт. т Е тю лыБрж Ирр тпсЕж Nрлс 3тюбс. лк15т.
тю кхю лыпбтр лрЕР п Бющтр. тJ. – тт5р Еп1юхтЕбпж – Я сб5ют п
юрю1.  тю прюсюбю1ж Дютр ттЕт.  тю ю 1юр ссЕ 1тю 5юбттЕР лбпLж
Ирс.  хкрт кттрб. [ю-л псшб т пР. пбют псбттЕб ю л ппртЕ. р тр
Б птртЕбр к1юлшюп тт5рж

5

6бтГю пЕпрбп. т Ббюптр кт лп ющю плющбр ррктж ерс Епб
л тт1 пбЕ1ртю. к1ррбж Дюрюл. рпшрю пс тт1. Брпбр ютрж Иююр тбыхб
лютр. ютр шюлюбрбрпж 3ксбют пбышбрп бп кпксбых Ебт. пБр- б- р срЕ-
рю клЕтр крхРщю рсж [Еюкр бсюб л трыю тт р тюрлт ппЕтрлб пб-
Г1р п тбртртЕ. [ю-л лшб л т1тЕ. тюп л рЕтю тпщр- плюрбтрт
– Я пБррбп ппб к Б-. т ы лрбп п1. – [Еюкр Еп1юхтЕбпж
–  пбт бю  тЕрбп прюсЕсыл лр 5юбтрж
– *щ пт5р.  ы р 1ыпбр 1р рюшж
– *пбр  р ЕсылР лр 1ыпбр.  тртс тю рюшЕп рх клЕрж
ебк тт5р плюрттЕбрж 4т псбп лпюрс. т Е 5ю тртЕбп т ппрттЕ пЕб
р рпп1юбп:
– Я рс.  ы O птр1юшж
– Я Е5ю сб 5рлЕ т плюю р ктР.  15т сюб.   тюбкж
– тр. ы Бршп 1ютK – Oр пбл [Еюкр пррктп птлк кЕБыж
[ю-л лксхтЕб:
– Я Е5ю слт пюрюпб Бпж Mы 5ю ктюш Б 1тю лпж тюш р .   ксюп
Е5т р тр1ю юБ Е 1ют Е трт тюж
– Н. р  юБю тю рсрж
– Ню рсрж Mы р . 1ы Е5трж Mы прр1ыш.  прршбы- лрт. пртюлрлшр- тткж
Нп тю т. т юпбр тп тю птю. трт тю птю рюлж Н1 пр сюр5п л1юпюж
[Еюкр ксЕ1бп: «Д. 1ы Е5рю. бт  1Е п плр1.  т тюLж
– А юпбр ттЕт 1тю тю плюррK
– Nлюрр. Е тю тю лыБрж
– тр. л  ы ксЕ1бж
[ю-л люртЕбп р прртбп юрюБр БрсЕж
– 4п хюш прюп 1р 1ыпбр. – [Еюкр рпп1юбпж
И раса  вюею юж.лтВ
.д
– Ню прюЕлюбррл-. тт5рж Я лпюс ЕлплЕР. тс ы - ксЕ1б. т р
1ыпбр тю Е1юРж
– М5ю. р1ютт пO1Е ы ющ 5рлж
61юх Брлбп. [ю-л лксртЕб р. тт- 5бпбрл. пп1рюб т хкртж [Еюкр
птб.  пюрютЕб пбтЕ:
– Nрпр р кБЕсж Mт л. ппбттрт люс юБ т 3тюбсЕ.  ы ЕБюсрш ттЕт.
 1ы. п-прю5тю1Е. т ю пртюж Рппт5р ю1Е Б лп1.  1 т ппрпрж
– Н. ттЕт 5с юБж
– Я тю пБррРп пбп пс Р- сЕстЕж
– тЕт рктюлюпж
– NЕпт-. ы пюрюсш ю1Е тры р тклш лрю1. тс 1ы псср1 пртбж Mы п1
лр. ы ктюш рх трБбр. л р рппт5р. тЕс р1 бЕшю пс-рж
– тЕтЕ БЕсю 1б пртЕ  1рх плюлж А ющ.  сЕ1Р. т тю пЕпр 1ют
тксж
– БршпK
– Mбт бЕпюГ бюкю л бл клюр Бюк пптрж *пбр Бы ы рптрыб 1тю плр к1ыпбыж
– 3тюбс Бющб с Нлрс 1тюж *пюплютт ппбю . тт т БЕсю ркрБ-
бютж Н л 1р пбты тю лхср псютрю рсж
– Mс сб ю ы ктбРрб O пРкж Mы т ррптЕюш р прр O1 тю люррш л Еппюхж
– 3тюбс птр1ю.  Нлрс – трюптр- рюшют. пO1Е р прртб 1Р п1щж
– Ню птр1Рж
– еп1ыпб птр Е1рж 4т Ббют р сб тю пртюж Э Брл пт5ю. 
 т ттк 1б пртЕ.  . т ппп рс. клРю пж [Рср бРБ юрюлж
– Mы пррклб лрл. Бы пыпт пблЕ лртK Н ы 5юJ. – [ю-л птпж – Mт
ктр Oр бРсрJ
– JБбыж Ипю тр лрты р лпю лы пбЕ5рж Мтю!
– Н. пю1ЕK
– Дютр! 3тюбс кпбрб к п1щ р пБющб 1тю тт5ютю. т  тю люрР ю1Е. –
[Еюкр ЕбыБбпж – Н сютр ттЕт  ттб срЕ5ртЕ. тр рюшр рпхс Брлыж
– Mы лкб Е ттЕт сютр р пБррюшп Етрп Е тю пБюсЕж
– 6т5р ттЕтЕ.   БЕсЕ 5с лю. с т тю птю юБ Есюр5рлж
[ю-л птб.  лркр ттютж 4т псшб т пбЕ. пплрб плюрбтрт р тпрлрбп
т лыхсЕж ДЕртыю прюсЕлплр юркбр пр лр: « т5р хрр. р. лк15т. Е тю
лп пбЕрпж Н.  БЕсю п 1т-K с сты п-1Е.  рх прюсбрJLж Nршбю
тхбытЕб рюкт р брлж 6ры- лрт лпп1трб пбл. пткттыю тс- ю Былшр1
хлсрт1
кк
: «*пбр л- трБб сб ю. р рс т стЕ. тю ппюшр Е1ррж Июс 15т
пюрюБр лрл р кхлр рх пЕстLж [ю-л 5юб лксхтЕб: «М5ю. прршб лрю1 Е-р
п тЕщю трБбKL трыл к пБ- слюр. [ю-л пп1рюб т хкрт р лпрюрб Елю-
рютты- лкбсж «И Е5 т р лпр1 рю Е5рю 1ыпбрLж Ню. т – [ю-л тю пслюс
плю лппрттрт. с5ю юпбр  ппыбю ю т п1юрж бБты- р хрры- 1бршт
пб рпбрлы1 р Бюк5бпты1 1Е5рт-ж 31ютт трю р сБрлРп лпю. птлп
пБюсрюб1рж 1Е 5ю. [Еюкр Быб юсртплютты1. т п-тпщю1Е бРБрб пры-
лрж
Н. л люб бр прр1ыш ю1 5юK
ZZZ
кк
Хлсрт – т1тсрр рс Е лртртлж
И раса  вюею юж.лтВ
.ж
6ыт тюБ Бтс
к.
. [ю-л лырп т БюрюЕ прсЕлю1 1рптр1р люр1р
2ррс
кд
ж *сртплютты- рюБтт л пю1ю. т рт пюрб Ббрктрхж 4юГ р 1 – Бюстыю
кю1бюлбсюбГы Е1юрбр  тюрклюпт- Ббюктр. трЕР прртюпбр Е5тр-пб1трт1р
пррпбылшрю рк тт-- сбт- пртыж M Oпрсю1р Етюпб 1трхж [ю-л 5ю кркрбп.
т пЕ1юб лы5рж бт кю1бр. пбЕрклбрлшр-п с1рт. пр тб р щ плрт
пплрбр тпбюспл шюптсГрбютю псрптж Мбс- Бтс рЕсрбп тю птб-
с рЕтж Ур5. тры- Еслбп пБр. хлбж  прЕ бю [ю-л рю1тррлб
с1. прртЕпрб прЕ плртю- р с5ю пррп1рюб пюБю тюлюпЕж Рсрр сюлЕштр 5ю Е1юрбр
л лрю1 1р. т тпбюспл тю пплрб р .  пбЕрб [ю-лж ДюлЕшт 5рб ст
р пюрюБрлбп п хбюБ т лсЕж 6ырбр плсБЕ. пррбпрл брш тюптбтрхж 4пБы1
пю1 пб 6ю-т АЕспют – Бы- Бтс. лбсюлшр- тюптбтр1р кю1юбты1р Епт1рж
6рррс. т клбр тюлюпЕ. Елпллб пюБ ппбрл-. рслбп р [ю-лж Ню1т
пспррбр пркстрт тбтрю шЕтр Б ппюс. трыю 6ю-т. ркрст пстБрл-
шрп. пЕптб п плсЕ Бюстпр 5ютрх. прр O1 тхлбрл трпЕ тюлюпыж 6рррс
п1Ещбп. р. тю спрсюл с ттГ. птртЕб пю-ж [ю-л с пЕ1юб псюр5п р пслрб
БрсЕж Чюрюк с 6рррс рсрб пытж Мбс пр Елпллб пюБ ппбрл-ж Н O
ппю ткбп тю сбр1ж Ип тбп п Ббюктр рюБттж
NтбЕ [ю-л р 6рррс рюшрбр.  птл тбп 1р. т т тт трт Ббшю
тю кБбюб. тю1т Епптрбрпж Мбыш Брбп л брхрстю тюптбт стю-. трттрю
лры р птсБ тю п1брж Nррбштты- 5рюГ. прлб Брс. тпрб рюБтт плр1.
пБы1 кюбю1 р прюБлб прртюпр 5юрлЕ Фрр
кж
ж [ю-л прррюкб плртР. лр Ешб
л тюплю Епбы лрюлюбРж 4Гютрб бр Б5юпл ср. рбр тю. т лптрю рюБтт сю--
плрюбт ппрлрбпж Рсп 1ррб п1юр пр- тбр. сплшю-п [ю-лЕ  Гж
Nт пЕпрЕр прсюбр Е б5 Ббт 1быш. [ю-л ллпю кБрпрб кБЕ  хк-плюж
У1юрб бр 5рлтю  OK 6трюю тю. прп прршб ю лрю1ж [ю-л слт O прюс-
лрсюб. п1Е р тпрб прюспл т тлЕР бшсж Н сютю тю хлб.  пп Бюк б
тттЕтю ппюлт-J *пбр Бы т тю прпрбп п Бюр1р плрт1р. 15т Быб Бы прс
рхж [ю-л пшб т 6ю-тЕ АЕспютЕ прпр лк-1ыж
– Nю1Е  сб5ют юБю п1K – прюкррюбт пррктп ппюс. тс [ю-л клрбп
л ю с1ж – Ит птбт трх тт ыж *пбр т5с1Е сб5рлж
– Я пБррРп тЕпр бшс.  тс пБюрЕ Ер5-. люртЕ лслю Ббшю. – клюррб
[ю-лж
– А юпбр л кюрт пБ рс. рбр кр1 пррс ртшю БытK
– Mс  прс1 бшсж
– Х! А юпбр л тл бшс 5ю псхтюK
[ю-л тртб юр юрпютрюж 4т Е5ю п5бюб.  лрбп т O1Е птлбыюж 6ю-т 5ю
прсб5б Ех1ыбп:
– Мтю тЕ5ты 5ютщрты сб рБы л пбюж Я тюслт прсб слЕх прых рр
кн
. т-
рыю Е5ю тю 1бр рБ л пбю р юбю лбрбр трж НсюРп. л 5ют тю бютрлж Я
хрш пбЕ плр1 рБтрт1ж
– Н. Е тп 1бюттр- рюБттж
– НЕ. тт ктюшж *пбр л 6рррс пБющю рБ люп пюкт т 1рх пбхж
Nс O  1 Бы ппЕср юБю сютрж
к.
Бтс – кю1бюсюбюГ Е пттсртллж
кд
Фррс – Ектр-. бЕБт лрюклшр-п л пЕшЕ 1рпт- кбрл п птбрпы1р Бюрю1рж
кж
Фрр – л юр1т-пттсртлпт- 1р2брр Брт птрлрюбтрГ с1штю  р сюр5сютрж
кн
Mрр – 5ютщрт-рБыт Е пттсртллж
И раса  вюею юж.лтВ
.н
[ю-л ксЕ1бпж *пбр т тю тЕпр бшс.  прпЕпр ппюлтЕРж Н пбюсЕРщр-
сют 6рррс прлрбп л лбсютр 6ю-т АЕспют.  [ю-л п рюБтт1 т рЕтх пБрбп
т р. птЕп бшсж
4т Е5ю пБррбп лыхср. тс Епбышб шЕ1: тюктт1ыю бп. рх р Бр-
Гтрю 5юбюкж [ю-л. Быпр. пб5рб 1бсютГ. пхлрб пр р лыптрб л слрж Длю
тюктт1Гюл трыбр слюрр пр р БюпГюрю1тт лшбр лтЕрж *щ юлюр пбр
псб р пюрюлррлбрпж Улюшттыю рЕ5рю1. п трЕбы1р сюрюлтты1р щр1р.
Е5тр тю плрбр п1тютр- л 1. ттл рс рх ктр-ж
[ю-л кпыб л тюсЕ1ютррж 4срт рк юлртр – ры5юБрсы- трюпыш п бпы1р
ЕБ1р п1трб [ю-л рЕт-ж 3к пр рксбп лркж [ю-л. пкБыл Б лп1. рлтЕбп Есж
Ры5юБрсы- сб ктт ст1Е рк плрх бРсю-ж Мб5лы- лртрт п сбртты1р. кпбют-
ты1р л Ерю тпы. лбп1р. блт псптрб т Бюсбю р Еср1 щр плбрб [ю-л
т кю1бРж Ры5юБрсы- псшб т Еплшю1Е Ртшю. лыплшр- рк ю рЕт пр р пррпюбж
– Я рб 4р1 рпты-. пыт еЕттрж Мы л пхсю. р  клбР  пл1 прлю пртс-
хЕ
кВ
ж
[ю-лЕ ющ тю пррхсрбп лпрюп п лртрт1рж Мюп. сю т 5рб. рппббп
лсбютю  1рптрх пЕю-. т. пр O ктт т пбышбж
– Mы тю сб5ют ппррлбпж Mтл ктт. р лппбкЕРп плр1 прл1. – прсб-
5рб рбж
[ю-л п1рюб т тюпршютт п п тютлрпРж И O 11ют слю кБрлшрхп
л пр- лртртл лыщрбр л слр ппбюстРР птртЕ [ю-л р Брпрбр т т1 плю
л5тж Mщ плрт. п плктты1р т1р. сюрбп л пыбр р р1т лрк5бж 3к с1рт
прклЕб сюптр- пбж [ю-л сртЕбп. т ры5юБрсы- Быпры1 слр5ютрю1 рклбт 1ю
р пррплрб т рбЕ 1бс ппшрж [ю-л штЕбп р прр5бп т кю1бюж
–  ющ л с1юK – бп ры5юБрс лртрт клЕб пЕх р 5птж
– M1 бт 1- пытж
– А ю 1K
– РБю л пбю Е ппюсж
– А ы.  5ю. ксюббп ттт-K
6лшрю л пртю 1Е5рты пп1юрлбрп. т [ю-лЕ Быб тю с п1юхж
– 6ю-тЕ АЕспютЕ тЕ5ты брш рБтрГы-5ютщрты. пO1Е 1тю р пррхсрп
прсю п 1брт1ж
[ю-л рюшб тю рппткыл  птЕптю бшсрж Nррлбюттыю сб O сютр
бю5бр л с1ю т пбюж
– Мы тю 15ю1 кБр ю плртРж
[ю-л БюртЕбп р пп1рюб т лррлшюж 4срт рк лртл. ппюрлшрх пр-
р пррщрлшрх плртР – п5рб- быпы- 1Е5рт. п5б пбю1рж
– Э ющ пю1ЕK – 2ырттЕб рбж – У тп 1б лрю1ютр. р  тю пБррРп рпт
т- ющж
– Nх5ю. O юсртплютт птрт. тр Брю т O- 2юр1юж
– *пбр тю пр ю хкрт. – л1юшбп л рклр 1бс- лртрт. пртртЕлшр-
[ю-л т кю1бРж
* пррюбр кххбр. т ры5юБрсы- с5ю тю ЕбыБтЕбпж
– N кттЕ. рб 4р1. 1ы 15ю1 кБр брш стЕ рк слЕх. – пптрб быпы-ж
кВ
6ртсхЕ – тюпрпты- ктт. пЕщюплллшр- л кю1бх Дрюлтю- 6ттсртлрр. пбпт тр1Е пбылЕщрю
л пхс рбы 1бр пррхср л ппюбютр Бтсл р рюк рх пт сб прпртр пБплюттых лртл. тю сл к O
пбыж
И раса  вюею юж.лтВ
.В
– Mы БЕсюш Ер 1ют ктт1. – рыктЕбп ры5юБрсы-ж – М5ю 1. к с11
т бЕ5тю ппп Гюбю псK
– Э р лпрлсЕ юсртплютт 1 5рлтп. – лк1брбп [ю-лж
– Mс т1 пррсп тлюпр лю ппюсж т лррш. ю клЕK
– 6ю-т АЕспют. т Е тю хрш хртж
Ры5юБрсы- рпххбпж
– Я 5ю пткб.  Е 1ют юп прл. р трт тю п1юшю 1тю р1р лппбклп. –
ры5юБрсы- пслрб п1юхж – 1Е 5ю. тю сЕ1юш бр ы.   пррлб пРс лпюх плрх
лртлK
[ю-л тю пб лкр5ж Мыпб  1.  5ст1Е 6ю-тЕ пррсп рптшюбрп
с5ю прслбж с тюклтыю пр птрсбр хк-пл Бюстт. рб тппбюст клрб:
– т 15т т 5рK Mы 1 Бы слт п1ют пхЕ т пр р тпж И пршб1
пхсю  пюрб слрх.  пЕстЕ тЕ5ты рюБГыж Mы.  лр5Е. прют тю рБтр-. рк срт
тртЕбп т шюпюрыхж Мы лыщрбр пЕст т Бюрю. р т пр лт к - ппт-. – л5т
лртртл Еткб т сбтты- хб1ж – У тп ю.  т прттЕ Е-с тю 1ютшю тюсюбрж
– А ы сш 1тю пбЕ лпюрсK – лыпбрб [ю-лж
– Мр бРср пбЕ5 к сбР л сБыю. т сб юБ . 15ю Бы. псюбР рптбРютрюж
Я тю хЕ. Бы лр Ббрктрю п1юрбр. пт 1ы п Б- БЕсю1 люлж
– Я псЕ1Рж
– ДЕ1-.  1ы п-с1 рпр лрх Ббюю 5рртых ппюсю-ж
Иртртр птртЕб слр [ю-л.  лююр1 люртЕбп крлтт 6рррсж с [ю-л
Ектб.  Бы- ппюс рппрылб пбЕр п 1бс- 5ютщрты пбЕ к сб5юттыю
сютр тю бт пбюлы1р рБ1р. [ю-л рпплррюпюбж 4т птббп 1пр. т рюшрб
б5р O т п1ж Н пбюсЕРщр- сют т люртЕб ппюсЕ сютр р прлрбп ркыптр-
л плшр- к ппт- трБбж
Mт [ю-л пб лртрт1ж
Nюрлы- 5ю пхс п ры5юБрсы1 4р11 прртп Гюбю пптрюж 6тб тр тпбр
т 2ртптЕР сюрюлЕштЕ. лкбр 1юх. бютр штЕры р пбюттртлж N1 ры5юБрсы- пр-
шбп п пБюрю5Р. 5юб прБр срЕрю ппюбютр бютюлслж Н. прюсЕпрю5ст-
тыю прср1р 2ртты. ппрбрп л бюпхж 4р1Е р ю лртрт1 прршбп пбы тксж
Н Брт1 пЕр р1 плюкб. тр лпрюрбр рлю пЕстж NБюс сбп тюбютж Нл-
рсптрю тЕпГы ср прсбр пБплюттыю 5рктрж Ры5юБрсы- пюрб ющ ррх.
т пБюс  прбж М5ю сб пррх сБы ткбп пррлыт-. т Былшю1Е БюсттЕ.
пррлытшю1Е лы5р1 ппбюстрю птр рк тюпбсрст- кю1бр. пбЕютт сб птк-
бп Гюбы1 пптрю1ж
[ю-л БЕбп 1рпт1Е сюбЕ. плрлб тлытр лбсютр рЕ5рю1ж И пюрл1 5ю БР
т прбрб юблююптЕР трлж рпты- 4р1 тю 5бюб  1.  лкб 1бс Бтс
л плР срЕ5ртЕж
Nпбю пытр п тлрсГ1р рб 4р1 ппбыб тксж [ю-л птртЕб рб. т пБющб
п люптю прлрп л юрюст- пхсж И1юп плбютт- пю1р. т БтрЕ5рб пЕпыю
пютыж Ес сюбрп 5ют р рюБтт. [ю-л т р тю Ектбж Nспрл ст рк рюбю-
кв
6ю-т
АЕспют р рклррл ю. 1бс- лрт Ектб.  ппбю ю ъюкс ппюс тлюсылбп
т 6рррсж Nпбю O 5ютщрт р рюБтт рпюкбрж
– M1 Быб пбт трллых пбюсл. – пБщрб рюбж
[ю-л прлрбп т 6ю-тЕ к Бъптютр1р. т  брш п5б пбю1рж А тс 1б-
с- лртрт Блртрб ппюс л ЕБр-плю.  рпплррюпюб р любюб лыплр тюпршютт
кв
Mрюб – рБж
И раса  вюею юж.лтВ
.в
пж [ю-л тю ктб сю рпт прлсыж 4т лы5сб 11ют р тпб т тютлрпт ппюс.
тс  юхб п срю л ппрл5сютрр слЕх ппЕртлж Н р ксюп [ю-лЕ тю плюкбж
4хрт 6ю-т – прт люркрб рх Былшрх лртртл. пЕ1юб стк.  тю кр юп пл-
хбюБж [ю-лЕ Есбп ртр ст рк пррлтртл. т п1 Брсрт тю ппрсбж [ю-л пбЕ-
рб ртютрю. р ю1Е прршбп пЕпрж
Нпсютрю т ктт Бтс пплрб [ю-л лтю кттж 4т сб прбп л бюпх.
п1 шюб Бюрю1. пбыб т бстю. пт тю сБрбп с 1юп кр1лтр рб 4р1ж M Етрыб
БюбюГ. р п юх пр [ю-л Ббшю тю птрсб хррс
кж
плю л5сж N1 Быбр тлыю пхсы.
л хсю ст рк трх [ю-л р Есрб л пбют т тррлр1ж И рю т ткбп птб л срЕ-
5ртю тлрспт ттк.  п1. л ЕпбЕ5ютрр ю прр1ыш. тры- р к1ютрб [ю-лЕ
прплшю пытж
кж
Хррс – срЕ5ртж
И раса  вюею юж.лтВ
.ж

Гбювю тлтж.
1н к кт2н-ю


1

Н лб5т1 1хЕ. кюбт1 п БЕры1р трпрт1р. пюбрп рлтыю 1юртыж Mлр-
сю тт т1ют тпы тю 1б тю плр пбюсл т Ббт- рпюж 6бюс  прюрылбп.
тс 5рлтыю шбр п лсю.  плббп лтлж Акр. трпЕр- хтрр- кср р тт-
срт. пюрлБыт кбп 1трбр ДтшЕ лпюрсж БЕс рпптрю 1ю5 пбюс1р пБбшю.
O ктб Бы.  1Ер- бп-любртт 1рп птлк крпбр р Е ю тю стж
Н т O рк. клюрр: бпрх п прт- 1бсюттрх юбтл. тртЕс тю ппюшрбрж 4тр пю-
пютт шбр. Брыкбр брплЕ п пыштых тЕпл. тБрл 5юбЕстр рт-пбст- кюбю-
т- 1пп-ж И бррю  5рлтых. Дтш рпрбпж «[рш Бы тю кБрюбр л пр. 1
рх тю спLж
ер1тр- хрЕп р шюбюп тЕпл кплрбр РтшЕ крп: «И тр – рср1ыюLж Ип
ррГ пткбп л лпю- трпюж [прх. Ббш. пбют рпхЕслш. щрпб брптр.
пбсыл п прт1ж Mюб – пюрлстр рыкбр лютр. тю рюл5п тр  1 р пксл
прр O1 1т шЕ1ж ИыБрл прюбЕ. Ртш лптртЕб бЕт р ттЕб юрлЕж
Дыхтрю рлтю. рЕт тю ср5р. пбГы рппбБбРпJ
Дтш крб сыхтрю. кпыб рJ Мюсбютт пЕпрб рЕ5рюж 4срт рк бп рл-
тЕбп. т. Е 5ю. пс5л тбютГ. клбрбп т Бтж И ю БтЕ рб прюбж ЧЕ5ж
Дтш прслбп.  тю рптрыб пюБж 4т пррпюб. прБю5б т тптх прЕ шл
р пррбтЕб т р1т- трюж
ебп ппбышбрп п рх пртж [прх рлтЕб л тЕпы. т слю прюбы лпрбрп
стлрю1ютт л ю шюР р л Бтж 3к тЕпл лыптрб юблют р 1ютЕб тпж 4т 1юрб
пс бптЕ. р рЕсрю ЕБр-пл спрб Гюбрж [прх Брбп л тррж ДрЕ- юблют
плрбп. БЕс тртЕсж 4т псБю5б т рксыхРщю- п1тю р пбптЕб п рбЕ т51ж
4плшр-п сютыш л O лрю1 птрыбп л бюпЕж
«У1юбыю хтртрL. – Дтш лыюр п р пп1рюб т плР рЕтЕж NбГы пбют
ср5брж Mрюр- тюктт1юГ лышюб т пбтЕж 4т Еткб л пртЕ р - пртррб
т тюптт1 кытю. тп1ртлшю1 лртю трттюж 4юлрст. т - лррб пр
ЕБю5лшю бпттж ДрЕ-. тры- пррттрб п1тЕ. - люрб р 1хтЕб рЕт-ж
Ипю рю рпп1юбрпж Дтш тю птб тр пбл: «6юлюртю. тю ртюLж 4т тюптбт рк
Быб л Ббш1 рсю. р ю1Е пррхсрбп лпрю рлых пю- рк-к Ир5пт
1рж 4стр лррбр т птт1. х р трл1 кытю. срЕрю. трю тт Oр. Бщбрп
р1ютт тж
Mбт пю-п Ртш рпп1рюб 1Е5рт. т БюпГюрю1тт прюрллшрх ю пр1ы-
пюбж И O- бЕшр Е5тр щЕщбр пюБ пбты1р хкюл1р. ДтшЕ Есрлрб.  Е слрх.
тюп1р т 5рЕ. т блх л-бтыю тбптрж Ютш крб сыхтрюж 4срт рк тюкт-
т1Гюл слртЕбп л ю пртЕж НщЕпл рЕт ппртт к бютрщю1 т5. Дтш
пррлрбп т хЕсшю1Е. т Е5т пршб 1р1ж 4т лыБрб 1бсЕР БюрктЕ р плбрб ю
1бюттр1 пррт1. слю срЕрх Е5ю плю5юлбр Ешрж
4пр5т.  Бы тр тсюб шЕ1Е. Дтш ппбк тксж 4т прр5р1бп т кю1бю.
т р прбп тю юр Е5тл рк лрсЕж 4пр рл Грпб рЕтр. рЕБх т1тб.
т щютю прсюб тюптбт т1рлж *щ сР5рт трлппл. прщ р Ес. трЕ5рб тс
бл-ж Дтш прр5б ст рк тпют1ых бсшт- (хбпт Бы ю лысб)ж рптю п-
тышт рк1кбп п щютюж 6Ет пр р лр тюктт1Гюл п-прю5тю1Е стпрбрп рк-
И раса  вюею юж.лтВ
.б
к тЕплж « с ктт.  БЕсЕ сбютж N1 плбтЕ сБыЕJLж Усбрлшрп т Бюк-
пптю рпптрю. Дтш пстбп р пБю5б п лпюх тж

2

4т лыБю5б рк бюп р птлрбп пюрюлюпр сЕхж РюЕшт. т БюрюЕ тр- рпп-
ббп ппюбютрю. рклрлп к1ю-т-. прюр5сб пЕж 1тр- 1пт. пюсртб тЕпр-
пы- Бюрю п ст- прты р лыхсрб т тюБбш1Е пюптртЕ. т тр1 тюптбт
5ютщрт пррбр Бюбж Исбютю лрстюбрп ктт1ыю ппр-тр: ркБЕштр. п п5Ехбы1р
пб1ютты1р трыш1р р. пблт пъ5рлшрюп  лрю1ютр пр-ртр. трЕ5юттыю пт-
прлшр1п ыт1ж 7ркт л сюрюлтю шб плр1 юрюс1. тю птлбрлп тр т 1тлютрюж
Nпюбтлыю 5рюбр Быбр кты. т5сы- плр1 сюб1. тю 5рс.  ют птр лп O
рсрббр БЕсю трЕшют стр1 бт пбл1 – Иррж
Дтш. р1т п. пртпп п 1пЕ. пюрюпЕл пбптлшрх Бюб ББж
Нюптбт рюБршют. ррлшрх псб л пюптю. Епбыхл тюслбтыю трртр лк1Ещт-
тых 11ш. пссюр5бр рх кбрлрпы1 пбю1ж Н Дтш с5ю тю пп1рюб л рх пртЕж
4т псптрб т лсю. кюрптЕб прррштР лсы р пбюптЕб пюБю л брГж ББы Е1бтбр. слю
рк трх псшбр р пюрюрсрбр пЕ. птл.  - прпбпж
– 6сюпбл сюK тю1Е 1тюж [Рсю- л бюпЕ лпрюрб. п рЕ5рю1. – Дтш п рЕс1
пюрюлсрб сыхтрюж
MЕ Е5ю псшбр пр лпю. ББ тБрбп тю 1ютшю сюптж
– Ч к бРсрK ЧЕ5рю  бK М5ю п рс т клрбпK – пЕсрбр тр тпюрюБ-ж
– тю 1 п рсж Ню п-тшю1Е бпЕ р с5 прттж Ирр Oж
ББы ющ р1ю кбпрбр.  Дтш 1хтЕб рЕт-. пБррп Е-рж
– Д пср. рпыж Ес бюрш-K – тррттЕб прт пыштюб ББ. п 1б-
тт- т рЕтх. Дтш пррктб 5ютЕ ппюбтл прпыж – МЕ5ртр-. т пшю.  т
т пр1ыпбюж Атр1 прртл л сюрюлтю тю тртж 6сюпбл ющ пЕрЕ л пбю Ешб. Ес
р Бюрж А лы ю бсрюK – прртррттЕб 5ютщрт т рЕщрх ББж – 6Брр-ю рп.
с п с11ж МЕ5ртр люртЕп. рюш  сюбж М5ю л бюп пррсп рср. прп.
 15юJ 4-. тю с- Бж
Nпбюстрх пбл Дтш Е5ю тю Епбышбж 4т 1бп лсб рсл. рБ сюрю-
люттЕ прт-ж
4Бшрртыю пб тртбрп пркЕ к тр-тр1р с11рж Нюпхтыю 5юбл-кюбтыю
Ептр юрюслбрп п лкры- р пю1тюлшю-  лылюртЕ пбЕ1р юртк1 пш-
тю-ж 6сюпбл Есбп ыпт тю пркЕж НрсЕ т пбх рБб тю1бж Mбт л бр-
рю  тюслт пюрюпбшрлшрхп ББ. Е 1б т рылбп  сюб. клрсюл БюЕщю
п пбР пртж
НттюГ Дтш Елрсб ктт1ЕР 2рЕрЕж 1х л слЕхпх. рЕпБрсы- 1Е5рт бю
прсюпр. тбю т пбЕ. тб БрксЕ пр1 тлпрюЕж Длю пытлю- прпы Бю5бр
п Бюр1 прт1. пррсюр5рл тт к ЕксЕж 7юрюБюГ. 1бс- р рр-.  р сюб люрюб
бл- р 2ыртбж Дтш т лысхп.  Епюбп пр1 т кю1бР р пб 5сж 6сюпбл.
тт бт прлтбп п пртю1. птлрб ттж
– Мбс- ющ. пюрлы- рк пс пбЕ1 рс. – 1Е5рт псшюб т 5юрюБГЕ. Бюр ю
1рсЕ бсшт- р бптл пхбпб п шююж – А ы ю Е рппюбпж 3ш. тт кпыхбпж
6бЕрбп юK
Дтш лпб р трт плюсб тюсБрыю люпрж
И раса  вюею юж.лтВ
д/
– 6тбт рх. с сю лыпсрбрп. тю ктюшJ. – 6сюпбл псюбб пЕкЕж – [стж Mы
пт пюрюсхтр Ет. с Бюрр 1ю 6ррЕттж 4т пс пюст1 бЕшю. ю1 к пбЕ1 рсж
6прлршпK
Дтш х1ыттЕб:
– Д Е5. тю люр рсрбпж
– НЕ с. НЕ. с. – Быб лрст.  прп кБютж – 6тр л рс. прюсЕпрюср
трсж [Ешю с п1 ттк прпрпж Я Б плрх ппбб. с люс 1бГы ющж
6сюпбл бтЕб т пытл. ю пбЕшбр БюпюсЕ. рптрыл рыж
– Ч тткР птк K – Дтш п1 прпю пт х1Еж
7юрюБюГ. пЕл тюктт1. рксЕб тксрр. кхрпюбж Дтш Ехлрбп к ЕксЕ
р лптрб т тт.  тюрлт кБрб тпы1ж
– Нрю-трю. ппррлыттю. – 6сюпбл птл пхбпб 6ррЕттж – А Е ттк лр-
тл прпр. 15ю. прршбю срЕ5ртЕж Эх. пбх тю ктю1 птбт рхж
– А лы. K – тррттЕб прют. рклррл ттж – И бюп рбр ттK
Н прп ю Е5ю тю пбЕшбж
– 4Бюрю лпюх. т ксюп. пЕп л сюрюлтР рсЕ. тю ксюр5рлРп. – 6сюпбл пЕб
пытлж – 6Бюр1 бРс.  1 ркБюр1пж ерю. т люс т лтЕп пррлт. ю тю л срттЕ.
 лпю1 трс1 хбюБ бЕшю. с т5с1Е 1ютшю сптюпж
Мбрштр пБю5бр тбрт 1Е5ртл рЕсрлшрхп т пбхж

3

Чюлюр тттых лыюхбр рк бюпж
– 6тю т-. – плюблбпы- 1Е5рт. прртЕлшрп т бшсрт- шюю. лп1рр-
лбп лсбж – Nр1 т тпж Ч сюб БЕсю1K
[ю-л. т тр1Е Быбр Брщюты Oр пбл. тю люрбж 4т пррлпб л прю1ютх.
пррб5рб ткырт1 рЕтЕ т бБЕж Ипстрт ю1 лрю1ютю1 пррБбр5бпж
– НЕ.  рюшрбK 6тр т тп к1юрж NрпЕпр1. рбр. пюрю-11K – прсб5рб плю-
блбпы-ж
[ю прт. п пюрюБры1 тп1. ппЕтрт [ю-л тюрлт ппЕтрлб пбГ1р п рЕт-
тю ютт
кб
ж
– Бюр1 ю. – тттюГ пррктп [ю-л р пбюк п ттж
6люблбпы- п Ех1ыбт- птб бл- р блт пптрб т кю1бРж Ир- ппЕ-
трт п5рб лр – 1бс- тЕюрлы- прют п рппбРщютты1 тп1 р Епы1р Бр-
л1р. 5ю ппюшрбпж 4т птЕпылб ЕБЕ р пхбпылб пюБ п б5т1ж 4юлрст. кр
плюблбп пюрюсбп р ю1Еж
– Nррщрю сюрюл. – [ю-л Еткб т бю5лшЕР псб плбюттЕР БюрктЕж –
ртю т срЕ. Бы тю Бъюхбж т птлрп. л5ю1ж Mбт тю ЕБрлж Nп1рр1
ппюрл т т-ж
6пЕтртр [ю-л ппрбр ттю- л тЕпх р пБю5бр к сюрюлГю1ж
– ю1 т т1K – ппбттрт ттЕт 3тюбс. тр т кпЕб [Еюкр. п1рюб
т [ю-л п пЕ5сютрю1ж – NЕп юсю. Е тп р Бюк тю юп сюбж
4т пбп прсю л пюсбю р тю слртЕбп п 1юпж
– Mы Бы. тю бюк. юблюю. – лыслрб [ю-лж – 4 плрх сюбх п1тр.  л тшр. тю бюкж
Рк ппюшр. ктр тю прхб5сп юсюж М5ю тюГж 4Б5ср л тЕптхж 4 юБ-. 
лр5Е. пртЕ тю БЕсюж Нсю-. ппрл к-сш!
кб
Чютт – рЕ5рю Ббр5тю Б. р1юлшюю БюлЕР п л лрсю Ект пр. ктрюпбтт прЕшрт- т пр11
пррщю.  БЕх л лрсю 1бтж
И раса  вюею юж.лтВ
дк
Nпбюстрю пбл Быбр Брщюты т тЕюрл1Еж Nрют трлтЕб р тыртЕб к трЕж
N ю плст1 Быб лрст.  л трх кпсх т тю тлртж 6люблбпы- ю1 лрю1ю-
тю1 псыптб сЕБртЕ. прЕБрб п тю прЕ тютЕ5тых пЕтл р 5ю ппрбп л тЕпхж
4т юхб Е5ю тюптбт плж 6ррЕтт. Е1бтты- ющ л лрю1 пхы. птрыбп
пбт- трт-. п ЕБ ютб пютж «Ню кт БыL. – Дтш птЕб плс р пЕпрб
тт 1юсбютт- рыпРж Др прбюб юрюк прпшр- рктрлю1 бЕ. трЕ кБррб
лпрл. рпюк к Епы1р тЕп1р рюштртж Дтш ющ рк птЕб плс. 5юрюБюГ
к1юсбрб Бю р. Е Быб. тю тбююб т плбютты- плбж Nлрлшр-п тЕс тр лк-
1рп тюктт1юГ. прюрсрб срЕ р лпб т пЕр. лыплрл пюрюс пБ- тпж Дтш
рюкт сртЕб ЕксЕж 6ррЕтт лпб т сыБы. к1хл л лксЕхю пюрюстр1р тпы1рж  ппр-
т- - рюптЕбж Ипстрт БюртЕбп р л п1ы- ппбюстр- 11ют ЕлюртЕбп  сЕБртыж
Уср спбп ттРж 6ррЕтт пЕпрбп т пюрюстрю тр. сртЕб трЕп1 р ппыбп
бтЕ тпслшюж Дтш псбююб р. Бы тю Епп. п1 пптрб т кю1бРж Nюрлы-
рк тпслшрх. п5рб- 1Е5рт. Брпрб тп. пхлрб тт к ЕксЕ р плрп лпю1 юб1.
рк тЕпл лыптрб рюр-. рк1хрл трпют1ж Дтш лыщрб т5. пБррп ср
прс 5рктж Nт пюрлы- Еп1ррб тт. слю срЕрх тпЕпбр п Бюрх пртж 4срт
рк трх: тррлтпы- 1Е5рт бю прт п плюбы1р п ры5рт- лбп1р. псхлрб сЕБртЕ.
трЕР тттЕтю лыртрб. Елррлп  тпы 6ррЕттж 4т псюбб б5ты- к1х.
птттЕб л пртЕ р Бюк к1х Есррбж Дтш юбю Еппюб птр. тклшрп л ппт-
Ббркпр  рююж M Е5ю лк1хтЕб трпют1ж
– А тЕ п-. Нсю-! Nср! – крб п5рб- тюктт1юГж
Nрют п трпют1 пртЕб: тЕюрлы-. 1рспы-. брш с т сл ппршю
Дтшрж
– Э-O-O! ебш! 3 юБ тпюп! – ктррб п5рб- плюблбп1Е. птл к1хтЕл-
шю1Еп сЕБрт-ж
– Чю 5с-K – ркБ-трт кб ппбРтЕб. т рЕ5рю пЕпрбж
Mбт пю-п Дтш к1юрб юлрж 1х л ррсГр. рк-к сюрюл п ппт-
лыбсылб хЕс- Епы- 1Е5рт л т5т- тЕртю р лыпт- шптюж Дтш пб т пбЕ-
птЕых. лыплрл лпюрс рЕтЕ п т51ж N5рб- псшб Ббр5ю. люс 6ррЕтт пс
ЕксГы:
– НртЕс т юпюр тю сютюпж Бюк тт сбют тю ЕБю5рJ
елррлшр- кпыб т пбЕпблю р л Е5пю ппрбпж
«Э тю 15ю Быж M 5ю тп. ЕБыL. – [ю-л тю люррб плр1 бк1ж – Нп т ттЕтЕ
ппбб.  п1J Д тюж т Бы т ЕппюбK“ж 4Б псрЕтых: Нсю- р ебш (т клбр плюб-
лбп) Быбр лы рртЕп л Б-. т Бюк ркрюшютр [ю-л тю рюшбрпж „ебк плюр-
тР. рЕтр ср5. пттю сюб. тпЕтж Ню. т тю т. с р лыбср 1б5юж Х
брГJLж Мбс- лпстрт. птлбютты- т срю. тт слю тпбр лсы. Быб пх5 т тт-
5р [Еюкрж
ZZZ
И OЕ люптЕ Дтш лпрюрб пю1тсГю бюж рюптр- р блтр- рсЕ. прют пс-
тБрбп прб п юх пр тт Е1юр юГ. р 1брт ппюбрбп л с1ю ю Бр – тЕктюГ Иб-
сж 6 сюптрх бю. пррЕютты- т рЕсЕ. прютт тБррбп пы. с ппрб лптЕР тЕтЕж
4Г плю прют п1трб хршж Мббрл р тюБщрюбют Быб Дтшрт рсрюбж Nт
сл-рр рк Е тю тю ппрпрш. с тю пюрюппрпрш. т пбл тю пт5юж Х р ЕрР1ы-.
с тю плрбрлы-ж Ирср1 к  р прклбр ю л трсю НюбРс1ж Nсхсрб Е5 Ббт пр-
И раса  вюею юж.лтВ
д.
клрщюж  л брГ1 р пР НюбРс прррс тю Бшбж Мтрю сюлтр с ББы т тю
кбсылбрп. с бт лпЕпЕРж
– Хбсты- т. т бюсышт. – лррбрж – 6п псбю тю трт1Е тю БЕсюж
Хбсют Быб Дтшрт юГ. с р п1юр  хбсж р1- к срл1р л бюп Ешб
р тю люртЕбпж MрЕп тютюбы- л бюпЕ тшбрж А л 1 прррт.  с1- тю прршб. т
бРср р тю птбрж
А л  1юрр плю- Дтш р ллпю трю тю ктбж
– N1юрб т. тс юБ р5б. – люб х1Еры- ппш. тс пытршт Е5 прбт
ю сплбж И р люп пткж
Nпбю Гл- п1юрр 5ркт Дтшрт тт- люпюбю- пютбж У тЕктюГ слю пытл.
с слю сюлтр. т  р Дтшю 1юп тшбпж Нрт тю пюптрбж 61 Ибс-. тюю
БрЕ. люпбы- 1Е5рт. х р 5птр-ж Nрр1ыш  сюю- рстых тю трю1 брб. тр
бпт-. тр Е1т1 Глптр1ж 6бл1. лп юп п юпрж Рп прют. тю кт тр кБ. тт
р лпю рпбрж И бт  плрх рсрюбх т трю р тю ктб с тЕ5т пЕж
Н лпю1Е пл лрю1ж
т- рк. пспбЕшб Дтш ББптрю пюрюпЕсыж Мб. 1бЕт-1бЕт.  Дтшрт
1- Е НюбРс тю пюрл 5ют Быбж ИрЕР- т т. Бюк бРБлр л с1 пррлб.  л .
пюрлJ Дтш тлпррб Ешрж 4Брст ю1Е пб.   1юрр ю т лрж ББы пр-
сб5бр кбрлп пбл1рж Ню лп птб прют. птб брш.  рЕпрб юГ п -
пюрл- 5ютю.  р рЕтр т пюБ тб5рбж А л  п тю- пбK Ес псюлбпK
3 кпюб п юх пр л сЕшю кткж Дб т п1Ер- хсрб. лп рк рЕт лбрбп. тр ст
сюб тю ппррбпж ЕктюГ п пюрл- Бртрбп.  п1 птб.  тю т. с р рппткб
пртР лпР прлсЕж Ч- тю 1бюттр- Е5ю – слютсГ стл рппбтрбпж
– Нюлюю- ю клбр. пбРБлтрГЕ Бр люж Мы с п ппюс1р лр5слбр. п тЕр-
ш1рж 4юГ л- рк пхс ю пррлб. пбттт-ж рпрл ББ Быб. х р сртж Nпр-
брбрп тр лсл1 л 1бютт1 с1рштю. т п11 шрБю. с т р 5рбр. сюр5п пБт-
т1ж 7рбр прР. пт тю трсрбп Е трх 1бсютюГж
Дтш пбЕшб сстЕ п рптрыы1 р1ж
Ню бРБрбр НюлюР бРср. Е5 р юп Е5. с ющ п тр1 1Е5ю1.  тр р пбл
тю лытюшж Д р т п1 трт тю 5блбж Н лпюх тт т клюрю- п1рюбж А тт
рсрб рюБтт. т т тю бт т ппюсю-. т р т 1Е5 кбБрбпж [рш 1брт
плю бРБрб. сЕшр л т1 тю б. Бблб тт 1бж Н 1Е5 тррр. лпю1 ппрютю.
 . 1бЕт т р юп 1бЕт. тр пбл л лю. лп юрпюбж
– 4юГ- л- 1тю ст1Е пррктбп.  тюпрп рсЕ  Нюлю Быбж НЕ. . с
бстж MюБю 5ю пт5Е. – п л5ты1 лрс1 пБщрб Ибс-ж – 3к пбю1ютт- ктр т. ст
тт5ж N1Е- лрст р тю 5рбп ю- прюс бРс прпж НЕ.  п1 прпб т.
рпюкб лрк л1юпю п рюБтт1ж И Е прЕ л ппюбютрр срЕ5рттртр тлрсптрю птл-
брлбрпж М5ю тр НюлюР Е1ыттЕбр.  15ю п1 пБю5б т тЕрш1 плр1ж
Н O1 тЕктюГ р кттрб пл- рппткж
– А пр 1- 1Р пт5рж 4т- т БыбK – ср5щр1 бпт1 прбюпюб
Дтшж
– А  1K Nрп сюлтж Ит 1 с1 рх пб. – тЕктюГ Еткб т бтты-
пЕпырж – 6рюб рх х. л1юпю п лпю- пю1-ж М л бт р лы5рбж НюбРс ю
рк пб1ютр БюксыхттЕР лыщрб. т т т тю1Е р пррлкбпж ДрЕ- Бы бсрш пр-
тб.  O 1бр р 1брж N1 кБрРхюб т.  прр рсх п1юрбж И лы лсл1
р пбрпж 4ГЕ лю1Е с юБ сюб- 1б Быбж 4т лп п Нюлюю прплшю- пюбрбп.
с юх пр пт л бюпЕ тю пртЕб. Е- 1ы юБ т пюБю р кБрбрж
Mт л рпррж
И раса  вюею юж.лтВ
дд

4

– Иы тK – прют п рппЕ1 бсюб т [ю-л р ю бРсю-ж – ДрЕ с-ю! Чю 
л1 псюббK
«3 бп тю пх5L. – лр р лксхтЕб п Ббюютрю1ж
Ирс.  тплшрю т тю бРср л рксЕ1х. Дтш сртЕбп т ттР. т [ю-л прю-
рсрб срЕ:
– Ню ппюшрж 3б. ррK
ебш р Нсю- Е 5ю штЕбр лпюрс. т [ю-л бтЕб т трх пр:
– Рппт5р. т тл. с тЕс ппюшрш. 15ю р пЕпр1ж
Дтш лрс.  сюлп тютЕс. пЕпрб т5ж 4т 5юб сышб. рЕтр рпбрп:
– т с-юж Ню 1- тж
– УтрбK
Дтш лппыхтЕб:
– Д. ы. K 6рпрт O 5юрюБюГ. т п1 1тю ю сб. Бы  л рс юхб. ттк
прюсЕпрюсрж
– NрюсЕпрюср.  1K
Дтш т1рщрб бБ: «Э. пры- – лыбры- лр. р лр Е тю пртты-ж Д
р п1щтртр юJ Р5р ркБ-тррLж
– А лы п1р- тK
– Мы рк тт5ю ЕпбЕ5ютр. – Елюрютт клрб [ю-лж
– Ню пх5р лы т срЕ5рттртлж
– А . ы рх лрсб. срЕ5рттртлK – лпрб л БюпюсЕ ебшж
Дтш пп1рюб т плюблбп прюкррюбт:
– Д Е5. пррхсрбпж Я р л рсю тю рк Былб. с р л сюрюлтР тшЕ тр. Былб.
тлюсылбрпж т5 срЕ5рт л сппюхю юкср. п 1ю1р с тп1рж 4тр сЕБ1 тю 1шЕж
ебш шлыртЕб пбтЕ. п5б тЕбтр р хюб тБрпрп. т [ю-л сртЕб БЕт
к рЕтл:
– Нкс. лрР! Я ксюп рюшР!
Дтш ЕбыБтЕбп. т тю пЕпрбж
– Я ы. 1бюГ. Е1трпж У5 Ббт прытр-. – [ю-л прбп ркрср БптлтЕж –
Я р тю лррб.  1ы рк срЕ5рты.  пбЕ5Б. т лпт Былюж
Дтш тю1т Епптрбп:
– [стж Быб. тю Быб. рппт5Е. юпбр тт люртюж 6рп 1ют ппбб ттк прю-
сЕпрюср.  Е тп лрр лыпсрбрпж
[ю-л лксртЕб р Етррктютт пп1рюб т ртюбсл ппбтГж M т 1Е лрю1ютр
Е5ю лышюб рк тЕпл р пррБбркрбп т пбты1ж «Ню кр 1ы. ктр. Е сЕБ1 рк1хр-
лбр. – прслбп [ю-лж – Эх. тю плюкб юБю. прютж Ню 1Е  юБ пЕпрLж
– НЕ.  слбтыK – Дтш рппрлрб пбюрж – Nт  Е п л1р Бюпюсы люсЕ. лрр.
15ю Е5ю. сюрюлтР тшЕ рБж
Ирс.  ю1Е Ббшю трт тю 1юшю. Дтш штЕб т плю1Е ттРж [ю-л р Нсю-
рппЕпрбрп. лр псб кттж Еюрлы- слбт птбрбп р кшб Дтшю к ппртЕ.
рппрлб рю1ют трпютж
– Mт сю. ы пткб. тр лыпсрбрпK – Брпрб [ю-л тппбюстж
– K ИррK елрР 5ю. л бюпЕ рх лрсбж 4тр ющ бпю- пБрбрж 4хрбрпж
Ютш Ехлрб 6ррЕтт к ЕксЕ рJ
M5бю Брб БрЕшрбп т кыбт. р Дтш прлбрбп л пЕпЕж
И раса  вюею юж.лтВ
дж

5

[ю-л пб ппрюср слр. р п1рюб.  т птр прюлшю с1ж Дюрюлютт.
трЕР тюслт птртЕб Дтш ( O Быб р1ютт т). лыбсюб пю-п 1ютюю пррлбю-
тюбтж Мтрю прютр сы1рбр. тю-сю Быбр лрсты ттр кЕхРщю пб1ютрж
ИпРсЕ птлбр лртыж 4стр пптрлбр трБбюттю. срЕрю птбр ЕГюбюлшрх 5рюбю-ж
M 1.  Е рк тт-трБЕс 1Бр рбр пр. стпрбрп рпштыю 5ютптрю трртрж
Нпрбрю р п1юр Гррбр лтрЕж Ирты тпб5сбрп лтЕп1 пБюсыж Рс1 п [ю-л1.
т плбрлшю1п кБрю прсюб хЕсщлы- 1Е5рт л тбЕю р пюрюБррб пбГ1р тр-
тыю БЕпыж НюпсбтЕ рппб5рбрп слю ксрлтлж 4срт прсюб т плбютт1 пбБю
р рб пр. лр- пб. Ббтрлшрп т тпж 4тр пюрюлррлбрп р тю лыб-
сюбр лртплюттж Х [ю-л ктб.  прр пюрл- пптпр O прт л рртЕп
л Б- р кщрр плю л5тж И бт п1 3тюбс р Бюк  тРс тю лыбсюб
БюкБрсты1ж Хбстыю тт Е рыБы бк. лыБррыю лрптр. лбпы. тю прр5юттыю с1р.
кпбююты т кыбтю л ЕЕР тпЕж Дбртты- 1ю л прых т5тх бю5б т тбютх
прюслсрюб стл. пблт прп пбтж Nлюрх 1ю бю5б Е плртЕы- тЕпт пюр-
1ютж ерЕс прсюлшю Етршб Ббх рк Бюб кб п ркБр5ютрю1 Ерю рж
3тюбс пыт 4б. прклтты- ррлы1 Р1 – п1прлкбштты- прлрюб Фб-
пюр
./
. 1ю5трт. кюлшр- БЕт пррл пБплютт прлрюб рппыылб сл-плют-
тыю Елплж
4т лпюрлыю прршб пРсж ю1бр. трыю т Елрсюб. клр5рлбр трп- р любр-
рю1ж 4р1тыю пб. бюп пбтыю срр. пбтлстыю рютрж Мюп. тЕс т пррпбыб. т
1б пхсрбр т Oрж 4т п Еслбплрю1 Бы пбп ксюп тлпюс. т ю Гюб Быб срЕ-
-ж 4т сб5ют Бптлп ксюп. пюрю5с. Бы Брюпр прбЕ р люртЕпж M1. Е пюБ
т рсртю т брш 1ю5трт. прюслшр- плю прлрюб. ксюп т сб5ют п 5юбт-
ты1 пю1. х Бы т лрю1ж Дб O ю1Е р тЕ5ют Быб [Еюкрж 4т кхлр Ббш-
рс Хб1рс
.к
р птлрп л т1ж Н лрю1ж 4т Бълр 5рюб1.  лрбп п прр-
кылЕ 1юпт тт5р. Бы ркБлр рс  пр ттк-рртж 4т пБюр Ббшю
л-пт. ппрр тлыю трБбр р люртп с1-. Бы п11Е п трб1ж
– Mл- хкрт сб5ют Быб лпрюр 1ют п1.  тю пррпыб пбЕЕ. – ттЕт лррб
пр Бюк тГютж
– Хкрт рюшрб тю ррптл. л Нлрсю тю ппт-тж
– Мтю пбюл. ппт-т 1 Е лп. рбр тю! Я пбрб к п1щ рбЕ [ЕюкрЕж *1Е.
тю юБюж NO1Е.  хЕ р1ю сюб п тр1ж  сютр. трыю т пбЕрб. 1 Бы пррюх
п1ж Д р п тт- пр  сб5ют юБю люррK
«*пбр Бы ы ктб. т  прюты Oр сютр. ы люррб Бы ющ 1ютшюL. – Еп1юх-
тЕбп пр пюБ [ю-л. р сБлрб лпбЕх:
– Я прртп юБю тры. лр тр1рю п1Е п тр1J
3тюбс шлыртЕб т т1 пБюпюстрт. бю5щр- т тбютх плрт:
– Рклю Oр тртЕбр п .   ю1Е сбK!
[ю-л ттЕбп р пстб Еплшрю тры:
– Нпрпт ы тж Бюк пбтл пБюрю5 лр трБбр 1Е тптр т 1юбж
Икбю рс 1т пслстых т1тю-.  т пютх п п1прюбыж *пбр лр трБбр
пс-сЕ тю п - прты. 5рюбр рс БрЕшJ
– 1бр! – 3тюбс люртЕбпж
./
Фбпюр – прл т Р-лптю плрю1ютт- Дтррж
.к
Хб1рс – рс т хб1х (пттсртлптю тклтрю Нлрс)ж
И раса  вюею юж.лтВ
дн
4т птр1б.  пбршт1 пр1юрл люр . к  Е5ю Епбют. р пбЕ ткс
Е5ю тю лкж «М5ю O Хб1рсптр- рб [Еюкр р лпрлсЕ тю п1 пррюх бртK
НЕ бст. юпбр т Б1тЕб. Е 1ют юп пппБ ю тткж еблтю лк рсLж
– А люс ы рк тшрх. люртK – ттЕт п1ютрб ю1Еж
– Mы пбыхб  Рптрббю
..
K Я рс1 Есж М р1 [ю-л.  р5ст Бтс1. х 1тю
р пррхсрбп люрю люпб срттр
.д
ж
– Mы Быб лртрт1. т пр1ютб 1ю р люпб т пблтптЕР пхбБтЕK
– У 1ют тю Быб лыБрж
– ИыБр юп лпюсж *пбр ы лрт. Бюрр 1ю р лпл- л тшр рсыж
– Я пбЕ5Е тт5рЕ [ЕюкрЕ р  сб5ют пррлюкр ю1Е л- люж Mбт с т
п15ю лыпбтр лрЕР п плю Бющтр р с юБю пртб сб тб Брлыж
– Длбт! – 3тюбс пстбпж – Я тю люрР.  ы Быб лртрт1ж Mы рЕп р прр-
пбЕ5трт рЕпж Mы пкБыб пр пл- 1ю.  ктр. юБю тю лрс Ибхббы
.ж
. т ы п1
лыБрб O пЕж Mл- рб прср л юпбю р 1юю  лбпр. л1юп   Бы клюл ю
плр1 1ю1ж с рс пс.  псЕ1Р. пр п1 т1Е юблютЕж Mы плБсют.
т юпбр л- хкрт псюбю -трБЕс тю тJ
– А 1р бРсрK – [ю-л 5рлрбпж
– NЕп ЕБррРпж 4 трх.  сЕ1Р. 5ю тю БЕсю пртЕж Мтю тю тЕ5ты брштрю рыж
тЕт пршб 1р1. Б юбхртрюб пппюшрбр к тр1ж [ю-л п рЕс1 люррб
л плР ЕсЕж
– Ах. с. – Бртрб ттЕт тппбюстж – Э пбюттрт. тр ы пррщрб. пЕп
птюпж Мтю пю-п тЕ5т 1т рюбю-ж

6

Ббш прГ пЕпрбп т прр1ЕР рлЕ. псюбб тюптбт пры5тл р пт-
лрбпж * трЕбыю бк Ббюпюбр пблт БЕпртыж [ю5лшюю рс1 юб плбп тюп-
слр5ты1ж Ирт лы5сб ющ тю1т. псюбб ющ прЕ пры5тл р. Е5ю ш1. псшб
т бю5щю1Е л ркр юблютЕж Дтш тЕбп р птЕб т- тбЕР прГЕж M шрхтЕ-
бп. ркркрлшрп хррпбы1 трттю1. р Ебююбж Рюк л кыбтю ткбп т- прбт-.
 Дтш кптбж 4т птл ппрБлб шюлюбтЕп. рппрлрб пбюр р пррпстбп
т бтхж Бб птл клрб  пюБюж 4бтЕлшрп. Ртш прршб л Е5пж 4т бю5б т тЕю
пб1ы лкбю тт- пр. лтрЕ птлбр тюктт1ыю бРсрж *стр- кпх сы1 рюкб
тп. кплбб бк пбюкрп р лыкылб штЕж Дтш к5б тп рЕт-. р Елрсюб. 
пбГы пюрюптты кптшю-п трлРж 6Еср птрЕрб юб. ю лырлбж
– 4ЕхбпK – Нсю- птбтрбп тс пбюттрт1ж – М5ю лсыK
Нсю- пртЕб 2бЕ. Дтш ррГюбт птб бл-ж
– 7рлЕр- ппбп. – 2ырттЕб ебш. рклбрлшр-п рс1. пр1 т рлюж – Я-
сЕ1б.  ы ю . тп1юр кшрБж
– р  пр- ткбп. – Нсю- пррб5рбп т 2бю. лс пютб п ю щют1.
кбрбп к лртртж – Эр юБ пр тю птЕж
Nрют трлтЕб т Брсщрх плпРсЕ лртлж
– Иы 5. лрсю. рк тшрх.  лр1 пррпбЕ5рлюю. – прхррпюб Дтш. тю Ектл
пБплютт бпж
– Ню Oр1 1ы пбЕ5р1.  тт5рЕ тлрспт1Е. – Бюппют клрб Нсю-ж
..
Рптрббю – 2ррс. т пюлюрю прл юбтсрж
.д
Дрттр – Бюл- трБб лртртлж
.ж
Ибхбб – «слрюГ плшрхL. лртптр- р- лртртлж
И раса  вюею юж.лтВ
дВ
– Mы кыт пюБю прртЕпр тю прБлбK – кб пршрпюб [ю-лж 4т псшб БюпшЕ1т.
т.  лпю ю к1юрбр брш л ппбюстр- 11ютж – Mрюпбюшп тт ББ Бкрт.
 сЕ1 Бшт- тю хюшж
– А ю  т пткбK – прют тсЕб ЕБыж
– Нрю! 6Брр-п сл-. л Нлрс юсю1ж
– Э сюбж Длт прж
Nт Б ю п1щтрт пюсббр ттю-. [ю-л псшб т Дтшю р пррпюб рс1ж
– НЕ. . тбю1бпK Ню Еппюб  слю юБ рпппрпрж 61-. лррш. рк 1юп-
тыхK
Дтш люртЕбп. тБырбпж
– НЕ. тю хюш лрр. тю лррж Чюблют ы 1тю ст тп1трб. л  р хюб
ЕктJ
– 3 люрт. т хкрт т пх5ж НЕ. пр1 ст брГ. – лпрб л БюпюсЕ псшюсшр-
Рсю-ж – Ип л. 15ю1 юхж
Дтш лппбшрбп:
– т юблютK  лш хкртK
– Nр рсрюбю- плрх пт5юш юK – ппрпрб [ю-лж
– 4юГ л бюпЕ пртЕб. тс  ющ 1бы1 Быб.  1 прр рсх п1юрбж
– А Бр. ппры юпK
– Ню тртж Х. сст лррб. Быб Е Г срЕ 5ютж И  тю Быб ющ рюБ-
ттж Mбт тр прпбр. ющ с . тт  трсрбпж Ирсю тт5р бРср рх Е1ыттЕбр.
 15ю т п1 пБю5б. Гл 5ют р рюБтт кБрбж
Ипю птлрбп т плр 1юпж Nпбюстрю п1тютр пбрж «тр Бр п ГЕ
тр – юсрттрлтыю
.н
. – [ю-л л рксЕ1х пюпб БрсЕж – Эх. т хкртЕ Бы ю плюкрж
Ню плюрр люсLж
– Э- ттK 6 пБ-K – прюрлб рк1ышбютр ебшж 4т Е5ю прсюб л пюсбюж
– 4пп тж Mт ттЕт любюбж
6ры- лр лкБрбп т бшс. трЕР ю1Е пслб Нсю-. р тр ртЕбрп л п-
ртЕ Нлрсж Дтш п рюл- бсюб лпбюс Есблшю-п ррГюж
.н
*срттрлтыю – сюр  Бщю Г (юсртЕрБтыю  1юрр)ж
И раса  вюею юж.лтВ
дв

Гбювю твлтю.
нтне кнж 


1

6 лююр к1ют пюпбюб. р пЕплрю люр пспткылб.  лптрю пррБрю5т
пбп птрюп Епы1 Е1т1ж Ист бс. 1т р пркрт ррб кюртбты1р
Ббрт1р л бЕх лпхсщю пбтГж 4тютты- српт. пблт прсррп птлк бпЕР
ЕщЕ тБюлшю Е1т. бютрл плббп рк-к ррктж рБбр шбр 1юсбютт. п пЕ-
щютты1р прЕп1рж Мщт рЕс срттр Елюрютт рппютб юпбыю лсы рютрж ерюБГы
пблт пЕптбр люпб р пррпбЕшрлбрп т трЕ5Рщр1 клЕт1ж
3тюбс пб т тпл- пбЕБюж 6юстштр- сют 1 прюсюбр ю сбтю-шЕР
пЕсБЕж Nт пбтыю рбы пр5Рп п лютс1р
.В
.  трб пыюп Бъюсртр пртЕ.
т Брю плЕ ксюп Е лптых пблтж *пбр Хб1рс – пюрсГю р рлы- Гютр ер-
срртр. псю. пс1 пс пюБ пбтыю рс пблют р тррлрю- пБ рЕс тю пп-
лрж Н л срттЕ O тю псюбж И пю1Е ю1Е тЕ5ют O пблтптр- тт5рж НЕ
р .  т прр1ышK Рк т пррктт плр1 Г1. с р п1р1 тткю1.  т лпбтю
псрпж БЕс т рпых трлю-. р1 рЕстюю Быб Бы Епрлбж «Я лп 5ю пп5Е ю
т Хб1рсптр- прюпб. х т  р тю пр. – 3тюбс пслрб Еп1юштЕж – 4т с5ю
тю лыпЕтЕб тп рк плю- ттЕрыж с плр сюрп к тЕпт 1п. рЕпбрлы- пп прср
л пртюж Н. т п Еслбплрю1 п5р прщЕ. юпбр ю пЕтЕ пр1 л ппLж
ттЕтЕ. птлк рсы рюБГл пршб стбкы- рБЕтж Эрб – блты- тр1р-
пюрюсл трБб прп т Бр. пюрютЕбп р тюр1т пррктп:
– Нрю тю лрст. 1ы пбк1 тт Ебртрж
– А ррпЕттр. трыю пррпбб рб [ЕюкрK
– Ч п трх пртЕ. тс тр ст ррютрр тюK Я любюб пр1юр бЕБртЕ. Бы
«ерБы- ИюпрL (т ткылбп блт- срттр 2брбрр) тю тбююб т 1юбж
Н п11 тпЕ трБб срт рк лртл  р сюб ытб сбртты1 шюп1 л рбрпю стж
ерюБГы пЕптбр лпб. пррсюр5рл хс пЕстж И трблюрю Июпр. пблт. трсЕрп.
срт к срЕр1. слрбрп пбтыю трБбрж
– 6 Бюрю сб5ты пс пртб. – 3тюбс прбп ткп ппт-ты1ж – еблтю.
Бы тп тю к1юрбр ртшю лрю1ютрж
 ппрт- - р1ыхтЕбж 4срт рк рюБГл – плюблбпы- ксрлт. прсщр-
п бюл1Е БрЕ. ксюб бтю1 шбю1.  Епб р птрбп п пбЕБюж
– 3 тю Епбышбр. – кбБт прсб5рб Эрбж – Бюрр юБ Рт
.в
. РЕтбл. ы хюш.
Бы тт--трБЕс 1юпты- рыБт ртшю лрю1ютр пстб рюлЕK
Nрлртрлшр-п лрт лртл п5б пбю1рж 4т пхлрб Еплшр- шбю1. тры-
ю1Е Брпрб срт рк лррщю- р кпЕтЕб ю пс трБюбтЕР пт1Рж
– Э лпюх тпюп. – кбБт пррыб Эрбж – Ирсрю пюБ рх тт 1ышр.  бк
р Ешр сюр5рю трыы1рж
Хррс1ты
.ж
хрш ктбр плрбрлы- хртюр блт тр1юж 4тр пррлытбр т ю
лртрР р Ерк1ж Июс 1Е. т плкб плР 5ркт п 1рю1. т тю птпбыштю ктю
.В
Иютсы – пБррюбтю тклтрю лпюх пблт. 5рлшрх п ппюсплЕ п юр1тптр1р трс1рж
.в
Рт (1р2ж) – шр1лю Б5юпл 1рж Июбрттш Рт лбсюб лбшюБт- пюР. трЕР тБрпылб т трБбр
р Ептрлб рх т стж
.ж
Хррс1т – рсл- лрт-срЕ5рттрт Е пттсртллж
И раса  вюею юж.лтВ
дж
 БЕрх р шр1х. ют л5т . т пр Е рЕбж Эрб тю рк сткылб.  ппп-
Бют трлтю Брп п бРБ- прхрю-ж Нюткрпы- рБЕт. п рЕрщ1р. тп1ртлшр1р
тбюштр р1т трБ. 1 п1р п Е рЕб р Есюр5рл тЕрп прр бРБ- псюж
6бл Эрб прбп тю 1ютюю ктр1ы1. ю1 прртк п1 ттЕтж
– Ир5Е! Ир5Е плю!
Ирт п р1ютр РЕтбл. .  Ертрб тттЕтю шбю1. пюрлы1 к1юрб пртбтыю
трж
– Д лр5Е ж *пбр Е 1ют срт бк. O тю ктр.   пбюп т Б. – бп Эрб
к1ют пюпбюбж
И Еп1 1рюлю Е1т пткбрп сл рппбылых птж Ирты 5рлрбрпж Эрб
Ббютт лксхтЕб:
– НЕ. . 1- рб (Эрб. кБылшрп. тклб 3тюбс рслы1 рЕб1)K с пррБЕсЕ
п т1р Брж
– Я ктб.  т тю пслюсж Д. к тЕР пбЕJ
3тюбс тюслррбж 6 пбтых трБбю- Е5ю пслбр Епблтыю пртбыж MршртЕ
трЕшрбр р1трю птррпы р бк 5юбюкж Ирты трлбр тбЕр. п1бр срЕ срЕЕ
кпрл рю1юштр шбю1л. пблт кБбрлыю 11шр. Ех5рлРщрю к 1бы1р сю1рж
Дюптр лпюб рк1 пЕпрбрп л лсЕ. тр БЕтлбт кБЕрбрб. лппютрбпж тЕт
т 1тлютрю ктрыб бк р лтЕб ткср1р лксЕхж 4т Е5ю пЕлпллб р1 прюсп-
щю Бж Н 1тлютрю лпю к1юрбрж 5сы- рк лртл. рпп1ррл юртр Бюрю-
л- бртрр. лпббк. пбсылб т плю л5сж 3тюбс щЕщб Oр лкбсы: « т 5ю
 бРБбР O 1р. O кршю пюрюс Бю1Lж *сртплюттю.  трЕшб ршртЕ. O пбюп-
ттрю лсы. БРщю-п  Бр трБбж
– Нртю1. – пррктп 3тюбс Е пбышт. т. пткбп.  ю Епбышбр лпюж
тЕт пп1рюб т тюБж Нс ю бл- трЕ5рбр лртыж

2

Етш пб Е Б-трГы. пюршрп т срюлт тпж Урютт плю5юп. прршюсш
т п1ютЕ юпб- тр. кплбб 5рп р пюрю1ртп п тр т тЕж 4т п1рюб т рп-
прблшЕРп сы1тЕ. р лпп1ртб люрштр- сютж Дют клрштр- пЕбрб Ббшрю пюрю-
1ютыж 61 Брс – тЕпюГ  пЕшт рс
.б
пбпрбп пррт Е пюБ 1бс срЕ-
5рттртж Nрррт- прюспщю лркр пб Брсрт ст РЕ5ют – кюбютбк
пыштрЕс сюлт п Б-тр1 трл1 р пры1 кыт1ж
NтбЕ т лпю ппытр Етшр т тю- пспЕпрп. трпт люб тк1ж Nрр
O1  р сюб пррб бктр. тт БЕс клбютб. срктрбж 4т р пт: тЕпююпт- стю
р п1- пррбтЕбп рклщютр- ппюсптр- прютт – пыт ршютрт [юптрж Н л рх
пл1юптых Бюпюсх. РЕ5ют бт пххылб р лып1юрлб прт п бРБ1Е плсЕ:
– А- с Ех5р: пртр л бртю.  п1 пют- рР тюпж ю1 1тю т- лк-
сыхюбK
Етш Бр5бп. т юрпюбж РЕ5ют тю Етр1бп пт прют р ллпю тю кбБрбпж
– НЕ р бстж Рк  юБю пбх. срЕЕР пыщЕж Ч сюлт л рсю 1бK Б 1-. ппрпр
бРБ. срт рк бЕшрх 1пюрлых л рсюж Я Е тю пршр-.  ктр тпбюстрт. бРБ
т1Е 5ютрхЕ рс БЕсюж
– Ч п .  юГ л- бЕшр-K Июбрт юп бртЕ 1юпрK
– А сю 5. п-лю1Е. O юпK
.б
31ююп л лрсЕ р-т рс. сю 5рбр бРср. ктр1лшрюп пЕшты1 сюб1ж
И раса  вюею юж.лтВ
дб
РЕ5ют пюрюпб хрхрт:
– Nрют ы трюптр-. шб Бы л ртртрж
Етш прсб5б сюб лрс.  сЕюпж
– Ит сст 1-. 7рлт. т л птР рсптЕР л бпх прршб.  пю-п – птртж
Етш ксЕ1бп: «Элт т тт. лт ю пррсЕ1бLж
– Я люс 1Е сстю пбл к1блр. – тю Етр1бп Б-т сюлрГж – Мтю т тю т-
5юж Mс Бы . бсрш. к юБ р пшб. с р Б 1-J
РксЕ1ылб Етш тюсбж 4т р п1. пр-. п клрпР пбсылб т рсптЕР
срЕ5ртЕж Ипюс л сррх с5х. ппрлтыю. Ех5юттыюж 4т п1. с р лррщр ю тю рк
пртрбрп. ЕпЕп срЕ. рсптр1 ртрт1ж «А K б шюпт РЕ5ют сстю. б-
срш. р лыррж А рштр бюпр. 1тю р п11Е тсюбLж
6  ст. тт ппбп O рклр. пршб. пр-. п пбсж 6трт р лпрлсЕ
тю п1 тк бРБр1- пбю1ттрГю. р лптрю пыт ршютрт лпЕпрб пс ю тбж
3 л пюст. п л трЕбю т Бштю. пртР тю юрпюбп пптрю- пс пп р пр-
лрп т РЕ5ютрт1Е рсрюбРж «Mюпюр- Брс Е5 т тю т5юж 4сп стЕ.
тртЕс тю сютюпLж Етш п рспР ппрлрб ппж *щ тттЕтю прют пррлрб
БюбЕР рЕБхЕ. ппр р кппп псрт1р сб БЕсЕщю- тюлюпыж Н Ер. пю1Е-. тк-
бп тюпттю1 сбр1ж ебл пс л-бты1 псшбю1ю1. тюп1р т прхбсЕ. лпп-
юб. Етш птб шбю1 р Ер пж 6 рютр сЕб бютр- лююртж «Нртт прЕпKLж 6тлк Е1т
пткбп тютр- ттЕрж «А л р лр-. рюр-ж ЕпГы.  лрл пбылЕK 3бр плб-
тртр п [ср лклрщРпKLж Nрют тГюпрб шбю1 р пюрюБю5б т срЕ- Б-трГюж Итрк
п ИбхлЕ слрбп люрютрГ пЕслж «Рюкл пбылЕ. р Е1т р1 трп1. – Етш лыпЕ-
тЕбп рк Б-трГыж – Д Е Гюбы- 2б.  прЕп-. т5рп. тю тшрж Ню Быб Бы хЕсLж
N юбЕ прБю5б хбст: «MрюлЕ БрK А лсрЕ плр. т люс п1 кп1юРLж рБбр
ю1 лрю1ютю1 пррБбр5брпж «Ир5р O трБбрж Ит т тпх р5р клюрртыюLж
6 ппюстю- Бштр ппбышбрп трртрж Ню срт Етш прр1юрб тюклтых пю-ж
Nюрюпбшттыю пр5тртр кпЕюрбрп. кБюбр. р1тр- клт трЕшрб ЕрюттРР ршж
с рсптю Брб. кпюб плР рюл5тЕР пюпт. тюптбт трБбю- Е5ю ЕттЕбрп
л пррБрю5ты- рбж Nюрлыю лрты ппрытЕбр т Бюрю р пБю5бр т рсптр1 лр1ж

3

Июп  1.  лр5птрю трБбр псшбр т пют1. р пррлтрт пхсЕ тб шЕр1.
кпб еп1ыпб л ппюбрж НГюпрл сю5сы. ттк любюб пс ттж
– бЕЕ- тсют. – 2ырттЕб прюпрюбы- пррпбЕ5трт Бт. тюслбт пб-
сыл т тткж – А  р ллпю. прсюб Бы. 1 р Бюк юБ. юп. т1Е 1ю1 1хж
еп1ыпб прртб сппюх р -ттЕб:
– Д. тюЕ5  л тю- т тт лбюкЕK Nстр1Р- п рЕс1ж
еп1ыпб люртЕб тбЕЕ пррпбЕюж
– Mт р   1ж Ес пБрбпK – Бт к1хб рЕт1рж
– ткР п л-пт1 тс Быж
– NБ-п Блж M1 люлс. птртрж У5 Бюк юБ Б-сЕп. плюрж
4рт пслб тт. еп1ыпб Ехлрбп к ЕксЕж
– Mы. Бтт. тю бюкж 6ткб юсЕ. ктр. юсЕж А тЕ. ппБрж
4рт п1 тткР лкБрп л пюсбж
– НЕ. ы БРшт р тюЕ1ты-. – Бт п1ютрб тюлты- т т пбтпрлы-ж – Mы х
1 пБюрюрп.   тЕс 5 1ы Бюк юБж
– [Ешю л БР пртЕ. ю1 л ппюбр п1ррж
И раса  вюею юж.лтВ
ж/
еп1ыпб рппрлрб пбюр р прршпррб бшсж ебс лпбюс Есблшю1Еп лпс-
тртЕ. пры- пбЕ5т прпбюкрбп:
– Д Е5 ы. тю ппюшр. юГ. п1рр-ж 6бт Б- псюбт. сб бРс. сб рсж
Nрпсш ккр.  к1ютр- тют1ЕK
Н ЕбрГх лррбп тю.  еп1ыпб прршб л Е5пж [Рср 1юбрп. тррбр.
пбтбр тлкрысж Mбп прюрсрб срЕ тткРж Ню пррктбрж - Бю5б т пют1. т-
 прбп л с1х. ббр ппы. р5бр ттрж еп1ыпб пхлрбп к блЕ: «Ч лррпK
есю рспт р. сю люлсKLж 6рх р5т пюрюсбп р ю1Еж «И тж Я срт плртют
л 1.  тю пбЕрбпж Ню прюслрсюбж Ню сбсюбLж тк рлтЕб т рЕср рЕБхЕ. 5ст
б тпбтютты- рР лксЕхж Н пютю Е блтых лр шб Б-ж еп1ыпб пппюшрб
Ес. т ю птлрбрж
– NБюрп Бы. ттк! – лытррттЕб. тЕс тр лк1рп. плрлшр-п Брс л тб-
Еюж еп1ыпб пррктб птрт 7рлтж Дст РЕ5юты.  п1ы-.  п1 Етшю
Епррп л рсптЕР птР. Бртб пютЕ Е блтых лрж
– 6лт. [Ет.  тЕ. пРс! – рттЕб птртж – Nрртрыл ттк! б тю пБюрю5ю.
блы пы1Еж
Дл лрт Епрю1рбрп т тткР. т  1ртлл 7рлт Е5ю пстбп т пютЕж еп-
1ыпб бттЕб ст рк срЕ5рттртл. тю 5юб.  Бы ю тт пюрюбр тт 1бсютГж
И O 11ют лр- рк псБю5лшрх прртб т щр прюбЕ. ттк лксртЕбж
– Ню БбЕ-. тт5ю. Еппююш ющ п1юр прртж
6юсЕпы- [Ет. прртрыб ттк лпю1 юб1ж 4юрюст прюб. прплрпюл рс1. Г-
рпл щтЕ лр1Е ртртЕ. тр 7рлт тклб 6лт-ж
– ИрсбK – [Ет Етррктютт пп1рюб т тткж
6лт – 1бс- прют бт трттЕб. лырр трл:
– И. пЕбР. рыБр сюр. Е бк тю бршрбпж
еп1ыпбЕ плбп брш псртрпж 6Бплютт Бюпп1щтп. люплют-
тп к 5рктр Oрх бРсю- кплрбр тю п1ышб  Ббшю1ж «4тр ррптЕР рк-к 1ют.
  трю1 тю 1Е п1Lж
Мрюл тс рют- рппюбпж Н т п1ютЕ Е1тЕ пстбп тл пютж бЕБы сы1
ктрылбр  лкр БбшЕР п пЕшр. т тр- рклюртЕбп Б-тж Д1 рппб5ют-
тыю к пют1р рс. пбыхбрж Ды1 щрпб тксрр. рюкб бк. ктрыл Бкрж Н ст-
рк пют шб Б-ж Нпслшрю п бюптрГ1 кБрбрп т БштР р юпюр србрп к кхл-
ютты- тЕпт п тюрплпл1 клюрж
– *пбр Oрх тю пБрп. прпб рс. – [Ет прртЕпрб ЕБЕж – [юкЕ р бюкЕ. тт
1Ерлрж 6блтыю лр лрр. O Е трх тю тж
– Мы 5ю тю рк 1трш бюпбюты. – Еп1юхтЕбп 6лтж
И щрю Е прт рбр Е5ю рр прюбыж «4тр ющ л - люр. ктр тЕ5т люрр
р 1тюKL – псЕ1б тткж

4

6тктр  пБюсх любрт еп1ыпб Е5ю тю пюрюслбрп рк Еп л Епж Nршбр
сы. р юпюр т тртж есю ю лрты. трыю лыю с пр лрЕ. сю юрр. пппБ-
тыю плюпр к пБ-K есю Ешюсшрю Бюк лрю1ютр пыты: ИыБр р лютрпбл. 6любт р 6б-
лютK есю тр. юрр р ЕсбГыK 3х юб прюбр т прюБбтых тпрх.  т- пртЕб
Бюк прюБютрж [РБ- рк трх 1 Бы плюпр л-птж трю Быбр тт5ррK трю юррK
Н Бр рппрсрбрп ртюж
M5тр- пт лырлбп рк Еп ттк. прршюсшр- ю1Е т п1ютЕ лпб. тпЕб [Ет:
И раса  вюею юж.лтВ
жк
– Ч. тт5юK ГюпрбK т 5ю  прбсюбK
Улрсл.  ттк тю ртют. [Ет крп бл-ж
– ебср. – еп1ыпб прюБркрбпж – Ит тт лр Бр тсж
6лтЕ р [Ет Еплрбрп Ес. тЕс Еткб тткж Н кхлютт1 Ептю пюты. пр-
ркшб пюрю1ютж Ирр ктрюпрлшрюп л Бштю. Быбр пюптюты р юпюр п рЕс1 Есюр-
5рлбр кллтты- Ептж Иыптр- 1Е5рт. Ббтты- л юшЕ-ы- сппюх. ркрб
тюсрЕл сбртты1 1ю1 псБт Быбртт1Е юрРж Бр1рГ
д/
р ттпю шбю1. ктры-
лбр брГ. т 2рЕр пткбп еп1ыпбЕ ктт1-ж
–  5 т-. тю пррктРK
6лт р [Ет п5бр пбю1рж
– А т 5 рх юпюр ркБюрж Ит рх пю-п птбт ЕсбГлж Ч тр тЕпюГ.  ртрт.
с р срЕ5рт. пр-. Е т5с пл. – прБр1б [Етж
– Ню рк тшрх. O т. плю Б  Е 5ю пррктб. – Елюрютт клрб 6лтж
Mю1 лрю1ютю1 л Б- лрбрп лпЕпр тлыю прбыж ДБр пт р5т лкБр-
бп т пютЕ. сю рклюртЕбп птлт пюж Ет тпслшрх. прртрылп щр1р
р щюртрлшрп р пр5бп. ют р пб5юттж НлрсГы Есррбр. р тбп рюктж
– Ч 5ю т сюбюK ю1 1Е5ртл лпюрс пЕпрбK
Нюрклюпты- лрт лб плрх р прпЕпрб лпюрс р5тж Mбп. лсЕшюлбт-
т Еппюх1. Брпрбп т кхлртлж Ирл пютбр пр1р. тббр лрб1р. тю-т
рппбклб Бытыю тпыж Мтрю рк 1Е5ртл. Елрсл.  прртсбю5щрю р1 ппр-тр
рппб5юттыю к рспт- пют-. прюсты тР. пюрбрж хлртр лысюр5бр пюр-
лы- Есрж Nбт п1ттЕл щры. тр. рклюртЕлшрп т слю прты. блт Бртбрп
 тюЕ1юбых пррлтртлж Ирр тббр. рюкбр. пютбр. Бюк5бпт р Е1юбж НюБЕюттю
тлрсптю лртпл б т бкхж
– Чю 5 т 5с K 61ю лрю1 Есррж 6тбт трсЕ рБтю!
еп1ыпб 5 прпбюкрбпж 4т бттЕб 6лтЕ п ю щр1 р Брпрбп т Бштюж MЕ
срЕ тткР пюрютрыб 7рлтж
– есю е-пблK – рлттЕб ттк т птртж – Я ю1Е срЕ5ртЕ слюррб.  ю тю трсюж
– Mт ппютбр люлсЕж 6ркЕ 5ю. тт бт срЕ5ртЕ т лр1 лылюбж
– т ппютбр. А т 5ю л-пт1 ЕпрлбюK
– Mт трт. пх5ю. – птрт п5б пбю1рж – Н т5с1 птю пл р.  сю
р. 1 р л5тр тхспж  пшЕпрю- с пБ-ю-.  р блты-ж
– У тп клпюс тж т т рррщх. тс пютт т пюттЕж Mбп л тЕЕ пБюрп.
т ппрбтю-.  р люлс. – лпрб л рклр псппюлшр- 6лтж
– ДЕрт ы! – кбБрбп тткж – есю ы Е пюхЕ Елрсб. Е тю 1рсБ-. пюж Эх.
ЕБр1 трс п сЕрр плю-. с п тюЕ1ютРж
1Е лрю1ютр сБр пблрт пбютГюл Е5ю пбюб. т р сты пюрбр 1т-
рхж Nрр5ыю т пютю. тр. рлбрп лпюрс. Бы ю. т пб Е трх к ппрт-. п1бр
пстп т пютЕ р лпЕпр л Б-ж
И O 11ют. лыптр- лрт Е5ю пюрюпррб плрх р сб пртбж 3крст псЕпл-
шрю лрр ткбрп тю лы. рх пр- рппыпбпж Э р рюшрб рпхс Брлыж
– еюр-ж И тпщр- лрк. – лпр5ютт пррктп 6лтж
– еюр-! – [Ет ппбРтЕбж – 6тбт трсЕ пб5рб. Бы плрх пБюрюж 6рлб
пБюсЕ. бт 1Е5ртл юх.  пбр. тю люртЕ Е5юж 6 пбптр пбюб.   р Ббшюж
[Ет Епюбп т бюптртЕР пЕпютж еп1ыпб пп1рюб т п5рб лрт. р Ел-
пл лрты птл кхлрб юж Nссюр5рлю1ыю пт1р р5т. лрты тюрклюпт
«юрL пБрпрбр п пюты лрл. лпюх юх. т пбп л 5рлыхж ерс Быб ппптж
д/
Бр1рГ – тбЕ5т пют. тсюлю1 пс шбю1 р кщрщлш п брГ р шюР лртж
И раса  вюею юж.лтВ
ж.

5

еп1ыпб лкррб т тюслтюю пбю Брлыж ерс пбр. т тт- Гют-: птр рЕ-
пл. Брюбыю птр прютр-ж
– NБюс. тт5ю! – Брслтты- 7рлт. т р плюрбпж – 4шбр лрр. пюбр
т трБбр р п1рт-. тт клбрж
– 4шбр-. шбр. с л тю Е-сЕ тр прп тж Nпыб-ю тГл. пЕп ппюср
люл шбР. пбютрю птбртРж 4ст- рспт- рР т1 лрл тю пртж
«Nюрпюл пр5юртю р тю лкл рс. тр ркБРп т тюБбшрю рсы. БЕсЕ
рБр. р ЕБрлж Ик1Е сБр. пбюттртл.   тю п1Е Етюпр. п5Еж А .  псю-
бб . трт1ты- пррт.  Бы O ркБю5. кпюрп к лыптр1р пют1р р пр5рл-
Рп. пблт 1юслюс л БюрбюKLж 4лпРсЕ пбышбрп пррртр. трртр р пбж еп-
1ыпб п5рбпж Нюп1р т пррпЕплрю птрт р пррплбюттых р1 пр5ю-. пры-
ттк Елпллб пюБ срттр1ж [Рср. птЕРщрю лтрЕ. с5ю тю к1юбр ю.  юпбр т
р пррктлб.  трю Быпр лррлбрп р Ехсрбр прж НюпсбютЕ пБрбп бпж
N1р1 р5т. ттк ркбсюб п сР5ртЕ трюптрх люл л т5тых сппюххж
–  трюK – тпрп [Етж – Ню тшр лрж М5ю. т рк тЕпГл прршбых ттбж
Mбт O тю лррж
– Mт O 5 ю.  т пютю Брбрп.  с  лр рсптрю Брбр. – пптрб
6лтж – 6р5. 15т птк. трБбр лр5птрю. пркюлб. Е1т пб. х бк тбрж
с кпрр1юрбр. лрр Е5 т БюрюЕ пррпбр. с т лр1ж 6бр пюбр рЕБр. рт
пррщрбрж Nт р рспт псппюб. пр- Е5. л рс лрлбрп. лр лт р пю--
п пюрютшютыж
Nрют п ртюрюп1 рпп1ррлб Е5тл: сбрттлбпыю. птЕбпыю. лпю л лыптрх
тбптх. п тп1р р БтЕы1р т5ю- щр1рж ЧЕ5тр плыпт пбсылбр т трЕ-
5рлшрх рх р5т. ркрюст. тюхт любр т лпрпыж
– Ббы Oж Н1тртрж Ню лрр ттют. т 5ю лр тюпбхрю. – 7рлт ркт б-
тЕб т ркшюсшюп 6лтЕ.  Е1бтж – с е-пбл пб. O тр т лр1 псппюбрж
рюпт Есррбрж Бы тю тр. тю пбр Бы 1ы Е пю-пж
– 4тр р п пюты лрл птртЕбрж MтK
– 4тр. тт5ю. – 7рлт лытЕб шюР р Еткб рЕт-ж – А лт р рх прш-ж
еп1ыпб ркбсюб прюср Ббл лыпт лртж МЕ5рт пб т тткР ппрт-
р - лррбж 4т птб шбю1. т. еп1ыпб п-прю5тю1Е тю лрсюб ю брГж
– 6Бр Бы Oрх. т1тых. с птбрт тшрхж Mюх. т лы5рб. – птл лпрб
6лтж – М5т Быб Бы к пюты лы-р. с тпр лрл.   люс т п5Е лпР
трЕЕж Ч сЕ1юш. тт5юK
Н. еп1ыпб тю рппбышб пбл 1бс ртртж Иыптр- лрт. бррлшр-п
л тюслтю- Брлю. тттюГ-. плюртЕбп. р еп1ыпб тю плюррб пБплютты1 бк1ж
– 4тЕс Е юБ срЕ5ртK
– Ипю брш тюБбш- рс. – [Еюкр псюр5б Еп1юштЕж
– Ню Быб 5. ртююж с ЕппюбK
– Mы тюслт к1юрб.   хрш люсЕ рлыю сюбж Я пбЕР схс.  ю тЕ5т
хртж
1юпЕ. сю пбр ттк р ю прр1ыш. псхсрбр бРсрж Ипю1 хюбп пп1рю
т плю пппрюбж Mю. т тюслт Брбп п кхлрт1р. р ю. т прбп л пслбх
с1л: ББы р 1Е5ртр. прртр р сюр. птл.  пптп 1ртлб. тпбтбр т ЕбрГыж
Икбю [Еюкр р ю ртртл Е5ю пБрбп Гюб бпж
И раса  вюею юж.лтВ
жд
– И юБю р прр1ыш. – шюпбрп бРсрж – Ирсбр тт БрбпK
Н тлрппютт юр бп лкррб п рюпю1.  л еп1ыпб к1юрб
тюптбт тюсБрых лкбслж 6юст р1ютт ю 1трю лртрбр л 1.  рс. Е
Быб. тю ткбп л лбпр тюпррюбж
– 6юст Быб рЕсты- сют. – пррктп [Еюкр. Бы ю Епбышбр лпюж – Мтю
р 1р1 бРс1 тЕ5ют сыхж Дклб т1 Е-р. тткж
МЕ5рт тркт птбтрбп. еп1ыпб пюшрбж Nрр1ыш тртс тю брбп Бб-
трлрю1 р птртпРж
– Nю1Е ы трю тю пткб 1тюK – пррктп ттк лпббпж – Э тБюK Mы
пблт ктбJ
Nрр1ыш тю сб слррж * брГ пюрю1ютрбп: бк пЕкрбрп. р рптррлрб
кб Еп1юштж 4т пршрпюб:
– А  Бы O рк1ютрбK Mы лпюс прб 1ют тр5ты1 прр1ышю1ж Ню 5юбб
прркт.   пппБют к1ютр юБю плшрх пытлю-ж
еп1ыпб штЕбпж *1Е пб тю п пюБюж
– Я сткб.  ю- пР.  л ю юпюр прш ы. тткK 6ры-. Бюпп1щ-
ты-K ДЕ1Р. трс п1 рюшр. т пппБют р1 Епрлб.  т тюж
Мбс- юблют Брпрб т пррт прюкррюбты- лкбс. плюртЕбп. р ппрл5-
сю1ы- плр1р бРс1р тпрлрбп лплпрж Мтрю рк юх. т пб лтрЕ ппбюслбр
к плр1р пппрюб1рж еп1ыпб 5юб лксхтЕб р пБрюб пр: «[РБл трс пюрю-
1ютрлж с- Oр бРср пррлюпллбр 1ют.  юпюр трт рк трх с5ю тю п1рр
л 1Р пртЕж М5ю.  р лпр1 псюбб шрБтЕK М5ю. прр1ыш сю-плрюбт спрт
БбшюKLж
Н юбюЕ шлыртЕбр юбж
– Nср-т. – 7рлт пррсюр5б к рЕтл пбРл 1Е5рт л срт- рЕБхюж 4Б:
птрт р ттк. прртбрп ркбсыл юрюст- рЕпж
– Э. т5рп 1-ж 6люкрю ю т рсрщюж N срЕ5рттрт1 сюбтЕР ррктЕ ппр-
лр1. к п рспт- ткты. – 7рлт лпрпрюбт пбсюб т тткж M трлтЕбж NбР-
лы- р слю ю п1щтртл брш п5бр пбю1рж еп1ыпб прртЕбп:
– Мбс- плпю1ж Нр п5р. тр плюл тю Еппюбж
тк ктрыб бстР пЕплшрю бк 1юрлюГж Етш бю5б п прБр- рЕсР.
рк тр- рб Бб1т прюбыж И O1 БР т прртб п1юр стр1 рк пюрлыхж

6

[Еюкр 1юбп п т1тю:
– Nю1Е ы тю пркЕ пррттрб ю!K А юпбр т т1Е-трБЕс рппт5юK
– 4 1K – [ю-л бсюб т хкрт п Етр1ж
– 4т лрсюб лпж 4т ктю.  лы 1р бРср р  лы л плрю п лр5птр1 ттЕт1!
– Н 1 Быбр сюптр пбюттртлж
– Mю бРср. тю ктР юБ.  OJ Mы п1 пткб ю1Е. т ы р т ж
– Н. люс O 1бршт л-J
– 1бр!
ебп [Еюкр ср5б. т ЕБх лыпЕпрб пютж [ю-лЕ пб 5Етж
– Я пыт тт5р.  тю тт- сюрюлютпт к1рыш. к1ркшю л бюпЕж Я люрР
л O. р л O 5ю сб5ты плюрр лпюж
[ю-л тю п1юб лкркрж 4т пб л п11 ЕбЕ. л ютр. птртшр- р Епбы-ж [Еюкр
пррБбркрбп р. Ехлрл пр лр к пбюр. прпрпюб:
И раса  вюею юж.лтВ
жж
– Mы люртшп р т-сш O пртж
– ИюртЕпK Н. тЕсK
– MЕс. сю ы ю плрбж
– И лр5птр- бюрK ттЕтЕK
ебк [ю-ыл трЕбрбрпж Н тс пррт пп1рюб л брГ пБюпюстрт. т Е5п-
тЕбпж
– Д. ы люртшп. р пррттрш юж
[ю-л тю плюррб плр1 Еш1ж NртрттЕ л бюр лр. ркыпт прюср сюптл
пбюттртл  РтшЕJ
– Я Е5ю пр. – пррктп [ю-л тюЕлюрюттж – БРп. O 1тю тю пс прбЕж
– Nт [Рср 3тюбс рБ. тр тю птЕ пБ хрт пбюттыхж Mы псюбб
шрБтЕ. юБю ю р рппрлбж Я сб5ют кт.  O юблют 1юрлж
[ю-л птбтрб блЕ:
– Рк ы любрш.  псюбР Oж
ебл трЕ5рбп. тбютр ср5бр. т O рк ю т ппыббр т п1юрж «4т
тю птлрп. пт тю сБп плю.  птбтрх бРсю- т прр O1 пЕБр. тюл5тLж
РБтр- пЕт трЕшрб ршртЕж
– НЕ. т ющK – тюлт тррттЕб [Еюкрж
Длюр прртрыбп. пррпбЕ5трт пррптЕбп л слюрж 4т 1б л рЕтх шптЕ
р тюп1юб пбсылб т [Еюкр р ю пбЕЕ:
– ерс Есрж Ит. р тбтб БР ллпРж
3ксбют стпрбп бЕх- пюрюклтж
– Чю 1 ющK Ушбр 5ю лррK
[ю-л рппхтЕб плтр р лыбтЕб л ттж N ЕбрГю птлбр бРсрж
– Mт тю пр лрл  клт. – пптрб пррпбЕ5тртж
[ю-л р [Еюкр Еплрбрп т лшюсшюж
– Нлп сЕрт. тт5рж Дюс л-. с тш ттк. еп1ыпб п1юрж елр: «[
тттЕтю л трл.  пЕрЕ ю Е5 хбст тшбрLж

7

Гютрбт- пбщср пютбрп бРсрж Июю шЕ1юбж
Mю. т люр тт Брбп п кхлрт1р р ю. т прбп л прюБх р псл-
бх. пюст пБрбрп т Бщр- плюж 5сы- р1юб прл бп. т5сы- 1 лррж
6рюср Бщю. бЕх Еб. лрю1  лрю1ютр. пбышбрп р- сюбтыю трртр р Бюпш-
Бшты- ххж Брюлют ппр-т. лклюстт ппрюср пбщср. пбЕ5рб п1п1.
т тры-  р сюб лкБррбрп лррлшрюж [Еюкр пб тюпсбтЕ. рс1 пбр слю:
Ир р ерт – л5тр ттых тт5рю1 Ббл. т Е1юб пЕ1юлшрх ркр лпю трптр
кхлртлж 4пбтыю т1тртр п1юшбрп п бп-. Бы тю лысюбпж Н. тр лп
рлт Брпбрп л бк. т тт р сю5с- р пррпт1р прбт брбрп  Брс-
ых р трютпых тлрсГюлж НюпсбтЕ пбр р ебш п Нсюю1ж ИтрЕ трх пБр-
бп тЕ ркт бРс: слрл юбс. пррпбЕ5тртр тт5р р прп брхрю ппюсптрю
пртр. трых п1щтртр [Еюкр пЕ1юбр к1тр т плР пртЕж т5р- прр1ыш
тю пптЕпрбп т псртрж NпЕб1р р сют1р пбЕр [Еюкр пррлбютбр т плР п-
ртЕ 1трхж Ипю Oр бРср. лыю пссюр5 плю лыслр5ютГ. 1б пбЕшбр юх.
т пррктпрб рюр. тр ркбр. пЕюрбрп. т тт5р ткбп ппт-ты1 р БюкЕпты1ж
Н п1п пстбп тр5рпы- Брс л сБрт1 т2тюж Mбп пррктб л т1 Бррт
7юбыБЕж Nпбю п1юрр е-пбл р1ютт т лкблрб прбт прюсюлшЕР рсптЕР срЕ-
5ртЕж
И раса  вюею юж.лтВ
жн
– НЕ. . тлрсГыж Длбт 1ы Е5ю пшЕ1юбр. – тб Брртж –  р тптбт
лртл.  лрл тюсбсюбр. Б 1. п5бЕ-. с5ю прлтЕтр тшр пЕср БЕсЕж
И бпю кп1юбрп. тлы- люлс пстб рЕтЕ:
– А юпюр пр рюшр блты- лпрп: « 1Е тытю рс1 прлрKLж У1юр ттк
р тю плрб пррю1тртж
MЕ бп лпюрлыю прршб л слр5ютрю: «Нлрс рксрюлбю люю1 прбт! Ню тсБт
т1 тткю-! Ит лрл р Бюк ттк пБрбр! – ппбышбрп бпж – еп1ыпб лш л п-
рттю пб. тс лрл Брбрж тк. с ю слртР тр1р тс.  Е тп тытю лп сБр
п5бр. п1р1 юп тююLж 7юбыБ тх1Еррбп. лы5сб. тс трс пЕрхтю р прсб-
5рб:
– Июю сб .  Бы ктты прртр1. с пЕс люршрж N лпт1Е сюбЕ 1юбт1Е
бРс тю пБюрш. сб  р тЕ5ют юсрты- прлрюбж А еп1ыпб лртрю кр. л пюрлых
рсх т тю пб. т р к ппрт1р Е5р1р тю прбпж А  п1 1ю1 тю 1хб. т люс
прртж
6тл ппбышбрп тюлтыю трртр. т. т O рк Быбр р ю. т пссюр5б лррл-
шю: «Июрт. люлс лрр. тюбк Бюк тткж Ч хюб. БрртK елрр. тю 1рLж
7юбыБ пртшббп:
– N лбю тт5ю- Епбыбр т кпс ппбыж БЕсю1 5с. тс пррпбылЕ лтЕтр еп-
1ыпблыJ
«Чю 5с!K 4стрх лрл пртбр. т юпюр срЕр1 шюР псплбю1ж Nррх-
срю. с рю5ю тп. т птL. – ппбышбп рк бпыж
Н тр5трю пЕпютр п1п лкБю5б щЕпбы- 1Е5рт:
– У1рбрты сюр. ю т еп1ыпб пррклб. тр 5 5ю лр5пт рсЕж ебт.
Бррт. сюрюлтр р. пррбы прЕшюты. птбт бРсЕ пртЕб.  лы т лр1 тГлж
NррсЕ тр.  тЕ тт. 5ю п1ю ЕртK
Июлс тюлбт пЕпрб. пЕпрбпж Mбп прсб5б рюлю. т прррхб. тс
т п1п лкБрбп пррт Бт:
– Ипю лы 1ют ктююж ИпР 5ркт прр тткю пт-т1 пбЕ5рб.  п1Е 1б
тю птЕж 6 лр1р ющ БЕррл-
дк
люлб. с бт лрр тр лптрю БылРж У1рбЕ.
л пл лрю1. к есбРБ к1Е5 сбрж 4т п1 рк Бсррю-
д.
.  тр рсЕ пблтпт.
т ст1 п т1р кытю лр. стр1 п т1р Б1 1бпж
Nт Бт лррб. щЕпб 1Е5рт прб- пщрбр п п1пж Бт ю1 лрю1ютю1
прсб5рб:
– А сб ю трсЕ тткж тк. т щр р 1ю. бРсЕ 1ррт1Е кщрж А.  1юр
Е лрл трюптр.  лпю ктРж 4тр р рппрр р ЕпБрГы прютр. с лрл л тшр кю1бр
тю пЕпж 4тр тпбюстртр Е1юршю ттк. срЕрх тюж
– т O тюK – т п1п пстбп срт рк тЕпГлж – *п Е тп тт5р [Еюкрж 4т
п1р1 еп1ыпб1 пррктт.  пб Бы. прл т тпбюсрю р1ююж
Mбп птл 5рб.  1.  ксюп рксбрп тюлтыю трртр р рЕтж Д трыых
пыют пт тю сшбж
– А  [Еюкр лрт. т  1трю лрсюбр. – прсб5рб тЕпюГж – с лрр т прр-
пЕп шбр. т с лр рсптрю БрбK  лрл п пюты пБрпрбK [Еюкр п срЕ5р-
т-. люрт лрР. 7рлтK
6щр- псб птрт пЕпрб блЕж
– ю1 т1 Е5т!K 6лю хр1! –  Быб прб. крб ебшж
– [Еюкр тткю1! – пссюр5б пррюб Нсю-ж
дк
БЕррл- – бюютсрты- ттк пблют. юГ еп1ыпбж
д.
Бсррр (Бсрры. рюрюр) – прюстюлютлы- пРк кпст-пблтптрх пбю1тж
И раса  вюею юж.лтВ
жВ
Н 1тлютрю бп прррхб р лппыхтЕб. пблт пЕх- лбю5тртж
– [Еюкр хр1. [Еюкр тткю1! – рбр бРсрж
Н р пррлтртл Е прр1ыш тшбп прюсптж - т- ксюб. т-
 прхтЕб. тбп пплтж Ип пбщс прршб л слр5ютрюж Ббы-т1тртр р прр-
пбЕ [Еюкр ппбрбрп лтрЕ тт5рж 3х тБрбп п пбптр. т [Еюкр лы5рсбж
7рлт. бРср тр л O сют пбюсрбр к прст1. рюлюб тт 1юслюс. прп Ерх-
1ррр бпЕж Д т1тю- р тбюл ющ тю сшб. т т брГх срЕтл Е5ю плрбп пюр-
л трлж Ибтютр трпбрж Н трртю пбщср србрп Е5ю тю 1ютшю птр юблютж
6р5тртр 7рлт тртт тю 1бр Ет ркърттю птпрщюж
«4тр пррктР р Ел5Р брш прбЕL – [Еюкр Б1ютбп лкбс1р п Ир1ж ерт
5ю птб пррткж M.  ю бРср прршбр т пбщс п рЕ5рю1. [Еюкр ктбж 4т. тт-
тюГ-. рюшрбп. т л O 11ют т пбщс лыюхбр лпстртр р п плрп1 р рттю1
лрюкбрп л бпЕж
Nр- 1тлютр рюшР лп. р тс с пБюсы пп брш тюптбт лк1хл
1ю. - шбт прюб Брылю лР 5ркт.  пБюс спп срЕ1Еж Рппют
БЕтл рЕсР ттю-. хбющ пБ рюрлых пбт1р. тлыю Ептртр пБррщ Быпр
Етррбр бпЕж БЕты хбытЕбр р рппЕпрбрп. ЕпЕп срЕ лтюкпт тбююлшр1
лпстрт1ж [Рср. тю пбт рппЕбрп. птбт Быбр БюптЕр5юты пб лтюкпт- -
т-ж «  трюK 4тЕс лкбрпKL – срЕты п ртюрюп1 рпппршрлбр юх. т. бт
. рпбр к рЕстр. р т1Е ытбр тЕбт1р л р5Еж 4тр лыррбр трллбюттыю тпы.
лырл шюрж Nрюслсрюб пррБылшрх. ю1 лрю1ютю1 псъюхб т ГютрЕж 4т блт ппт-
рб п тт р лкБю5б т п1п:
– срл тлрсГы! А Е лп п1рР лп п-прю5тю1Е. 1рсы БР с РштЕ бРж
Чю п тю псюбрбрK
Ирс.  тттртр трт тю пррБрбр с п1юрр.  тпррл. прютррбр БрЕБр--
пл. 1Е5р пЕрхбж Н брГх БЕтл плрбрп Ех1ыбтрж
– А ы п1-. птб. рх БЕсюш!K – тррттЕбр рк бпыж – 4тЕс т- юр- лырп-
тбп!K
– Рс1  рк ксюштрх 1юп.  люртЕбп рксбютж NЕбб п плюЕ. с т рсртЕ п-
тЕбж
«Д O 5ю Иср1 – пртюпбп п рс1 – еп1ыпбл рсрж Ирс тсюб
Ббр1 пбЕ5р. л р люртЕбпLж [Еюкр люп Ббюсты- п1рюб т пррпхсщюю тт
птлк пюбютЕ Е1тж М1ют Быб ЕпЕщют. р клют Гюб птл пб тюспю1-ж
Нюр1т. Бы ю Ббшю трт тю Епбышб. т шюптЕб ИрЕ л п1ю Ех: «Улср плрх.
пюст трю Ббшю тю пбЕрпLж И5т т1тртл трлтЕб. тр срт 1ЕптЕб т ю брГю
тю сртЕбж 3к бпы пбышбрп трртр р п1юх. 1трю БпЕпрбр лпстртл. рпппршр-
лбр рх. пррктл прых ктт1ыхж [Рср [Еюкр псрттю р рЕпп1р птрсбр пб-
щс. т трт тю Брщб т O пБ лтр1трж
– Mы. Е5 прркт-п. Бррт. – 7юбыБ п1рюб т Иср1 п Етрркт-ж – 61-.
тюБп. 5ю т тт5ю 1юп 1юршK
– Ню к ю1  люртЕбп.  Бы лсЕ 1Ерж Д р птртЕб  Грпл Ббрптю ксб
с . тт Е1юр лш тткж Упб  люл. п кю1бю рст- пптЕрбп. п кр1ю тшю-.
п птюЕж
Н 1бс лрт 1трю п1рюбр п лпхрщютрю1ж
– МбсюГ Брртж НЕ. ю1 тю тткK – бп птл ркшбпж – тю1 1ы рс Иср1лж
Nрюстр ю бРср кттыю. Ел5ю1ыюж [РБ т1 т- ттк!
– Иср1 тткю1! Иср1!
И раса  вюею юж.лтВ
жв
[Еюкр. тры- пбп Бюк плры 5 ппбРтЕб: «И сЕр тюппттю!Lж Ип
1б тп ктл. т л O 11ют т п1п пстбп прркю1рпы- 1Е5рт л кюб-
т1 т2тюж И сх. п р1ты1 шр11 т щютю. тлы- рр лпб. шррт рпплрл
тр. р 5сб. тс трс пЕрхтюж
– *бж *б O. люлс ркБрптр-ж
Нрс п бРБпыпл1 лкррб т пррБылшю. т пс1Е тлрсГ1. Брртж Ию-
лс бсюбп. ксюр5л лкбс т [Еюкрю р Иср1ю:
– Ип бсрю. с ппррю.  лрр ю1 лрю1ютю1 кю1бр тшр рБж Нлрс лк
тю пЕ1юбр.   сб трх сюрюлтр. с рс 1быюж Эх. любрт тш кю1б.  прст л тю-
тю. – люлс лррб. щЕр прлы- бк. – тю юсрт- лбпр. кттж Nт БЕсю1 л т
пЕср. с т5сы- рк прстр тлыю пррсЕ1ыл. лрр  тшрх с1л т1т т т1тю
тю плж Nлюбюб еп1ыпб лтЕтл плрх ркыпт. ктр. т 1Е р Быж [Рср сб
 сюб Е5 тктютыж А пт тю ктттых тпбюстртл. пЕп лыБртты- ппстрт пр-
лрж Ирю1ютты-ж Н. тю рк Oрх. – люлс Еткб т [Еюкр р Иср1ж – 4тр. тюБп. пюБ
Е5 ттк1р лрсж А пю-п л-пт тс пстр1. с п лр5ю1Е пбюсЕ рср. с т
п тр1 лсрр. Бы тп пРс Ббюю тю плбрж
– Июрт. тррлр лрр. – пбпрбп 7юбыБж – M лыБр тс. т 1юп псюр-
5р с пры с лрю1ютр. пт ктттыю тпбюстртр тю лпж А юрюк с. тб лрл
пррбшттых тю с5с1п. лтл пБюр1п. с пбтЕю1. тт т1 сбшю 5рж
– А сл- *бЕ р лыБюрю1. – л1юшбп тЕпюГ Брсж – 4т 1Е5 бтлы-. 1Есры-.
т 1Е 5ю лрт 1ютты-ж
Июлс тюсБррюбт птпрбп т лррлшю. т тЕпГ пссюр5брж Nпбю
тюпрсб5рюбтых ппрл пс р1трю трртр ппстрт1 ркБрбр тррлр *бЕж
ZZZ
тЕт 3тюбс п1рюб т тюБ. бРБЕп трЕ5щр1р тс бл- прГ1рж Nрю-
л5юттыю бРс1р. бюБюср пррбр. ркрюст рксл р1трю клЕтрж «[юБюс тю лрт. т
тю бРБр пр5ютр р трлж М5ю O ктт.  пр ЕхсрKLж Ипп1трбп тюслтр-
шЕр1ж Ип тртбп тюпбхж MЕ1т. Ер. лтюкпты- тб. с5ю O рЕпбрлы- тт-
5р тю Б1тЕб р рк5 пртбтыю трж И-пт псшб т рсЕ тюк1юютты1. т.
п1 лп пшб тю тж Nрр лыпстю. срт рк тр1рх л Е1тю пбршт1 пкст к1юрб
пслсты- т1ют р ю трБб лрюкбп л ппюсж 3тюбс лпп1ртб  птрю5ю р трртр
п ср5Рж Длрх лртл к5б 1ю5 Брл. ющ тюптбт плбрбрп л лсЕж РппбРщют-
тыю юб. Елрсюбр 1трюж Mю. т ткбп рс1. прртбрп лыблбрл Еплшрх. р лрю1
Быб пюртж
– НюсБры- ктт. – пррктп с лрЕт Эрбж – Nюрл трл тшж
– 4плю рхж лр1! – 3тюбс п1 плб л-пт т шЕр1ж
пптт пр5 Е5ю кхбптЕб лр. т 1щты- Еср рт тю сб ттртЕ
кплыж Ир ктбртрбж 6тлк тюБбшЕР Брюш тюптбт лртртл лрлбрп лтЕрж
4тр Быпр рппрлрбрп п хрт-. т пт рЕБрбр пюбр. псшб тлрспт срЕ5ртж
Mтюю ю. т Еппюбж 6 Oр1р прршбп плкрп. т л O 11ют псппюбр тлыю
кщртртрж Mю пр5брп ющ бЕшю р лр Быбр Брыж 3тюбсЕ прршбп люпр
бРсю-ж хлютты- Епт пюты 5ю п тю Есбпж
ерБ5 трюпты- ппюбютр- тю сб .  1 с Хб1рс. БЕс  кхлют.
т 1б сБы бЕшю тртт-ж Ирты рЕкрбр т5р. кюрт. 1юхж Mюпюр блтю. ЕБрп
лплпрж Нлрс Е5ю пБрб Ббшрю прбыж ттЕтЕ псшб Эрб:
– Ббшю л-пт. рсЕ пРс. 15ю1 тю Еппюж
– 6тбт трБбю- крЕ5ютK
И раса  вюею юж.лтВ
жж
– Ипю1 р юырю Бр5р. лпю слюрхЕж Н пбтых пр кттрбр. бРср ппюшж
ХЕ5ю лпю п ю1р слЕ1.  пбттЕбрпж И ст1 Ббш сырж
– У5 ппр-юпж Я тю хЕ юр хршр- срттрж
Эрб трлтЕбж
– Ах с. лрты п-1бр бкЕртж Э  п1ы- пррпбЕ5трт хб1рспт тт-
5р. ю пхлрбр. тс т пыбп прБрп т пбюттрт1ж
– Nррлюср ю т 1тюж
ер1трю трртр п1юшбр тр1ю1Е лыпбтр пррткж Исбютю пткбп Ббт
пыбрж Эрб люп тпрп:
– Нлрсптю л-птж Ч БЕсю1 сюб. Епбылю1. рбр прр1ю1 Б-K
6блт хтрр ппы. прртлшрю БюлЕР п-тЕ. лрты 5сбр рюшютрж тЕт
лы5рсб брш 1тлютрюж 4т птл пстб бк: «[юБюср – 1рртыю прГыж БЕсю1 пр
O ктт1Lж
– Б- трю тю спж 1Е 11ютЕ. тс тр прлтРп п ю1р сюрюл1р. трБбр
сб5ты -рж
рртр хлсртл кбЕшрбр пррю клЕтрж Ирл 1т. сБы любртж Нр1ютюю
Гюттю Брпбр: Быт лб трт. пюрюрюк лп пс.  Етюпр бт . 
п прб1ж Ис лкбю трБбю- пютрбпж Эрб ктб пл 1юп т тр1юж 4 [ю-лю. тр
прпрб пррлюпр ттЕт. прп кБыбрж
с тлрсптю л-пт псшб т пЕпюлшю1Е бюрР. лрр Е5ю Быбр сбютж
У п1 Бюрю. сю тюслт пбр трБбр. пблб брш прт бюБюсю-ж
И раса  вюею юж.лтВ
жб

Гбювю тю. В нвб

ZZZ
Хбп. бтрю. пблт пЕх. трЕ5рбр л лксЕхю. тр1ыю люр1ж 4т сЕб п 1р.
трю рптртЕбп к т1ютрп- рс-ж Иклышюттп тЕбп рклрбрп- бют-
р кттрлбп лыптр1р птб1р. лрсы1р р пры1р. пблт тттютртр тпр-ж Ур
лысбп пп1Ерты1 р тю1т 1рты1. пO1Е бРср л с1х. прпбюттых п лююр.
тю ппюшрбр лыБрп рк пбых 5рбрщж 6бтГю пр тю рюб. п1Е  клюп пс-
Рщю птю тю пЕптб юпб.  б5рбп хбсты1 пбп1 т пр1ркшЕР кю1бРж Н.
тюп1р т хбс р пырп. слю 1Е5рт. ктых сюб1. тю щЕщбр ЕтЕпл 1ркт
стж Nс клттрю Есры. бЕхю шрпютрю 1юхл р рюпт рптбттых Ебю-. тр тюрпбрл
сюббр плР рБЕж ерт. ктрюпбтты- т лклышютрр.  р сюб шрпюб. сыш тютты1
5р1. тЕктрГ рБб пптт. пO1Е пкслю1ы- юР шЕ1 слт пб Бысютты1
р пррлыты1ж
Бррблы- тЕктюГ. пб5рл рЕтр т рЕср. тБбРсб к рБ- Еютртж 6люб
п пЕр. т пюртюлш  тпр. Брс 1Е5рты. кпбютт л ЕЕР тпЕ. плрпб.
рпюк к лр1 2рЕтж Рлтыю тт прюбы Брлр лытЕбрп. ЕБы п5брп л ЕктЕР
пбптЕж МЕ5рт Быб сю л пюртюлшрю  п5р шты р т5ты- 2рЕт. п пбю плрпб
1хт БюкрЕтлт рк ткю- штЕрыж * клбр 6тп
дд
. тт срЕрх клбр е1р. Фртт1р
рбр 6блт1рж 6юлюртю тю ЕрЕ5сбр пюБ кп1рттрю1 пб5т пррктпр1ых р тюп-
ттых р1т плрх рБлж Mрюб – лп рлт.  лющ. бп рбр тб сб лртр юсы. ю1Е
тю Бкюбт р1ю - пл. пЕп с5ю O ю пБплюттю р1ж
– Дюр5р пбп рлтюю р тю рл- рЕтЕ прр Есрю. – Бррблы- 1пюр штЕб
лпюрс. т. Е 5ю пЕпрб. птл.  Еютрт р п1 л пптрр рппрлр шрБтЕж Дтш.
тю лыпЕпт 1б. лыюр лппюлшр- бБж 3птры бююбр т кю1бт- пб. шрпюбр р пбр.
прюлрщп л 1тЕР хрЕпщЕР 1ппЕж
– [Ешю пс1ю- 1юп сб Еср. щЕр. сю пб 1т.  сю тю. с тю кБыл-
прпр  1рбпр ИюбЕтс
дж
ж
«Мбрп плю1Е хр1т1Е п1. – х1ыттЕб Дтшж – Ншр Бр тю хЕ5ю тЕктю-
Г1 п1РLж Ню слюр Е5р1 Б1. прют лп 5ю птр1б.  бЕшю 1пюр-
рЕ5ю-трт. ю1 O юр1тюГ. т ртшю тю лпрюбж Дст Ибс- тЕрб пбю1ттрт
тл пстлы. тпы. с прыж 6тп 5ю. п1р1 O. 1 рклр тпщр- 1ю. Бю-
л- шбю1 р. с5ю тбЕЕж Mтрх Е1ютр-  1бс сюрюлютпт тЕктюГ трт ртшю
тю рюБлбж
*щ тюптбт пл пс1пюрю Епюрст рЕсрбпж
– ел. – рсп пюрюпбтб ДтшЕж
4Б. 1пюр р Еютрт лышбр т ЕбрГЕ. хбсты- лксЕх рюпб лб5тыю лбпы
р хб5сб рппрюттыю юбж 6тп ттЕрт лкб рксюбрю. бсюб п лрс1 ктт р люр-
тЕб Брт:
– 4схтр.  кю1 пррпЕпр1 т ктбтюж
Дтш. люр л рЕтх клтЕ. псюбб тюптбт шл л пртЕ 1р: « с-
трБЕс.  БЕсЕ тю бт тл 1юр. т р тЕЕп р1р лбсюж Я тю пБррРп лпР 5ркт
плп рБ1Lж
дд
6тпы – пюлюр-лпт рЕпп срюлтююр1тптрх пбю1т. трыю л1юпю п тб1р р Р1р птлбр т прлю
Брртр плрю1ютты- тбр-птр- Oтпж
дж
ИюбЕтс – хр1тр- Б-тЕктюГ л юр1тпт- 1р2бррж
И раса  вюею юж.лтВ
н/
4 лсы люб хбс1ж

1

3х птлбр Бщю- ГюпР. Бы тю тшбп трх. т п5юбб Бы лыпрытЕ к Бр
р плюпр пы п 5рктРж рБб. т тр1 пбыб Дтш. п1р1 птлт- т1тсы
л1юпрб ющ пю1тсГ тюлбтртлж БЕсЕщрю рюбр. Брлттыю. ркбслшрюп. 5брп
срЕ т срЕ5тю. щют пып прюпж
Рт т блю слб  пюБю кт. т шт р рл пршбрж Ню кр лр: «Ирю1
бюрLж Nрлс 1Е Быбр р срЕрю пррртыж Nрюспррр1рлыю хкюл. Елрсюл.  тюпрр-
лытыю т ттю пбюттртр прсР 1рпт- БбюктР. прп-тпрп рх тю тр1рбрж
Чюрюк тюптбт стю- срт рк тюлбтртл Е1юр. кю1 ющ слюж 1Е лрю1ютр пб-
тыю пюрюпбр прс рк-к ттр. р лртртр. птртЕл Е1юршрх к Бр. лпюрлыю ттр1рбр
лы5рлшрх пбюттртл ттр1р- п11рж
– Мтю плпю1 тю трлп Oр Ер. – Эрб к1ют тюрлтрбж – БЕсю шр1. р т-
тп т ртшю. ю1 1ы сБюр1п с пЕшрж
– Ч 1ы 15ю1 псюбK – лбтютрю рБЕт пюрюсбп ттЕтЕж
– Ик15т. пррсп лытртЕ п сБыр. срттры пюрюрЕ5ютыж
– Э тЕ5т псюб пю-пK
– Я тю ктРж Бюрю Е5ю сб5ют пткп. т юпбр ттп БЕрJ И Oрх 1юпх
ппбштыю рр2ыж
Nюрлыю рпты р1 кбЕшрбр ппбюстрю пбл тр1юж 4тр прклЕбр пр
стлрю1ютт п лппышт1р 1бтр-ж ерюБГы тбюбр т лпб. р трБбр Епрю1рбрп лпю-
рсж Д5с БрЕшрбп рюкт. 1щты1 пт1ж Н ррктю. тттюГ- пткбп кю1бж
– Нп тюп т рр2ы. тт  р лррб! – Эрб Епрлбб трБб1 ст- рЕт-. лр-
пррлкылб пюБ т рЕбюл1Е люпбЕж
Дрттр Брпб. т птрбЕптЕ. т рБЕт. пблт тбющ. пррбрп т пбЕБю р р1т
рЕбпж Иююр р рх кбЕшбр БбшЕР п пблж тЕт 5ю пррлкб пюБ т 1ю.
т тю л1юшрлбп л Епрлбютрю трБб1ж
– НЕ5т пБрпр брштр- рЕк! – ппбышбп п тр1ыж
рБб ЕттЕбп тп1 л юрюстЕР лбтЕ. ттрютрбп. т Есюр5бп т пблЕж Ирты
Брпрбрп лыБрпыл Ртр п сБыю-ж 4ст Бр5 юсл тю тбююб т «ИюпрL. т Эрб
рк лпюх прб тб т рЕб. р трБб Ешб  пбттлютрж NюрюрЕ5ютт Бр5. ттры
пбюсЕРщю- лбт-. Ешб пс лсЕ. пблт пбт ттлбтж 3тюбс рк1ышбб. лрс.
тт прхр ЕБр пбтыю трБбр: «6тб 1ы пюрпюбр пр5ютрю.  юпюр лп лк
сБы пЕптюп т стж Э ттюГж Н. с5ю юпбр 1ы лы5рлю1JLж
ИюртЕп л плр кю1бр. плбюттыю р пЕпшттыюж Ч 5с ю 1. Бюк прбт
л-пт. Бюк сБырK Mюпюр т трссрт – рк-ж М5ю птбтрп л тр трбР. тр
т прюсб р  пщсрK Ирс брж
3тюбс птлк пютЕ Брык ркбсюб Эрб.  пюрюсл рЕб п1щтртЕ. хлп
к трБюбтыю пт1р. прБррбп т тп трБбж ерБЕт псюбб юрюст- пры5т р п-
тлрбп. тюпсбтЕ  ттЕтж
– Я лпюрс. п тр1ы трю тю лрст.  пю-п тЕ5т кт.  Е тп пс трбю1! –
лют тюслбты- тр1р-. т O рк ЕбыБбпж
4 O- ЕбыБтр 3тюбсЕ ющ Ббшю пб тю п пюБю:
– Ню птр1Р!
– Ипюрюср БЕх. тЕ5т прБрп т тю- р пюрю5с БЕрР!
И раса  вюею юж.лтВ
нк
3тюбс. тю рксюблшр- рспр блт тр1ю. пыбп ркбсю БЕхЕ.  т-
р- лррб рБЕтж И O 11ют. рсЕщр- прббюбт п «Июпрю1L срттр. ттрыб лб-
т-ж рБб птпрбп. р клбрбп т Бтж 3тюбс р Эрб п1рюбр. тт 1рю кБррю
БрхРщрхп л лбтх бРсю-ж
р1р- р ттЕт пюрюбтЕбрпж
– Мтю пр! – тррттЕб Эрб р рлтЕб лпюрсж
И O 11ют прбты- Еср прп пЕстж 3тюбс лрсюб. тт стбкы- тр1р-
Есррбп  Бр трБбж М рюптЕб р рЕхтЕб. юсл тю Ещрл к пБ- ттЕтж NбЕБ
пс т1р хсрб. т юсл Еппюб Ехлрп к ттж Нл лппышт пбюпрб л5т
стл. рпт р1 кб5рб Ешрж
– Нбю-ю т лпб. Бюксюбтртр. юпбр тю хрю.  Бы рыБы 5рбр лшр прх! –
ппбышбп пррбЕштты- трртж
Эрб. п-прю5тю1Е. рЕтлсрб т1тс-. 3тюбс лксхтЕб п Ббюютрю1ж И O
11ют пЕст ттрютрбп. р лс хбытЕб п прл Брж
– У тп ю! – крб т-ж
3тюбс Брпрбп т 1юпЕ. сю Брклбп прБртж Нюптбт юблют пыбрп
кттЕ юю. ю1 пррсп. т- лыюрпылб лсЕж [Рср Брбрп к плр 5рктрж «*пбр
1ы лы5рлю1.  п-сЕ т трбРж Мют т тю пщср. т 1рх бРсю- тю ртюL – лктп
1брлы. ттЕт л1юпю п лпю1р лыюрпылб лсЕж рБб прсб5б прЕ5пж
Нюптбт трРюл Епбр т пбЕБЕж 4тр ппбкбр т Бр1. пблт р1тыю трБы.
люрлтр. т трых тр лрпюбр. ттЕбрп р «ИюпрL пщрб л пртЕж
– Бюррю 1ют л плр тры. ртыю слр2ы
дн
ж Э ы. пры- Б5р. – тЕс-
пБтЕ рксбп хх Эрбж
4тклшр-п рс1 срттр. кГюпрл. «ИюпрL Брс5ты1р трР1р р п1
тЕщю1Е «пБрЕL Есюр5п т пблЕж р1р- «любртсЕшт ппюсL – Бюрпр.
тю пбыш пбл стбк. - тррб плр1 рюБГ1. сюр5п к рЕбюлю люпбж
Ирты п «ИюпрL Е5ю прыбр т пбЕБЕ трБб-пппрюбж Nрртлттыю ГюпР пбюттртр.
1брбр  п1щр. т рх трт тю пбЕшбж
Иптрю лпю лртртр р п1 ттЕт птртЕбр Бр тЕщю трБбж Nпбюстр1 пюрю-
Брбп Эрбж
– Mы ют ллрю1. бпт. – рБЕт пхлрб Бюрпр к кыбт р прртЕб т пюБюж –
тб Бы ы. тт  рс юБ лрсюж
Бюрпр. 1бюттр- трюпыш п бп- шюю- р рщю- л лпю прты ппЕбт1р Бр-
с- щюррбп:
– Nбыб 1р1. п1рРJ
– Длбт. пр рЕБр ттыж
Эрб тю Еппюб слррж 6ршты- Еср прп Б пЕст. 1трю ппсбр п тж
рБб. прртлшр- т Бр бРсю- ттЕт. БЕтлбт. рклбрбп ппб1. рр2ы т O1
Ептю рбр плпРсЕж
И прттыю 1ртЕы пЕрт пбрб лпюхж
4плшрюп п трБбю- ЕГюбюлшрю ппбю шр1 л юютрю рх стю- пюрю5рсбр
БЕрРж Дтш лрсюб п1юр ттЕт р ю бРсю-. лрсюб. тт шбр т стЕ р срЕрю срттры
2брбррж рБб. т тр1 люкбр ДтшЕ. срт рк ппбюстрх сБрбп с пппрюбт-
БЕхыж
с БЕр Ерхб. Дтш пррпстбп т бтх р лытЕб шюРж 4т рпп1рр-
лб ЕГюбюлшрю пЕс р тюктт1ЕР кю1бРж 1ютрпыю Бюрю. хбстыю. быю. прпшрю
дн
Длр2ы (1р2ж) – 1тыю Oб2ы л пттсртлпт- 1р2бррж Мбюттрю пЕщюпл. 5рлЕщрю пс кю1б-ж
И раса  вюею юж.лтВ
н.
рюстр1р тЕп1р р 1х1. стлрю1ютт рслбр р пЕбрж «Ч юпюр БЕсюK Ч 1ют
5сKLж *щ срт пбюттрт. п1ррл трюптпр. 1Ербп тр1р 5ю лпрп1рж Н.
п1р1 O. л блю [ю-л кпюб ющ ст 1ыпб: « т 5ю 1тю с юБ сБрпKLж
N5рб- пбюттрт Е5ю слт прр1юрб лрхрпЕР блЕ. рщЕР тс Бр1 ппюстю
трБбж

2

с рб 6тюр – лбсюбюГ 1юпют пс тклтрю1 Б- Хлбюр. трюптр- 1Е5рт
бю прсюпр пр. п трЕбы1. тт шр брГ1 р пррпбРптЕы1 тп1 птббп л люртпр
3тюбсЕ. ю хррс тпрылб псюп шюп лртртлж ИюртЕлшрп рк пхс. 6тюр
бршрбп ст рк слЕх плрх срттрл р пюрб слю рюр бРсю-ж Nр лп трБбют-
тю л лрю1 шр1 лыБрпрбр к Бр.  ЕГюбюлшр- срттр рюБлб рю1тж 6блт
ртютты- клюр. сБрлшр-п с пБплютт бл. 6тюр кбркылб ртыж *сртплют-
ты1 пррБрюютрю1 рб. ппбю рксюб сБыр. пбр слютсГ лы5рлшрх пбюттртлж
ЧБы рю1тррл трБб. 6тюр рюшрб прс сюпюрыхж Мюптыю Бтсы. с5ю
тю пбршт1 Быю. хт птЕпбр пбюттртл-пблтж И бРБ1. с5ю 1бютт1 хк--
плю. лпюс тю хлю рБрх рЕтж 4плшрхп слрх 6тюр рюшрб рппбкл л тр-
Б-т1 пр1ыпбю. т рб тю- тю Ебж
Итсрп – ю 1бс 5ют клрб.  ю- тЕ5ют рюб сб лппртр сюю-ж 6-
ры- тплтрт-2ртт Е5ю тю ппрлббп п слЕ1 псрпРщр1р пытл1р 6тюр. р Ит-
срп прюБлб ющ ст п1щтртж т 6тюр тю прбп лрр пЕпрЕЕ. 5ют
тпб т пл1ж 6трюп пюрсГю. 6тюр пбпрбп. ЕпЕпрл ст рк плшрхп пбют-
тртлж Эр1 пбюттрт1 ткбп [ю-лж
т- Ер1 рб рюшрб прЕбпж 4т лпб рт р лышюб л слрж Иютю БрРк5-
трю Итсрп р трртр сюю- л ппбюстюю лрю1 прст1 Е1ббр 1Е5ртЕж «Д ю 5ю 5ют-
щрты БылР бЕпы. – рппЕ5сб 6тюр. 5п  хбсж – тюГ люпты. тртюп х
т трл. тс тЕ5ты т5сыю рБрю рЕтр.  т сЕ1ю Б ЕсБплхLж 6тюр прбт
тррб пюБ к тюЕсты- пхс. л л хсю тр пюрб пр лп: «И ппбюстюю лрю1 
бт р сюбР.  пспрылР ЕБытрLж
Mрхр- бп прюрлб рк1ышбютр 1Е5рты:
– Nрпр. ппсрт.  лбютР. т  хюб прпр с 1тю ст рк пбюттртлLж
6тюр БюртЕбп р Елрсюб 6тп-тЕктюГж
– Д лы.  Е. лпю плррбрп!K 4ст- псл- ттют. срЕ1ЕJ. – рб к1юр
т пбЕпблюж – Nп-. ы хюш лк ЕютртK
Nюрюпттты- п5ю- 6тп тюрлт юрюБрб кпбюттЕР л тпЕ БрстЕж Э тЕктюГ
рЕсрбп т рб Е5ю пю1 бю. 6тюр пррлк ю рк Брртрж Нюткрпы- п лрсЕ рюб т-
кбп Гютты1 пррБрюютрю1ж 4т Е1юб сюб рЕ5рю. р. пO1Е. ктр1б л хк-плю рб
пБю пб5ютрюж
– Э Ртш Е5ю рБб л тЕктрГю. – 6тп тлюртб пблж – Я лррб п тр1 р сЕ1Р.
 п1Е ю БЕрж
[рГ 6тюр рппбыбп л ЕбыБтюж Хршр- 1пюрл- лпюс пбюктюю Быт
1бщрт т5ж *пбр прют тЕрп тл тттютртр тпр- р сюб 1юр.  тю БЕсю
ркс Ббшю пртЕ. 6тюр пЕлпллб кпх т5рлыж У трсл. 5рлЕщрх л-т-.
рЕ5рю лпюс Гютрбп лышю пррх лрлж
– Брр-. т  хЕ лрсю рюкЕбы. – рб Ехлрб 6тп к лр рЕБхр р прртЕб
т пюБюж – *пбр  тю тю БЕсю пртЕJ
И раса  вюею юж.лтВ
нд

3

7ркт рюб бт- тю тклшж Nрлс. ю. т ппсб л хк-пл т Бтс1-кю1-
бюпшГ1. л птлт1. рЕсрбрп т пбх. ппбр пт р блрбр рыБЕж Хкюл Oрх рю-
бю- п1р тЕбр ппрты р сб трх тЕпбюттыю рБы птлрбрп Е бр тю пбтпрлты1р
бют1р пю1ю-.  л пбюттртр. трыю ппсбр л рБпл т Бы1 кю1бюлбсюбГ1
р ктрJ
6лю5юл Ешр ЕБрых тшбл. лысюбыл рх т5Е. п п тбют л бюст-
лсю. пБрр р- пЕх т птрыых п11 пррх Бкрх. ЕБрр тюрпы
р пттр рыБт пр1ыпб – рБ тю сб т5сж Хбс. пырп р лт. тю 1трю
лысюр5рлбр тюж Mт.  Дтшю. пбЕрлшю1Е рБЕ л тЕктрГю. 1трю тюлбтртр
1бр брш пклрслж Мпюр Гютрбрп лыпт р р1юбр рс пррлрбюр-: хрш юс.
пб сю5с. птптыю Епблр пр5рлтрж M. т прртпр пррБыб хкртЕ. рюБЕю
кр р Е 6тюр тю птЕпрбпж 3 х рЕсрп пррхсрбп пр плБстю лрю1.
1пюрлы1 клрслбр лпю. рбр пр лпюж [ю-лЕ плшю1Е ттт- слЕх пытлю- хкрт.
плюкб тю 1ютшюж Х т пткб.  лппрыл лб. бтю сюбK
– У22! Фр! 3срю пРсж
Дл БюбБрыпых 1бЕт. трю 5ю пбпттпыю р трЕббрГыю. тт р рх ппш.
псБю5бр т п5рб1Е тплтртЕж
– Мы БЕсю1 пюст рр л лртл. рбр ппбыл1 к птрлрщ1рK
– Ню.  пбршт1 Епб р Е 1ют Ббр ппрт. – 1Е5рт Ехлрбп к пптрГЕж – Н.
юпбр хрю.  рппт5Е л1 рпррР  1рпт1 Еслрщю. трю пхррб прютрптЕР
сюлЕ.  л5ты- лрт прлрбп т ю прптрж
– Д! Д! Хр1! Рппт5р!
4 тррт 1бршют Е [ю-л клютюб л Ешхж ебс т сюю- т лпп1ртб плР
1бсп. лпп1ртб срЕ 1брт. тр т тс- рпрб: «есю юпюр [ЕюкрK
ДБрбп бр т плюKLж [ю-л тю лртрб Былшю хкрт к .  прркшб. т тю лыпб-
тютты- прртк рб пр лртж
Итсрп. лрс пррлкттп пытлю- т тл1Е лппрюбР. бртлб: «6тюр 5с-
ты- р бЕпы-ж Э рюб – тпщр- тбсж 4т т блт Брщюп п сю1р. ктю
пбт рр р рпрр-ж Nю1Е 1Е5рты т Епр1ыKLж Ипп1рт. птбт Епрбр- т
пррб. Бы Елрр 1Е5 с ю- O пбюттрт. Итсрп тб бл-ж *пбр
п1 6тюр-рб р1юб лрс слбт тр тюпррлбютюбты-.  Итсрп с5ю п1ыю бРыю
тюсрЕр ткылбр трплрГю-ж [ю-л с5ю прлтрлб ю п 1р2рюпт- еюрс-. прртюпшю-
пюБ л 5юрлЕ
дВ
ж Июбрл р прютрпт. 5ют рб тБбРсб к рр1р пытлю- р пр
п тю5тпР лкррб т рх тл тплтрт: «6р Фртт.  пррт5Е пртж 4 тю
тртт бтЕ. бт БрРк5р р рЕюпж NЕп 1Е5 кБррю ю.  [ю-л (Итсрп л бр-
рю  прртых прлрб. ткылб лппрюб плрх сюю- п р1ютр) лпбтю ппрлрп
р сртLж NрюслтЕш рр1пЕ. тр плрп т брГю плт пбЕр. Итсрп рпх-
хбпж Нлы- рБ прсб5б рюклрп п сю1рж
дВ
еюрс – трплрГ-любрттшж 6бпт пррстр1 пбпрлшп п 5ют- лбРБбтт л тю Б пбсрср
Фрю-юр. брш бт ппбю . тт ппбтюГ Фрю-юр – 6трртрр ппЕбрб тб5р т тюю ктбрю Ерспл р лют
ркттрж (1р2ж)
И раса  вюею юж.лтВ
нж

4

[ю-л сю-плрюбт пррлкбп т сю1. т тю кБылб  стт1 ю1Е прЕютрр:
«Чюблют. тр  сб5ют ЕБр. ксюп. рс1Lж с т Елрсюб ДтшЕ т пбЕБю ппюс-
тю трБб. л БЕхю. ппбю шр1. т рппыб Ббюютрюж с Ектб.  р т п1. р ю
БЕсЕщ 5юрл ппбр л ЕпбЕ5ютрю т ст1Е р 1Е 5ю хкртЕ. [ю-л тю плюррб л плР
ЕсЕж
Ютш рБб т тЕктрГю.  [ю-л пррб пбтыж
4т Ббшю тю спЕпр шрБтр. тт с. л пюрлы- рк. тс т. прБрлшрп
л бюр ттЕт. пкБыб Б пр5тпрж Mс бРср 3тюбс бют БтрЕ5рбр [ю-л
р плкбрж *пбр Бы ттЕт тю прБ л лрю1 шр1 л1юпю п плр1 рБЕт1-тр1р1.
т ктю. тт Бы п1ютбп пЕсБ ЕБр-Гы-тюЕстртж 6ю-п т прп рюб л с1ю
1юпт рб. р т лыпбтр прЕютрю Былшю хкртж
Д5ю ксюп л пртю лртл. сю пбты1 пбт тпр-. прл р тбрттл. сп
псхсщр- Oткю1пбр ткбп тю прпж [Рср тю ркБрпылР .  ю клрпр рх
5ркт. т прптр рЕ5р Ешюб Гюбы- 1юпГж
– Nрл л л1 5рлю Ерр. р  O Е юБ рпЕп рЕтр. еЕтр. – пЕЕбы- 1Е5-
рт п тррлы1 тп1 р Ббюсты1 брГ1 тБрлб 5рл 1Ет- БбЕшт-ж 4т прсюб. птрР-
рлшрп тс р1т- 1рпт-. р кпрлб 1Етю лрюл 1юслЕх-ж *щ сР5рт лртртл
6тюр хбюБб прл р пюсб р1тю тбрюпл птюср. тлбютт- т пбж Ню пптЕ-
прлшрп. 6тюр Епррб пррЕштЕ л юп клюршютр хы т трлж Nюрюс пб1. пт-
рлп пб пЕкы- ксрлт р р1т рыбж
– т Бы тю рпбрп 1р рЕтр. тр тртс 1ют тю пслсрбр. – ксрлт. тр
тклбр еЕтр1. псшб т пютю р прлб. лрпюлшр- т тю- тюБбш- прртж – 3 пю-п
 л1 O ст5Еж
МЕ5рт ктп рЕ5рю тс бл-. пштЕбп р Е тю Епбж 6рсюлшрю к пб1
лрты ххбр. псксррл пт бптж Итсрп. прсюлш л п11 ЕбЕ. п тюпрр-
ктР пбсылб т Ебтж Хкрт пррЕштр. 5ю ркрст кх1юбюлшр-. брш бЕпл
ЕбыБбпж
– 6лбР 1юслю5Р штЕрЕ. пррл лю пп.  ы тю п15юш ппп л O
пбБ. – прсб5б Е1рбп тррлтпы-ж
– М- пп пр ср5ю 1юслю5ю- штЕры. р ы O прютрпт ктюш. Абрж Я тЕпрб
ю Е рБпт тЕпГ л ХюсюБР
дв
р кпбрб пюрюБр1ж
– Х! MюБ Б1тЕбр р лпЕрбр пссюбтЕж Mл- пп Етршют Быты1р Ббх1р
рк 1юср. т трю тю прж
– Н. пп1рр!
Рпплррюпюлшр- еЕтр рлтЕб п пюБ пп р шлыртЕб л брГ Брсртж Абр. тр1Е
пр5т- рппютб Брл. лптрб. пюрюлюртЕл пЕб:
– Я тю пп1рР.  ы пт. бпт! Mы п5бююш.  т ппЕпрб!
И ст 1тлютрю 6тюр пррюклюб р рлттЕб т.  Б БЕт прррхбр:
– Я тю хЕ трлр л 11 с1ю р тю пклбР л1 рл срЕ срЕЕ бтр п пЕпт1ж
*пбр рюшрб птк пл 1пюрпл. еЕтр. пткыл-.  ы. Абр пл ю л птюж
Дл рЕБрт. ющ ттю- лрю1 тпрбрп срЕ т срЕ. т лптрю пррп1ррюбрж еЕтр
лпб п-тЕ. ркблрбп р. рюктр1 слр5ютрю1 1ютЕб пр л рщр- рк кю1бт пб
пбБж Mпр прбююб 1р1 Гюбр р рхтЕбп  пютЕж Ипю кххбрж Нюслбты- еЕтр.
дв
ХюсюБР – рлы- пр Дтрр л OпхЕ лртртлж
И раса  вюею юж.лтВ
нн
прртбп прлсылп. т ю тю пбЕшбрж Нюптбт юблют ктбр 1юп тюЕстрт
р 5ю прртбрп 1ю пры л Гюбж Итсрп птртЕб 1юп прршюпл.  [ю-л. т-
ры- пррпбЕ5рлб хк-тю к пб1. ппрбп к слюрРж Nркстрт сбрбп ющ тюптбт
пл. пт Ебтр тю ппсбр п тж Nс р1тр- хрп р ппютрю [ю-л лыБрбп рк плю
Етрырж «есю- ксюп. – пррт пбкб п пбЕ. шр л ю1тю рЕт1рж – *пж НшбLж
МЕ5рт пстб п кю1бр Бртютты- тбрттж с еЕтр прлб п пюБ пп. рк ю птб-
ст лыпб т5ж х1юбюлшр- хкрт O тю к1юрб. к к1юрб пбюсщр- к ксрлт1
[ю-лж
6ррт лыБрбп т ЕбрГЕ р л плюю бЕты п1рюб тхстЕ: тбртт п брплрсты1
бюклрю1. пр1- рс- р Е рктЕ- рЕтР рк пютж [ю-л бсюбп р пппюшрб
л пл 5рбрщюж 4т п1кб бюклрю трлы1 5рр1. Бюрю5т клюртЕб т5 л рпрГЕ р ппр-
б пс Ббшр1 т1тю1ж 4т птл пррлрбп 5сж

5

– Mы тю ркрлб 1ют. тЕктюГж
с 6тп пБщрб Б Еппюхх Еютрт. рб брт лрбп л 1бюттЕР тЕктРж 4т
рпп1ррлб тлы- 1ю. пр  Еслбплр. рЕ5рю прсюб л рЕтю тт лбрю. рслб
бкж Ярб лк1хтЕб рЕт-. штЕб л пртЕ. рЕБтЕб т1ш.  кю1 псюбб рюктр- лыпс.
6тп р Дтш тюлбт пртЕбрж 6тюр прюкррюбт х1ыттЕб р лтб 1ю л т5ты.
т ю трЕб1 брГю трплбп ЕбыБт:
И раса  вюею юж.лтВ
нВ

н- 2нюк тбжне .люентю.

Mютп прюсплбют 444 «[рРюпLж
Nрр-ю OЕ ттрЕ Гюбрт1.
тЕпрл пбтЕР бюбтЕР люрпрР
т [рРюпж
Бюкппт пбр ттрЕ 15т Бттлпт- тр- V;sa. аaste>Ca>d. аaest>?. п пю
1Брбт юбю2т. п пбю5т юр1ртб. л пбтю МM6 рбр 6лкт-. юрюк PajPak.
lemа?nej. ЯтсютпжДютр. oхlх шюбют. БтЕпты1р тр1р рбр срЕр1 ЕсБты1 И1
пппБ1ж
И раса  вюею юж.лтВ
ж
кдлжюн 
Илюсютрю
В
тр пюрл
ж
ебл пюрлж
б
к
б
.
к/
д
кк
ж
к.
н
кд
В
кд
в
кн
ебл лрж лр
кв
к
кв
.
кж
д
кб
ж
.к
н
..
ебл рюж
.ж
к
.ж
.
.б
д
д/
ж
дд
н
дж
В
дн
ебл юлрж
дв
к
дв
.
дж
д
дб
ж
ж/
н
ж.
В
жд
в
жж
ебл пж И тюлбю
жб
к
н/
.
н.
д
нд
ж
нж
н
нн
тюГ ктт1рюбт 2р1ютж
нВ